home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ACS 1998 #2 / amigaacscoverdisc1998-021998.iso / utilities / commercialdemos / arteffect2.0 / catalogs / deutsch / arteffect2.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-05-19  |  24.0 KB  |  951 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Deutsch.catalog 1.3 (15.5.97)
  3. deutsch
  4. ArtEffect 2.0 D
  5. Benutzer %s
  6. Version %s Datum %s
  7. NCopyright 
  8.  1992-95 Alexander Pratsch
  9. Copyright 
  10.  1995-97 HAAGE & PARTNER GmbH
  11. jProgramm von Alexander Pratsch und Jan-Claas Dirks
  12. Grafiken von Peter "dreamy" Traskalik und Hartwig Haage
  13. WTester: Markus Nerding, Bernd Gellert, Andreas Kleinert, Massimo Mancini, Volkmar Funke
  14. 1Speziellen Dank an: J
  15. rgen Haage, Markus Nerding
  16. ArtEffect Registrierung
  17. YBitte geben Sie Ihren Namen und die Serien-
  18. nummer an, die auf der Registrierkarte steht.
  19. Registrierung in Arbeit...
  20. _Name
  21. _Seriennummer
  22.     _Abbruch
  23. Neues Bild
  24. _Name
  25. E_Breite
  26. H-Au_fl
  27. V-Auf_l
  28. Belegtes _RAM
  29. _Voreinstellung
  30. Pixel
  31. Punkte/cm
  32. WBenutzereinstellung
  33. 160x120 (72 dpi)
  34. 320x240 (72 dpi)
  35. 640x480 (72 dpi)
  36. 800x600 (72 dpi)
  37. llen mit
  38. -_Schwarz
  39. Hinter_grundfarbe
  40. Trans_parent
  41.     _Abbruch
  42. 5Markieren als Quelle
  43. Markieren als Ziel
  44. Pixel
  45. Werkzeug-Einsteller
  46. )_Einzelner Punkt
  47. _3x3 Matrix
  48. _5x5 Matrix
  49. _100%
  50. An Bildschirm _anpassen
  51. uBei angeschalteter Zoom-Mode Option wird nach einem Zoom nicht automatisch wieder auf die Werkzeuge zur
  52. ckgeschaltet.
  53. _Immer zoomen
  54. .Verwende die Hintergrundfarbe als Transparenz.
  55. _Transparenz
  56. Auf Pinsel _anwenden
  57. eBerechne die Pinsel-Transparenz mit den Toleranzeinsellungen und der aktuellen Hintergrundfarbe neu.
  58. RGB-Toleranz
  59. _Alle
  60. Pinselfarbe
  61. Vordergrund
  62. Impressionist
  63. Multiplizieren
  64. Neg. Multip.
  65. Differenz
  66. Aufhellen
  67. Abdunkeln
  68. Farbton
  69. ttigung
  70. Farton&S
  71. Luminanz
  72. Unsch
  73. rfen 1
  74. rfen 2
  75. Maskieren
  76. hlen Sie mit dem Bl
  77. ttersymbol den Malmodus aus.
  78. Pinselfarbe
  79. Vordergrund
  80. Impressionist
  81. Multiplizieren
  82. Neg. Multip.
  83. Differenz
  84. Aufhellen
  85. Abdunkeln
  86. Farbton
  87. ttigung
  88. Farton&S
  89. Luminanz
  90. Unsch
  91. rfen 1
  92. rfen 2
  93. hlen Sie mit dem Bl
  94. ttersymbol den Malmodus aus.
  95. Pinselfarbe
  96. Vordergrund
  97. Impressionist
  98. Multiplizieren
  99. Neg. Multip.
  100. Differenz
  101. Aufhellen
  102. Abdunkeln
  103. Farbton
  104. ttigung
  105. Farton&S
  106. Luminanz
  107. Unsch
  108. rfen 1
  109. rfen 2
  110. Maskieren
  111. hlen Sie mit dem Bl
  112. ttersymbol den Malmodus aus.
