home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2002 December (Special) / DOSV2002_12.iso / systemtool / cpuidlepro59.exe / cpuidle.ini < prev    next >
INI File  |  2002-09-30  |  27KB  |  713 lines
  1. [de]
  2.  
  3. ; all labels on "About" tab
  4. 1  =Der Beste CPU-Khler!
  5. 2  =' Tage noch brig.'
  6. 3  =CpuIdle deaktiviert die CPU immer dann, wenn sie nicht benigt wird. Damit ermlicht es modernen Mikroprozessoren, wie den Intel Pentium, Celeron, AMD K6, Duron, Athlon oder Cyrix Strom zu sparen und khl zu bleiben.
  7. 4  =inaktiv
  8. 5  =aktiv
  9.  
  10. ; all labels on "Registration" tab
  11. 10 =Online Bestellung
  12. 11 =CpuIdle Online Bestellung
  13.  
  14. ; all labels on "CPU Info" tab
  15. 20 =CPUID Befehlt leider nicht verfgbar.
  16. 21 =Speicher: 
  17. ;22 : Powered by
  18.  
  19. ; all labels on "Startup" tab
  20. 30 =&W臧len Sie Ihre Start Optionen
  21. 31 =Starten mit &Windows
  22. 32 =Beim Starten &Splash Screen zeigen
  23. 33 =C&PU / Chipsatz optimieren
  24. 34 =&No Lock aktivieren.
  25. 35 =Automatisch deaktiv bei hoher CPU Last
  26. 36 =S&ymbol nach 10 Sekunden verstecken
  27. 37 =K7 VIA Chipsatz optimieren. Die Option ist nicht verfgbar, wenn kein VIA chipsatz entdeckt wurde.
  28. 38 =Auf MBM w&arten
  29.  
  30. ; all labels on "Display" tab
  31. 40  =&Leerlaufanzeige in der Taskleiste
  32. 41  =Leerlauf seit Programmstart: 
  33. 42  =Update &Intervall:
  34. 43  =
  35. 44  =
  36.  
  37. ; all labels on "Monitor" tab
  38. 50  =&fhre diese Aktion aus:
  39. 51  =Selektierter MBM Sensor:
  40. 52  =Aktuelle Temperatur:
  41. 53  =Wenn Sensor diese Temperatur zeigt:
  42.  
  43. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  44. 60  =Motherboard Monitor nicht gefunden.
  45. 61  =Motherboard Monitor v5.0 oder neuer wurde nicht gefunden. Um CpuIdle's Monitor F臧igkeiten fr erhte Sicherheit zu nutzen, muﾟ MBM 5.0 installiert sein und laufen. MBM steht zum Download unter:
  46. 62  =Achtung: Um MBM nutzen zu knen muss ein Mainboard mit Temperatursensor installiert sein, welches von MBM untersttzt wird. Bitte konsultieren Sie die MBM Webseite.
  47. ;63 hint for update interval
  48. 64  =... 
  49.  
  50. ; buttons
  51. 100 =&OK
  52. 101 =&Hilfe
  53. 102 =&Bestellung
  54. 103 =&Registrierung
  55.  
  56. ; Menu Items
  57. 800 =&Verstecken
  58. 801 =&Aktiviert
  59. 802 =&Optionen...
  60. 803 =&Beenden
  61.  
  62. ; Tabsheet headers
  63. 900 =ﾜ&ber...
  64. 901 =R&egistrierung
  65. 902 =&CPU
  66. 903 =&StartUp
  67. 904 =&Anzeige
  68. 905 =&Monitor
  69. 906 =&Zeiten
  70.  
  71. ; memos
  72. 1000 =CpuIdle ist uneingeschr舅kt nutzbare Shareware. Nach Ablauf der Testzeit mssen Sie sich registrieren. Die Registrierung kostet %d Euro. Nach der Registrierung wird Ihnen CpuIdle per EMail zugesandt. Fr Postversand bitte 5 Euro hinzufgen. Sie knen CpuIdle online bestellen oder die Gebhr auf Konto 1100638152 der KSK Hannover, BLZ 25050299 berweisen.
  73.  
  74. ; RadioBoxes
  75. 2040 ="&Keine Anzeige","N&umerische Anzeige","&Graphische Anzeige"
  76. 2050 ="&Ignorieren","Priorit舩 erhen (empfohlen)","Hhste Priorit舩 setzen (maximale Khlung)","Windows sofort beenden"
  77.  
  78. ; other strings
  79. 5000 =Schweizer Messer der CPU Khlung
  80. 5040 =Fehler
  81. 5050 = konnte nicht ausgefhrt werden. Vielleicht existiert die Datei nicht?
  82. 5051 =CpuIdle konnte keine Verbindung zur KAGI Webseite herstellen. Bitte stellen Sie sicher, daﾟ Ihr Webbrowser korrekt installiert ist.
  83. 5052 =Motherboard Monitor konnte nicht ausgefhrt werden. Vielleicht ist es nicht installiert?
  84. 5054 =CpuIdle l舫ft bereits!
  85. 5055 =CpuIdle konnte die Version von MBM nicht feststellen. Bitte verwenden Sie v5.0 oder neuer!
  86. 5060 =Ups- Diese Version von CpuIdle l舫ft nicht auf Windows NT.
  87. 5061 =Ups- Diese Version von CpuIdle l舫ft nicht auf Windows 95/98.
  88. 5062 =aktiv
  89. 5063 =inaktiv
  90.  
