home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #4 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / varia / ced_update / cygnused_pro_4_update / localization / ced.cd < prev    next >
Text File  |  1998-03-15  |  32KB  |  2,253 lines
  1. ; $VER: cedlocalestrings.cd 2.10 (11.3.98)
  2. ;
  3. MSG_OK_GAD (//)
  4. _Ok
  5. ;
  6. MSG_CANCEL_GAD (//)
  7. _Cancel
  8. ;
  9. ;
  10. ;Singular and plural must be left together because plural is indexed off of
  11. ;singular.
  12. ;
  13. MSG_SINGULAR (//)
  14.  
  15. ;
  16. MSG_PLURAL (//)
  17. s
  18. ;
  19. ;
  20. ;Don't MESS with the order of strings here.
  21. ;
  22. MSG_SRCH_NOMOREFND_REPLACE (//)
  23. No more occurrences of '%s' found.\n\
  24. %ld occurrence%s replaced with '%s'.
  25. ;
  26. MSG_SRCH_NOMOREFND (//)
  27. No more occurrences of '%s' found.
  28. ;
  29. MSG_SRCH_NOTFND (//)
  30. '%s' not found.
  31. ;
  32. MSG_SRCH_NOMOREFND_REPLACEWW (//)
  33. No more occurrences of '%s'\n\
  34. as an entire word found.\n\
  35. %ld occurrence%s replaced with '%s'.
  36. ;
  37. MSG_SRCH_NOMOREFNDWW (//)
  38. No more occurrences of '%s'\n\
  39. as an entire word found.
  40. ;
  41. MSG_SRCH_NOTFNDWW (//)
  42. '%s' not found as an entire word.
  43. ;
  44. ;
  45. ;
  46. ;These next strings MUST be left in the correct order because they are
  47. ;all indexed relative to the first one.
  48. ;
  49. MSG_SRCH_IGNORECASE_GAD (//)
  50. _Ignore case
  51. ;
  52. MSG_SRCH_WILDCARDS_GAD (//)
  53. _Wildcards
  54. ;
  55. MSG_SRCH_FORWARDS_GAD (//)
  56. _Forwards
  57. ;
  58. MSG_SRCH_ONLYWHOLEWORDS_GAD (//)
  59. _Only whole words
  60. ;
  61. MSG_SRCH_REPLACETOO (//)
  62. R_eplace mode
  63. ;
  64. MSG_SRCH_SEARCH_GAD (//)
  65. _Search
  66. ;
  67. MSG_SRCH_CANCEL_GAD (//)
  68. _Leave
  69. ;
  70. MSG_SRCH_LOCATE_GAD (//)
  71. Loc_ate
  72. ;
  73. MSG_SRCH_REPLACE_GAD (//)
  74. _Replace
  75. ;
  76. ;
  77. ;
  78. MSG_SRCH_SEARCHREPLACETITLE (//)
  79. Enter search/replace text.
  80. ;
  81. MSG_SRCH_SEARCHING (//)
  82. Searching...
  83. ;
  84. MSG_SRCH_PKHALT (//)
  85. Press any key to halt.
  86. ;
  87. MSG_SRCH_YNGLOBTURBO (//)
  88. (Y)es/(N)o/(L)ast/(G)lobal/(T)urbo/(Q)uit?
  89. ;
  90. MSG_SRCH_YNGLOB (//)
  91. (Y)es/(N)o/(L)ast/(G)lobal/(Q)uit?
  92. ;
  93. MSG_SRCH_YES (//)
  94. Y
  95. MSG_SRCH_NO (//)
  96. N
  97. MSG_SRCH_LAST (//)
  98. L
  99. MSG_SRCH_GLOBAL (//)
  100. G
  101. MSG_SRCH_TURBO (//)
  102. T
  103. MSG_SRCH_QUIT (//)
  104. Q
  105. ;
  106. MSG_SRCH_NOTURBOMEM (//)
  107. Not enough memory for 'turbo' replace.
  108. ;
  109. MSG_SRCH_NOWINDOW (//)
  110. Could not open search window.
  111. ;
  112. MSG_SRCH_TURBOREPLACE (//)
  113. Replaced %ld occurrence%s of '%s'\n\
  114. with '%s'.
  115. ;
  116. ;
  117. ;
  118. ;
  119. ;
  120. ;
  121. ;
  122. ;
  123. ;
  124. ;Search menu stuff.  Do not rearrange.
  125. ;
  126. MSG_SRCH_MENU (//)
  127.  \0Search menu
  128. ;Menu shortcuts MUST be NULL.
  129. MSG_SRCH_SHORTCUT (//)
  130.  
  131. ;
  132. MSG_SRCH_IGNORECASE_MENU (//)
  133. I\0Toggle ignore case
  134. MSG_SRCH_IGNORECASE_SHORTCUT (//)
  135. I
  136. ;
  137. MSG_SRCH_WILDCARDS_MENU (//)
  138. W\0Toggle wildcards
  139. MSG_SRCH_WILDCARDS_SHORTCUT (//)
  140. W
  141. ;
  142. MSG_SRCH_FORWARDS_MENU (//)
  143. F\0Toggle forwards
  144. MSG_SRCH_FORWARDS_SHORTCUT (//)
  145. F
  146. ;
  147. MSG_SRCH_ONLYWHOLEWORDS_MENU (//)
  148. O\0Toggle only whole words
  149. MSG_SRCH_ONLYWHOLEWORDS_SHRTCT (//)
  150. O
  151. ;
  152. MSG_SRCH_REPLACETOO_MENU (//)
  153. E\0Toggle replace mode
  154. MSG_SRCH_REPLACETOO_SHRTCT (//)
  155. E
  156. ;
  157. MSG_SRCH_SEARCH_MENU (//)
  158. S\0Search
  159. MSG_SRCH_SEARCH_SHRTCT (//)
  160. S
  161. ;
  162. MSG_SRCH_LEAVE_MENU (//)
  163. L\0Leave search
  164. MSG_SRCH_LEAVE_SHORTCUT (//)
  165. L
  166. ;
  167. MSG_SRCH_EDIT_MENU (//)
  168.  \0Edit
  169. ;Menu shortcuts MUST be NULL.
  170. MSG_SRCH_EDIT_SHORTCUT (//)
  171.  
  172. ;
  173. MSG_SRCH_EDIT_COPY_MENU (//)
  174. C\0Copy
  175. MSG_SRCH_EDIT_COPY_SHORTCUT (//)
  176. C
  177. ;
  178. MSG_SRCH_EDIT_INSERT_MENU (//)
  179. V\0Paste
  180. MSG_SRCH_EDIT_INSERT_SHORTCUT (//)
  181. V
  182. ;
  183. MSG_SRCH_EDIT_ERASE_MENU (//)
  184.  \0Erase
  185. MSG_SRCH_EDIT_ERASE_SHORTCUT (//)
  186.  