  113. }Vordergrund
  114. Impressionist
  115. Multiplizieren
  116. Neg. Multip.
  117. Differenz
  118. Aufhellen
  119. Abdunkeln
  120. Farbton
  121. ttigung
  122. Farton&S
  123. Luminanz
  124. hlen Sie mit dem Bl
  125. ttersymbol den Malmodus aus.
  126. Vordergrund
  127. Verlauf
  128. Multiplizieren
  129. Neg. Multip.
  130. Differenz
  131. Aufhellen
  132. Abdunkeln
  133. Farbton
  134. ttigung
  135. Farton&S
  136. Luminanz
  137. Unsch
  138. rfen 1
  139. rfen 2
  140. Maskieren
  141. hlen Sie mit dem Bl
  142. ttersymbol den Malmodus aus.
  143. RGB-Toleranz
  144. Verlauf
  145. Normal
  146. Multiplizieren
  147. Neg. Multip.
  148. Differenz
  149. Aufhellen
  150. Abdunkeln
  151. Farbton
  152. ttigung
  153. Farton & S
  154. ttigung
  155. Luminanz
  156. Unsch
  157. rfen 1
  158. rfen 2
  159. Maskieren
  160. hlen Sie mit dem Bl
  161. ttersymbol den Malmodus aus.
  162. Ausblenden
  163.     Schritte
  164. Druck
  165.     Deckkraft
  166. Farbe
  167. Ausblenden
  168.     Schritte
  169. Druck
  170.     Kopieren
  171. Ausrichten
  172. Nicht ausrichten
  173. OIm "Nicht ausrichten"-Modus wird das Ziel bei jedem Kopierstart erneut gesetzt.
  174. _Text
  175. Schriftart
  176. _Normal
  177. _Fett
  178. _Kursiv
  179. _Unterstrichen
  180. RGB-Toleranz
  181. Farbe
  182. Schritte
  183. Rauheit
  184. Linear
  185. Radial
  186. Alpha
  187. VIm "Alpha"-Modus wir der Vordergrundfarbwert zur Berechnung des Alphakanals verwendet.
  188. %Keine speziellen Optionen
  189. vorhanden!
  190. Breite
  191. Pixel
  192. Prozent
  193. Seitenverh
  194. ltnis erhalten
  195. Abbruch
  196. _Links
  197. _Oben
  198. _Unten
  199. _Rechts
  200.     _Abbruch
  201. _Winkel
  202.     _Abbruch
  203. _Verkleinern
  204. KNimmt die letzte Zauberstab-operation mit einer schmaleren Toleranz zur
  205. Ver_gr
  206. INimmt die letzte Zauberstab-Operation mit einer gr
  207. eren Toleranz zur
  208. RBG-Toleranz
  209. _Alle
  210. %Keine speziellen Optionen
  211. vorhanden!
  212. gerung
  213. Ausblenden
  214.     Schritte
  215. Fingermalen
  216. Druck
  217. Druck
  218. Bild l
  219. schen
  220. [Bild wird entfernt und mit der Hintergundfarbe gef
  221. llt. Ebenen werden transparent gel
  222. scht.
  223. Farb-Manager
  224. Verlauf
  225. Mixer
  226.     _Bereich
  227. _Klicken Sie auf die Startfarbe und ziehen Sie diese mit gehaltenem Mausknopf auf die Zielfarbe.
  228.     _Verlauf
  229. _Klicken Sie auf die Startfarbe und ziehen Sie diese mit gehaltenem Mausknopf auf die Zielfarbe.
  230. _Kopie
  231. eKlicken Sie auf die Ausgangsfarbe und ziehen Sie diese mit gehaltenem Mausknopf auf die Zielposition.
  232. _Tausch
  233. bKlicken Sie auf die erste Farbe und ziehen Sie diese mit gehaltenem Mausknopf auf die Tauschfarbe.
  234. Pinsel-Manager
  235.     _Erzeugen
  236.     _Hinzuf.
