home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1997 #3 / amigamamagazinepolishissue03-1 / ma_1995 / 03 / ami008.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-06  |  4KB  |  84 lines
  1.  
  2. AMERICAN HERITAGE ILLUSTRATED ENCYCLOPEDIC DICTIONARY
  3.  
  4. <lead> Juû po otwarciu kartonowego opakowania czeka nas
  5. niespodzianka. Okazuje sië bowiem, ûe kompakt ten nie jest
  6. umieszczony w plastikowym pudeîku, jak zazwyczaj, ale w czarnym
  7. caddy. Zatem nabywcy tego kompaktu zyskujâ gratisowo dodatkowâ
  8. kopertkë przydatnâ przy wkîadaniu kompaktów do CDTV czy czytnika
  9. A570.
  10.  
  11. <a>Marek Pampuch
  12.  
  13. <txt>Po uruchomieniu programu pojawia sië menu gîówne, na którym
  14. znajdujâ sië litery alfabetu. Klikajâc na nie wpisujemy sîowo,
  15. które nas interesuje. Pomyîkowo podane sîowo moûna poprawiê,
  16. korzystajâc z opcji BACKSPACE i CLEAR. Jeôli nie dajemy sobie
  17. rady, moûna wywoîaê HELP, po czym zsamplowany gîos mëski (na mój
  18. gust mówiâcy doôê szybko) poinformuje nas, co mamy dalej zrobiê.
  19. Jeôli juû wpisaliômy potrzebne nam sîowo, moûna wybraê opcjë
  20. SEARCH.
  21.  
  22. Na kompakcie umieszczono ponad 35 000 haseî. Jeôli jednak
  23. wpisaliômy takie, którego nie ma, zostaniemy grzecznie
  24. przeproszeni. Zaîóûmy jednak, ûe wszystko jest w porzâdku.
  25. Na przykîad wpisaliômy sîowo "Polska". O dziwo -- jest!!!
  26.  
  27. Pojawia sië kolejne menu wyôwietlajâce wszystkie hasîa, w jakich
  28. wystëpuje wybrane przez nas sîowo. Jeôli wyrazy skîadajâ sië z
  29. sylab, zaznaczone bëdâ miejsca hypatenacji. Klikamy na jedno z
  30. takich sîów i otrzymujemy kolejne menu z opisem. W naszym wypadku
  31. opis ten jest doôê zwiëzîy: See Poland (zobacz hasîo "Poland").
  32. Zamiast jednak powtarzaê caîâ zabawë od poczâtku, wystarczy
  33. ustawiê kursor na sîowo "Poland" i kliknâê. Program automatycznie
  34. przejdzie do ûâdanego sîowa.
  35.  
  36. Brnijmy dalej. W wypadku hasîa "Poland" opis jest znacznie
  37. dîuûszy. Tak dîugi, ûe nie mieôci sië na ekranie. Po
  38. przeczytaniu pierwszej strony moûemy jednak przewinâê tekst
  39. gadûetem po prawej stronie. Moûemy takûe zobaczyê towarzyszâcy
  40. hasîu obrazek (tu jest to mapa ôwiata z kursorem mrugajâcym w
  41. miejscu, gdzie znajduje sië nasz kraj. Moûemy takûe wybraê opcjë
  42. PRONOUNCE, co spowoduje pojawienie sië nowego menu, pozwalajâcego
  43. zmusiê komputer do wymówienia danego sîowa i przeliterowania go.
  44. Oprócz tego na ekranie pojawi sië opisowy przewodnik wymowy
  45. amerykaïskiej.
  46.  
  47. Ustawiajâc kursor na jakiekolwiek sîowo z opisu, takûe moûemy
  48. otrzymaê opis czy wymowë danego sîowa. W kaûdej chwili moûemy
  49. skorzystaê z podpowiedzi (HELP) lub wróciê do poprzedniego ekranu
  50. (RETURN). Nawigacja po sîowniku jest zatem znakomita i znacznie
  51. szybsza niû jeôli korzystalibyômy z ksiâûkowej wersji tego
  52. sîownika.
  53.  
  54. A teraz sobie trochë ponarzekajmy. Wymowa i spelling
  55. (literowanie) oparte sâ na generatorze mowy Amigi, a nie na
  56. zsamplowanych przykîadach, czego moûna by oczekiwaê po kompakcie.
  57. Widocznie jednak przy tak duûej liczbie danych zabrakîo miejsca.
  58. Przy niektórych hasîach, na przykîad "naked" czy "nude" opcja
  59. Image, pozwalajâca na pokazanie obrazków, jest nieaktywna,
  60. niektóre zaô obrazki sâ ôrednio ciekawe (na przykîad przy haôle
  61. "woman" pokazano starâ i na dodatek niezbyt îadnâ paniâ).
  62.  
  63. I to wîaôciwie wszystko, co moûna zarzuciê komputerowej wersji
  64. sîownika, przygotowanego przez firmë Xiphas. Zwîaszcza ûe cena
  65. jest atrakcyjna, a kompakt dziaîa bez wzglëdu na to, czy zostaî
  66. wîoûony do CDTV, do A570 czy do CD32. Wspomniane na poczâtku
  67. "zapasowe" caddy teû jest nie do pogardzenia. A zasób i zakres
  68. sîów na pewno przyda sië nie tylko tym, którzy chcâ sië uczyê
  69. angielskiego, ale równieû i tym, którzy z tym jëzykiem majâ do
  70. czynienia na co dzieï i na przykîad potrzebujâ szybko otrzymaê
  71. zestaw wyrazów bliskoznacznych. 
  72.  
  73. <r>
  74. Pîyta: American Heritage Illustrated Encyclopedic Dictionary
  75.  
  76. Wydawca: ...........................
  77.  
  78. Dystrybutor: Almathera, ul. Jana Matejki 20, 63-400 Ostrów Wlkp,
  79. tel. (064) 362554
  80.  
  81. Cena: 40 zî (400 000 szî; bez VAT)
  82.  
  83. Ocena: 8/10
  84.