home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2002 May / VPR0205B.ISO / DRIVER / ELSA / SYIIIWME / SYIIIWME.EXE / NVRSPT.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-09-12  |  12KB  |  308 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Propriedades %s adicionais
  3. 3    Tem a certeza que deseja eliminar permanentemente a defini鈬o "%s"?
  4. 4    %s KB
  5. 5    Bilinear
  6. 6    Anisotrico de 8 batidas
  7. 7    Introduza um nome para esta defini鈬o.
  8. 8    Mais Direct3D
  9. 10    Melhor qualidade de imagem
  10. 11    Alta qualidade de imagem
  11. 12    Transi鈬o
  12. 13    Alto desempenho
  13. 14    Melhor desempenho
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <Indispon咩el>
  19. 40    N縊 presente
  20. 41    Desconhecido
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 46    %s%%
  25. 47    %s%sｰ
  26. 65    Desactivado
  27. 66    Baixo
  28. 67    M馘io
  29. 68    Alto
  30. 70    Desactivado
  31. 71    Baixo
  32. 72    Moderado
  33. 73    Alto
  34. 75    Selec鈬o autom疸ica
  35. 76    Sempre desactivado
  36. 77    Sempre activado
  37. 81    Fam匀ia Chrontel 7000
  38. 94    Fam匀ia Philips 7100
  39. 100    Compat咩el com Intel x86
  40. 103    Intel Celeron(tm) ou Xeon(tm)
  41. 116    Fam匀ia Cyrix 6x86
  42. 117    Fam匀ia Cyrix MII
  43. 120    com MMX(tm)
  44. 121    com 3DNow!(tm)
  45. 122    com SSE
  46. 123    com SSE2
  47. 130    Vermelho
  48. 131    Verde
  49. 132    Azul
  50. 133    Todos os canais
  51. 135    Utilizar transfer麩cia em bloco
  52. 136    Utilizar altern穗cia de p疊inas
  53. 137    Selec鈬o autom疸ica
  54. 138    &Contraste
  55. 150    O ecr plano tem uma resolu鈬o m痊ima de %u x %u.
  56. 151    O Windows vai agora mudar o ambiente de trabalho para as defini鋏es seleccionadas. Pode demorar alguns segundos. Se o Windows n縊 voltar a aparecer correctamente, aguarde 15 segundos para que as predefini鋏es sejam restauradas.
  57. 152    Foi reposta a posi鈬o predefinida do ecr.
  58. 200    PAL-N (Combina鈬o)
  59. 201    PAL-B
  60. 202    PAL-D
  61. 203    PAL-I
  62. 204    NTSC-J
  63. 205    NTSC-M
  64. 206    PAL-M
  65. 207    PAL-N
  66. 208    PAL-G
  67. 209    PAL-H
  68. 210    PAL-K1
  69. 211    PAL-B/D/G/H/I
  70. 212    [Apenas PAL]
  71. 213    SECAM
  72. 300    Pa﨎
  73. 301    Formato
  74. 302    O Windows vai agora definir o hardware de acordo com as defini鋏es especificadas. O ecr pode ficar em branco por alguns segundos durante este processo.\n\nPara evitar problemas com o  hardware, n縊 desligue o computador durante este processo!
  75. 303    Descri鈬o
  76. 304    Nome de ficheiro
  77. 305    Vers縊
  78. 400    Selec鈬o autom疸ica
  79. 401    Sa冝a de v冝eo Composite
  80. 402    Sa冝a de S-Video
  81. 420    Desactivado
  82. 421    2
  83. 422    3
  84. 423    4
  85. 424    5
  86. 1000    NV??
  87. 1001    RIVA TNT
  88. 1002    Vanta
  89. 1003    TNT2 Model 64
  90. 1004    RIVA TNT2
  91. 1005    RIVA TNT2 Pro
  92. 1006    TNT2 Ultra
  93. 1007    GeForce 256
  94. 1115    Invers縊 de imagem em ecr inteiro
  95. 1116    A fun鈬o Invers縊 de imagem em ecr inteiro requer a defini鈬o do modo TwinView para Clone.\nClique em OK abaixo e navegue para a p疊ina TwinView para seleccionar o modo Clone a partir dos modos de ecr TwinView dispon咩eis.
