home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ACS 1998 #4 / amigaacscoverdisc1998-041998.iso / utilities / shareware / scientific / install_digitalalmanac / catalogs / deutsch / digitalalmanac.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-03-18  |  11.7 KB  |  498 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: DigitalAlmanac.catalog 1.1 ()
  3. deutsch
  4. Farben
  5. Exportiere Ephemeride
  6. Einstellungen
  7. Koordinaten
  8.     Teleskop
  9.     Animation
  10. Sonnensystem
  11. Bahnelemente
  12. Ephemeride
  13.     Kalender
  14. Sonnenfinsternis
  15. Mondfinsternis
  16. Bilder
  17. Speichere Animation
  18. Projekt
  19. ber ...
  20. Bildschirm ...
  21. Farben ...
  22. Karte speichern als
  23. Export ...
  24. Fenster
  25. Einstellungen ...
  26. Koordinaten ...
  27. Teleskop ...
  28. Animation ...
  29. Sonnensystem ...
  30. Asteroide ...
  31. Sterne ...
  32. Objekte ...
  33. Bahnlelemente ...
  34. Karte
  35. Planetarium
  36. Lokaler Himmel
  37. Neuzeichnen
  38. Systemzeit
  39.     Richtung
  40. Nordost
  41. dwest
  42.     Nordwest
  43. Extras
  44. Kalender ...
  45. Sonnenfinsternis ...
  46. Mondfinsternis ...
  47. Bilder ...
  48. Konfiguration
  49.     Laden ...
  50. Speichern als ...
  51. Gitter 
  52. quatorial
  53. Gitter ekliptisch
  54. Gitter lokal
  55. Gitter galaktisch
  56. Sternbildfiguren
  57. Sternbildnamen
  58. Sternbildgrenzen
  59. Sonstige Namen
  60. Drucker
  61. Datei
  62. Schrittweite
  63.    Datum    
  64. Juliani. Datum
  65.     Lo. Zeit
  66.     Weltzeit
  67. Sternzeit 
  68.  Hel. L
  69. Hel. Breite 
  70.  Ekl. L
  71. Ekl. Breite 
  72.  Rektasz. 
  73.    Deklin.  
  74.    Azimut   
  75.     H
  76. he    
  77.  Entf. S-P  
  78.  Entf. E-P  
  79. Elong.
  80. Phase 
  81. Hell. 
  82. Durch.
  83. Aufg.
  84. Kulm.
  85. Unte.
  86. Datum
  87. Julian. Datum
  88. Lokale Zeit
  89.     Weltzeit
  90.     Sternzeit
  91. Heliozentrische L
  92. Heliozentrische Breite
  93. Ekliptische L
  94. Ekliptische Breite
  95. Rektaszension
  96. Deklination
  97. Azimut
  98. Entf. Sonne
  99. Entf. Erde
  100. Elongation
  101. Phase
  102. Helligkeit
  103. Durchmesser
  104. Aufgang
  105. Kulmination
  106.     Untergang
  107. Geogr. L
  108. nge:  
  109. Geogr. Breite: 
  110. _Suche
  111. _Zentrieren
  112. _Ephemeride
  113. Konfiguration laden
  114. Konfiguration speichern
  115. Animation speichern
  116. Anzeige & Details
  117. Objekte
  118. Helligkeiten
  119. Asteroiden
  120.     Planeten
  121. Milchstra
  122. Messier
  123. Abell
  124. Zwicky
  125.     Sonstige
  126. Durchsuche Liste
  127. Gefundene Objekte
  128. Gefundene Asteroide
  129. Genauigkeit
  130. Geozentrische Parallaxe
  131. Refraktion
  132. zession
  133.     Nutation
  134. Eigenbewegung
  135. Planetenaberration
  136. Stellare Aberration
  137. gliche Aberration
  138. Darstellung
  139. Projektion
  140. Kugel
  141.     Ekliptik
  142.     Horizont
  143. Az/Ho-System
  144. d = 0
  145.     Nord = 0
  146. Nachtpalette
  147. Gitter
  148. quatorial
  149. Ekliptisch
  150. Lokal
  151. Galaktisch
  152. Raster
  153. Punkte
  154. Linien
  155. Abstand
  156. Schritt
  157. Planetenname
  158. Symbol
  159.     Flamsteed
  160.     Komplett
  161. Asteroidenname
  162. Bahnelem. Name
  163. Nummer
  164. # Asteroiden
  165. Zeige Phase
  166. Zeige Gitter
  167. Textur
  168.     Autozoom
  169. Erdschatten
  170. Sternbilder
  171. Figuren
  172. Grenzen