  187. ;
  188. ;
  189. ;
  190. ;
  191. ;
  192. ;
  193. ;
  194. ;
  195. ;
  196. ;
  197. MSG_NOMORE_UNDO (//)
  198. Nothing more to undo.
  199. ;
  200. MSG_NOTHING_UNDO (//)
  201. Nothing to undo.
  202. ;
  203. MSG_NOTHING_REDO (//)
  204. Nothing to redo.
  205. ;
  206. MSG_MAXUNDOLEVELS_TITLE (//)
  207. Max levels.
  208. ;
  209. MSG_MAXUNDOMEMORY_TITLE (//)
  210. Max memory.
  211. ;
  212. ;
  213. ;
  214. ;
  215. ;
  216. MSG_NOT_AREXXFILE (//)
  217. Sorry - '%s' is not a CygnusEd\n\
  218. Professional ARexx command file.
  219. ;
  220. MSG_LOADAREXX_TITLE (//)
  221. Load DOS/ARexx commands...
  222. ;
  223. MSG_NO_CAN_READ_AREXX (//)
  224. Could not read ARexx command file '%s'.
  225. ;
  226. MSG_NONULL (//)
  227.  
  228. ;
  229. MSG_GETFILE_FOR_REXX (//)
  230. Get file for ARexx
  231. ;
  232. MSG_GETNUMBER_FOR_REXX (//)
  233. Get number for ARexx
  234. ;
  235. MSG_GETTEXT_FOR_REXX (//)
  236. Get text for ARexx
  237. ;
  238. MSG_NO_CAN_OPEN_CONWINDOW (//)
  239. Error. Could not open output window.
  240. ;
  241. MSG_AREXX_RESULT (//)
  242. ARexx returned result code %ld.
  243. ;
  244. MSG_EXECUTING_YOUR_DOS (//)
  245. Executing your DOS command.
  246. ;
  247. MSG_REQUIRES_RUN (//)
  248.  
  249. ;
  250. ;
  251. MSG_SAVE_AREXX_TITLE (//)
  252. Save DOS/ARexx commands...
  253. ;
  254. MSG_NO_COMMAND_HERE (//)
  255. No command has been installed here.
  256. ;
  257. MSG_REXX_COMMNUM_TITLE (//)
  258. Command number.
  259. ;
  260. MSG_REXXPROMPT (//)
  261. Enter ARexx/DOS command.
  262. ;
  263. ;
  264. ;
  265. ;
  266. ;
  267. ;
  268. MSG_REPEAT_ABORTED (//)
  269. Repeat aborted!
  270. ;
  271. MSG_MACRO_FULL (//)
  272. Macro buffer is full. Macro has been stored.
  273. ;
  274. MSG_FINISH_MACRO_FIRST (//)
  275. Finish defining the current macro first.
  276. ;
  277. MSG_MACROS_CLEARED (//)
  278. All macro definitions cleared.
  279. ;
  280. MSG_LOADMACROS_TITLE (//)
  281. Load macro definitions...
  282. ;
  283. MSG_NO_CAN_READ_MACROS (//)
  284. Could not read macro file '%s'.
  285. ;
  286. MSG_MACRO_MORE_KEYS (//)
  287. Want to use more keystrokes to invoke this macro?
  288. ;
  289. MSG_MACRO_NEXT_KEY (//)
  290. Choose the next key to execute this macro.
  291. ;
  292. MSG_MACRO_STOREREQUESTER (//)
  293. Would you like the contents of this\n\
  294. requester stored in the macro?
  295. ;
  296. MSG_MACRO_CANTCLEAR (//)
  297. You cannot clear macros from inside of a macro.
  298. ;
  299. MSG_MACRO_NONETOSAVE (//)
  300. No macros to save.
  301. ;
  302. MSG_NOT_MACROFILE (//)
  303. Sorry - '%s' is not a CygnusEd\n\
  304. Professional macro file.
  305. ;
  306. MSG_SAVINGMAC (//)
  307. Saving macros...
  308. ;
  309. MSG_READINGMAC (//)
  310. Reading macros...
  311. ;
  312. MSG_SAVEMAC (//)
  313. Save macro definitions...
  314. ;
  315. MSG_CHOOSEKEY (//)
  316. Choose key to assign macro to.
  317. ;
  318. MSG_MACCANCEL (//)
  319. Macro definition cancelled.
  320. ;
  321. MSG_ENTERFUNC (//)
  322. Put in macro definition.
  323. ;
  324. MSG_NOMACSTR (//)
  325. No predefined macros stored on this key.
  326. ;
  327. ;
  328. ;
  329. ;
  330. ;
  331. ;
  332. MSG_STATUS_CHANGES (//)
  333. #of lines %-6ldchanges %-6ldsize %-6ld \0
  334. ;
  335. MSG_STATUS_PAGES (//)
  336. #of pages %-6ldpage %-6ldline %-6ld   \0
  337. ;
  338. MSG_STATUS_LINECOLUMN (//)
  339. %s %c line %-6ldcol %-4d
  340. ;
  341. MSG_VIEWTXT (//)
  342. View #%d \0
  343. ;
  344. MSG_FILETXT (//)
  345. File: \0
  346. ;
  347. MSG_NEWTXT (//)
  348. New: \0
  349. ;
  350. ;
  351. ;
  352. ;
  353. ;
  354. ;
  355. ;
  356. MSG_OK_TO_CLEAR (//)
  357. Ok to clear it?
  358. ;
  359. MSG_OK_TO_OVERLOAD (//)
  360. Ok to load another file over top of it?
  361. ;
  362. ;
  363. ;
  364. ;
  365. ;  Keep these two strings together, and in this order!!!!!
  366. ;
  367. ;NOT USED ANYMORE!
  368. MSG_LOADFILE_TITLE (//)
  369.  
  370. ;
  371. MSG_LOADFILES_TITLE (//)
  372. Open file(s)...
  373. ;
  374. ;
  375. ;
  376. ;
  377. ;
  378. MSG_SAVEFILEAS_TITLE (//)
  379. Save file as...
  380. ;
  381. MSG_OK_TO_OVERSAVE (//)
  382. File '%s' already exists.\n\
  383. Save over top of it?
  384. ;
  385. MSG_DIRNAME_TITLE (//)
  386. Enter directory name.
  387. ;
  388. MSG_NO_DIRECTORY (//)
  389. Could not find directory '%s'.
  390. ;
  391. MSG_ALREADY_LOADED_LOAD (//)
  392. '%s' is already loaded.\n\
  393. Do you want to load another copy?
  394. ;
  395. MSG_ALREADY_LOADED_SAVE (//)
  396. Multiple copies of '%s' are loaded.\n\
  397. Continue saving?
  398. ;
  399. MSG_SAVE_ERROR (//)
  400. Error while saving. File not saved.
  401. ;
  402. MSG_NO_CAN_RENAME (//)
  403. Could not rename old file to backup location.\n\
  404. Deleting old file.
  405. ;
  406. MSG_NO_CAN_RENAME_TEMP (//)
  407. Cannot rename temporary file.
  408. ;
  409. MSG_FILE_SAVED_AS (//)
  410. File has been saved as\n\
  411. '%s'.