  96. 1117    Defini鈬o de aplica鋏es OpenGL &personalizada:
  97. 1118    Defini鋏es da aplica鈬o
  98. 5001    (Vazio) 
  99. 5002    Propriedades do QuickTweak
  100. 5003    Acerca de
  101. 5004    Ajustar propriedades do ecr
  102. 5005    Defini鋏es do Direct3D personalizadas
  103. 5006    Defini鋏es de cor personalizadas
  104. 5007    QuickTweak da NVIDIA
  105. 5008    Restaurar predefini鋏es do controlador
  106. 5009    Restaurar predefini鋏es do hardware
  107. 5010    N縊  poss咩el iniciar a aplica鈬o. Certifique-se de que o software foi instalado correctamente no sistema.
  108. 5011    QuickTweak
  109. 5012    Propriedades
  110. 5013    As defini鋏es "%s" foram aplicadas com 黜ito.\n\nTer縊 efeito da prima vez que iniciar uma aplica鈬o Direct3D.
  111. 5014    Foram restauradas as predefini鋏es do Direct3D.
  112. 5015    As defini鋏es "%s" foram aplicadas com 黜ito.\n\nTer縊 efeito da prima vez que iniciar uma aplica鈬o OpenGL.
  113. 5016    Foram restauradas as predefini鋏es ICD OpenGL.
  114. 5017    Defini鋏es OpenGL personalizadas
  115. 5018    Ecr %u
  116. 5019    N縊  poss咩el localizar o ficheiro NVDESK32.DLL. As fun鋏es do Gestor do ambiente de trabalho n縊 estar縊 dispon咩eis.
  117. 5020    Falha na liga鈬o din穃ica em NVDESK32.DLL. As fun鋏es do Gestor do ambiente de trabalho n縊 estar縊 dispon咩eis.
  118. 5021    Ficheiros de programa
  119. 5022    Seleccione uma aplica鈬o
  120. 5023    A tecla de atalho que seleccionou  uma tecla 佖ica sem a combina鈬o da tecla <Ctrl>, <Shift> ou <Alt>. S pode atribuir teclas de atalho 佖icas 灣 teclas de fun鈬o.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta ac鈬o.
  121. 5024    A tecla de atalho que seleccionou  uma tecla 佖ica sem a tecla <Shift> utilizada como modificador. S pode utilizar uma combina鈬o de <Shift> + tecla 佖ica se esta for uma tecla de fun鈬o.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta ac鈬o.
  122. 5025    A tecla de atalho que seleccionou j est a ser utilizada.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta ac鈬o.
  123. 5026    Gestor do ambiente de trabalho
  124. 5028    O Gestor do ambiente de trabalho est actualmente activado, mas tem de reiniciar o sistema \npara activar todas as fun鋏es do Gestor de ambiente de trabalho.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Seleccione "Sim" para reiniciar o sistema agora, "N縊" para continuar sem reiniciar.)
  125. 5029    O Gestor do ambiente de trabalho est actualmente desactivado, mas permanecer na memia do\ncomputador at que o sistema seja reiniciado.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Seleccione "Sim" para reiniciar o sistema agora, "N縊" para continuar sem reiniciar.)
  126. 5031    As defini鋏es "%s" foram aplicadas com 黜ito.
  127. 5032    Foram restauradas as predefini鋏es de cor.
  128. 5040    Gestor do ambiente de trabalho activado
  129. 5042    Gestor do ambiente de trabalho desactivado
  130. 5044    Propriedades do Gestor do ambiente de trabalho
  131. 5050    Sa冝a de TV
  132. 10000    Argentina
  133. 10001    B駘gica
  134. 10002    Dinamarca
  135. 10003    Finl穗dia
  136. 10004    Alemanha
  137. 10005    Guin
  138. 10006    Hong Kong
  139. 10007    ﾍndia
  140. 10008    Indon駸ia
  141. 10009    It疝ia
  142. 10010    Mal疽ia
  143. 10011    Pa﨎es Baixos
  144. 10012    Noruega
  145. 10013    Portugal
  146. 10014    Singapura
  147. 10015    Espanha
  148. 10016    Su馗ia
  149. 10017    Sui軋
  150. 10018    China
  151. 10019    Coreia do Norte
  152. 10020    Dinamarca
  153. 10021    Finl穗dia
  154. 10022    Alemanha
  155. 10023    It疝ia
  156. 10024    Mal疽ia
  157. 10025    Pa﨎es Baixos
  158. 10026    Noruega
  159. 10027    Portugal
  160. 10028    Espanha
  161. 10029    Su馗ia
  162. 10030    Sui軋
  163. 10031    B駘gica
  164. 10032    Hong Kong
  165. 10033    Reino Unido
  166. 10034    Guin
  167. 10035    Jap縊
  168. 10036    Canad
  169. 10037    Chile
  170. 10038    Colbia
  171. 10039    Costa Rica
  172. 10040    Equador
  173. 10041    Haiti
  174. 10042    Honduras
  175. 10043    Coreia do Sul
  176. 10044    M騙ico
  177. 10045    Panam
  178. 10046    Porto Rico
  179. 10047    Taiwan
  180. 10048    Estados Unidos da Am駻ica
  181. 10049    Venezuela
  182. 10050    Brasil
  183. 10051    Paraguai
  184. 10052    Uruguai
  185. 10053    Fran軋
  186. 12000    Emula鈬o da tabela de efeitos "fog" (nevoeiro)
  187. 12001    Ajustar profundidade da memia tempor疵ia em Z em rela鈬o  profundidade apresentada, se n縊 for igual
  188. 12002    Activar t馗nica alternativa para a utiliza鈬o da memia interm馘ia relativamente  profundidade.
