home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #4 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / ibrowsedemo / catalogs / deutsch / ibrowse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  11KB  |  395 lines
  1. *jCTLGFVER
  2. $VER: ibrowse.catalog 1.0
  3. deutsch
  4. !Zur vorherigen Seite zur
  5. ckgehen
  6. Zur n
  7. chsten Seite gehen
  8. #Das aktuelle Dokument nochmal laden
  9. Bringt Sie zu Ihrer Heimatseite
  10. &Die Bilder im aktuellen Dokument laden
  11. Im Dokument einen Text suchen
  12. bertragung abbrechen
  13.     Vorw
  14. Heimatseite
  15. Nochmal laden
  16. Bilder laden
  17. Suchen
  18. Stopp
  19. Link 
  20. ffnen
  21. Link in neuem Fenster 
  22. ffnen...
  23. Link speichern
  24.     Laden als
  25. Link in Hotlist aufnehmen
  26. Vorgabe
  27. Projekt
  28. Neues Fenster
  29. Adresse 
  30. ffnen...
  31. Lokale Datei 
  32. ffnen...
  33. ber...
  34. Beenden
  35.     Dokument
  36. Nochmal laden
  37. Bilder laden
  38.     Suchen...
  39. Drucken
  40. Speichern als...
  41. Quelltext anzeigen
  42. Fenster
  43. Info Fenster
  44. Netstat Fenster
  45.     Entleeren
  46. Gecachte Seiten
  47. Gecachte Bilder
  48. Alle Bilder
  49. Bilder im aktuellen Fenster
  50. Einstellungen
  51. Bilder nachtr
  52. glich laden
  53. .Eigene Farben und Hintergrundbilder ignorieren
  54. Proxy benutzen
  55. Fenster
  56. Navigationsschalter anzeigen
  57. !Eingabefeld f
  58. r Adresse anzeigen
  59. Fastlinkschalter anzeigen
  60. Animation anzeigen
  61. Statuszeile anzeigen
  62. Navigationsschalter zentrieren
  63. Fastlinkschalter zentrieren
  64.     Schalter
  65. Bilder
  66. Bilder & Text
  67. Allgemeines...
  68. Netzwerk...
  69. Disk Cache
  70.     Entleeren
  71.     Aufr
  72. Einstellungen laden...
  73. Einstellungen speichern
  74. Einstellungen speichern als...
  75. (Ohne Name)
  76. bertrage Daten.
  77. "Bilder werden geladen (%ld 
  78. brig).
  79. %Bilder werden dekodiert (%ld 
  80. brig).
  81. Fehler.
  82. Dokument geladen.
  83. [%ld] Quelltext
  84. Zugriffskontrolle
  85. wort:
  86. Zugriffskontrolle speichern?
  87. _Abbrechen
  88.     Adresse:
  89. Hinzuf.
  90. Hotlist edieren
  91. Titel:
  92.     Adresse:
  93. Neue _Gruppe
  94. Neuer _Link
  95.     _Edieren
  96. schen
  97. #Aktuelle Seite in Hotlist aufnehmen
  98. Hotlist ansehen
  99.     Vorw
  100. Heimatseite
  101. Laden abbrechen
  102. Aufgerufene Seiten...
  103. [%ld] Aufgerufene Seiten
  104.     Suche %s.
  105. Starte %s Verbindung zu %s.
  106. Sende %s Anfrage.
  107. *%s Anfrage abgeschickt. Warte auf Antwort.
  108. Umgeleitet auf %s.
  109. bertrage Daten.
  110. cSie m
  111. ssen sich identifizieren, um auf
  112. zugreifen zu k
  113. nnen.
  114. cSie m
  115. ssen sich identifizieren, um auf den Proxy
  116. zugreifen zu k
  117. nnen.
  118. IBrowse Fehler
  119. cDieser Schalter bringt Sie zu der Adresse
  120. Bild laden
  121. Bild seperat ansehen
  122. Bild speichern...
  123.     Bild-Link
  124.     Autoren:
  125. Link im Hotlist Menu anzeigen
  126.     Gehe zu:
  127. Speichermangel.
  128. %Fehler beim Laden der Einstellungen.
  129. %Fenster konnte nicht ge
  130. ffnet werden.
  131. [%ld] Im Dokument suchen
  132. Suchen nach:
  133. /Klein ignorieren
  134. _Suchen
  135.     a_b Start
  136. Der Text wurde nicht gefunden
  137. Suchergebnis
  138. Unbekannter Fehler.
  139. Die zugeh
  140. rige Protokolbibliothek konnte nicht ge
  141. ffnet werden.