  91. ;5065 =Optimierung des Chipsatzes ist noch in der ALPHA-Testphase. Sie ist fr Anwender bestimmt, bei denen CpuIdle mit neueren AMD Systemen mit VIA Chipsatz keine oder nur geringe Wirkung erzielt. Aktivierung dieser Option kann den Computer zum Absturz bringen. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
  92. ;5066 =Wollen Sie diese Option bei jedem Start von CpuIdle aktivieren?
  93. ;5067 =
  94. ;5068 = enable K7
  95. ;5069 = standard thread off
  96.  
  97. ; Hints
  98. 10031=Wenn aktiv, startet CpuIdle automatisch mit Windows.
  99. 10032=(De)Aktiviert den Startbildschirm.
  100. 10033=Aktiviert die CPU Optimierung (immer einschalten!)
  101. 10034=No Lock erht die Performance, kann aber u.U. zu Problemen mit einigen Grafikkarten fhren
  102. 10035=Kann die Performance insbesondere bei 3D Spielen erhen.
  103. 10040=W臧len Sie das Layout fr die TaskBar Anzeige.
  104. 10044=W臧len Sie die Aktualisierungsh舫figkeit fr die TaskBar Anzeige.
  105. 10063=Updateintervall, in dem der gew臧lte Sensor geprft wird.
  106. 10064=Temperatur, bei der CpuIdle die Khlung erht eingreift.
  107.  
  108.  
  109.  
  110. [hu]
  111.  
  112. ; all labels on "About" tab
  113. 1  =A legjobb CPU-h皦!
  114. 2  =' nap van h疸ra.'
  115. 3  =A CpuIdle hat疽talan咜ja a CPU-t, amikor nincs r szks馮. Igy lehets馮es a modern mikroprocesszoroknak, mint az Intel Pentium, Celeron, AMD K6, Duron, Athlon vagy Cyrix hidegen maradnia, s az 疵ammal takar駝oskodni.
  116. 4  =nem aktiv
  117. 5  =aktiv
  118.  
  119. ; all labels on "Registration" tab
  120.  
  121.  
  122. ; all labels on "CPU Info" tab
  123. 20 =CPUID parancs sajnos nem 疝l rendelkez駸re.
  124. 21 =T疵: 
  125. ;22 : Powered by
  126.  
  127. ; all labels on "Startup" tab
  128. 30 =&V疝assza saj疸 start opcit
  129. 31 =Ind咜疽 a &Windows-al
  130. 32 =Ind咜疽n疝 a &Logo megmutat疽a
  131. ;33 =C&PU optimaliz疝疽
  132. 34 =&No Lock-ot aktiv疝ni.
  133. 35 =Nem akt咩 nagy CPU terhel駸n駘
  134.  
  135. ; all labels on "Display" tab
  136. 40  =&ﾜresj疵at-kijelz a pulton
  137. 41  =ﾜresj疵at a programind咜疽 a: 
  138. 42  =Meg仼咜疽i &id:
  139. 43  =
  140. 44  =
  141.  
  142. ; all labels on "Monitor" tab
  143. 50  =&az akci v馮rehajt疽a:
  144. 51  =V疝asztott MBM 駻z駝el:
  145. 52  =Aktu疝is h駻s駝let:
  146. 53  =Ha az 駻z駝el ezt a h駻s駝letet mutatja:
  147.  
  148. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  149. 60  =Motherboard Monitor nincs meg.
  150. 61  =Motherboard Monitor v5.0 vagy 仼abb nincs meg. Az MBM 5.0-nek telep咜ve kell lennie, hogy a CpuIdle-Monitor k駱ess馮eit a megnelt biztons硅g 駻dek饕en kihaszn疝hassuk. MBM a lett駸hez itt tal疝hat:
  151. 62  =Figyelem: Az alaplapnak olyan h駻s駝let駻z駝elel kell rendelkeznie, amelyet az MBM t疥ogat, hogy az MBM-et haszn疝ni tudja. K駻em l疸ogassa meg az MBM Web-oldal疸.
  152. ;63 hint for update interval
  153. 64  =... 
  154.  
  155. ; buttons
  156. 100 =&OK
  157. 101 =&S彅
  158. 102 =&Megrendel駸
  159. 103 =&Regisztr疝疽
  160.  
  161. ; Menu Items
  162. 800 =&Rejtett
  163. 801 =&Aktiv疝t
  164. 802 =&Opci...
  165. 803 =&Befejez駸
  166.  
  167. ; Tabsheet headers
  168. 900 =A P&rogramr..
  169. 901 =R&egisztr當i
  170. 902 =&CPU Info
  171. 903 =&Ind咜ult
  172. 904 =&Kijelz
  173. 905 =&Monitor
  174.  
  175. ; memos
  176. 1000 =CpuIdle korl疸lanul haszn疝hat Shareware. 30 napig tesztelheti. Ut疣na regisztr疝tatnia kell. A regisztr疝疽 szege $%d. A regisztr疝疽 ut疣 a CpuIdle-t EMail-al kld meg.
  177.  
  178. ; RadioBoxes
  179. 2040 ="&Nincs kijelz","N&umerikus kijelz","&Grafikus kijelz"
  180. 2050 ="Ignor疝疽","Priorit疽t emelni (aj疣lott)","Legnagyobb priorit疽t adni (maxim疝is h皦駸)","A Windows azonnali befejez駸e"
  181.  
