home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1997 #3 / amigamamagazinepolishissue03-1 / ma_1995 / 12 / ami024.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-07  |  16KB  |  322 lines

  1. Moje boje z twardym dyskiem
  2. ---------------------------
  3.  
  4. CHAMSKI TWARDZIEL
  5.  
  6. <lead>"Skoro juû, Chamie, przyznaliôcie sië, ûe jesteôcie
  7. lamerem, to bëdziecie pisali artykuîy dla ludzi na waszym
  8. poziomie. Rzucajâ nowe miësko na rynek. Wiele Amig z nowym logo
  9. zostanie kupionych przez ludzi, którzy dopiero zacznâ wchodziê w
  10. ôwiat amigowski. A zatem do nastëpnego numeru napiszesz coô w
  11. rodzaju Zaczynamy. Tylko kulturalnie" -- poinstruowaî mnie
  12. Naczelny.
  13.  
  14. <a>Cham
  15.  
  16. <txt>Sîuûba nie druûba. Pomyôlawszy zatem co nieco, wîâczyîem
  17. Amisië (1200 + HDD, 4 MB Fast) i... zamarîem. Do tej pory zawsze
  18. komputer îadnie sië uruchamiaî z twardziela, a tu nagle pojawiî
  19. sië obrazek z dyskietkâ. Pani Amiga kaûe -- sîuga musi. Wîoûyîem
  20. zatem do stacji dyskietkë z Workbenchem, coô zachrobotaîo i po
  21. chwili pojawiî sië dobrze znany ekran. Tyle tylko, ûe ikona
  22. partycji nazwanej SYSTEM podpisana byîa QUQTEM. Cham lubi
  23. porzâdek, zwîaszcza w swoich danych.  Uruchomiîem zatem opcjë
  24. RENAME z Workbencha, co spowodowaîo pojawienie sië komunikatu
  25. "QUQTEM has a checksum error on block 123456". Wprawdzie
  26. zaciekawiîo mnie takie îadne uîoûenie cyferek, jednak nie byî to
  27. czas na filozoficzne rozwaûania. Naczelny bowiem nie cierpi, gdy
  28. ktoô dostarczy zamówiony materiaî po terminie. Naleûaîo zatem
  29. jak najprëdzej doprowadziê twardziel do porzâdku. Zaszokowany
  30. tym, co sië staîo, zapomniaîem, ûe tekst moûna napisaê,
  31. korzystajâc wyîâcznie z dyskietki.
  32.  
  33. Najpierw zablokowaîem na pewien czas telefony redakcyjnych
  34. kolegów (co najômieszniejsze -- nie potrafili oni uzgodniê zeznaï
  35. miëdzy sobâ i kaûdy z nich dawaî mi inne rady), a nastëpnie
  36. ponownie wîâczyîem Amigë. Tym razem zanim zdâûyîem wîoûyê
  37. jakâkolwiek dyskietkë do stacji, dioda kontrolera zaczëîa mrugaê
  38. w takt pîynâcego z radia przeboju 2Unlimited i wcale nie
  39. zamierzaîa przestaê. Doprowadzony do pasji, zachowaîem sië
  40. wyjâtkowo chamsko i zdzieliîem Amisië piëôciâ.  Pomogîo... Dioda
  41. zgasîa, a po chwili usîyszaîem jakûe miîy memu sercu chrobot
  42. gîowicy twardego dysku. Uômiechnâîem sië i po chwili zostaîem z
  43. gîupim uômieszkiem na ustach. Przyczynâ byî requester, jaki sië
  44. pojawiî, z tekstem "Volume DH0: is not a valid DOS disk". Próba
  45. zlekcewaûenia tej przestrogi wîoûenie dyskietki i klikniëcie na
  46. CANCEL-----------------------?---------------------- zakoïczyîa
  47. sië nieciekawie. Na ekranie WB pojawiîy sië bowiem tylko ikony
  48. dyskietki i RAM-dysku.
  49.  
  50. Zgodnie z nabytâ wiedzâ postanowiîem sprawdziê, dlaczego dysk nie
  51. jest widziany. W tym celu juû wkîadaîem dyskietkë HDInstall do
  52. stacji, gdy nagle usîyszaîem niski, pîynâcy z zaôwiatów, kojâcy
  53. gîos:
  54.  