  142. Bitte 
  143. berpr
  144. fen Sie, ob alle ben
  145. tigten Bibliotheken
  146. im IBrowse Verzeichnis vorhanden sind.
  147. 1Datei zum Abspeichern konnte nicht erzeugt werden
  148. +Tempor
  149. re Datei konnte nicht erzeugt werden
  150. -Die Verbindung wurde vom Server abgebrochen.
  151. 'Dieses Protokoll wird nicht unterst
  152. =Dan angeforderte Dokument wurde auf
  153. dem Server nicht gefunden
  154. %Fehler beim Anfordern des Dokumentes.
  155. Netzwerk ist unerreichbar
  156. "Der Server hat keinen DNS Eintrag.
  157. Verbindung verweigert
  158. #Socket konnte nicht erzeugt werden.
  159. ;Sie sind nicht autorisiert auf dieses Dokument zuzugreifen.
  160. 1Proxy Fehler: Der Server hat keinen DNS Eintrag.
  161. #Proxy Fehler: Verbindung verweigert
  162. 1Proxy Fehler: Socket konnte nicht erzeugt werden.
  163. ?Proxy-Fehler: Sie sind nicht autorisiert diesen Proxy benutzen.
  164. SBsdsocket.library oder kompatibles Netzwerk-Interface
  165. konnte nicht ge
  166. ffnet werden.
  167. )In der Adresse war kein Server angegeben.
  168. Falsche Version
  169. hrend des Ladens der ibconfig.library.
  170. Dos Fehler %ld ist aufgetreten
  171. "Fehler beim Zugriff auf die Datei
  172. %Fehler beim Bearbeiten der IFF Datei
  173. BDas Ger
  174. t '%s',
  175. welches Sie als %s
  176. hlt haben, existiert nicht!
  177.     *_Ja|Nein
  178. uDas Verzeichnis '%s',
  179. welches Sie als %s
  180. hlt haben, existiert nicht!
  181. Wollen Sie das Verzeichnis jetzt erstellen?
  182. =Verzeichnis '%s'
  183. konnte nicht erstellt weren!
  184. DOS Fehler: %ld
  185. tempor
  186. res Verzeichnis
  187. Konfigurations Verzeichnis
  188. Bilder Verzeichnis
  189. Cache Verzeichnis
  190. Download Verzeichnis
  191. qSie haben einen HTTP Proxy in
  192. http_proxy (%s)
  193. konfiguriert.
  194. Wollen Sie diese Einstellung in IBrowse importieren?
  195. nSie haben einen FTP Proxy in
  196. ftp_proxy (%s)
  197. konfiguriert.
  198. Wollen Sie diese Einstellung in IBrowse importieren?
  199. Allgemeines
  200. HTML Anzeige
  201. Zeichens
  202. Ext. Anzeiger
  203. EMail
  204. "IBrowse Voreinsteller: Allgemeines
  205. IBrowse Voreinsteller: Netzwerk
  206.     Vorgaben
  207. auf Vorgaben zur
  208. cksetzen
  209. Verzeichnisse
  210. Verzeichnis ausw
  211. Konfiguration:
  212.     Tempor
  213. Bilder:
  214.     Diverses
  215. Internen Bilddekoder benutzen
  216. Links unterstreichen
  217. Farben
  218. Hintergrund
  219. Helle Kanten
  220. Dunkle Kanten
  221. Normaler Link
  222. Bereits angesehener Link
  223. Aktiver Link
  224. Selektierter Link
  225. Fest:
  226.     Adresse:
  227.     Einfach:
  228. Zeichensatz ausw
  229.     Adresse:
  230. schen
  231. schen
  232. Makro:
  233. MAkro ausw
  234. schen
  235. Aktion:
  236. Intern
  237. Extern
  238. Extern mit Pipe
  239.     Speichern
  240. Benutzer fragen
  241. Endung:
  242.     Anzeiger:
  243. Anzeiger ausw
  244. Argumente:
  245. Y%f - Dateiname mit vollem Pfad
  246. %n - Dateiname ohne Pfad
  247. %s - Der PublicScreen von IBrowse
  248. Heimatseite
  249.     Adresse:
  250. Mit Heimatseite starten:
  251. Verbindungen
  252. Max. Anzahl an Verbindungen:
  253. Download Priorit
  254. Priorit
  255. r int. Bilddekoder:
  256. Priorit
  257. r ext. Anzeiger:
  258. Disk Cache
  259. Verzeichnis:
  260. Speicher Cache
  261. Cache nicht benutzen bei
  262. schen
  263. Server
  264. Kein Proxy bei
  265. schen
  266. EMail Adresse:
  267. Antwort Adresse:
  268. Mail Server:
  269. uEndungen
  270. uAktion
  271. uAnzeiger
  272. uMakro
  273. Hotlist nach Auswahl schlie
  274. Warten auf
  275. Hintergrund
  276. Bildergr
  277. Bilder
  278.     Tabellen
  279. berschrift
  280. Diverse
  281. IDie Hotlist nach der Auswahl eines
  282. Eintrags mittels Doppelklick schlie
  283. cDer interne Bilddekoder erlaubt es,
  284. Bilder bereits dann anzuzeigen,
  285. hrend sie noch geladen werden
  286. )Einen neuen Eintrag in der Liste einf
  287. -Den aktuellen Eintrag aus der Liste entfernen
  288. ADie Seite erst dann anzeigen,
  289. wenn der Hintergrund geladen wurde
  290. 6Bilder erst dann anzeigen, wenn ihre Gr
  291. e bekannt ist
  292. :Bilder erst dann anzeigen, wenn sie komplett geladen sind.