  182. ; other strings
  183. 5000 =A CPU h皦駸 'sv疔ci 疔a'
  184. 5040 =Hiba
  185. 5050 = nem lehetett v馮rehajtani. Lehet, hogy a f疔l nem l騁ezik?
  186. 5051 =A CpuIdle nem tudott kapcsolatot l騁es咜eni a KAGI Weboldalhoz. Ellenizze, hogy Webkerese helyesen van-e telep咜ve.
  187. 5052 =Alaplap-monitor-t nem lehet v馮rehajtani. Lehet, hogy nincs telep咜ve?
  188. 5054 =A CpuIdle m疵 fut!
  189. 5055 =A CpuIdle nem tudta az MBM verzi疸 meg疝lap咜ani. K駻em, haszn疝ja a v5.0-ot vagy 仼abbat!
  190. 5060 =Ez a CpuIdle-verzi nem fut Windows NT alatt.
  191. 5061 =Ez a CpuIdle-verzi nem fut Windows 95/98 alatt.
  192.  
  193.  
  194. ; Hints
  195. 10031=Ha akt咩, a CpuIdle automatikusan indul a Windows-al.
  196. 10032=(De)aktiv疝ja a startk駱erny.
  197. 10033=Aktiv疝ja a CPU optimaliz疝疽t (mindig bekapcsolni!)
  198. 10034=No Lock emeli a teljes咜m駭yt, de ez n馼疣y grafikus k疵tya eset駭 probl駑疉oz vezethet.
  199. 10035=Klen 3D j疸駝okn疝 nelheti a teljes咜m駭yt.
  200. 10040=V疝assza a kis ikont a pulton a kijelz sz疥疵a.
  201. 10044=V疝assza az aktualiz疝疽-gyakoris疊ot a pult-kijelz sz疥疵a.
  202. 10063=Meg仼咜疽-id, melyben a v疝asztott 駻z駝el teszteljk.
  203. 10064=Az a h駻s駝let, melyn駘 a CpuIdle a ht駸be fokozottan beavatkozik.
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209. [ru]
  210.  
  211. ; all labels on "About" tab
  212. 1  =ﾋ 胙瑟  鮱 蒟!
  213. 2  =' 蓖裨 ⅲⅲ 蒡 頌湜 Shareware'
  214. 3  =CpuIdle 韆瑯 褞瑣 ⅱ, ⅲ浯粱鞣 裙  黑褊, 魲萵  淲 頌鸙銛褪. ﾝ 褄顆鞣瑯 鶴 磊  褊褪 淲ⅰⅳ硴褊韃.
  215. 4  =糺濵
  216. 5  =碚褪
  217.  
  218. ; all labels on "Registration" tab
  219.  
  220. ; all labels on "CPU Info" tab
  221. 20 =ﾈ瀨 CPUID 淲 鮏蒟鞣瑯 萵澵隯 ⅱ黑
  222. 21 =ﾔ韈顆褥 瑟: 
  223. 22 =ﾏⅱ: 
  224.  
  225. ; all labels on "Startup" tab
  226. 30 =ﾍ瑰鵫 胙瑟
  227. 31 =ﾇ瑜瑣  糢鮏  Windows
  228. 32 =ﾇ瑰粲  鈞
  229. ;33 =ﾎ韈頏魵瑣 碚 ⅱ
  230. 34 =No Lock
  231. 35 =ﾀ糘魵﨩湜  碚 浯胙
  232.  
  233. ; all labels on "Display" tab
  234. 40  =ﾈ淸韭瑣ⅱ 浯胙  瑙褄 鈞萵
  235. 41  =ﾏⅱ 淲 鈞蒟鴦魵瑙:
  236. 42  =ﾈ炅褞籵 髜濵粱褊:
  237.  
  238. ; all labels on "Monitor" tab
  239. 50  =糺鸙湜  蒟鴦韃:
  240. 51  =ﾂ鎤 瀨ⅱ MBM:
  241. 52  =ﾒ裲 褞瑣:
  242. 53  =ﾂ鎤澵隆 瀨ⅱ 鶴珸鏆瑯 褞瑣
  243.  
  244. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  245. 60  =Motherboard Monitor 淲 浯鱠褊.
  246. 61  =ﾏ胙瑟 Motherboard Monitor v5.0 齏 碚裹 鰀蓖 淲 髜浯趺浯. ﾅ 糺  頌鸙鉋籵 渼 褞瑣濵胛 鸙,  糺 蒡跫 濵粨 MBM 5.0. ﾅ 鮻濵 璞瑣 :
  247. 62  =ﾂ湜瑙韃: ﾄ 頌鸙鉋籵湜 MBM 糺 蒡跫 韲褪 瑣褞竟 瑣, 韲 渼 褞瑣濵胛 鸙. ﾑ頌鶴 鮏蒟鞣瑯顥 瑣 褥 浯 鶯 MBM.
  248. ;63 hint for update interval
  249. 64  =... 
  250.  
  251. ; buttons
  252. 100 =OK
  253. 101 =ﾑ粲
  254. 102 =ﾇ瑕珸瑣
  255. 103 =ﾐ裙頌璋
  256.  
  257. ; Menu Items
  258. 800 =ﾑ
  259. 801 =ﾂ濵
  260. 802 =ﾍ瑰鵫...
  261. 803 =ﾂ顥鮏
  262.  