  189. 12003    Mostrar logipo durante a execu鈬o de aplica鋏es Direct3D
  190. 12004    Utilizar modo de compatibilidade DirectX 5
  191. 12050    Note que o antialiasing total e a utiliza鈬o de uma memia interm馘ia unificada ou a altern穗cia de janelas s縊 mutuamente exclusivas.\n\nSe pretender activar a memia interm馘ia unificada ou a altern穗cia de janelas, o antialiasing total ser desactivado automaticamente no controlador.
  192. 13000    Activar extens縊 da regi縊 da memia interm馘ia
  193. 13001    Permitir que a extens縊 dupla utilize memia de v冝eo local
  194. 13002    Utilizar filtragem linear r疳ida de mapas mip
  195. 13003    Activar a filtragem anisotrica
  196. 13004    Activar t馗nica alternativa para a utiliza鈬o da memia interm馘ia relativamente  profundidade
  197. 13005    Desactivar o suporte para instru鋏es de CPU melhoradas
  198. 13006    For軋r memia interm馘ia com uma profundidade de 16 bits
  199. 13007    Utilizar memia interm馘ia de profundidade/segundo plano unificada
  200. 13008    Activar v疵ios monitores avan軋dos
  201. 13009    Activar API est駻o de memia interm馘ia qu疆rupla
  202. 13010    Activar sobreposi鋏es
  203. 13100    Sempre desactivado
  204. 13101    Desactivado por predefini鈬o
  205. 13102    Activado por predefini鈬o
  206. 13200    Utilizar profundidade de cor no ambiente de trabalho
  207. 13201    Utilizar sempre 16 bpp
  208. 13202    Utilizar sempre 32 bpp
  209. 14000    Controlador de v冝eo
  210. 14001    Controlador DirectDraw
  211. 14002    Controlador de cliente de instala鈬o OpenGL
  212. 14003    Kernel do Gestor de recursos
  213. 14004    Interface de cliente de 16 bits do Gestor de recursos
  214. 14005    Interface de cliente de 32 bits do Gestor de recursos
  215. 14006    Virtualiza鈬o VGA e VDD de servi輟s PnP
  216. 14007    VDD de servi輟s PnP para dispositivos secund疵ios
  217. 14008    Biblioteca de modo de ecr de controlador
  218. 14009    Extens縊 Propriedades do ecr
  219. 14010    Biblioteca de utilit疵ios da barra de tarefas
  220. 14011    Biblioteca de liga鈬o de gest縊 do ecr
  221. 14112    Miniporta do controlador de v冝eo
  222. 14600    Controlador Gfx para 3D Studio MAX
  223. 14601    ELSA POWERdraft para AutoCAD 2000
  224. 14602    Aplica鈬o QuadroView
  225. 14610    Biblioteca de recursos localizada
  226. 14611    Ficheiro de ajuda localizado
  227. 14612    Biblioteca de skins do Painel de controlo
  228. 15000    http://www.nvidia.com/
  229. 15001    http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html
  230. 15002    http://www.nvidia.com/products.nsf
  231. 15003    http://www.nvidia.com/News.nsf
  232. 15010    Logipo da NVIDIA
  233. 15011    Monitor com placa gr畴ica (azul)
  234. 15012    Monitor com placa gr畴ica (vermelho)
  235. 16000    N縊  poss咩el aplicar as defini鋏es do hardware at as testar.\n\nDefina as velocidades de relio pretendidas e, em seguida, seleccione o bot縊 'Testar novas defini鋏es' para assegurar que o hardware suporta as selec鋏es efectuadas.