  412. ;
  413. ;
  414. ;This message is not used any more - I'm only leaving it in as a place holder.
  415. MSG_AUTOSAVE_TIME (//)
  416.  
  417. ;
  418. ;
  419. MSG_WHILEREADING (//)
  420. while reading file
  421. ;
  422. MSG_WHILEWRITING (//)
  423. while writing file
  424. ;
  425. MSG_CANTOPEN (//)
  426. Cannot open file.
  427. ;
  428. MSG_SAVECLP (//)
  429. Save clip as...
  430. ;
  431. MSG_SAVINGBLK (//)
  432. Saving clip...
  433. ;
  434. MSG_NOFILCLR (//)
  435. The file could not be opened.\n\
  436. Clear the current file anyway?
  437. ;
  438. MSG_READFIL (//)
  439. Reading file...
  440. ;
  441. MSG_SAVEFIL (//)
  442. Saving file...
  443. ;
  444. MSG_CHOOSINC (//)
  445. Include file...
  446. ;
  447. MSG_WHCRICON (//)
  448.  while creating icon
  449. ;
  450. ;
  451. ;
  452. ;
  453. ;
  454. ;
  455. MSG_CONFIRM_THISFILE (//)
  456. this file
  457. ;
  458. MSG_CONFIRM_WILLBELOST (//)
  459. %ld %s been made to %s.\n\
  460. %s will be lost.\n\
  461. %s
  462. ;
  463. MSG_CONFIRM_CHANGEHAS_SINGULAR (//)
  464. change has
  465. ;
  466. MSG_CONFIRM_CHANGEHAS_PLURAL (//)
  467. changes have
  468. ;
  469. MSG_CONFIRM_IT_SINGULAR (//)
  470. It
  471. ;
  472. MSG_CONFIRM_IT_PLURAL (//)
  473. They
  474. ;
  475. MSG_CONFIRM_QUIT (//)
  476. Ok to quit?
  477. ;
  478. ;
  479. ;
  480. ;
  481. ;
  482. ;
  483. ;
  484. MSG_NEEDSREQ (//)
  485.  
  486. ;
  487. MSG_NEEDSDISKFONT (//)
  488. Requires diskfont.library.
  489. ;
  490. MSG_NEEDS_ICONLIB (//)
  491. Could not open icon.library.
  492. ;
  493. ;
  494. ;
  495. ;
  496. ;
  497. ;
  498. ;
  499. ;
  500. MSG_EXIT_WAIT_FOR_PRINT (//)
  501. Can not exit before finished printing.
  502. MSG_PRINT_TAB_PROCESSING (//)
  503. _Tab processing:
  504. ;
  505. MSG_PRINTMODE0_GAD (//)
  506. Tabs to spaces
  507. ;
  508. MSG_PRINTMODE1_GAD (//)
  509. Leave tabs alone
  510. ;
  511. MSG_PRINTMODE2_GAD (//)
  512. Spaces to tabs
  513. ;
  514. MSG_PRINT_GAD (//)
  515. _Print
  516. ;
  517. MSG_PRINT_CANCEL_GAD (//)
  518. _Cancel
  519. ;
  520. MSG_PRINT_INDENT_GAD (//)
  521. _Indent amount
  522. ;
  523. MSG_PRINT_TITLE (//)
  524. Print \0
  525. ;
  526. MSG_PRINT_FILE_TITLE (//)
  527. file '%s'.
  528. ;
  529. MSG_PRINT_NEW_TITLE (//)
  530. new file.
  531. ;
  532. MSG_PRINT_BLOCK_TITLE (//)
  533. clip.
  534. ;
  535. MSG_NO_CAN_OPEN_PRINT_WINDOW (//)
  536. Could not open print parameters window.
  537. ;
  538. MSG_PRINTJOB_STARTED (//)
  539. Print job started.
  540. ;
  541. ;
  542. ;
  543. ;
  544. ;
  545. ;
  546. ;
  547. ;
  548. MSG_CHOOSEFONT_TITLE (//)
  549. Select a font.
  550. ;
  551. MSG_NO_CAN_OPEN_FONT (//)
  552. Could not open font.
  553. ;
  554. MSG_PROPFONTS_ONLY (//)
  555. Sorry, this is a proportional font and CygnusEd\n\
  556. only works with mono-spaced fonts (being a text\n\
  557. editor rather than a desktop publishing program).
  558. ;
  559. MSG_FONTTOOBIG (//)
  560. The font is too big for this window.
  561. ;
  562. ;
  563. ;
  564. ;
  565. ;
  566. ; Not used anymore.
  567. MSG_USEPREFS (//)
  568.  
  569. ;Use preferences to modify the colours\n\
  570. ;on the Workbench screen.
  571. ;
  572. ;CHANGED!!!
  573. MSG_NOCOLORS (//)
  574. Colours can only be changed\n\
  575. when on CygnusEd's screen.
  576. ;
  577. ;
  578. ;
  579. ;
  580. ;
  581. ;
  582. ;
  583. MSG_DORMANTFOUND (//)
  584. There is at least one dormant copy of CygnusEd\n\
  585. already in memory.\n\
  586. \n\
  587. You can use [Right Alt]+[Right Shift]+[Return] to revive\n\
  588. it or use [Ctrl]+[Right Alt]+[Right Shift]+[Return]\n\
  589. to kill it and remove it from memory.\n\
  590. \n\
  591. Would you like to run the new copy anyway?
  592. ;
  593. MSG_PRIORITY_TITLE (//)
  594. Priority.
  595. ;
  596. MSG_SAVE_DELAY (//)
  597. Time between saves.
  598. ;
  599. MSG_USINGCUSTOM (//)
  600. Now using custom blitter programming for\n\
  601. faster scrolling. May conflict with some\n\
  602. terminal programs when CygnusEd is scrolling.
  603. ;
  604. MSG_USINGSYSTEM (//)
  605. Now using system routines for scrolling.\n\
  606. Scrolling may be slightly slower.
  607. ;
  608. MSG_STILLPUBLIC (//)
  609. Screen must stay public, there are still\n\
  610. visitor windows open on it.