  55. <l>-- Zaprawdë powiadam ci, Chamie, nie czyï tego!
  56.  
  57. -- A to czemu, Gîosie, kimkolwiek byô byî?
  58.  
  59. -- Temu, ûe mimo iû Chamem skoïczonym jesteô, to cië miîujë i nie
  60. chcë, abyô utraciî dane swoje. Masz dwie partycje. Zawsze byîem
  61. gîosicielem tolerancji, tymczasem Dave Haynie nie posîuchaî mnie
  62. i Commodore'owski HDToolBox jest nietolerancyjny. Poniewaû umiem
  63. przewidywaê przyszîoôê, wiem, co by sië zdarzyîo. Twój system nie
  64. zauwaûy twardziela, a zatem zdefiniujesz nowy dysk przez
  65. wczytanie zapisanych wczeôniej "drive definitions". Zapomniaîeô
  66. tam jednak zapisaê podziaî na partycje.  Nie pomogîoby Ci jednak
  67. to, ûe pamiëtasz, iû Twoje partycje majâ 40 i 500 MB. Wspomniana
  68. nietolerancyjnoôê sprawiîaby, ûe choê myszkâ ustawisz te same
  69. wartoôci, faktycznie partycje zostanâ lekko przesuniëte. A wtedy,
  70. ûegnajcie wszystkie dane.
  71.  
  72. -- Dziëkujë za ostrzeûenie. Ale co mam robiê?
  73.  
  74. -- Wybacz, Chamie, ûe ci nie odpowiem od razu, ale muszë spieszyê
  75. ratowaê przed zgubâ kolejnâ owieczkë umiîowanâ.
  76.  
  77. -- Ale kiedy...
  78.  
  79. -- Moûe...
  80.  
  81. <txt>W tym momencie sâsiad rozpoczâî kolejnâ lekcjë rekolekcji
  82. maîûeïskich. Wrzaski i huki, dobiegajâce zza ôciany spowodowaîy,
  83. ûe utraciîem kontakt z Gîosem. A czas nagliî.
  84.  
  85. Skoro nie HDInstall, to moûe Elsatowski HDPrep? Uruchomiîem
  86. program z dyskietki i wszystko szîo îadnie do momentu, gdy
  87. kliknâîem na "Zapisz podziaî". Tym razem w najbardziej przyziemny
  88. sposób (za pomocâ requestera) zostaîem ostrzeûony, ûe takûe mogë
  89. utraciê dane. A byîo co traciê.
  90.  
  91. Hmm. Na pewno sprawë rozwiâzaîoby sformatowanie nieszczësnej
  92. partycji, ale wydaîo mi sië to wyjôciem maîo eleganckim, a poza
  93. tym nie chciaîo mi sië masakrowaê dopiero co nagranego unikalnego
  94. zbioru bibliotek i Datatype'ów. Odzyskanie ich trwaîoby doôê
  95. dîugo, zwîaszcza, ûe (fatum jakieô czy co) okazaîo sië, iû i
  96. Jarkowi i Naczelnemu dyski strzeliîy w tym samym dniu co mnie. I
  97. niewielkim byîo dla mnie pocieszeniem to, ûe ich dyski byîy dwa
  98. razy wiëksze.
  99.  
  100. Postanowiîem zatem rozejrzeê sië po "odratowywaczach". W grë
  101. wchodziîy jedynie dwa: DiskSalv i Quarterback Tools. Pierwszy juû
  102. dawno zmazaîem z dyskietki. Wprawdzie RAF pieje nad jego
  103. zaletami, ale moim zdaniem jest to program dla geniuszy, a nie
  104. dla takich lamerów jak ja. Kiedyô, jeszcze przy poprzednim
  105. twardzielu uûycie przeze mnie opcji "Salvage" zakoïczyîo sië
  106. komunikatem, ûe wszystko przebiegîo pomyôlnie i dysk jest do
  107. uûytku. Faktycznie, tyle ûe za cenë sformatowania go i to bez
  108. najmniejszego ostrzeûenia. Dziëkujë.
  109.  
