home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ACS 1998 #4 / amigaacscoverdisc1998-041998.iso / utilities / shareware / workbench / startupassign / catalogs / startupassignprefs_pl.ct next >
Encoding:
Text File  |  1997-10-09  |  2.0 KB  |  146 lines
  1. ;
  2. ; StartupAssignPrefs.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: StartupAssignPrefs.catalog 3.0 (29.8.97)
  8. ## codeset 0
  9. ## language polski
  10. ;
  11. MSG_BUFFERS
  12. Bufory
  13. ;
  14. MSG_DIRECTORIES
  15. Katalogi
  16. ;
  17. MSG_ASSINGS
  18. Przypisania
  19. ;
  20. MSG_ADD
  21. _Dod_aj
  22. ;
  23. MSG_DELETE
  24. _Usuï
  25. ;
  26. MSG_UP
  27. Gó_ra
  28. ;
  29. MSG_DOWN
  30. _Dóî
  31. ;
  32. MSG_FLOPPY_NO_CLICK
  33. _Brak klikania stacji:
  34. ;
  35. MSG_WILDSTAR_WITH_ADOS
  36. _Gwiazdka w ADos:
  37. ;
  38. MSG_DRIVE
  39. _Napëd:
  40. ;
  41. MSG_BUFFERS2
  42. _Bufory:
  43. ;
  44. MSG_DIRECTORY
  45. _Katalog:
  46. ;
  47. MSG_MODE
  48. _Tryb
  49. ;
  50. MSG_ASSIGN
  51. _Przypisanie:
  52. ;
  53. MSG_TO
  54. _Do:
  55. ;
  56. MSG_OK
  57. _OK
  58. ;
  59. MSG_CANCEL
  60. Ponie_chaj
  61. ;
  62. MSG_PROJECT
  63.  \0Projekt
  64. ;
  65. MSG_N_NEW
  66. N\0Nowy
  67. ;
  68. MSG_O_OPEN
  69. O\0Otwórz...
  70. ;
  71. MSG_S_SAVE
  72. Z\0Zapisz
  73. ;
  74. MSG_V_SAVE_AS
  75. J\0Zapisz jako...
  76. ;
  77. MSG_ABOUT
  78. ?\0O programie...
  79. ;
  80. MSG_I_ICONIFY
  81. I\0Ikonifikacja
  82. ;
  83. MSG_Q_QUIT
  84. W\0Wyjôcie
  85. ;
  86. MSG_READING_FILE
  87. Odczytujë plik...
  88. ;
  89. MSG_WRITEING_FILE
  90. Zapisujë plik...
  91. ;
  92. MSG_COULDNT_OPEN_ASLLIBRARY_V37
  93. Nie mogë otworzyê asl.library v37+
  94. ;
  95. MSG_COULDNT_FIND_A_PUBLIC_SCREEN
  96. Nie mogë znaleúê ekranu publicznego
  97. ;
  98. MSG_COULDNT_GET_VISUAL_INFO
  99. Nie mogë pobraê visual info
  100. ;
  101. MSG_COULDNT_GET_DRAW_INFO
  102. Nie mogë pobraê draw info
  103. ;
  104. MSG_COULDNT_CREATE_GADGETS
  105. Nie mogë utworzyê gadûetów
  106. ;
  107. MSG_COULDNT_CREATE_MENUS
  108. Nie mogë utworzyê menu
  109. ;
  110. MSG_COULDNT_OPEN_WINDOW
  111. Nie mogë otworzyê okna
  112. ;
  113. MSG_COULDNT_OPEN_FILE
  114. Nie mogë otworzyê pliku
  115. ;
  116. MSG_COULDNT_WRITE_FILE
  117. Nie mogë zapisaê pliku
  118. ;
  119. MSG_COULDNT_READ_FILE
  120. Nie mogë odczytaê pliku
  121. ;
  122. MSG_THIS_FILE_ISNT_PREFSFILE
  123. Ten plik nie jest plikiem preferencji
  124. ;
  125. MSG_THIS_PROJECT_HAS_BEEN_CHANGED_START_NEW
  126. Projekt zostaî zmieniony.\n\
  127. Rozpoczâê nowy?
  128. ;
  129. MSG_START_NEW_SAVE_THEN_START_NEW_CANCEL
  130. Rozpocznij|Zapisz i rozpocznij|Poniechaj
  131. ;
  132. MSG_THIS_PROJECT_HAS_BEEN_CHANGED_OPEN_ANYWAY
  133. Projekt zostaî zmieniony.\n\
  134. Otworzyê inny?
  135. ;
  136. MSG_OPEN_SAVE_THEN_OPEN_CANCEL
  137. Otwórz|Zapisz i otwórz|Poniechaj
  138. ;
  139. MSG_THIS_PROJECT_HAS_BEEN_CHANGED_QUIT_ANYWAY
  140. Projekt zostaî zmieniony.\n\
  141. Chcesz wyjôê z programu?
  142. ;
  143. MSG_QUIT_SAVE_THEN_QUIT_CANCEL
  144. Wyjdú|Zapisz i wyjdú|Poniechaj
  145. ;
  146.