  237. schen
  238. _Bild->
  239. Wandle Bild in einen Pinsel.
  240. ->B_ild
  241. Wandle Pinsel in ein Bild.
  242. Pinsel Vorschau
  243. Pinsel Bibliothek
  244. Pinsel-Einstellungen
  245. _Name
  246. Intensit
  247. cken Sie <SHIFT> f
  248. r die Spline-Funktion.
  249. Dichte
  250. cken Sie <SHIFT> f
  251. r die Spline-Funktion.
  252. Rauheit
  253. cken Sie <SHIFT> f
  254. r die Spline-Funktion.
  255. _Proportion
  256. _Winkel
  257. _Form
  258. _Kontinuierlich
  259. _Abstand
  260. ellipsenf
  261. rechteckig
  262. %Abstand zwischen zwei Pinselabdr
  263. _Name
  264. _Kontinuierlich
  265. _Abstand
  266.     Bildgr
  267. _Breite
  268. H-_Aufl
  269. _V-Aufl
  270. Belegtes RAM
  271. _Voreinstellungen
  272. Aktuell
  273. Pixel
  274. Punkte/cm
  275. WBenutzereinstellung
  276. 160x120 (72 dpi)
  277. 320x240 (72 dpi)
  278. 640x480 (72 dpi)
  279. 800x600 (72 dpi)
  280. Breite
  281. Vorgaben
  282. _33 %
  283. _50 %
  284. _200 %
  285. -Seitenverh
  286. ltnis erhalten
  287. Dateigr
  288. e erhalten
  289.     _Abbruch
  290. Arbeitsbereichsgr
  291. _Breite
  292. Belegtes RAM
  293. _Voreinstellungen
  294. Aktuell
  295. Pixel
  296. 3Benutzereinstellung
  297. 160x120
  298. 320x240
  299. 640x480
  300. 800x600
  301. Breite
  302. Quick Size
  303. _125 %
  304. 1_50 %
  305. _200 %
  306. _Seitenverh
  307. ltnis erhalten
  308.     Position
  309. ?Position des aktuellen Bildes bei der Vergr
  310. er-/Verkleinerung.
  311.     _Abbruch
  312. Farbselektion
  313.     _Toleranz
  314. 9Benutzen die die Toleranz um den Alpha-Kanal abzusoften.
  315. Transparentes _Maskieren
  316. hlen Sie eine neue Farbe.
  317. gen Sie eine Farbe zur Auswahl hinzu.
  318. )Entfernen Sie eine Farbe aus der Auswahl.
  319. _Vom Bild holen
  320.     An_wenden
  321.     _Abbruch
  322. Raster
  323. Breite
  324. X-Offset
  325. Y-Offset
  326. Raster _definieren
  327. _Auf Pinsel anpassen
  328. Programm-Einstellungen
  329. &_Bildschirm
  330. _VMEM
  331. _Priorit
  332. An_dere
  333. Bildschirm-Modus
  334. %Versucht einen HAM8-Screen zu 
  335. ffnen.
  336. "Public"-Bildschirm
  337. GUI-Schrift
  338. Mini-Schrift
  339. HAM_8-Modus
  340. _Nutze "Public"-Bildschirm
  341. _Workbench schlie
  342.     RAM-Cache
  343. _min. frei
  344. ma_x. Gr
  345. IMinimales RAM-Gr
  346. e, die von VMem nicht f
  347. r Bilddaten belegt werden soll.
  348. 9Maximales RAM-Gr
  349. e, die f
  350. r VMem reserviert werden soll.
  351. Auslagerungsdatei
  352. e des Auslagerungsdatei. W
  353. hlen Sie einen Wertzwischen 20-40MB.