  110. Dalsze moje boje przebiegîy zatem z wykorzystaniem Quarterback
  111. Tools.  Poniewaû o programie tym na îamach Amigi ledwie
  112. napomkniëto, a po drugie boje wcale nie byîy "proste, îatwe i
  113. przyjemne", po konsultacji z naczelnym doszedîem do wniosku, ûe
  114. poczâtkujâcym przyda sië takûe opis zabaw z odratowywaniem danych
  115. na twardzielu, zwîaszcza ûe: po pierwsze takie same problemy, w
  116. nieco mniejszej skali, mogâ trapiê takûe korzystajâcych z
  117. dyskietek, po drugie wszyscy i tak jesteôcie skazani na twardy
  118. dysk -- jak nie dzisiaj, to w przyszîoôci, po trzecie Wam
  119. wszystkim ten dysk prëdzej czy póúniej padnie (miîa perspektywa,
  120. nie ma co gadaê, ale ûycie jest brutalne). Po czwarte zaô mimo
  121. poczâtkowych problemów udaîo mi sië odzyskaê wszystko "co do
  122. grosza" (czego i Wam w takim niemiîym wypadku ûyczë).
  123.  
  124. Quarterback Tools ma cztery podstawowe opcje: Optymalizacji dysku
  125. (OPTIMIZE), Edycji (EDIT), Analizy i naprawiania (ANALYZE AND
  126. REPAIR) oraz Odzyskiwania (RECOVER LOST FILES). Pierwszej nie
  127. uûywam, jestem bowiem ômiertelnym wrogiem wszelkiej optymalizacji
  128. od czasu, gdy niejaki Reorg (oby jego imië na wieki byîo
  129. przeklëte) skutecznie zaîatwiî mi wszystkie dane. Drugiej równieû
  130. nie uûywam -- grzebanie w ten sposób po dysku wymaga wiedzy
  131. znacznie wiëkszej niû moja, edycja zaô bez tej wiedzy musi sië
  132. skoïczyê nieszczëôciem.
  133.  
  134. Aby uruchomiê którâkolwiek z tych opcji, naleûy najpierw wskazaê
  135. dysk, na którym zamierzamy pracowaê. Poniewaû mój dysk z
  136. niezrozumiaîych dla mnie powodów "odmontowaî sië" od systemu, nie
  137. byî widoczny w spisie Volumes. Wystarczyîo jednak kliknâê na
  138. Devices, aby zobaczyê nieszczësne DH0: w spisie. Po klikniëciu na
  139. të nazwë naleûaîo sië zastanowiê, co czyniê dalej. Wybraîem opcjë
  140. ANALYSE AND REPAIR. Wîâczyîem mu wszystkie opcje (szczególnie
  141. waûne jest ustawienie wîaôciwego systemu, w jakim byî
  142. sformatowany "padniëty" dysk. Mój byî w FFS). Niestety, juû po
  143. chwili czekaîa mnie niezbyt miîa niespodzianka. Po przeskoczeniu
  144. przez skanowanie bloków (bo dysk nie byî zwalidatowany) pojawiî
  145. sië komunikat:
  146.  
  147. <l>Drawer: DHO:
  148.  
  149. Entry: (tu nie byîo ûadnej nazwy)
  150.  
  151. Error: File contains corrupted data
  152.  
  153. Action: Bad entry will be deleted. 
  154.  
  155. <txt>Znam na tyle jëzyk angielski, ûe bez zastanowienia
  156. przerwaîem "analizë" (gdybym przynajmniej wiedziaî, co to za
  157. plik, mógîbym sië zdecydowaê na jego ewentualne usuniëcie, a tak
  158. wolaîem nie ryzykowaê). Na marginesie: moûna spokojnie akceptowaê
  159. wszystkie akcje naprawcze programu poza podanâ powyûej i
  160. "checksum will be recalculated". W tym drugim przypadku suma
  161. kontrolna zostanie wprawdzie przeliczona, ale w niektórych
  162. wypadkach zakoïczy sië to takûe usuniëciem pliku.
  163.  