  263. ; Tabsheet headers
  264. 900 =ﾎ 胙瑟
  265. 901 =ﾐ裙頌璋
  266. 902 =ﾏⅱ
  267. 903 =ﾍ瑰鵫
  268. 904 =ﾈ淸韭瑣ⅱ
  269. 905 =ﾊ鸙
  270.  
  271. ; memos
  272. ;1000 =ﾝ 蒟浯 粢 CpuIdle. ﾂ 鮻褪 頌鸙鉋籵 裹 30 蓖裨. ﾅ 糺  鸙鉋籵 裨  萵, 籵 蒟 裹 鈞肛籵. ﾑ韲ⅲ 肛 - $%d. ﾅ 糺 鈞肛褪褥, 鸙浯 粢 碯蒟 ⅲ瑙 籵  裲濵 ⅸ. ﾐ裙頌璋 褪  浯 糂 碯蔘 粢韋 胙瑟.
  273.  
  274. ; RadioBoxes
  275. 2040 ="ﾍ褪","ﾖ頡粽","ﾃ韜"
  276. 2050 ="ﾈ肬ⅱ頏魵瑣","ﾏⅹ璢魵鮱 褄顆褊韃 ⅱ頸褪 (黑褊蔘褪)","ﾍ琲糺韜 ⅱ頸褪 (瑕琿濵 ⅶ琥蒟湜)","ﾍ褌裝褊濵 鈞粢頸 碚 Windows"
  277.  
  278. ; other strings
  279. 5000 =ﾏ 黑魲瑯  鈬!
  280. 5040 =ﾎ碎
  281. 5050 = 淲 鮻褪 磊 鈞褊. ﾂ鰀鮻濵, 鴉 淲 糒褪?
  282. 5051 =CpuIdle 浯 鮻褪 裝竟頸  鶯黑 KAGI. ﾓ砒蒻,  碣瑪鈑 濵粱褊.
  283. 5052 =ﾏ胙瑟 Motherboard Monitor 淲 鮻褪 磊 鈞褊. ﾂ鰀鮻濵,  淲 濵粱褊.
  284.  
  285. ; Hints
  286. 10031=ﾅ 黑褶褊, CpuIdle 碯蒟 珞瑣顆褥 鈞瑣  Windows.
  287. 10032=ﾂ / 糺 鈞珞  鈞.
  288. 10033=ﾂ褪 ⅰ韈璋 ⅱ  鈞 CpuIdle - 糂裙萵 蒟頸 粲澵隯.
  289. 10034=ﾔ No Lock 褪 磊蒟鴦韃, 濵 鮻褪 韭籵  淲ⅳⅱ隯 粨蒟鶴瑩.
  290. 10035=ﾓ褪 磊蒟鴦韃  3D 鞳.
  291. 10040=ﾂ鎤褞頸 粨 竟蒻瑣ⅱ  瑙褄 鈞萵.
  292. 10044=ﾂ鎤褞頸 竟琿 髜濵粱褊 竟蒻瑣ⅱ  瑙褄 鈞萵.
  293. 10063=ﾈ炅褞籵 髜濵粱褊 瀨ⅱ.
  294. 10064=ﾌ瑕琿浯 褞瑣,  ⅳⅱ鵫 CpuIdle 褄顆頸 ⅶ琥蒟湜 ⅱ.'
  295.  
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300. [pl]
  301.  
  302. ; all labels on "About" tab
  303. 1  =Obniｿa temperatur procesora!
  304. 2  =' dni do zarejestrowania.'
  305. 3  =CpuIdle obniｿa temperatur procesora poprzez wyｳｹczanie go kiedy nie jest uｿywany. Wydｳuｿa to ｿywotno懈 procesora (obniｿenie temperatury o 10 stopni Celsjusza podwaja jego ｿywotno懈) oraz obniｿa pob prｹdu.
  306. 4  =wyｳｹczony
  307. 5  =wｳｹczony
  308.  
  309. ; all labels on "Registration" tab
  310. 10 =Zam Online
  311. 11 =Kup CpuIdle Online!
  312.  
  313. ; all labels on "CPU Info" tab
  314. 20 =Ten procesor nie posiada instrukcji CPUID.
  315. 21 =Pami:  
  316. 22 =CPU:
  317.  
  318. ; all labels on "Startup" tab
  319. 30 =Opcje programu
  320. 31 =Uruchamiaj z Windowsem
  321. 32 =Pokazuj ekran CPUIDLE przy uruchomieniu
  322. ;33 =Optymalizacja funkcji CPU
  323. 34 =No Lock
  324. 35 =Auto wyｳｹczanie przy duｿym obciｹｿeniu
  325. 36 =Ukryj ikon wska殤ika po 10 sekundach
  326. 37 =Optymalizacja dla K7 na chipsecie VIA
  327.  
  328. ; all labels on "Display" tab
  329. 40  =Wska殤ik na pasku zada
  330. 41  =Procesor byｳ nieaktywny przez: 
  331. 42  =Aktualizacja:
  332. 43  =
  333. 44  =
  334.  
  335. ; all labels on "Monitor" tab
  336. 50  =Program CpuIdle:
  337. 51  =Wybrany sensor MBM:
  338. 52  =Aktualna temperatura:
  339. 53  =Kiedy wybrany sensor pokaｿe temperatur:
  340.  
  341. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  342. 60  =Nie odnaleziono programu MBM.
