home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1997 #3 / amigamamagazinepolishissue03-1 / ma_1995 / 05 / ami024.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-07  |  5KB  |  114 lines
  1. 1 obrazek
  2.  
  3. /** POWINNO PÓJÔÊ, JEST TO PIERWSZY PROGRAM Z FIRMY MARKSOFT, CHCEMY
  4. MIEÊ Z NIMI DOBRE KONTAKTY, CHOCIAÛ PO TYM TEKÔCIE TO MOÛE BYÊ TO
  5. PROBLEMATYCZNE... ALE PRZYNAJMNIEJ BËD MIELI SZYBKO **/
  6.  
  7. HIPERSÎOWNIK
  8.  
  9. <a>Jarosîaw Horodecki
  10.  
  11. <txt>Sîowniki, zwîaszcza te zwiâzane z jëzykiem angielskim,
  12. stanowiâ doôê pokaúnâ czëôê polskiego amigowego oprogramowania.
  13. Równieû firma MarkSoft postanowiîa wydaê swój produkt, nieco
  14. odbiegajâcy pod wzglëdem ogólnej koncepcji od przyjëtych
  15. standardów.
  16.  
  17. Do testowania otrzymaliômy wersjë beta tego programu, jeszcze nie
  18. dokoïczonâ i oficjalnie nie wydanâ. Dlatego teû, niestety, nie
  19. mogë niczego konkretnego powiedzieê na temat opakowania, czy teû
  20. dokumentacji. Ograniczë sië wiëc jedynie do krótkiej
  21. charakterystyki samego programu, która z powodu braku
  22. dokumentacji moûe sië okazaê, mimo dokîadnych testów, niepeîna.
  23.  
  24. Sama instalacja pakietu jest bardzo prosta. Posîuûono sië
  25. standardowym installerem commodore'owskim, dziëki czemu nawet
  26. zupeînie zielony amigowiec nie bëdzie miaî ûadnych problemów z
  27. zainstalowaniem programu na twardym dysku. O ile twardego dysku nie
  28. mamy, moûe on byê bez problemów uruchomiony bezpoôrednio z
  29. dyskietki.
  30.  
  31. Przejdúmy teraz do omówienia samego programu. Jest to narzëdzie
  32. bardzo proste, zarówno w konstrukcji, jak i w uûyciu. W
  33. odróûnieniu od innych tego typu produktów nie ma on wielu opcji,
  34. róûnych metod wyszukiwania czy przesadnie bogatej szaty
  35. graficznej. Hipersîownik otwiera przy uruchomieniu okienko.
  36. Zawiera ono jedynie kilka gadûetów, za pomocâ których moûna
  37. uruchomiê wszystkie funkcje realizowane przez program. Nie ma
  38. natomiast ûadnych dodatkowych rozwijanych menu.
  39.  
  40. Najmniej istotny jest tutaj z pewnoôciâ doôê duûych rozmiarów gadûet
  41. umieszczony w dolnej czëôci ekranu, którego wybranie powoduje
  42. wyôwietlenie informacji o programie i jego autorze. Najwaûniejsze
  43. natomiast jest pole przeznaczone do wpisywania angielskich wyrazów,
  44. które program ma przetîumaczyê.
  45.  
  46. Teoretycznie istnieje moûliwoôê podawania wyrazu na dwa sposoby.
  47. Po pierwsze wpisujâc go po prostu z klawiatury do wydzielonego
  48. pola, po drugie natomiast korzystajâc z gadûetu CLIP, który, jak
  49. sâdzë, sîuûy do wczytywania do pola tekstowego zawartoôci schowka
  50. (clipboard). Niestety, pomimo wrzuceniu do schowka za pomocâ
  51. kombinacji klawiszy [Amiga][V] zaznaczonego wyrazu, Hipersîownik
  52. nadal nie widzi, ûe schowek sië zapeîniî. Sprawdziîem të opcjë
  53. zarówno w pracy z edytorem tekstu CED, jak w zwykîym Shellu. W
  54. obu wypadkach dziaîanie programu byîo, niestety, takie samo.
  55.  