  611. ;
  612. MSG_NOWPUBLIC (//)
  613. Public screen windows can now be opened\n\
  614. on CygnusEd's screen. Screen update and\n\
  615. scrolling may be slowed. Screen name is\n\
  616. %s.
  617. ;
  618. MSG_NOWPSEUDOPUBLIC (//)
  619.  
  620. ;
  621. MSG_NONE_ON_WBENCH (//)
  622. These settings only work on CygnusEd's\n\
  623. screen.
  624. ;
  625. ;
  626. ;
  627. ;
  628. ;
  629. MSG_LOADDEFAULTS_TITLE (//)
  630. Load environment...
  631. ;
  632. MSG_NO_CAN_READ_DEFAULTS (//)
  633. Could not read default file '%s'.
  634. ;
  635. MSG_SAVEDEFAULTS_TITLE (//)
  636. Save environment...
  637. ;
  638. MSG_NOT_DEFAULTS (//)
  639. Sorry - '%s' is not a CygnusEd\n\
  640. Professional default file.
  641. ;
  642. ;
  643. ;
  644. ;
  645. ;
  646. MSG_RIGHTBORDER (//)
  647. Right border: \0
  648. ;
  649. MSG_MAXSCROLL (//)
  650. Max scroll.
  651. ;
  652. MSG_ENTERASCII_TITLE (//)
  653. Enter ASCII value.
  654. ;
  655. MSG_ENTERREPEAT_TITLE (//)
  656. Enter repeat count.
  657. ;
  658. MSG_NOBLOCK_MARKED (//)
  659. No area marked.
  660. ;
  661. MSG_NOAREA_SELECTED (//)
  662. No area selected.
  663. ;
  664. MSG_TYPE_ZERO_ALIAS_TITLE (//)
  665. Type chr.
  666. ;
  667. MSG_LINENUM_TITLE (//)
  668. Line #
  669. ;
  670. MSG_BYTENUM_TITLE (//)
  671. Byte #
  672. ;
  673. MSG_NO_CAN_STRIPCR_VBLOCK (//)
  674. Cannot change columnar area.
  675. ;
  676. MSG_NO_CAN_SAVE_WRITEDISABLED (//)
  677. Cannot save file. It is write disabled.\n\
  678. Use the 'protect' command to write enable it.
  679. ;
  680. MSG_NO_CAN_SAVE_TEMPFILE (//)
  681. Could not save temporary file.\n\
  682. Would you like to save directly\n\
  683. over the original file?
  684. ;
  685. MSG_DOSERR202 (//)
  686.  
  687. ;
  688. MSG_DOSERR203 (//)
  689.  
  690. ;
  691. MSG_DOSERR205 (//)
  692.  
  693. ;
  694. MSG_DOSERR210 (//)
  695.  
  696. ;
  697. MSG_DOSERR212 (//)
  698.  
  699. ;
  700. MSG_DOSERR216 (//)
  701.  
  702. ;
  703. MSG_DOSERR222 (//)
  704.  
  705. ;
  706. MSG_DOSERR223 (//)
  707.  
  708. ;
  709. MSG_DOSERR224 (//)
  710.  
  711. ;
  712. MSG_DOSERR286 (//)
  713.  
  714. ;
  715. MSG_DOSERRUNKNOWN (//)
  716.  
  717. ;
  718. MSG_DOSERR_MESSAGE (//)
  719. Dos error# %ld - %s.\n\
  720. %s
  721. ;
  722. MSG_FORCEPRIVATE (//)
  723. CygnusEd is attempting to close its screen.\n\
  724. Please close all visitor windows.
  725. ;
  726. MSG_TABS_TITLE (//)
  727.         << Use the left mousebutton to toggle tabs, type any key to exit. >>            \0
  728. ;
  729. MSG_TABS_PLACE (//)
  730.  Place tab at: \0
  731. ;
  732. MSG_TABS_CLEAR (//)
  733.  Clear tab at: \0
  734. ;
  735. MSG_SETSCROLL_RIGHT (//)
  736. right \0
  737. ;
  738. MSG_SETSCROLL_LEFT (//)
  739. left \0
  740. ;
  741. MSG_SETSCROLL_BOTTOM (//)
  742. btm \0
  743. ;
  744. MSG_SETSCROLL_TOP (//)
  745. top \0
  746. ;
  747. MSG_SETSCROLL_USE (//)
  748. Use new scroll borders?
  749. ;
  750. MSG_SETRIGHTBORDER_USE (//)
  751. Use new border?
  752. ;
  753. MSG_SETRIGHTBORDER_LARGER (//)
  754. Would you like to specify a larger number?
  755. ;
  756. ;
  757. ;
  758. ;
  759. ;
  760. ;
  761. ;
  762. ;
  763. ;
  764. MSG_BRACKETMATCH_NOMATCH (//)
  765. I could not find a '%c' to match the '%c' under the cursor.
  766. ;
  767. MSG_BRACKETMATCH_NODOUBLE (//)
  768. I could not find a '%c%c' to match the '%c%c' under the cursor.
  769. ;
  770. MSG_BRACKETMATCH_NOBRACKET (//)
  771. The cursor must be over a '[', '(', '{', '<', '/*',\n\
  772. ']', ')', '>', '}', or a '*/' to use this function.
  773. ;
  774. ;
  775. ;
  776. ;
  777. ;
  778. ;
  779. ;
  780. ;
  781. MSG_NOOPWIND (//)
  782. Could not open window.
  783. ;
  784. MSG_WINTOOSMALL (//)
  785. Window is too small to split.
  786. ;
  787. MSG_WINDOW_TOO_SMALL (//)
  788. Window is too small.
  789. ;
  790. MSG_MAXWINREACHED (//)
  791. Maximum number of windows already reached.
  792. ;
  793. ;
  794. ;
  795. ;
  796. ;
  797. ;
  798. ;
  799. MSG_NOMEMCLIP (//)
  800. Not enough memory to copy area to clipboard.\n\
  801. Delete area anyway?
  802. ;
  803. MSG_NOARSEL (//)
  804. No area selected.
  805. ;
  806. MSG_DELANYWAY (//)
  807. Delete area anyway?
  808. ;
  809. MSG_NOTOINS (//)
  810. Nothing to insert.
  811. ;
  812. MSG_CLIPEMP (//)
  813. Nothing in the clipboard right now.
  814. ;
  815. MSG_NOROOMINS (//)
  816. No room for insertion.
  817. ;
  818. MSG_LINETOOLONG (//)
  819. Sorry - this line is too long.
  820. ;
  821. MSG_NOCURSOR_PAST_MAX (//)
  822. Cursor not allowed past maximum length.
  823. ;
  824. MSG_VIEWONLY (//)
  825. This file is view only. Toggle the 'Editable file?' option\n\
  826. in the 'File Settings' menu to make it editable.