  354. _Normal
  355. _Hintergrund
  356. Normale Programmpriorit
  357. 9Priorit
  358. r zeitaufw
  359. ndigere Operationen (z.B. Filter)
  360. %_UNDO-Speicher von
  361. max. UNDO-Schritte
  362. lteste
  363. alle Alten
  364. Andere
  365. !Verf
  366. gbare Farben
  367. Einen Bild_pfad
  368. )Die Gr
  369. e der Farbpalette im Farbmanager
  370. /Nutze den Bildpfad im Lade- und Speicher-Dialog
  371.     _Abbruch
  372. Einstellungen
  373. _Pinsel-Anzeige
  374. _Antialising
  375. )Bild
  376. autom. langsam
  377. autom. schnell
  378. Kontur
  379. *autom. _Fensterrastung
  380. autom. _Aktivierung
  381. KDie Fenster werden automatisch neu arangiert, um den Platz gut auszunutzen.
  382. UDer erste Klick in ein Fenster wird ignoriert, falls diese Option ausgeschaltet ist.
  383. autom. _Vorschau
  384. Maskenfarbe
  385. ?Bildver
  386. nderungen werden sofort in PlugIn-Previews dargestellt.
  387. Farbe f
  388. r die Maske.
  389. Wert eingeben
  390.     %s in %s
  391.     _Abbruch
  392. Text eingeben
  393.     _Abbruch
  394. hen Sie ein Speichermodul per Doppelklick oder OK.
  395.     _Abbruch
  396. hlen Sie ein Speichermodul
  397. hen Sie ein Speichermodul per Doppelklick oder OK.
  398. &inkl. _Alpha-Kanal
  399. Ebenen zus.kopieren
  400.     _Abbruch
  401. Arbeite
  402.     _Abbruch
  403. Pixel
  404. 3Stellen Sie die Unit f
  405. r die angezeigten Werte ein.
  406. Linien-Werkzeug
  407. Kurven-Werkzeug
  408. Freihand-Werkzeug
  409. Polygon-Werkzeug
  410. vRechteck-Werkzeug. Dr
  411. cken Sie <CTRL> um ein Rechteck vom Mittelpunkt aus zu zeichnen oder <SHIFT> um f
  412. r ein Quadrat.
  413. BEllipsen-Werkzeug. Dr
  414. cken Sie <SHIFT> um einen Kreis zu zeichnen.
  415. =Wechselt zwischen gef
  416. llten Formen und dem Schneide-Werkzeug
  417. Rechteck-Maskieren-Werkzeug. Dr
  418. cken Sie <LALT> um Bereiche hinzuzuf
  419. gen und <LAMIGA> um Bereiche zu l
  420. schen. <SHIFT> und <CTRL> k
  421. nnen ebenfalls genutzt werden.
  422. eZauberstab-Werkzeug. Dr
  423. cken Sie <LALT> um Bereiche hinzuzuf
  424. gen und <LAMIGA> um Bereiche zu l
  425. schen.
  426. Text-Werkzeug
  427. Zoom-Werkzeug. Links-/Rechts-Mausklicks zoomen ein/aus. Sie k
  428. nnen auch einen Rechteckbereich ausw
  429. hlen. Dr
  430. cken Sie die Tasten 1..9,+,- um schnell zu zoomen.
  431. Stift
  432. Pinsel
  433.     Airbrush
  434. Stempel
  435. 1Radierer. Ein Shift-Klick l
  436. scht das ganze Bild.
  437. Verwischen
  438. KRaster an/aus. Mit einem Doppelklick 
  439. ffnet sich der Raster-Optionendialog.
  440. hlen Sie eine Farbe aus dem Bild.
  441. -Ein Doppelklick 
  442. ffnet den Farben-Einsteller.
  443. Copyright-Anzeiger
  444. Liste der installierten PlugIns
  445. %Copyright des gew
  446. hlten PlugIn-Moduls
  447. Ebenen
  448. _Deckkraft
  449. _Name
  450. Deckkraft der aktuellen Ebene.
  451. Name der ausgew
  452. hlten Ebene.
  453. uBenutzen Sie Drag&Drop zum Ver
  454. ndern der Reihenfolge. Ziehen Sie eine Ebene auf einen andere, um sie zu verschmelzen.
  455. !Erzeugt eine neue Ebene (max. 3)
  456. schen
  457. Entfernt die ausgew
  458. hlte Ebene.
  459. Projekt
  460. Neu...
  461. ffnen...