  164. Powróciîem zatem do menu gîównego i wybraîem "Recover Lost files"
  165. (odzyskiwanie utraconych plików). Tu takûe wîâczyîem wszystkie
  166. opcje. Jaka byîa moja rozpacz, gdy po dîugim czasie "tworzenia
  167. listy zbiorów" na liôcie tej przy wiëkszoôci nazw widniaîo 0%, co
  168. oznacza, ûe plików tych nie udaîo sië odzyskaê. Przebolawszy ich
  169. stratë, poinformowany, ûe "You must recover files to different
  170. volumes", zazdroszczâc tym, którzy majâ dwa dyski lub pustâ, nie
  171. uszkodzonâ, partycjë, zaczâîem mozolnie zgrywaê pliki na
  172. dyskietki. Trwaîo to doôê dîugo. W miëdzyczasie sâsiad, nie mogâc
  173. przekrzyczeê maîûonki, postanowiî odegraê sië na caîym ôwiecie i
  174. wykrëciî korki w piwnicy. A ja do tego momentu nagraîem tylko
  175. czëôê danych. Klnâc w duchu na urzëdnika, który przydzieliî mi
  176. tak kulturalnego sâsiada, po wîâczeniu prâdu zaczâîem zabawë
  177. jeszcze raz.
  178.  
  179. I okazaîo sië, ûe nie ma tego zîego, co by na dobre nie wyszîo.
  180. Za drugim razem lista faktycznie odzyskanych plików byîa o wiele
  181. bogatsza. Zadzwoniîem zatem do kolegi-sceniarza, aby poûyczyî mi
  182. wiëkszâ liczbë dyskietek. Jednak pech nie chciaî mnie opuôciê.
  183. Jedna z poûyczonych dyskietek byîa wyraúnie uszkodzona, i to na
  184. dodatek caîy czas padaîa na tym samym bloku. W koïcu Amidze sië
  185. znudziîo, ûe bez przerwy klikam na Cancel i... (moûe odpîacajâc
  186. sië za opisane na poczâtku bicie) zawiesiîa sië. Konieczny byî
  187. reset, co wiâzaîo sië z utratâ sporzâdzanej mozolnie po dwakroê
  188. listy. Do trzech razy sztuka -- pomyôlaîem. Po zakoïczeniu
  189. odzyskiwania lista byîa jeszcze peîniejsza. A moûe by tak "do
  190. oporu"? -- pomyôlaîem. "Zmarnowaîem" na to mnóstwo czasu, ale sië
  191. opîaciîo. Za którymô z kolei razem (straciîem juû rachubë) odzysk
  192. wyniósî 100%. Nie byî to przypadek.  Gdy w tydzieï póúniej
  193. odnosiîem koledze dyskietki, zastaîem go biedzâcego sië nad QT.
  194. Opowiedziaîem mu o sposobie z powtórkami, czym zaskarbiîem sobie
  195. jego dozgonnâ wdziëcznoôê (odzyskaî w ten sposób wydawaîoby sië
  196. nieuchronnie stracone demo, przygotowywane na zbliûajâce sië copy
  197. party). Swojâ drogâ obiecanego piwa nie postawiî do dziô. UWAGA:
  198. Jeôli tworzenie listy odzyskanych zbiorów przebiega
  199. "podejrzanie", na przykîad przy skanowaniu katalogu z obrazkami
  200. po 300 KB, ich nazwy w okienku zmieniajâ sië tak szybko, ûe nie
  201. zdâûa sië ich przeczytaê, z czystym sumieniem moûna przerwaê
  202. analizë. Szkoda bowiem czasu na odzyskiwanie samych nazw.
  203.  
  204. Nota bene: zauwaûyîem dziwnâ prawidîowoôê w programach dla dysku.
  205. Swego czasu masowo padaîy mi dyskietki. Internetu jeszcze wtedy
  206. nie znano, a jakoô trzeba byîo dane do redakcji dostarczyê.
  207. Korzystaîem zatem z programiku "BadFormat". I co sië okazaîo?
  208. Jeôli przeleciaîem nim dyskietki raz, to owszem -- zlokalizowaî i
  209. zaznaczyî "badsectory", ale przy nagrywaniu gîowica stacji i tak
  210. tam sië pchaîa. Wystarczyîo jednak puôciê "BadFormat" dwa lub
  211. trzy razy, aby zîe bloki zostaîy zabezpieczone skutecznie.
  212.  
  213. Przy okazji "bojów z dyskiem" wykryîem takûe ciekawâ wîaôciwoôê
  214. DiskMastera, o której moûe nie wszyscy wiedzâ. Niektóre z plików
  215. (te z 0%) odzyskaîem tylko w postaci nazwy. Omyîkowo zatagowaîem
  216. je przy zgrywaniu. Sprawdziwszy zawartoôê dysku, zapuôciîem
  217. "Recover" z QT jeszcze raz, ale zapomniaîem zmazaê stare nazwy.