  827. ;
  828. ;
  829. ;
  830. ;
  831. MSG_INSUFMEM (//)
  832. Insufficient memory!
  833. ;
  834. ;
  835. ;
  836. ;
  837. ;
  838. MSG_ERRPRTDEST (//)
  839. Error opening print destination!
  840. ;
  841. MSG_PRTBUSY (//)
  842. Printer is busy. Would you like to cancel\n\
  843. the current print job?
  844. ;
  845. MSG_CHOOSFPRT (//)
  846. Choose file, or printer.
  847. ;
  848. MSG_ERRPRTJOB (//)
  849. Error creating print job!
  850. ;
  851. MSG_RESUME_GAD (//)
  852. _Continue
  853. ;
  854. MSG_TEXTREQ_TITLE (//)
  855. CygnusEd
  856. ;
  857. MSG_SCREENNAME (//)
  858. §Public screen name: %s\n
  859. ;
  860. MSG_NOCANOPENVISINFO (//)
  861. Cannot get VisualInfo.
  862. ;
  863. MSG_CHOOSECLIPNUM (//)
  864. Enter clip num.
  865. ;
  866. MSG_CLIPBOARDCOPYFAILED (//)
  867. Copy to clipboard failed.
  868. ;
  869. MSG_REQUIRESIFFPARSE (//)
  870. Requires iffparse.library V37.
  871. ;
  872. MSG_REQUIRESGADTOOLS (//)
  873. Requires gadtools.library V37.
  874. ;
  875. MSG_REQUIRESASL (//)
  876. Requires asl.library V37.
  877. ;
  878. MSG_REQUIRESLAYERS (//)
  879. Requires layers.library.
  880. ;
  881. MSG_NOCANSETUPHANDLER (//)
  882. Could not set up handler.
  883. ;
  884. MSG_NOCANOPENTEMPFILE (//)
  885. Could not create temporary file name.
  886. ;
  887. MSG_EXECUTEERROR (//)
  888. Error executing command.
  889. ;
  890. MSG_ENTERTOOLNAME (//)
  891. Enter the icon tool name:
  892. ;
  893. MSG_SETSCREENSIZE (//)
  894. Set screen size.
  895. ;
  896. MSG_CED_TITLE (//)
  897. CygnusEd Professional V%d.%d
  898. ;
  899. ;
  900. ;
  901. ;
  902. ; Text for the yet to be written colour requester.
  903. ;
  904. MSG_RED_SLIDER (//)
  905. _R
  906. ;
  907. MSG_GREEN_SLIDER (//)
  908. _G
  909. ;
  910. MSG_BLUE_SLIDER (//)
  911. _B
  912. ;
  913. MSG_PALETTE_TITLE (//)
  914. Palette
  915. ;
  916. MSG_CHOOSEPUBSCREEN_TITLE (//)
  917. Choose public screen.
  918. ;
  919. MSG_GETCON_TITLE (//)
  920. Enter DOS/ARexx output file.
  921. ;
  922. MSG_FOUNDAUTOSAVEFILE (//)
  923. An auto-saved version of '%s' is on the disk.\n\
  924. It is probably the most recent version of the file,\n\
  925. left after your Amiga rebooted without you saving the\n\
  926. file. Would you like to load from the auto-saved\n\
  927. version of this file?
  928. ;
  929. MSG_AREXXPORTNAME (//)
  930. §ARexx port name:
  931. ;
  932. MSG_SERIALNUMBERNAME (//)
  933.  
  934. ;
  935. MSG_CONSOLEOPENFAILURE (//)
  936. Could not open console device.
  937. ;
  938. MSG_CYGNUSEDSERIALIZED (//)
  939.  
  940. ;
  941. MSG_CYGNUSEDBADSERIALIZED (//)
  942.  
  943. ;
  944. MSG_CYGNUSEDNOTSERIALIZED (//)
  945.  
  946. ;
  947. MSG_ENTERSERIALIZED (//)
  948.  
  949. ;
  950. MSG_COULDNTWRITESER (//)
  951.  
  952. ;
  953. MSG_INVALIDSERIAL (//)
  954.  
  955. ;
  956. MSG_STACKTOOSMALL (//)
  957. Error - stack must be at least 8000 bytes.
  958. ;
  959. MSG_UNNAMED (//)
  960. Unnamed
  961. ;
  962. MSG_GETDIR_FOR_REXX (//)
  963. Get drawer for ARexx
  964. ;
  965. ;NEW STRINGS go here.
  966. ;
  967. ;
  968. ;
  969. ;
  970. ;
  971. ;
  972. ;
  973. ;
  974. ;
  975. ;
  976. ;
  977. ;
  978. ;
  979. ;
  980. ;
  981. ;
  982. ;
  983. ;
  984. ;
  985. ;
  986. ;
  987. ;
  988. ;
  989. ;
  990. ;
  991. ;
  992. ;
  993. ;
  994. ;
  995. ;
  996. ;
  997. ;
  998. MSG_PROJECT_MENU (9000/0/)
  999.  \0Project
  1000. ;
  1001. MSG_ENVIRONMENT_MENU (//)
  1002.  \0Environment
  1003. ;
  1004. MSG_SPECIAL_MENU (//)
  1005.  \0Special
  1006. ;
  1007. MSG_CUTPASTE_MENU (//)
  1008.  \0Cut/Paste
  1009. ;
  1010. MSG_SEARCHREPLACE_MENU (//)
  1011.  \0Search/Replace
  1012. ;
  1013. MSG_MOVE_MENU (//)
  1014.  \0Move
  1015. ;
  1016. ;
  1017. ;
  1018. ;    These strings are started out with a large offset so that they can
  1019. ;be mixed in with other strings created from different '.cd' files without
  1020. ;worrying about conflicts.
  1021. ;
  1022. MSG_PROJECT_ABOUT (//)
  1023.  \0About...
  1024. ;
  1025. ;
  1026. MSG_PROJECT_CLEAR (//)
  1027.  \0Clear
  1028. ;
  1029. ;
  1030. MSG_PROJECT_OPENNEW (//)
  1031. ?\0Open new
  1032. ;
  1033. ;
  1034. MSG_PROJECT_OPEN (//)
  1035. o\0Open...
  1036. ;
  1037. ;
  1038. MSG_PROJECT_INCLUDE (//)
  1039. O\0Include file...
  1040. ;
  1041. ;
  1042. MSG_PROJECT_SAVEBLOCK (//)
  1043. n\0Save clip as...