  462. Letzte Version laden
  463. Speichern...
  464. Speichern als...
  465. Schlie
  466. Alles schlie
  467. ber...
  468. ber PlugIns...
  469. Ende...
  470. Editieren
  471. Kopieren
  472. Spiegeln
  473. Horizontal
  474. Vertikal
  475. Rotieren
  476. Beschneiden
  477. Duplizieren
  478. Bildgr
  479. Arbeitsbereich...
  480. Pinsel
  481. Laden...
  482. Speichern Als...
  483. Spiegeln
  484. Horizontal
  485. Vertikal
  486. Skalieren
  487. Halbieren
  488. Halbieren (horizontal)
  489. Halbieren (vertikal)
  490. Verdoppeln
  491. Verdoppeln (horizontal)
  492. Verdoppeln (vertikal)
  493. Rotieren
  494. Scheren
  495. Horizontal
  496. Vertikal
  497. Perspektive
  498. Horizontal
  499. Vertikal
  500. Trimmen
  501. Kontur
  502. Griffpunkt
  503. Zentrum
  504. Plazieren
  505. Maske
  506. Laden...
  507. Speichern als...
  508. Papiersorte laden...
  509. Maske anzeigen
  510. Alles
  511. Nichts
  512. Invertieren
  513. Farbselektion...
  514. Kopieren
  515. Rand gl
  516. tten...
  517. rungen entfernen...
  518. Rand...
  519. Vergr
  520. ern...
  521. Verkleinern...
  522. Einstellungen
  523. Programm...
  524. Sonstiges...
  525. Leuchttisch
  526. Fadenkreuz
  527. Fenster
  528. Arbeitsbereich erstellen
  529. ckschreiben
  530. Neue Ansicht
  531. Fenster anordnen
  532. Fenster anpassen
  533. Werkzeugleiste
  534. Werkzeug-Einsteller
  535. Farben-Manager
  536. Pinsel-Manager
  537. Pinsel-Einsteller
  538. Ebenen-Manager
  539. Koordinaten
  540. Raster
  541. Letztes Bild 
  542. ffnen
  543. Erzeuge...
  544. Filter
  545. Farbfilter
  546. Weichzeichner
  547. Scharfzeichner
  548. Rauschfilter
  549. Stilisierungsfilter
  550. Verzerrungsfilter
  551. Vergr
  552. berungsfilter
  553. Videofilter
  554. Spezialfilter
  555. &%d VRAM, %d RAM (frei), %d Pixel/sec%s
  556. , Standard-Version
  557. , FPU-Unterst
  558. tzung
  559. , 68040+FPU-Unterst
  560. tzung
  561. Bild hier ablegen
  562. Perspektive X...
  563. Rotieren...
  564. Rand erzeugen...
  565. Verkleinern...
  566. Vergr
  567. ern...
  568. Rand gl
  569. tten...
  570. Nichts zu beschneiden!
  571. Kein aktives Bild!
  572. Pinsel
  573.     Unbenannt
  574. "Konnte Bildschirm nicht schlie
  575. undefiniert
  576. Lese Pinsel-Daten...
  577. Initialisiere GUI...
  578. Neues Bild
  579. Initialisierung
  580. Problem beim 
  581. ffnen!
  582. Kein Copyright verf
  583. gbar!
  584.     Unbenannt
  585. DEMOVERSION
  586. Speichere Bild...
  587. Schlie
  588. e Bildschirm
  589. Fehler!
  590. Speichere Bild
  591.     Lade Bild
  592. Speichere Stift
  593. Lade Stift
  594. Speichere Pinsel
  595. Lade Pinsel
  596. Lade Papiersorte
  597. Datei 
  598. berschreiben?
  599. Optionen 
  600. berschreiben?
  601. _OK|_Abbruch
  602. hle Speichermodul
  603. Ursprung _X
  604. Ursprung _Y
  605. _Breite
  606. _Winkel
  607. _Radius
  608. _Drehwinkel
  609. Pinsel gl
  610. Auswahl gl
  611. rungen entfernen
  612. Rand einstellen
  613. Vergr
  614. ern einstellen
  615. Verkleinern einstellen
  616. _GUI-Schriftart w
  617. hlen...