  293. =Tabellen erst dann anzeigen, wenn sie komplett geladen sind.
  294. Sicherheitsabfragen
  295. Ausgabefenster:
  296. ADas Verzeichnis, in dem downgeloadete
  297. Dateien gespeichert werden
  298. =Das Verzeichnis, in dem tempor
  299. Dateien gespeichert werden
  300. IDas Verzeichnis, aus dem die Bilder
  301. r die Buttons, etc. gelesen werden.
  302. Intern
  303. Extern
  304. Bilder:
  305. Seiten:
  306. Einstellungen
  307.     Kommando:
  308. Das Skript mu
  309.  folgende Felder unterst
  310. tzen:
  311. %h - EMail Adresse des Empf
  312. ngers
  313. Folgende Felder sind optional:
  314. %s - Betreff
  315. %m - Mail Server
  316. %r - Adresse f
  317. ckantwort
  318. Das Skript mu
  319.  folgende Felder unterst
  320. tzen:
  321. %h - EMail Adresse des Empf
  322. ngers
  323. Folgende Felder sind optional:
  324. %s - Betreff
  325. %m - Mail Server
  326. %r - Adresse f
  327. ckantwort
  328.     Kommando:
  329. =%h Host Adresse
  330. %n Portnummer
  331. %p - Public Screen von IBrowse
  332. Bitte Aktion f
  333. r "%s" angeben
  334. Auf Diskette downloaden
  335. Im Fenster anzeigen
  336. Mit externem Programm anzeigen
  337. Als Mime downloaden
  338. Dateiname:
  339.     Anzeiger:
  340. Parameter:
  341.     Mime Typ:
  342. %s von %s geladen.
  343. uDatei
  344. uAdresse
  345. ffnen
  346. Speichern...
  347. Download Status
  348. uDatei
  349. uFertig
  350. uAdresse
  351. Programmende
  352. %Wollen Sie IBrowse wirklich beenden?
  353. _Beenden|_Abbrechen
  354. IBrowse wird beendet
  355. Cache wird aufger
  356. umt...
  357. )Ausgabefenster kann nicht ge
  358. ffnet werden
  359. uDatum
  360. "%lD Eintr
  361. ge  -  %s von %s belegt.
  362. Gecachte Datei speichern
  363. _Abbrechen
  364. EMail senden...
  365.     Betreff:
  366. Mitteilung
  367. _Senden
  368. _Abbrechen
  369. -Die Mitteilung konnte nicht verschickt werden
  370. -Die Mitteilung wurde erfolgreich verschickt.
  371. Information
  372. !Diese Kopie ist registriert auf:
  373. %ld verbleibende Tage
  374. Einstellungen laden
  375. Einstellungen speichern
  376. Seitenspeicher entleeren
  377. uTitel
  378. rzung
  379. uAdresse
  380. Heimatseiten
  381. Informationsfenster
  382. Ziel:
  383. Zuletzt besucht:
  384. Nicht geladen.
  385.     Geladen.
  386. Unterbrochen.
  387. Speicherplatzmangel.
  388. (unbekannt)
  389. Lokale Datei 
  390. ffnen
  391. Quelltext speichern
  392. rdaten speichern
  393.     %lD Bytes
  394. %lD%s%lD M
  395.