  343. 61  =Program Motherboard Monitor w wersji 5.0 lub nowszej nie zostaｳ odnaleziony w Twoim systemie. Je徑i chcesz uｿywa dodatkowych funkcji CpuIdle musisz zainstalowa program Motherboard Monitor, kty jest dost麪ny tutaj:
  344. 62  =Uwaga: Aby uｿywa MBM potrzebujesz pｳyty gｳnej, kta posiada kontrol temperatury. Spis pｳyt gｳnych zgodnych z MBM jest na stronie MBM.
  345. 63  =Wybierz co jaki czas b鹽zie aktualizowany wska殤ik na pasku zada
  346. 64  =... 
  347.  
  348. ; buttons
  349. 100 =OK
  350. 101 =Pomoc
  351. 102 =Zam Online
  352. 103 =Rejestracja
  353.  
  354. ; Menu Items
  355. 800 =Ukryj
  356. 801 =Wｳｹczony
  357. 802 =Opcje
  358. 803 =Koniec
  359.  
  360. ; Tabsheet headers
  361. 900 =O programie
  362. 901 =Rejestracja
  363. 902 =Procesor
  364. 903 =Opcje
  365. 904 =Wska殤ik
  366. 905 =Monitor
  367. 906 =Statystyki
  368.  
  369. ; memos
  370. 1000 =CpuIdle jest programem Shareware. Moｿesz go uｿywa przez 30 dni, po ktych program trzeba zarejestrowa. Rejestracja kosztuje %d$. Zarejestrowana kopia b鹽zie wysｳana do Ciebie przez E-Mail.
  371.  
  372. ; RadioBoxes
  373. 2040 ="Brak","Cyfrowy","Graficzny"
  374. 2050 ="Zignoruje to","Dopasuje sw priorytet (zalecane)","B鹽zie pracowa z najwyｿszym priorytetem","Zamknie system"
  375.  
  376. ; other strings
  377. 5000 =Obniｿa temperatur procesora!
  378. 5040 =Bｳｹd
  379. 5050 = nie moｿe by uruchomiony. Sprawd czy taki plik istnieje.
  380. 5051 =CpuIdle nie moｿe si poｳｹczy ze stronｹ KAGI. Sprawd czy masz dobrze zainstalowanｹ przeglｹdark internetowｹ.
  381. 5052 =Motherboard Monitor nie moｿe zosta uruchomiony. Sprawd czy jest zainstalowany.
  382. 5054 =CpuIdle jest juｿ uruchomiony!
  383. 5055 =CpuIdle nie moｿe rozpozna wersji MBM. Sprawd czy masz zainstalowanｹ wersj 5.0 lub pniejszｹ!
  384. 5060 =Przykro mi ale CpuIdle nie dziaｳa w Windows NT
  385. 5061 =Przykro mi ale CpuIdle Pro nie dziaｳa w Windows 95/98
  386.  
  387. 5062 =aktywny
  388. 5063 =nieaktywny
  389.  
  390. ;5065 =Optimierung des Chipsatzes ist noch in der ALPHA-Testphase. Sie ist fr Anwender bestimmt, bei denen CpuIdle mit neueren AMD Systemen mit VIA Chipsatz keine oder nur geringe Wirkung erzielt. Aktivierung dieser Option kann den Computer zum Absturz bringen. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
  391. ;5066 =Wollen Sie diese Option bei jedem Start von CpuIdle aktivieren?
  392.  
  393. ; Hints
  394. 10031=Kiedy aktywne uruchamia CpuIdle wraz z Windowsem.
  395. 10032=(De)Aktywacja poczｹtkowego obrazka.
  396. 10033=Aktywuje optymalizacj funkcji procesora.
  397. 10034=NoLock podwyｿsza wydajno懈, wyｳｹcz je徑i masz problemy z grafikｹ.
  398. 10035=Moｿe podwyｿszy wydajno懈 w grach 3D.
  399. 10040=Wybiera wyglｹd wska殤ika na pasku zada.
  400. 10044=Cz黌totliwo懈 aktualizacji wska殤ika na pasku zada.
  401. 10063=Cz黌totliwo懈 aktualizacji odczytu z sensora.
  402. 10064=Temperatura, przy ktej CpuIdle zwi麑sza chｳodzenie procesora.
  403.  
  404.  
  405.  
  406.  
  407. [it]
  408.  
  409. ; all labels on "About" tab
  410. 1  =Il meglio per raffreddare la CPU!
  411. 2  =' giorni rimasti per la valutazione.'
  412. 3  =CpuIdle consente di ridurre la temperatura della CPU disabilitandola quando non  necessaria. Questo prolunga la vita del processore (una riduzione di 10ｰC ne raddoppia la durata) e riduce il consumo di corrente.
  413. 4  =Disattivo
  414. 5  =Attivo
  415. 10 =Per ordinare CpuIdle
  416. 11 =Ordinate CpuIdle online
  417. ; all labels on "Registration" tab
  418.  
  419. ; all labels on "CPU Info" tab
  420. 20 =L'istruzione CPUID non  disponibile su questa macchina.
  421. 21 ='Memoria fisica: '
  422. 22 =Potenziato da: 
  423.  
  424. ; all labels on "Startup" tab
  425. 30 =Opzioni di avvio
  426. 31 =Esegui CpuIdle all'avvio di &Windows
  427. 32 =&Finestra di benvenuto
  428. 33 =Ottimizza la C&PU / chipset
  429. 34 =&No Lock
  430. 35 =Disattiva quando il carico della CPU  a<o
  431. 36 =Nascondi l'&icona di CpuIdle dopo 10 secondi
  432. 37 =Ottimizzazione chipset VIA per processore K7
  433.  