  618. _Mini-Schriftart w
  619. hlen...
  620. Unbegrenzt
  621. _Auslagerungsdatei
  622. %Hier klicken f
  623. hrt die Operation aus!
  624. %Hier klicken bricht die Operation ab!
  625. "Beschnittrand mit <Ctrl> bewegen. 
  626. )Hiermit kann der Rand eingestellt werden.
  627. RMit <Ctrl> kann die Preview bewegt werden. Mit <Shift> wird proportional skaliert.
  628. !Hier klicken legt die Gr
  629. e fest.
  630. *Mit <Ctrl> kann die Preview bewegt werden.
  631. 'Hier klicken um den Winkel festzulegen.
  632. *Mit <Ctrl> kann die Preview bewegt werden.
  633. )Hier klicken um den Pinsel zu verzerren.
  634. .Mit <Ctrl> kann die Preview verschoben werden.
  635. )Hier klicken um zu den Pinsel zu scheren.
  636. YLinke Maustaste zum Vergr
  637. ern, rechte Maustaste zum Verkleinern oder Bereich aufziehen.
  638. <LAmiga> f
  639. gt einen Bereich hinzu, <ALT> entfernt einen Bereich. Mit <Ctrl> wird vom Zentrum aus aufgezogen; mit <Shift> ein Rechteckbereich. 
  640. A<LAmiga> f
  641. gt einen Bereich hinzu, <ALT> entfernt einen Bereich.
  642. Hintergrund
  643. =Kann Pinsel nicht in
  644. ein Bild konvertieren.
  645. (Falscher Typ?!)
  646. +Initialisierung der PlugIns fehlgeschlagen!
  647. Speichermangel!
  648. Kann Datei nicht 
  649. ffnen!
  650. Lesefehler!
  651. Schreibfehler!
  652. Unbekanntes Dateiformat!
  653. Unbekanntes Unterformat!
  654. Datei defekt!
  655. Kann GUI-Datei nicht erzeugen!
  656. Kann Bildschirm nicht 
  657. ffnen!
  658. %Erhalte keine Ressourcen vom System!
  659. Kann Zeichensatz nicht 
  660. ffnen!
  661. IFF-Erkennung fehlgeschlagen!
  662. -Kann Zwischenablage (Clipboard) nicht 
  663. ffnen!
  664. Kann Fenster nicht 
  665. ffnen!
  666. Kann Icons nicht finden!
  667. 'Kann Anzeigemodul nicht initialisieren!
  668. .Kann virtuellen Speicher nicht initialisieren!
  669. Interner Fehler %d!
  670. Neue Ebene
  671. +ArtEffect kann max. drei 
  672. Ebenen verwalten!
  673. *Sie d
  674. rfen die letzte
  675. Ebene nicht l
  676. schen!
  677. WKein Speicher f
  678. r den Anzeigepuffer!
  679. Ebenen & Alphakanal k
  680. nicht angezeigt werden!
  681. Alles schlie
  682. Registrierung fehlgeschlagen. Bitte geben Sie den 
  683. richtigen Namen und die Seriennummer ein
  684. Bitte verwenden Sie keine illegalen Kopien!
  685. Zeichensatz w
  686. hlen...
  687. [Die neuen Speichereinstellungen
  688. werden erst nach dem n
  689. chten
  690. Start von ArtEffect aktiviert.
  691. Keine verf
  692. Lade IFF-Datei...
  693. Speichere IFF-Datei...
  694. Lade Papiersorte...
  695. Lade Maske...
  696. Speichere Maske...
  697. 6Der Alphakanal hat f
  698. r dieses Bild eine falsche Gr
  699. *Dies ist keine ArtEffect-Alphakanal-Datei!
  700. Quelle und Ziel sind identisch!
  701. Kein Quellbild gew
  702. VKann das Bild nicht mit Ebenen speichern!
  703. hlen Sie den speziellen ArtEffect-IFF-Typ.