  218. Poniewaû juû wczeôniej miaîem doôê staîego klikania przy
  219. powtórkach -- w preferencjach dawno ustawiona byîa opcja QUIET. W
  220. efekcie -- dysk zapeîniî sië zbyt szybko (komunikat VOLUME DH0:
  221. is full). Trzeba byîo kliknâê na Cancel i coô usunâê, na przykîad
  222. Disk Masterem. Moûna sobie të pracë przyspieszyê. Wystarczy w DM
  223. wybraê wszystkie pliki (opcjâ ALL) i nastëpnie kliknâê na...
  224. "Delete". Aby jednak zmazaê tylko to, co chcemy, wpisujemy nazwë
  225. wzorca (tu *_copy) i dopiero potem akceptujemy. Moûe przy
  226. dyskietkach nie ma tu zysku na czasie, ale jeôli odzyskujemy
  227. wiele katalogów jednoczeônie na innâ partycjë twardziela, moûe to
  228. znacznie uîatwiê pracë. Chyba ûe ktoô lubi podróûowaê po
  229. katalogach i duûo klikaê.
  230.  
  231. Opcja QUIET -- tak przydatna przy powtórkach -- moûe okazaê sië
  232. zgubna w skutkach podczas pracy "Analyze and repair". Ja wiem, ûe
  233. ôlëczenie przed ekranem i staîe klikanie nie jest przyjemne. Do
  234. dziô dostajë drgawek na wspomnienie "daty w przyszîoôci" (co
  235. wîaôciwie ûadnym bîëdem nie jest i mogîoby byê przez program
  236. ignorowane). W trybie Interactive da sië jednak zapobiec
  237. usuniëciu zbioru, który moûna spróbowaê odzyskaê w inny sposób.
  238.  
  239. Mój przypadek byî szczególny. Stareïki, dwuletni, dysk nie
  240. wytrzymaî chamskiej eksploatacji i wymienione objawy byîy
  241. ewidentnym sygnaîem, ûe sië koïczy. Nie jest to jednak jedyna
  242. przyczyna kîopotów z twardzielem. A zatem poniûej skrócone
  243. sposoby ratowania w innych wypadkach:
  244.  
  245. * WIRUS -- trzeba mieê pod rëkâ przynajmniej jeden taki program,
  246. jak VirusZ czy BootX. W redakcji mamy ten ostatni, ze stale
  247. uaktualnianym "mózgiem" (w czym wydatnie nam pomagajâ Czytelnicy,
  248. nadsyîajâcy dyskietki z coraz nowszymi robaczkami. Na szczëôcie
  249. niczym nam to nie grozi -- szczepionka zainstalowana jest na
  250. staîe w sekwencji startowej i nie dopuszcza do infekcji.)
  251.  
  252. * PRZYPADKOWE USUNIËCIE WAÛNYCH DANYCH -- tu najlepiej
  253. zapobiegaê. Jeôli nie macie ochoty czy moûliwoôci tworzenia lub
  254. przechowywania kopii), najlepiej zabezpieczyê katalog ze
  255. szczególnie potrzebnymi danymi workbenchowym rozkazem LOCK.
  256.  
  257. * UTRATA WALIDACJI -- po zobaczeniu takiego komunikatu moûna daê
  258. Cancel i spokojnie czekaê, aû dioda sygnalizujâca pracë twardego
  259. dysku zgaônie. Staîo sië to kiedyô, gdy niemoûebnie zapchany dysk
  260. (ponad 6000 plików) usiîowaîem jeszcze bardziej dopchaê, a po
  261. komunikacie "Volume SYSTEM is full" zamiast kliknâê na Cancel,
  262. kliknâîem na Retry. Mapa bitowa dysku poszîa w diabîy. Kolega
  263. scenowiec miaî inny pomysî na unieszkodliwienie
  264. "disk-validatora". Uruchomiî bowiem procedurë, która otwieraîa
  265. zapis czegoô tam na dysku, ale zapomiaî doîoûyê "zamkniëcia". W
  266. efekcie dysk szybko sië przepeîniî.  Najczëstszym jednak powodem
  267. takiego komunikatu jest reset, Guru lub wyîâczenie prâdu w
  268. momencie, gdy gîowica dysku coô zapisuje. We wszystkich tych
  269. wypadkach mapa bitowa dysku idzie w diabîy. W moim walidacja
  270. dysku po ponownym resecie trwaîa ponad 20 minut, ale Amiga
  271. naprawiîa dysk ama. Nie zawsze to pomaga.  Naleûy wtedy
  272. skorzystaê z opcji ANALYZE AND REPAIR (przypominam o bezwzglëdnej
  273. koniecznoôci ustawienia wîaôciwej nazwy systemu formatowania
  274. dysku).