  434. ; all labels on "Display" tab
  435. 40  =Mostra inattivit della C&PU
  436. 41  =Tempo di inattivit dall'avvio:
  437. 42  =Aggio&rnamento:
  438. 44  =hint for update intervall
  439. ;44 hint for update intervall
  440.  
  441. ; all labels on "Monitor" tab
  442. 50  =' &esegui questa azione: '
  443. 51  =Sensore MBM selezionato:
  444. 52  =Temperatura attuale:
  445. 53  =Se il sensore indica una &temperatura di
  446.  
  447. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  448. 60  =Motherboard Monitor non  stato trovato.
  449. 61  =Motherboard Monitor 5.0 o versione successiva non  presente su questo sistema. Se si desidera sfruttare le capacit di monitoraggio di CpuIdle per ottenere un sistema pi affidabile,  necessario installare MBM. Il programma  disponibile su:
  450. 62  =Nota: per utilizzare MBM, la scheda madre deve supportare il monitoraggio della temperatura con MBM. Consultare il sito Web di MBM per verificare se la propria scheda madre  supportata.
  451. 63  =hint for update interval
  452. ;63 hint for update interval
  453. ; for TEdit
  454. 64  =... 
  455.  
  456. ; buttons
  457. 100 =OK
  458. 101 =?
  459. 102 =Or&dina in linea
  460. 103 =&Registrazione
  461.  
  462. ; Menu Items
  463. 800 =&Nascondi
  464. 801 =&Attivo
  465. 802 =&Opzioni...
  466. 803 =&Chiudi
  467.  
  468. ; Tabsheet headers
  469. 900 =Informazioni
  470. 901 =Registrazione
  471. 902 =CPU
  472. 903 =Avvio
  473. 904 =Visualizza
  474. 905 =Monitor
  475. 906 =Tempi
  476.  
  477. ; memos
  478. 1000 =CpuIdle  un programma distribuito in versione shareware. Non sono stati imposti limiti al funzionamento ed  possibile valutare il prodotto per un periodo di 30 giorni scaduto il quale dovete registrarvi. Il costo della registrazione  di $%d. Una volta effettuata la registrazione, CpuIdle vi sar inviato per e-mail. Non spedite assegni poich la riscossione  estremamente costosa in Germania.
  479.  
  480. ; RadioBoxes
  481. 2040 ="&Non mostrare","Rappresentazione n&umerica","Rappresentazione &grafica"
  482. 2050 ="I&gnora","Aumenta la priorit gra&dualmente (raccom.)","Eseg&ui con priorit pi alta (massimo raffredd.)","Arresta il sistema immedia&tamente"
  483.  
  484. ; other strings
  485. 5000 =Il coltellino svizzero dei raffredda-CPU
  486. 5040 =Errore
  487. 5050 =' non pu essere eseguito. Forse il file non esiste?'
  488. 5051 =CpuIdle non si  potuto connettere con il sito KAGI. Assicurarsi che il browser sia installato correttamente.
  489. 5052 =Impossibile eseguire Motherboard Monitor. Forse non  installato nel sistema?
  490. 5054 =CpuIdle  gia in esecuzione.
  491. 5055 =CpuIdle non  in grado di determinare la versione di MBM. Assicurarsi di utilizzare la v5.0 o successiva!
  492. 5060 =CpuIdle non pu essere eseguito su Windows NT
  493. 5061 =CpuIdle non pu essere eseguito su Windows 95/98
  494. 5062 =attivato
  495. 5063 =disattivato
  496.  
  497. ; Hints
  498. 10031=Questa opzione consente di eseguire automaticamente CpuIdle all'avvio di Windows.
  499. 10032=Mostra / nasconde la finestra di benvenuto all'avvio.
  500. 10033=Questa opzione consente di ottimizzare la CPU all'avvio di CpuIdle. Si consiglia di lasciarla sempre selezionata.
  501. 10034=No Lock incrementa le prestazioni ma pu causare conflitti con alcuni adattatori video.
  502. 10035=Pu incrementare le prestazioni nei giochi 3D!
  503. 10040=Seleziona il tipo di icona da mostrare nella barra delle applicazioni.
  504. 10044=Specifica ogni quanti secondi deve essere aggiornata l'icona nella barra delle applicazioni.
  505. 10063=Specifica ogni quanto tempo il sensore selezionato deve essere controllato.
  506. 10064=Indica a quale temperatura massima CpuIdle comincer a raffreddare la CPU.
  507.  
  508.  
  509.  
  510.  
  511.  
  512. [fr]
  513.  
  514. ; all labels on "About" tab
  515. 1  =Le meilleur refroidisseur de CPU !
  516. 2  =' Jour(s) avant la fin de l'騅aluation.'
  517. 3  =CpuIdle diminue la temp駻ature du CPU en le d駸activant quand il n'est pas n馗essaire. Ceci prolonge la vie du CPU ( une d馗rue de 10ｰC double la vie du ventilateur ) et coupe la consommation 駘ectrique.
  518. 4  =inactif
  519. 5  =actif
  520.  
  521. ; all labels on "Registration" tab
  522. 10 =Commande en ligne
  523. 11 =Commande en ligne de CpuIdle
  524.  
  525. ; all labels on "CPU Info" tab
  526. 20 =Les instructions sur le CPUID ne sont malheureusement pas disponibles.