  56. Wpisanie poszukiwanego wyrazu powoduje oczywiôcie próbë dokonania
  57. jego tîumaczenia. Baza sîownika nie jest jednak zbyt duûa,
  58. zawiera jedynie 13432 wyrazy (jeûeli dobrze policzyîem). Dziëki
  59. bardzo prostej budowie plików, zawierajâcych sîownik, moûna
  60. jednak w îatwy sposób znacznie go wzbogaciê, dopisujâc potrzebne
  61. nam zestawy sîów. Z drugiej strony taki sposób zapisania sîownika
  62. na dysku powoduje, ûe niekiedy czas wyszukiwania wyrazu moûe byê
  63. doôê dîugi. Uwaga ta dotyczy oczywiôcie sîowników naprawdë
  64. dîugich, co na razie jeszcze Hipersîownika z pewnoôciâ nie
  65. dotyczy.
  66.  
  67. Szkoda równieû, iû nie zaimplementowano jokerów, czyli znaków
  68. umoûliwiajâcych pewnâ swobodë w okreôlaniu poszukiwanych wyrazów.
  69. Dziëki nim zastâpiê moûna pojedynczâ literë w wyrazie lub caîâ
  70. sekwencjë liter. Przydaîyby sië chociaû takie znaczki, jak "*",
  71. zastepujâca sekwencjë znaków, oraz "?", zastëpujâcy jeden znak.
  72. Byê moûe jednak w którejô z kolejnych wersji moûliwoôê takiego
  73. wyszukiwania wyrazów sië pojawi.
  74.  
  75. Gîównâ zaletë tego programu stanowi jednak moûliwoôê otwarcia
  76. jego okienka na dowolnym ekranie. Okienko sîownika moûna
  77. przemieszczaê pomiëdzy poszczególnymi ekranami takûe juû po jego
  78. uruchomieniu.  Sîuûâ do tego dwie strzaîki oraz gadûet
  79. otwierajâcy okienko z listâ dostepnych dla sîownika ekranów.
  80. Korzystanie z tej funkcji sîownika jest wiëc bardzo îatwe.
  81.  
  82. Moûna jeszcze wspomnieê o moûliwoôê skierowania otrzymywanych
  83. tîumaczeï do pliku lub teû na drukarkë. Odpowiednich ustawieï
  84. naleûy dokonaê za pomocâ menu ukrytego pod gadûetem OPCJE,
  85. umieszczonym oczywiôcie takûe w okienku otwieranym przez program.
  86.  
  87. Na koniec warto jeszcze wspomnieê o jakoôci pracy sîownika na
  88. innych niû Workbenchowy ekranach. Otóû w kaûdym wîaôciwie wypadku
  89. praca z nim przebiegaîa bez zarzutu. Pewne uwagi moûna mieê
  90. jedynie do ekranu edytora tekstu CygnusEd. W jego wypadku przy
  91. wîâczeniu trybu przewijania ekranu na CUSTOM okienko sîownika
  92. zachowuje sië, delikatnie mówiâc, doôê dziwnie. Przeîâczanie na
  93. procedury systemowe niewiele daje, dopiero ustawienie ekranu
  94. CED-a, jako ekranu publicznego, likwiduje wszelkie problemy.
  95. Warto jednak zaznaczyê, ûe najczëstszy (bo najszybszy) jest tryb
  96. pracy CUSTOM, z czegoô trzeba wiëc bëdzie zrezygnowaê.
  97.  
  98. Hipersîownik nie jest czymô specjalnie oryginalnym. W porównaniu
  99. z innymi sîownikami wypada, niestety, o wiele gorzej, zarówno pod
  100. wzglëdem funkcjonalnoôci, jak i zasobów danych. Jedyne jego
  101. zalety to wîaôciwie niewielka zajëtoôê pamiëci oraz moûliwoôê
  102. îatwego uruchamiania na dowolnie wybranych ekranach systemowych.
  103. Cóû, wybór pozostawiam Czytelnikom.
  104.  
  105. <r>Program: Hipersîownik
  106.  
  107. Producent: MarkSoft, ul. Lipiïska 2, 01-833 Warszawa, tel. (02)
  108. 6339390, fax (02) 6639298.
  109.  
  110. Cena: ------------------zî
  111.  
  112. Ocena: 6/10
  113.  
  114.