  275.  
  276. * BAD BLOCKI -- twardziele bardzo stare (lub nowe, kupione za
  277. rewelacyjnie niskâ cenë, wynikajâcâ zazwyczaj z bîëdów
  278. konstrukcyjnych lub noônika) lubiâ tworzyê tak zwane "badblocki".
  279. Tu muszë oddaê sprawiedliwoôê niebieskim, które po wykryciu
  280. takich bloków przy formatowaniu automatycznie je blokujâ. W
  281. efekcie mamy dysk mniejszy o kilka kilobajtów (cóû to jest wobec,
  282. powiedzmy, 850 MB), ale sprawny. Amiga, napotkawszy na taki
  283. badblock, wypisuje, ûe "nie moûe sformatowaê cylindra 257", po
  284. czym najspokojniej w ôwiecie koïczy formatowanie. Programy
  285. zabezpieczajâce "badblocki" sâ trudno dostëpne i, jak juû
  286. wspomniaîem, nie zawsze pewne w dziaîaniu.  Szczytem wszystkiego
  287. jest opcja z fabrycznego HDToolbox, która na dysku z 16 KB, jak
  288. sië okazaîo, zîych bloków nie wykryîa ani jednego marnego bajtka.
  289. Co robiê? Albo opchnâê taki dysk znajomemu kloniarzowi (jemu to
  290. nie zaszkodzi), albo zlokalizowaê numery uszkodzonych cylindrów i
  291. przy ponownym formatowaniu zaîoûyê w tych okolicach (dla
  292. bezpieczeïstwa, powiedzmy, po 1 MB w obie strony) partycjë
  293. nazwanâ dowolnie, bo na ekranie i tak bëdâ krzaki, gdyû pominiemy
  294. jâ przy formatowaniu. Tu najlepiej nadaje sië program formatujâcy
  295. Elsatu, który pozwala na zaîoûenie partycji o wielkoôci podanej z
  296. dokîadnoôciâ do 1 KB, a nie 1 MB, jak HDToolBox. Pozostaîe
  297. partycje na dysku sformatujâ sië normalnie.
  298.  
  299. Czym jednak zlokalizowaê takie zîe bloki? Dla partycji
  300. niewielkich bardzo dobry jest wspomniany Fixdisk, który nie doôê,
  301. ûe je znajdzie, to czasem nawet i naprawi (ewenement w skali
  302. amigowskiej). AmiNobel dla tego, kto przerobi Fixdiska tak, aby
  303. dziaîaî na dowolnym twardzielu. Poniewaû taki sië jeszcze nie
  304. narodziî -- wzsystkim innym pozostaje albo korzystanie z
  305. "Badformatu" (efekt murowany, choê...  nie zawsze), albo
  306. zapisanie numeru cylindra, na którym padîo formatowanie i
  307. trafianie z rozmiarami sâsiadujâcych zniszczeï. Znam wypadek, ûe
  308. "udaîo sië" trafiê za jedenastym razem. Nerwowi mogâ oczywiôcie
  309. trafiê od razu -- zakîadajâc wiëkszâ "nieczynnâ" partycjë i
  310. tracâc przy tym na przykîad 40 MB.
  311.  
  312. Podczas naprawiania dysków niezbëdny bëdzie teû program obsîugi 
  313. danych na dysku w rodzaju Opusa czy Disk Mastera.
  314.  
  315. Bardzo dobrym programem do naprawy uszkodzeï twardziela byîby 
  316. Fixdisk, gdyby nie to, ûe jest prehistorycznym przeûytkiem z czasów 
  317. niewielkich twardzieli i obsîuga partycji wiëkszej niû 49 MB stanowi 
  318. dla niego problem nie do przezwyciëûenia.
  319.  
  320. <przyp>A mojemu dyskowi i tak nie byîo pisane... Wîaônie sâsiad 
  321. rozwaliî mi go siekierâ.
  322.