  527. 21 =Quantit de RAM: 
  528. 22 =Construit par:
  529.  
  530. ; all labels on "Startup" tab
  531. 30 =Options de d駑arrage
  532. 31 =D駑arrer avec &Windows
  533. 32 =Montrer le &Splash Screen au d駑arrage
  534. ;33 =&Optimiser le CPU
  535. 34 =Activer &No Lock.
  536. 35 =&Auto-d駸activer si charge lourde du CPU
  537. 36 =&Cacher l'icone du syst鑪e apr鑚 10 secondes
  538.  
  539. ; all labels on "Display" tab
  540. 40  =Affichage de l'&inactivit dans la barre des t稍hes
  541. 41  =Inactivit depuis le d饕ut: 
  542. 42  =&Intervalle d'obs:
  543. 43  =
  544. 44  =
  545.  
  546. ; all labels on "Monitor" tab
  547. 50  =effectuer cette action:
  548. 51  =S駘ectionner la sonde de MBM:
  549. 52  =Temp駻ature actuelle de la sonde:
  550. 53  =Si la sonde affiche cette temp駻ature:
  551.  
  552. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  553. 60  =Motherboard Monitor non trouv.
  554. 61  =Motherboard Monitor v5.0 ou plus r馗ent non trouv. Pour accro羡re la s馗urit des capacit駸 d'observation de CpuIdle, vous devez installer MBM 5.0 et le lancer. MBM peut se t駘馗harger :
  555. 62  =Attention: Pour pouvoir utiliser MBM , une carte-m鑽e poss馘ant une sonde de temp駻ature doit 黎re install馥, sonde sur laquelle MBM s'appuiera. Consultez s'il vous pla羡 le site web de MBM.
  556. ;63 astuce pour l'intervalle de mise  jour
  557. 64  =... 
  558.  
  559. ; buttons
  560. 100 =&OK
  561. 101 =&Aide
  562. 102 =&Observer
  563. 103 =&Enregistrement
  564.  
  565. ; Menu Items
  566. 800 =&Cacher
  567. 801 =&Activ
  568. 802 =&Options...
  569. 803 =&Quitter
  570.  
  571. ; Tabsheet headers
  572. 900 =&A Propos...
  573. 901 =Enr&egistrement
  574. 902 =&CPU
  575. 903 =&D駑arrage
  576. 904 =&Affichage
  577. 905 =&Observation
  578. 906 =&Temps
  579.  
  580. ; memos
  581. 1000 =CpuIdle est un shareware indissociable. Vous pouvez le tester durant 30 jours. Si vous d駸irez utiliser CpuIdle apr鑚 cette p駻iode, vous devez vous enregistrer. Le montant de la licence est de $20 (ou 15 Euro pour l'Allemagne). Si vous enregistrez votre copie, CpuIdle vous sera envoy par e-mail. S'il vous pla羡, ne r馮lez pas par ch鑷ue car ce proc馘 es tr鑚 couteux en Allemagne.
  582.  
  583. ; RadioBoxes
  584. 2040 ="&Aucun","Affichage n&um駻ique","Affichage &graphique"
  585. 2050 ="&Ignorer","&Augmenter priorit d'un niveau (recommand)","&Lancer avec priorit max (refroidissement max)","Arr黎er imm馘iatement &Windows"
  586.  
  587. ; other strings
  588. 5000 =Mesure Suisse du refroidissement du CPU
  589. 5040 =Erreur
  590. 5050 =Affichage impossible. Peut-黎re la donn馥 n'existe-t-elle pas ?
  591. 5051 =CpuIdle n'arrive pas  se connecter au site web KAGI. Veuillez v駻ifier que votre navigateur web est install correctement.
  592. 5052 =Motherboard Monitor ne peut pas 黎re trouv. Peut-黎re n'est-il pas install ?
  593. 5054 =CpuIdle fonctionne d駛 !
  594. 5055 =CpuIdle ne peut pas fonctionner avec la version de MBM install馥. Veuillez utiliser une version 5.0 ou plus r馗ente !
  595. 5060 =Oups- Cette version de CpuIdle ne se lance pas sous Windows NT.
  596. 5061 =Oups- Cette version de CpuIdle ne se lance pas sous Windows 95/98.
  597. 5062 =actif
  598. 5063 =inactif
  599.  
  600. ; Hints
  601. 10031=Si activ, CpuIdle va automatiquement d駑arrer avec Windows.
  602. 10032=(D)sactive l'馗ran de d駑arrage.
  603. 10033=Permet l'optimisation du CPU quand CpuIdle d駑arre (toujours en fonction!)
  604. 10034=No Lock am駘iore les performances, mais peut toutefois amener quelques probl鑪es avec certaines cartes graphiques.
  605. 10035=Peut augmenter les performances dans les jeux 3D.
  606. 10040=Choisit le mode d'affichage pour la barre syst鑪e.
  607. 10044=Choisissez la fr駲uence de mise  jour pour l'affichage de la barre des t稍hes.
  608. 10063=Intervalle de mise  jour pendant lequel la sonde choisie est examin馥.
  609. 10064=Temp駻ature  partir de laquelle CpuIdle intervient pour accro羡re le refroidissement.
  610.  
  611. [es]
  612.  
  613. ; all labels on "About" tab
  614. 1  =Lo mejor para la refrigeraci de la CPU
  615. 2  =' d僘s restantes de evaluaci.'