  236. 16001    O hardware gr畴ico ser agora testado de acordo com as novas defini鋏es do relio durante alguns segundos.\n\nSe o computador deixar de responder, desligue e volte a lig-lo.\nAs defini鋏es anteriores ser縊 restauradas automaticamente.
  237. 16002    Tem de reiniciar o computador antes das novas defini鋏es terem efeito.\n\nDeseja reiniciar o computador agora?
  238. 16004    %u x %u pixels
  239. 16005    %u Hz
  240. 16007    Monitor analico
  241. 16008    Ecr plano digital
  242. 16009    TV
  243. 16010    J existe uma defini鈬o personalizada com este nome.\n\n Deseja substitu-la pela defini鈬o actual?
  244. 16011    O Windows n縊 conseguiu alterar as defini鋏es do ecr.\n\nFeche Propriedades do ecr, volte a entrar e tente novamente.
  245. 16020    Defini鋏es do dispositivo
  246. 16021    Ajustes do dispositivo
  247. 17001    Monitor predefinido
  248. 17002    Monitor Plug and Play
  249. 17010    Propriedades do ecr
  250. 17011    Defini鋏es 
  251. 17012    Reverter em %d segundos
  252. 17018    %d por %d pixels
  253. 17019    %d Hertz
  254. 17020    O Windows ir aplicar as novas defini鋏es de ecr. O processo demora alguns segundos, durante o qual o ecr pode tremer.\n\nSe as novas defini鋏es n縊 forem aplicadas correctamente, as as defini鋏es originais do ecr ser縊 automaticamente restauradas no prazo de 15 segundos.
  255. 17021    Defini鋏es do ecr
  256. 17022    &Defini鋏es OpenGL personalizadas:
  257. 17026    Primeiro
  258. 17027    Segundo
  259. 17028    Terceiro
  260. 17029    Quarto
  261. 17030    Quinto
  262. 17031    Sexto
  263. 17032    S騁imo
  264. 17033    Oitavo
  265. 17035    &Monitor analico:
  266. 17036    Ecr plano &digital :
  267. 17037    &TV :
  268. 17038    &Monitor analico
  269. 17039    Ecr plano &digital
  270. 17040    &TV
  271. 17041    Tipo de codificador de TV:
  272. 17042    Tipo de Codec deTV:
  273. 17051    1x
  274. 17052    2x
  275. 17053    4x
  276. 17054    8x
  277. 17055    Utilize este comando para seleccionar o grau de antialiasing a utilizar nas aplica鋏es OpenGL.
  278. 17056    Modo PCI
  279. 17058    Activado
  280. 17059    Desactivado
  281. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  282. 17061     V冝eo TwinView %d: %s %s
  283. 17062     V冝eo TwinView %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  284. 17063     %d. %s %s %s
  285. 17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
  286. 17065    %d x %d
  287. 17066    Defini鋏es
  288. 17067    ﾁrea do ambiente de trabalho
  289. 17070    Defini鋏es antialiasing 3D
  290. 17071    Aplica鈬o controlada
  291. 17072    Desactivado (sem antialiasing)
  292. 17073    Quincunx Antialiasing(tm)
  293. 20000    Gestor do ambiente de trabalho
  294. 20001    Gest縊 da aplica鈬o
  295. 20002    Teclas de atalho
  296. 20003    Defini鋏es gerais
  297. 20004    Execut疱eis (*.exe)
  298. 20005    Zoom
  299. 20006    Janelas de contexto
  300. 20032    <ambiente de trabalho actual>
  301. 20033    respectivo ecr actual
  302. 20034    ambiente de trabalho total
  303. 22000    Tem a certeza que deseja apagar todas as defini鋏es de gest縊 da aplica鈬o?
  304. 22001    Tem a certeza que deseja repor todas as defini鋏es gerais do Gestor do ambiente de trabalho e teclas de atalho?
  305. 22002    Especificou duas ou mais teclas de atalho iguais e por isso n縊 v縊 funcionar correctamente.\n\nResolva o problema alterando ou desactivando as teclas de atalho adequadas.
  306. 22003    O nome do ambiente de trabalho que introduziu n縊  v疝ido:\n\nA barra invertida ('\') n縊  permitida.
  307. 24000    &Gestor de ambiente de trabalho\n&Maximizar para ecr actual\n&Enviar para outro ecr綵nMa&ximiza para um 佖ico ecr綵nInicia na <ima posi鈬o utilizada\nO programa &inicia no ecr綵nO programa inicia no &ambiente de trabalho\n(&predefini鈬o)\n(&ambiente de trabalho actual)\n&Novo...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&ambiente de trabalho predefinido)\n(Ambiente de trabalho)
  308.