  704. 2Sie k
  705. nnen nicht auf eine unsichtbare Ebene malen!
  706. GNotfall-Abbruch!|Die 
  707. nderungen am Bild|%s|wurden noch nicht gesichert.
  708. 6Die 
  709. nderungen am Bild|%s|wurden noch nicht gesichert.
  710. _Speichern|Sch_lie
  711. en|_Abbruch
  712. _Speichern|Sch_lie
  713. %Lade Daten aus der Zwischenablage...
  714. )Speichere Daten in die Zwischenablage...
  715. OKein virtueller Speicher mehr frei!|Bitte vergr
  716. ern Sie die Auslagerungsdatei.
  717. ARexx-Makro ausf
  718. hren...
  719. hlen Sie ein Makro
  720.     Deckkraft
  721. Druck
  722.     Ausf
  723. Reset
  724. Modus
  725. Farbe
  726.     Grauwert
  727. Abstand
  728.     Deckkraft
  729. Druck
  730. DEMOVERSION
  731. Strudel in Arbeit...
  732. Strudel
  733. Strudel...
  734. Winkel
  735. Schwellwert in Arbeit...
  736. Schwellwert...
  737. Schwellwert
  738. Schwellwert
  739. Kontur
  740. Wachsmaleffekt in Arbeit...
  741. Wachsmaleffekt...
  742. Wachsmaleffekt
  743. Farbkorrektur in Arbeit...
  744. Farbkorrektur...
  745. Farbkorrektur
  746. Helligkeit
  747.     Kontrast
  748. Gamma
  749. Farbraumjustierung in Arbeit...
  750. Farbraumjustierung...
  751. Farbraumjustierung
  752. Farbton
  753. ttigung
  754. Helligkeit
  755. Matrixoperation in Arbeit...
  756. Matrixoperation...
  757. Matrixoperation
  758. Laden
  759.     Speichern
  760. Kann Matrix-Daten nicht laden!
  761. Bildpunkte verstreuen...
  762. Bildpunkte verstreuen...
  763. Bildpunkte verstreuen
  764. Konturensuche in Arbeit...
  765. Konturensuche...
  766. Konturensuche
  767. Karikatur in Arbeit...
  768. Karikatur...
  769.     Karikatur
  770. Bild spiegeln in Arbeit...
  771. Bild spiegeln...
  772. Bild spiegeln
  773.     Richtung
  774. Rechts
  775. Links
  776. Unten
  777.     Position
  778. Posterisieren in Arbeit...
  779. Posterisieren...
  780. Posterisieren
  781. rfen in Arbeit...
  782. rfen...
  783. Mehr Sch
  784. Weichzeichnen in Arbeit...
  785. Weichzeichnen...
  786. Weichzeichnen
  787. Weichzeichnen
  788. Stark Weichzeichnen
  789. ches Weichzeichnen
  790. Stark Gau
  791. ches Weichz.