  1044. ;
  1045. ;
  1046. MSG_PROJECT_SAVE (//)
  1047. w\0Save
  1048. ;
  1049. ;
  1050. MSG_PROJECT_SAVEAS (//)
  1051. W\0Save as...
  1052. ;
  1053. ;
  1054. MSG_PROJECT_SAVEALL (//)
  1055.  \0Save all changes
  1056. ;
  1057. ;
  1058. MSG_PROJECT_CURDIR (//)
  1059.  \0Change current directory...
  1060. ;
  1061. ;
  1062. MSG_PROJECT_SPAWNCED (//)
  1063. [Ctrl]+Esc\0Spawn new CED
  1064. ;
  1065. ;
  1066. MSG_PROJECT_NEXTCED (//)
  1067. [Ctrl]+N\0Activate next CED
  1068. ;
  1069. ;
  1070. MSG_PROJECT_PRINTBLOCK (//)
  1071. p\0Print clip...
  1072. ;
  1073. ;
  1074. MSG_PROJECT_PRINTFILE (//)
  1075. P\0Print file...
  1076. ;
  1077. ;
  1078. MSG_PROJECT_QUIT (//)
  1079. q\0Quit
  1080. ;
  1081. ;
  1082. MSG_PROJECT_SAVEQUIT (//)
  1083. Q\0Save & quit
  1084. ;
  1085. ;
  1086. MSG_PROJECT_QUITDIE (//)
  1087.  \0Quit & die
  1088. ;
  1089. ;
  1090. ;
  1091. ;
  1092. ;
  1093. ;
  1094. ;
  1095. ;
  1096. MSG_GLOBALS_TITLE (//)
  1097.  \0Global
  1098. ;
  1099. ;
  1100. MSG_GLOBALS_ONWBENCH (//)
  1101.  \0Open on public screen...
  1102. ;
  1103. ;
  1104. MSG_GLOBALS_SPECIFYSIZE (//)
  1105.  \0Set screen type and size...
  1106. ;
  1107. ;
  1108. MSG_GLOBALS_DUPWBENCH (//)
  1109.  \0Duplicate Workbench size
  1110. ;
  1111. ;
  1112. MSG_GLOBALS_MACRO (//)
  1113.  \0Macro definitions
  1114. ;
  1115. ;
  1116. MSG_GLOBALS_MACRO_BGNSHORT (//)
  1117. m\0Begin short invocation macro
  1118. ;
  1119. ;
  1120. MSG_GLOBALS_MACRO_BGNLONG (//)
  1121. M\0Begin long invocation macro
  1122. ;
  1123. ;
  1124. MSG_GLOBALS_MACRO_STARTUP (//)
  1125.  \0Define startup macro
  1126. ;
  1127. ;
  1128. MSG_GLOBALS_MACRO_QUOTE (//)
  1129.  \0Quote key
  1130. ;
  1131. ;
  1132. MSG_GLOBALS_MACRO_CLEAR (//)
  1133.  \0Clear definitions
  1134. ;
  1135. ;
  1136. MSG_GLOBALS_MACRO_LOAD (//)
  1137. ;\0Load definitions...
  1138. ;
  1139. ;
  1140. MSG_GLOBALS_MACRO_SAVE (//)
  1141. '\0Save definitions...
  1142. ;
  1143. ;
  1144. MSG_GLOBALS_PRIORITY (//)
  1145.  \0Priority
  1146. ;
  1147. ;
  1148. MSG_GLOBALS_PRIORITY_INHERIT (//)
  1149.  \0Inherit?
  1150. ;
  1151. ;
  1152. MSG_GLOBALS_PRIORITY_USEPRI (//)
  1153.  \0Priority xx?
  1154. ;
  1155. ;
  1156. MSG_GLOBALS_PRIORITY_SETPRI (//)
  1157.  \0Set priority...
  1158. ;
  1159. ;
  1160. MSG_GLOBALS_AUTOSAVE (//)
  1161.  \0Autosave
  1162. ;
  1163. ;
  1164. MSG_GLOBALS_AUTOSAVE_ENABLE (//)
  1165.  \0xx min?
  1166. ;
  1167. ;
  1168. MSG_GLOBALS_AUTOSAVE_DELAY (//)
  1169.  \0Set timer...
  1170. ;
  1171. ;
  1172. MSG_GLOBALS_ICONTOOL (//)
  1173.  \0Set icon tool name...
  1174. ;
  1175. ;
  1176. MSG_GLOBALS_COLOURS (//)
  1177.  \0Colours
  1178. ;
  1179. ;
  1180. MSG_GLOBALS_COLOURS_CYCLE (//)
  1181. $\0Cycle colours
  1182. ;
  1183. ;
  1184. MSG_GLOBALS_COLOURS_ADJUST (//)
  1185.  \0Adjust colours...
  1186. ;
  1187. ;
  1188. MSG_GLOBALS_COLOURS_WBENCH (//)
  1189.  \0Use WBench colours
  1190. ;
  1191. ;
  1192. MSG_GLOBALS_SAVEKIND (//)
  1193.  \0File save method
  1194. ;
  1195. ;
  1196. MSG_GLOBALS_SAVEKIND_SIMPLE (//)
  1197.  \0Simple saves
  1198. ;
  1199. ;
  1200. MSG_GLOBALS_SAVEKIND_SAFE (//)
  1201.  \0Safe saves
  1202. ;
  1203. ;
  1204. MSG_GLOBALS_SAVEKIND_BACKUP (//)
  1205.  \0Backup to *.bak
  1206. ;
  1207. ;
  1208. MSG_GLOBALS_MAKEICONS (//)
  1209.  \0Icon creation?
  1210. ;
  1211. ;
  1212. MSG_GLOBALS_HOTSTART (//)
  1213.  \0Hot-Start enabled?
  1214. ;
  1215. ;
  1216. MSG_GLOBALS_AUTOEXPAND (//)
  1217. [\0Auto-expand views?
  1218. ;
  1219. ;
  1220. MSG_GLOBALS_KPMOVEMENT (//)
  1221. 8\0Keypad = movement?
  1222. ;
  1223. ;
  1224. MSG_GLOBALS_FONT (//)
  1225.  \0Select font
  1226. ;
  1227. ;
  1228. MSG_GLOBALS_FONT_DISK (//)
  1229.  \0Select disk font...
  1230. ;
  1231. ;
  1232. MSG_GLOBALS_FONT_TOPAZ80 (//)
  1233.  \0Topaz 80 column
  1234. ;
  1235. ;
  1236. MSG_GLOBALS_FONT_TOPAZ60 (//)
  1237.  \0Topaz 60 column
  1238. ;
  1239. ;
  1240. MSG_GLOBALS_RENDER (//)
  1241.  \0Rendering choices
  1242. ;
  1243. ;
  1244. MSG_GLOBALS_RENDER_CUSTOM (//)
  1245.  \0Use custom scrolling routines?
