home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ACS 1998 #4 / amigaacscoverdisc1998-041998.iso / utilities / shareware / mui3.8 / locale / catalogs / italiano / psi.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-12  |  4.5 KB  |  180 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: psi.catalog 19.42 (12.02.97)
  3.     italiano
  4.     Progetto
  5. Apri...
  6. Aggiungi...
  7. Salva come...
  8. Informazioni...
  9.     Modifica
  10. Ultimi valori
  11. Ripristina
  12. Impostazioni
  13. Colori
  14. Predefiniti
  15. Impostazioni B/N
  16. Impostazioni 4 colori
  17. Impostazioni MagicWB
  18. Annulla
  19. Salva
  20. _Nuovo
  21. Co_pia
  22.     _Elimina
  23.     _Modifica
  24. _Apri
  25. _Chiudi
  26. _Salta
  27. Rimuovi
  28. Modifica schermo:
  29. Salva descrizione schermi
  30. Carica descrizione schermi
  31. Aggiungi descrizione schermi
  32. Modo video
  33. (sconosciuto)
  34. (estraneo)
  35. _Nome pubblico:
  36. _Titolo schermo:
  37. Modo _video:
  38. _Fonte predefinita:
  39.     _Sfondo:
  40. Caratteristiche:
  41. Scorr. _automat.
  42. Non t_rascinabile
  43. _Esclusivo
  44. _Interlacciato
  45. Apri _dietro
  46. Di siste_ma
  47. _Chiusura automat.
  48. _Pulsante chiusura
  49. _Dimensioni:
  50. _Profondit
  51.     Visibile:
  52. Minimo:
  53.     Massimo:
  54. Bit per colore:
  55. Rinfresco:
  56. Scansione:
  57. Schermo aperto (0).
  58. !Non posso aprire lo schermo (5).
  59. Schermo chiuso (0).
  60. #Non posso chiudere lo schermo (5).
  61. %Errore di sintassi nel comando (10).
  62. Schermo non trovato (5).
  63. Memoria esaurita (20).
  64. &Non posso creare l'applicazione (20).
  65. -Non posso aprire muimaster.library V11 (20).
  66. Numero di schermi:
  67. Modo video sconosciuto
  68. Schermo pubblico estraneo
  69.     Tavolozza
  70. Primi 4 colori
  71. Ultimi 4 colori
  72. Penne di sistema
  73.     Dettagli
  74. Blocchi
  75. Testi
  76. Ombre
  77.     Campiture
  78. Testi su campitura
  79. Sfondo
  80.     Evidenza
  81. Testi menu
  82. Sfondo menu
  83. Contorni menu
  84. Preselezioni
  85. Predefinito
  86. Tinta
  87. Faraone
  88. Solare
  89. Oceano
  90. Acciaio
  91. Cacao
  92. Peltro
  93. Usa colori Wb
  94. Testo
  95. Grafica
  96. Estremo
  97. Massimo
  98.     Attributi
  99. Video
  100. Colori
  101. )Imposta i colori per
  102. un gruppo di penne.
  103. "Informazioni su modo
  104. e dimensioni.
  105. VNome dello schermo pubblico.
  106. Sono ammessi caratteri speciali
  107. per gli schermi estranei.
  108. )Testo che appare nella
  109. barra del titolo.
  110. !Fonte predefinita
  111. per lo schermo.
  112. %Immagine datatype usata
  113. come sfondo.
  114. 9Lo schermo scorre quando il puntatore
  115. raggiunge i bordi.
  116. %Lo schermo non pu
  117. essere trascinato.
  118. 2Lo schermo non pu
  119.  condividere
  120. il video con altri.
  121. ALa memoria usata per lo schermo 
  122. allocata in modo interlacciato.
  123. -Lo schermo si apre dietro
  124. agli altri schermi.
  125. ;Lo schermo diventa il nuovo
  126. schermo predefinito di sistema.
  127. =Lo schermo si chiude quando
  128. la sua ultima finestra si chiude.
  129. -Lo schermo 
  130.  dotato
  131. di pulsante di chiusura.
  132. !Lista dei modi video disponibili.
  133. %Informazioni sul modo video corrente.
  134. /Impostazione delle dimensioni
  135. in modo overscan.
  136. +Larghezza dello schermo,
  137. misurata in pixel.
  138. )Altezza dello schermo,
  139. misurata in pixel.
  140. /Profondit
  141.  dello schermo,
  142. misurata in bitplane.
  143. 9Penne di sistema, possono essere
  144. trascinate e rilasciate.
  145. 2Colore corrente, premere
  146. su di esso per cambiarlo.
  147. !Elimina questo colore
  148. dal gruppo.
  149. #Aggiunge un nuovo colore
  150. al gruppo.
  151. 9Esce mantenendo i cambiamenti
  152. apportati a questo schermo.
  153. ?Esce 
  154. babbandonando
  155. n i cambiamenti
  156. apportati a questo schermo.
  157. 2Lista degli schermi pubblici
  158. attualmente definiti.
  159. !Crea un nuovo 
  160. schermo pubblico.
  161. &Crea una copia dello
  162. schermo corrente.
  163. %Elimina lo schermo
  164. pubblico corrente.
  165. &Modifica lo schermo
  166. pubblico corrente.
  167. "Apre lo schermo
  168. pubblico corrente.
  169. %Chiude lo schermo
  170. pubblico corrente.
  171. %Salta allo schermo
  172. pubblico corrente.
  173. #Esce e salva le modifiche
  174. su disco.
  175. 3Esce e salva le modifiche
  176. per la sessione corrente.
  177. "Esce e 
  178. babbandona
  179. le modifiche.
  180.