  616. 3  =CpuIdle consiste en reducir la temperatura de la CPU deshabilit疣dola cuando esta no es necesaria. Esto prolonga la vida del procesador (Una reducci de 10ｺ dobla la vida del microprocesador) y reduce el consumo de corriente.
  617. 4  =Inactivo
  618. 5  =Activo
  619.  
  620. ; all labels on "Registration" tab
  621. 10  =Ordenar CpuIdle
  622. 11  =Ordenar CpuIdle Online
  623.  
  624. ; all labels on "CPU Info" tab
  625. 20 =Instrucciones CPUID no disponibles
  626. 21='Memoria F﨎ica: '
  627. 22 =Powered by:
  628.  
  629. ; all labels on "Startup" tab
  630. 30 =Opciones de Arranque
  631. 31 =Iniciar CpuIdle con &Windows
  632. 32 =Mostrar &Splash Screen
  633. ;33 =&Optimizar la CPU
  634. 34 =&No Lock
  635. 35 =Autodesactivar en &sobrecarga de la CPU
  636. 36 =Ocultar &Icono despu駸 de 10 segundos
  637. 37 =Optimizaci del chipset VIA para procesadores K7
  638.  
  639. ; all labels on "Display" tab
  640. 40  =Mostrar Inactividad de la CPU
  641. 41  =Inactividad desde el inicio
  642. 42  =Vel. de refresco
  643. 44  =hint for update interval
  644. ;44 hint for update interval
  645.  
  646. ; all labels on "Monitor" tab
  647. 50  =' efectuar la siguiente &acci: '
  648. 51  =Sensor MBM seleccionado
  649. 52  =Temperatura actual:
  650. 53  =Si el sensor indica una &temperatura de
  651.  
  652. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  653. 60  =Motherboard Monitor no se ha encontrado
  654. 61  =Motherboard Monitor 5.0 o posteriores no est疣 presentes en su sistema. Si desea explotar toda la capacidad de monitorizaci de CpuIdle y obtener un sistema mas fiable, es necesario instalar MBM. El programa est disponible en:
  655. 62  =Nota: Para utilizar MBM, la placa base debe soportar el monitorizaje de la temperatura con MBM. Consulte el sitio web de MBM para verificar si su placa base es soportada.
  656. 63  =hint for update interval
  657. ;63 hint for update interval
  658. ; for TEdit
  659. 64  =... 
  660.  
  661. ; buttons
  662. 100 =OK
  663. 101 =Ayuda
  664. 102 =Ordenar &Online
  665. 103 =&Registro
  666.  
  667. ; Menu Items
  668. 800 =&Ocultar
  669. 801 =&Activar
  670. 802= O&pciones
  671. 803= &Cerrar
  672.  
  673. ; Tabsheet headers
  674. 900 =Info
  675. 901 =Registro
  676. 902 =CPU
  677. 903 =Arranque
  678. 904 =Ver
  679. 905 =Monitor
  680. 906 =Tiempo
  681.  
  682. ; memos
  683. 1000 =CpuIdle es un programa distribuido en versi Shareware. No se ha puesto limitaci al funcionamiento y es posible evaluar el producto por un per卲do de 30 d僘s, despu駸 de lo cuales deber registrarse. El costo del registro es de $%d. Una vez efecuado dicho registro, CpuIdle le ser enviado por E-mail.
  684.  
  685. ; RadioBoxes
  686. 2040 ="&No mostrar","Representaci &num駻ica","Representaci &gr畴ica"
  687. 2050 ="&Ignorar","Aumentar prioridad &gradualmemnte","&M痊ima prioridad (M痊ima refrigeraci)","&Apagar el sistema inmediatamente"
  688.  
  689. ; other strings
  690. 5000 =La navaja suiza de la refrigeraci de la CPU
  691. 5040 =Error
  692. 5050 =' No pudo ser ejecutado. ｿSeguro que el fichero existe?
  693. 5051 =CpuIdle no ha podido conectar con el sitio de KAGI. Aseg侔ese que el browser est instalado correctamente.
  694. 5052 =Imposible encontrar Motherboard Monitor. ｿQuiz疽 no est instalado en su sistema?
  695. 5054 =CpuIdle ya est ejecut疣dose.
  696. 5055 =CpuIdle no ha podido determinar la versi de MBM. Aseg侔ese de utilizar la v5.0 o posteriores.
  697. 5060 =Lo siento - Esta versi de CpuIdle no puede jecutarse en Windows NT
  698. 5061 =Lo siento - Esta versi de CpuIdle no puede jecutarse en Windows 95/98
  699. 5062 =activado
  700. 5063 =desactivado
  701.  
  702. ; Hints
  703. 10031=Si est marcada, CpuIdle se iniciar siempre con Windows.
  704. 10032=Muestra u Oculta la pantalla de bienvenida al iniciar el programa.
  705. 10033=Activa la optimizaci de la CPU al inicio del programa - seleccionar siempre.
  706. 10034=No Lock incrementa las prestaciones, pero puede causar conflictos con algunos adaptadores de v冝eo.
  707. 10035=Puede incrementar las prestaciones en juegos 3D!
  708. 10040=Selecciona el tipo de Icono a mostrarse en la barra de tareas.
  709. 10044=Escoja la velocidad de refresco del Icono de la barra de tareas.
  710. 10063=Especifica cada cu疣to tiempo el sensor seleccionado debe ser revisado.
  711. 10064=Indica a que temperatura m痊ima CpuIdle comenzar a refrigerar su CPU.
  712.  
  713.