  1246. ;
  1247. ;
  1248. MSG_GLOBALS_RENDER_SYSSCRL (//)
  1249.  \0Use system scrolling routines?
  1250. ;
  1251. ;
  1252. MSG_GLOBALS_RENDER_PUBLIC (//)
  1253.  \0Make screen public?
  1254. ;
  1255. ;
  1256. MSG_GLOBALS_LOADENV (//)
  1257.  \0Load environment
  1258. ;
  1259. ;
  1260. MSG_GLOBALS_LOADENV_DEF (//)
  1261. e\0Default
  1262. ;
  1263. ;
  1264. MSG_GLOBALS_LOADENV_SPECIFY (//)
  1265.  \0Specify...
  1266. ;
  1267. ;
  1268. MSG_GLOBALS_SAVEENV (//)
  1269. E\0Save environment...
  1270. ;
  1271. ;
  1272. ;
  1273. ;
  1274. ;
  1275. ;
  1276. ;
  1277. MSG_FILE_TITLE (//)
  1278.  \0File
  1279. ;
  1280. ;
  1281. MSG_FILE_TABSIZE (//)
  1282.  \0Tab size
  1283. ;
  1284. ;
  1285. MSG_FILE_TABSIZE_1 (//)
  1286.  \0 1
  1287. ;
  1288. ;
  1289. MSG_FILE_TABSIZE_2 (//)
  1290.  \0 2
  1291. ;
  1292. ;
  1293. MSG_FILE_TABSIZE_3 (//)
  1294.  \0 3
  1295. ;
  1296. ;
  1297. MSG_FILE_TABSIZE_4 (//)
  1298.  \0 4
  1299. ;
  1300. ;
  1301. MSG_FILE_TABSIZE_5 (//)
  1302.  \0 5
  1303. ;
  1304. ;
  1305. MSG_FILE_TABSIZE_6 (//)
  1306.  \0 6
  1307. ;
  1308. ;
  1309. MSG_FILE_TABSIZE_7 (//)
  1310.  \0 7
  1311. ;
  1312. ;
  1313. MSG_FILE_TABSIZE_8 (//)
  1314.  \0 8
  1315. ;
  1316. ;
  1317. MSG_FILE_TABSIZE_9 (//)
  1318.  \0 9
  1319. ;
  1320. ;
  1321. MSG_FILE_TABSIZE_10 (//)
  1322.  \0£10
  1323. ;
  1324. ;
  1325. MSG_FILE_CUSTOMTABS (//)
  1326. t\0Customize tabs...
  1327. ;
  1328. ;
  1329. MSG_FILE_RIGHTBORDER (//)
  1330. ^\0Set right border...
  1331. ;
  1332. ;
  1333. MSG_FILE_SCROLLJUMP (//)
  1334.  \0Set scroll jump
  1335. ;
  1336. ;
  1337. MSG_FILE_SCROLLJUMP_1 (//)
  1338.  \0£1 pixel
  1339. ;
  1340. ;
  1341. MSG_FILE_SCROLLJUMP_2 (//)
  1342.  \0£2 pixels
  1343. ;
  1344. ;
  1345. MSG_FILE_SCROLLJUMP_4 (//)
  1346.  \0£4 pixels
  1347. ;
  1348. ;
  1349. MSG_FILE_SCROLLJUMP_8 (//)
  1350.  \0£8 pixels
  1351. ;
  1352. ;
  1353. ;
  1354. ;
  1355. MSG_FILE_SCROLLJUMP_MAXSCRL (//)
  1356.  \0Max scroll (xxxx)...
  1357. ;
  1358. ;
  1359. MSG_FILE_LAYOUT (//)
  1360. 5\0Layout?
  1361. ;
  1362. ;
  1363. MSG_FILE_WORDWRAP (//)
  1364. 6\0Word wrap?
  1365. ;
  1366. ;
  1367. MSG_FILE_INSERT (//)
  1368. 7\0Insert mode?
  1369. ;
  1370. ;
  1371. MSG_FILE_TABSEQUALSPACES (//)
  1372. 0\0Tabs = spaces?
  1373. ;
  1374. ;
  1375. MSG_FILE_EDITABLE (//)
  1376.  \0Editable file?
  1377. ;
  1378. ;
  1379. ;
  1380. ;
  1381. ;
  1382. ;
  1383. ;
  1384. MSG_VIEW_TITLE (//)
  1385.  \0View
  1386. ;
  1387. ;
  1388. MSG_VIEW_STATUS (//)
  1389.  \0Status line
  1390. ;
  1391. ;
  1392. MSG_VIEW_STATUS_ONOFF (//)
  1393. 9\0On/off?
  1394. ;
  1395. ;
  1396. MSG_VIEW_STATUS_CHANGES (//)
  1397.  \0Changes
  1398. ;
  1399. ;
  1400. MSG_VIEW_STATUS_PAGES (//)
  1401.  \0Pages
  1402. ;
  1403. ;
  1404. MSG_VIEW_STATUS_ASCII (//)
  1405.  \0Show ASCII values
  1406. ;
  1407. ;
  1408. MSG_VIEW_WHITESPACE (//)
  1409.  \0White spaces
  1410. ;
  1411. ;
  1412. MSG_VIEW_WHITESPACE_TABS (//)
  1413. &\0Tabs visible?
  1414. ;
  1415. ;
  1416. MSG_VIEW_WHITESPACE_SPACES (//)
  1417. *\0Spaces visible?
  1418. ;
  1419. ;
  1420. MSG_VIEW_WHITESPACE_EOLS (//)
  1421. (\0EOLs visible?
  1422. ;
  1423. ;
  1424. MSG_VIEW_WHITESPACE_ESC (//)
  1425. )\0Esc codes visible?
  1426. ;
  1427. ;
  1428. MSG_VIEW_SCROLLBAR (//)
  1429.  \0Scroll bar
  1430. ;
  1431. ;
  1432. MSG_VIEW_SCROLLBAR_LEFT (//)
  1433.  \0Scroll bar on left
  1434. ;
  1435. ;
  1436. MSG_VIEW_SCROLLBAR_RIGHT (//)
  1437.  \0Scroll bar on right
  1438. ;
  1439. ;
  1440. MSG_VIEW_SCROLLBAR_NONE (//)
  1441.  \0No scroll bar
  1442. ;
  1443. ;
  1444. MSG_VIEW_SCROLLBORDERS (//)
  1445.  \0Set scroll borders...