  173. Namen
  174. Latein
  175. Deutsch
  176. Modus
  177. Graustufe (Pixel)
  178. Graustufe (Area)
  179. Spektral (Pixel)
  180. Spektral (Area)
  181. Mag Faktor
  182. Objektnamen
  183.     Markieren
  184. Einfach
  185. Min. Hell. Sterne
  186. Min. Hell. Objekte
  187. Dunkelster Farbstift
  188. Geogr. _Breite
  189. Geogr. _L
  190. ber NN
  191. Temperatur
  192.     Luftdruck
  193. _Speichern
  194. _Julian. Datum
  195. _Zeit
  196.     Zeitzo_ne
  197. Autom. Update
  198. S_ystemzeit
  199. Bewegen
  200. Blickpunkt
  201. _Rektaszension
  202. _Deklination
  203. _Blickwinkel
  204. _Azimut
  205. _Breite
  206.     Echtzeit
  207.     Sekunden
  208. Minuten
  209. Stunden
  210. Wochen
  211. Monate
  212. Jahre
  213.     Speichern
  214.     Verfolge
  215.     Teleskop
  216. Objekt
  217. _Start
  218. bLatein
  219. bDeutsch
  220.     Asteroid
  221. Komet
  222.     JD Epoche
  223. JD Perihel
  224. Mittlere Anomalie
  225. Perihelargument
  226. nge des aufst. Knotens
  227. Bahnneigung
  228. Exzentrizit
  229. e Halbachse
  230. Periheldistanz
  231. Hell.parameter H
  232. Hell.parameter G
  233. S_peichern
  234. _Ereignisse
  235. _Jahr
  236. in Opposition
  237. in Konjunktion
  238. in unterer Konjunktion
  239. in oberer Konjunktion
  240.     im Aphel
  241. im Perihel
  242. Schrittweite (min)
  243. Anzahl Schritte
  244. Keine Finsternis
  245.     Partiell
  246. Ringf
  247. rmig (nicht zentral)
  248. Total (nicht zentral)
  249. Ringf
  250. Total
  251. ADatum       Zeit     Breite         L
  252. nge           Dauer   Phase
  253. Liste
  254. Graphik
  255. Keine Finsternis
  256. Halbschatten (partiell)
  257. Halbschatten (total)
  258. Kernschatten (partiell)
  259. Kernschatten (total)
  260. Datum       Zeit    Phase
  261. ADoppelklick f
  262. r Objektinformationen.
  263. Unterbrechen mit ESC-Taste.
  264. De(aktivieren) eines Objektes.
  265. Genauigkeit der Berechnung.
  266. #Schrittweite beim
  267. Zeichnen in Grad.
  268. rdliche Breite [0;90[
  269. dliche Breite ]-90;0[
  270. Format XX.YY
  271.  oder GG
  272. MM'SS"
  273. NWestliche L
  274. nge [-180;0]
  275. stliche L
  276. nge [0;180]
  277. Format XX.YY
  278.  oder GG
  279. MM'SS"
  280. ber Meeresspiegel (m)
  281. Format: HH:MM:SS
  282. 'Westlich UT [-12;0]h
  283. stlich UT [0;12]h
  284. 9Bewegen des Teleskops um 1/4
  285. des entsprechenden Winkels.
  286. Blickrichtung und Aufl
  287. sung.
  288. mBerechnet den Verlauf einer Sonnenfinsternis
  289. auf der Erde nach den in 'Koordinaten'
  290. eingestellten Parametern.
  291. kBerechnet den Verlauf einer Mondfinsternis
  292. auf der Erde nach den in 'Koordinaten'
  293. eingestellten Parametern.
  294. 'Differenz Ephemeridenzeit
  295. zur Weltzeit.
  296. Lufttemperatur (
  297. Luftdruck (mbar, kPa)
  298. -Darstellen der Planeten
  299. mit Oberfl
  300. chenkarte.
  301. 2Automatischer Zoom beim
  302. Zentrieren eines Objektes.
  303. IGenauigkeit der Planetenberechnung.
  304.  4 = Schnell, >1"
  305. 25 = Langsam, <0.1"
  306. )Zeichnen der ersten [1;36448] Asteroiden
  307. 5Beobachtungsstandort
  308. Ziehen Sie ein Objekt hier her.
  309. -Objektexport
  310. Ziehen Sie ein Objekt hier her.
  311. Auswahlliste
  312. Exportliste
  313. Keine Workbench vorhanden.
  314. Eingabe-Fehler
  315. Winkel [0;24[h
  316. Format HH:MM:SS
  317. Winkel [-90;90]
  318. Winkel ]0;180]
  319. Winkel [0;360[
  320. Zoom A.E. >0
  321. %Fehler beim Speichern
  322. der Animation.