  792. Relief in Arbeit...
  793.     Relief...
  794. Relief
  795. _Stein
  796. _Farbig
  797. _Winkel
  798.     _Kontrast
  799. Verwackeln in Arbeit...
  800. Verwackeln...
  801. Verwackeln
  802. Solarisieren in Arbeit...
  803. Solarisieren...
  804. Solarisieren
  805. _Form
  806. _Helligkeit
  807. _Tiefpunkt
  808. Lade JPEG-Optionen
  809. _Blockgl
  810. ttung
  811. Lade JPEG-Datei...
  812. Speichere JPEG Optionen
  813.     _Qualit
  814. ttung
  815. Speichere JPEG-Datei...
  816. Gliedere Bild in Arbeit...
  817. Gliedere Bild
  818. Gliedere Bild...
  819. Polares Mosaik in Arbeit...
  820. Polares Mosaik
  821. Polares Mosaik...
  822. _Unterteilungen
  823. Anzahl _Kreise
  824. Schwingung in Arbeit...
  825. Schwingung
  826. Schwingung
  827.     X-Winkel
  828. X-Verschiebung
  829.     Y-Winkel
  830. Y-Verschiebung
  831. Negativ in Arbeit...
  832. Negativ...
  833. Negativ
  834. Antik in Arbeit...
  835.     Antik...
  836. Antik
  837. Mosaik in Arbeit...
  838.     Mosaik...
  839. Mosaik
  840. BumpMap...
  841. BumpMap
  842. BumpMap in Arbeit...
  843. Erzeuge BumpMap ...
  844.     _Azimuth
  845.     _Erhebung
  846.     _Kontrast
  847. _Skalierung
  848. Ecken spiegeln
  849.     _Erzeugen
  850.     Anwenden
  851. BumpMap
  852. Ziegelsteine
  853. Schachfeld
  854. Sterne
  855. Benutzerdefiniert
  856. Schieben in Arbeit...
  857. Ecken
  858.     Umbrechen
  859. Hintergrundfarbe
  860. Schieben...
  861.     Schieben
  862. Verschiebung
  863. Horizontal
  864.     Vertikal
  865. Drucken in Arbeit...
  866. Drucken...
  867. Drucken
  868. _Aufl
  869. _Breite (mm)
  870. he (mm)
  871. Seitenverh
  872. ltnis
  873. _Vom Bild holen
  874. )Das Bild ist zu gro
  875. r diesen Drucker!
  876. !Probleme mit dem Drucker-Treiber!
  877. 1Das Bild ist zu gro
  878. r den druckbaren Bereich!
  879. Lade BMP-Datei...
  880. Speichere BMP-Datei...
  881. Lade PCX-Datei...
  882. Speichere PCX-Datei...
  883. Lade TIFF-Datei...
  884. Speichere TIFF-Datei...
  885. Lade Targa-Datei...
  886. Speichere Targa-Datei...
  887. Lade RGB8-Datei...
  888. Speichere RGB8-Datei...
  889. filter...
  890. filter
  891. filter...
  892. Median
  893. Median in Arbeit...
  894. Bereich
  895.     Studio...
  896. Speichere PPM-Datei...
  897. TurboPrint...
  898. lmal-Effekt in Arbeit...
  899. lmal-Effekt...
  900. lmal-Effekt
  901. Helligkeitsbereich in Arbeit...
  902. #Histogramm ausgleichen in Arbeit...
  903. Helligkeitsbereich...
  904. Helligkeitsbereich
  905. M_in.
  906. Ma_x.
  907.     Ermitteln
  908. Lade GIF-Datei...
  909. berspringe GIF-Datei...
  910. 5Es ist ein weiteres Bild in der GIF-Datei vorhanden!
  911. Abbruch|Weiter|Laden|Alle Laden
  912. !Histogrammausgleich in Arbeit...
  913. Histogrammausgleich...
  914. Histogrammausgleich
  915. _Mittelwert
  916. _Zufall
  917.     _Nachbar
  918. Lade PNG-Datei...
  919. Speichere PNG-Datei...
  920. Speichere PNG-Optionen
  921. Inkl. Alpha-Kanal
  922. Erzeuge _Interlaced-Datei
  923. Kompression
  924. Kompressionsrate
  925.     _Packbits
  926. _Keine
  927. Bewegungsunsch
  928. rfe in Arbeit...
  929. Bewegungsunsch
  930. rfe...
  931. Bewegungsunsch
  932. Zoom-Unsch
  933. Zoom-Unsch
  934. Zoom-Unsch
  935. rfe in Arbeit...
  936. Polare Unsch
  937. Polare Unsch
  938. rfe...
  939. Polare Unsch
  940. rfe in Arbeit...
  941. Kachel erzeugen
  942. Kachel erzeugen...
  943. Kachel erzeugen in Arbeit...
  944. Kacheln
  945. Kacheln...
  946. Kacheln in Arbeit...
  947.     Bytefolge
  948. Big-Endian (_Motorola)
  949. Little-Endian (_Intel)
  950. TIFF-Speicheroptionen
  951.