home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ACS 1998 #2 / amigaacscoverdisc1998-021998.iso / utilities / shareware / diskutils / cdrom / optycdplayer / catalogs / français / optycdplayer.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-09-03  |  2.9 KB  |  128 lines
  1. zCTLGFVER
  2. +$VER: OptyCDPlayer.catalog 2.0 (30.Mar.97)
  3.     fran
  4. HFrench catalog translation by St
  5. phane Barbaray (opty@club-internet.fr)
  6. Pas assez de m
  7. moire
  8. La cr
  9. ation du port a 
  10. CreateStdIO a 
  11. 'Mauvais p
  12. rique ou mauvaise unit
  13.  %sko / %luko
  14. Annul
  15. iCD inconnu
  16. CD inconnu
  17. iTitre inconnu
  18. Titre inconnu
  19. rences
  20. ter tout
  21. ter 1
  22. Ne pas rejouer
  23. 5Selectionnez un nom de fichier pour l'echantillon...
  24. ter AB
  25. _Hasard
  26. _Aper
  27. %s V%ld est n
  28. cessaire
  29. 9Choisissez les disques 
  30.  ajouter 
  31.  la base de donn
  32. es...
  33. 9Choisissez le r
  34. pertoire ou il faut ajouter les disks...
  35. A propos...
  36. marrage
  37. Lecteur
  38. Titres
  39. Programmes
  40. Echantilloneur
  41. Gauche
  42. Droite
  43. Pas de Prg
  44. Prg de d
  45.  Piste 
  46. e du titre 
  47.      Restant 
  48.  Total jou
  49. e du CD 
  50. Artiste
  51. Titre du CD
  52. Titre piste
  53. _Sauver
  54.     _Effacer
  55. Effacer _tout
  56. Fichier
  57. Type de lecteur
  58. Canal
  59. Sauver _et Jouer
  60. L'outil CDDA ultime
  61. +La cr
  62. ation de l'application MUI a 
  63. _Jouer
  64.     _Annuler
  65. A_per
  66. Sauver _DiscID
  67. Sauver dans _BDD
  68. DiscID -> BDD
  69. BDD -> DiscID
  70. Audio
  71. Ne peut executer Play16!
  72. disques dans la base de donn
  73. _Fusionner BDDs
  74.     _Voir BDD
  75. )Choisissez le r
  76. pertoire de la BDD source
  77.     Type mem.
  78. Discs
  79. Temps intro
  80.     Type vol.
  81. Tampon async.
  82. Note de fichier
  83. Inverser Temps
  84. Touches
  85.     Va_lider
  86.     _Annuler
  87. Prec.
  88. Jouer
  89. Stopper
  90. Avant
  91. Suiv.
  92. Ejecter
  93. Pas un lecteur CD
  94. Afficheur BDD
  95. bContenu
  96. bArtiste
  97. bTitre
  98. Erreur!
  99. bTemps
  100.     _Chercher
  101. _Ouvrir
  102. _Fermer
  103. Boost volume
  104. Projet
  105. ?,A propos...
  106. _,A propos de MUI
  107.     Q,Quitter
  108. rences
  109.     S,Sauver
  110. _,Mode d'
  111. dition
  112. mode cd.device
  113. lectionnez a mode audio...
  114. AIFF St
  115. AIFC St
  116. PCM16 St
  117. AIFF ADPCM4 St
  118. MPEG2 II Mono
  119. MPEG2 II St
  120. pendant
  121.     Remplace
  122. Auto-Montrer
  123. Auto-Jouer
  124. Alarme
  125.     Unit
  126. Titre
  127. Taille
  128.