  323. )Fehler bei Initialisierung
  324. der Animation.
  325. Kann Karte nicht speichern.
  326. Messier-Nummer [1;110]
  327. Datum ist ung
  328. ltig !
  329. Bitte warten. Lade Daten.
  330. Meldung
  331. %s ist nicht sichtbar.
  332. Bild #%lu
  333. Karte speichern
  334. hlingsanfang
  335. Sommeranfang
  336. Herbstanfang
  337. Winteranfang
  338. Neumond
  339. Erstes Viertel
  340. Letztes Viertel
  341.     Vollmond
  342. Beginn
  343. Rektaszension:
  344. Deklination:  
  345. _Bild
  346.     Position
  347. quatoriales System (geoz.):
  348. quatoriales System (topo.):
  349. Ekliptisches System (geoz.):
  350. Ekliptisches System (topo.):
  351. Lokales System:
  352. Heliozentrisches System:
  353. Planetozentrisches System:
  354. Rekt.: 
  355. Dekl.: 
  356. Breite:
  357. nge: 
  358. Azimut:
  359. he:  
  360. Entfernung:
  361. Zeitgleichung:
  362. Physische Ephemeride
  363. Entfernung zur Sonne:
  364. Beleuchtung:
  365. Positionswinkel Sonne:
  366. Selenographische Koordinaten:
  367. Planetographische Koordinaten:
  368. Positionswinkel Achse:
  369. Breite:
  370. Erscheinung
  371. Spektralklasse:
  372. Eigenbewegung
  373.     In Rekt.:
  374.     In Dekl.:
  375. Beschreibung
  376.     Bemerkung
  377. Aufgang:    
  378. Kulmination:
  379. Untergang:  
  380. Azimut:
  381. he:  
  382. Zirkumpolar
  383. Nie sichtbar
  384. Sonnensystem
  385. Sonne
  386. Merkur
  387. Venus
  388. Jupiter
  389. Saturn
  390. Uranus
  391. Neptun
  392. Pluto
  393. Europa
  394. Ganymed
  395.     Callisto
  396. Mimas
  397.     Enceladus
  398. Tethys
  399. Dione
  400. Titan
  401.     Hyperion
  402. Japetus
  403.     Andromeda
  404.     Luftpumpe
  405. Paradiesvogel
  406. Wassermann
  407. Adler
  408. Altar
  409. Widder
  410.     Fuhrmann
  411. Grabstichel
  412. Giraffe
  413. Krebs
  414.     Jagdhunde
  415. er Hund
  416. Kleiner Hund
  417.     Steinbock
  418. Schiffskiel
  419. Kassiopeia
  420. Zentaur
  421. Cepheus
  422.     Walfisch
  423.     Cham
  424. Zirkel
  425. Taube
  426. Haar der Berenike
  427. dliche Krone
  428. rdliche Krone
  429. Becher
  430. Kreuz des S
  431. Schwan
  432. Delphin
  433. Schwertfisch
  434. Drache
  435. Kleines Pferd
  436.     Eridanus
  437. Chemischer Ofen
  438.     Zwillinge
  439. Kranich
  440.     Herkules
  441.     Pendeluhr
  442. rdliche Wasserschlange
  443. Kleine Wasserschlange
  444. Inder
  445.     Eidechse
  446. Kleiner L
  447. Waage
  448. Luchs
  449. Leier
  450.     Tafelberg
  451.     Mikroskop
  452. Einhorn
  453. Fliege
  454.     Winkelma
  455. Oktant
  456. Schlangentr
  457. Orion
  458. Pegasus
  459. Perseus
  460. Maler
  461. Fische
  462. dlicher Fisch
  463. Achterschiff
  464. Schiffskompa
  465. Pfeil
  466.     Skorpion
  467.     Bildhauer
  468. Schild
  469.     Schlange
  470. Sextant
  471. Stier
  472.     Teleskop
  473. Dreieck
  474. dliches Dreieck
  475. Tukan
  476. Kleiner B
  477. Schiffssegel
  478.     Jungfrau
  479. Fliegender Fisch
  480. Fuchs
  481. Galaxis
  482. Kugelf
  483. rmiger Sternhaufen
  484. Offener Sternhaufen
  485. Diffuser Emissionsnebel
  486. Planetarischer Nebel
  487. Reflexionsnebel
  488.     Asterism
  489. Dunkelnebel
  490. Galaxienhaufen
  491. Quasar
  492. Sterne
  493. Shareware Registrierung
  494. cDigital Almanac ist Shareware !
  495. Lassen Sie sich registrieren !
  496. cSie sind registriert !!
  497. cSie sind nicht registriert !!
  498.