  1446. ;
  1447. ;
  1448. ;
  1449. ;
  1450. ;
  1451. ;
  1452. ;
  1453. ;
  1454. MSG_SPECIAL_VIEWS (//)
  1455.  \0View operations
  1456. ;
  1457. ;
  1458. MSG_SPECIAL_VIEWS_PREVIOUS (//)
  1459. ,\0Previous view
  1460. ;
  1461. ;
  1462. MSG_SPECIAL_VIEWS_NEXT (//)
  1463. .\0Next view
  1464. ;
  1465. ;
  1466. MSG_SPECIAL_VIEWS_SPLIT (//)
  1467. d\0Split view
  1468. ;
  1469. ;
  1470. MSG_SPECIAL_VIEWS_EXPAND (//)
  1471. ]\0Expand view
  1472. ;
  1473. ;
  1474. MSG_SPECIAL_VIEWS_GROW (//)
  1475. [Ctrl]+[Alt]+Up\0Grow view
  1476. ;
  1477. ;
  1478. MSG_SPECIAL_VIEWS_SHRINK (//)
  1479. [Ctrl]+[Alt]+Down\0Shrink view
  1480. ;
  1481. ;
  1482. MSG_SPECIAL_FORMAT (//)
  1483.  \0Format
  1484. ;
  1485. ;
  1486. MSG_SPECIAL_FORMAT_FILL (//)
  1487. f\0With fill
  1488. ;
  1489. ;
  1490. MSG_SPECIAL_FORMAT_NOFILL (//)
  1491. F\0Without fill
  1492. ;
  1493. ;
  1494. MSG_SPECIAL_AREXX (//)
  1495.  \0DOS/ARexx interface
  1496. ;
  1497. ;
  1498. MSG_SPECIAL_AREXX_SEND (//)
  1499.  \0Send DOS/ARexx command...
  1500. ;
  1501. ;
  1502. MSG_SPECIAL_AREXX_INSTALL (//)
  1503.  \0Install DOS/ARexx command...
  1504. ;
  1505. ;
  1506. MSG_SPECIAL_AREXX_LOAD (//)
  1507.  \0Load DOS/ARexx commands...
  1508. ;
  1509. ;
  1510. MSG_SPECIAL_AREXX_SAVE (//)
  1511.  \0Save DOS/ARexx commands...
  1512. ;
  1513. ;
  1514. MSG_SPECIAL_AREXX_TONULL (//)
  1515.  \0Send DOS/ARexx output to...
  1516. ;   Send DOS/ARexx output to NULL:
  1517. ;
  1518. ;
  1519. MSG_SPECIAL_AREXX_TOCON (//)
  1520.  
  1521. ;   Send DOS/ARexx output to CON:
  1522. ;
  1523. ;
  1524. MSG_SPECIAL_AREXX_COM1 (//)
  1525.  \0F%d:                     \0
  1526. ;command #%d - F%d        \0
  1527. ;
  1528. ;
  1529. ;
  1530. ;
  1531. MSG_SPECIAL_ENTERASCII (//)
  1532. -\0Enter ASCII...
  1533. ;
  1534. ;
  1535. MSG_SPECIAL_CENTERCURSOR (//)
  1536. =\0Center cursor
  1537. ;
  1538. ;
  1539. ; (the above is the hexadecimal code for a back slash).
  1540. ;
  1541. ;
  1542. MSG_SPECIAL_CENTERLINE (//)
  1543. \x5C\0Center line
  1544. ;
  1545. ;
  1546. MSG_SPECIAL_REPEAT (//)
  1547. \"\0Repeat key/menu...
  1548. ;
  1549. ;
  1550. MSG_SPECIAL_MATCHBRACKET (//)
  1551. h\0Find matching bracket
  1552. ;
  1553. ;
  1554. MSG_SPECIAL_MARKLOC1 (//)
  1555. !\0Mark location 1
  1556. ;
  1557. ;
  1558. MSG_SPECIAL_MARKLOC2 (//)
  1559. @\0Mark location 2
  1560. ;
  1561. ;
  1562. MSG_SPECIAL_MARKLOC3 (//)
  1563. #\0Mark location 3
  1564. ;
  1565. ;
  1566. MSG_SPECIAL_JUMPLOC1 (//)
  1567. 1\0Jump to mark 1
  1568. ;
  1569. ;
  1570. MSG_SPECIAL_JUMPLOC2 (//)
  1571. 2\0Jump to mark 2
  1572. ;
  1573. ;
  1574. MSG_SPECIAL_JUMPLOC3 (//)
  1575. 3\0Jump to mark 3
  1576. ;
  1577. ;
  1578. ;
  1579. ;
  1580. ;
  1581. ;
  1582. ;
  1583. ;
  1584. ;
  1585. ;
  1586. ;
  1587. MSG_CUT_MARK (//)
  1588. b\0Mark
  1589. ;
  1590. ;
  1591. MSG_CUT_MARKCOLUMN (//)
  1592. B\0Mark columnar
  1593. ;
  1594. ;
  1595. MSG_CUT_CUT (//)
  1596. x\0Cut
  1597. ;
  1598. ;
  1599. MSG_CUT_COPY (//)
  1600. c\0Copy
  1601. ;
  1602. ;
  1603. MSG_CUT_INSERT (//)
  1604. v\0Paste
  1605. ;
  1606. ;
  1607. MSG_CUT_SETCLIPNUM (//)
  1608.  \0Set clipboard unit...
  1609. ;
  1610. ;
  1611. MSG_CUT_ROT (//)
  1612.  \0Rot marked
  1613. ;
  1614. ;
  1615. MSG_CUT_STRIPCR (//)
  1616.  \0Strip CR marked
  1617. ;
  1618. ;
  1619. MSG_CUT_CHANGECASE (//)
  1620.  \0Change case marked
  1621. ;
  1622. ;
  1623. MSG_CUT_DELETEWORD (//)
  1624. [Ctrl]+Del\0Delete word
  1625. ;
  1626. ;
  1627. MSG_CUT_UNDELETEWORD (//)
  1628. [Ctrl]+[Alt]+Del\0Undelete word
  1629. ;
  1630. ;
  1631. MSG_CUT_BCKSPCWORD (//)
  1632. [Ctrl]+BckSpc\0Bck Spc word
  1633. ;
  1634. ;
  1635. MSG_CUT_UNBCKSPCWORD (//)
  1636. [Ctrl]+[Alt]+BckSpc\0UnBck Spc word
  1637. ;
  1638. ;
  1639. MSG_CUT_DELETELINE (//)
  1640. k\0Delete line
  1641. ;
  1642. ;
  1643. MSG_CUT_DELETETOEOL (//)
  1644. y\0Delete to EOL
  1645. ;
  1646. ;
  1647. MSG_CUT_UNDELETELINE (//)
  1648. l\0Undelete line
  1649. ;
  1650. ;
  1651. ;
  1652. ;
  1653. ;
  1654. ;
  1655. ;
  1656. ;
  1657. ;
  1658. MSG_SEARCH_SEARCHBACKWARDS (//)
  1659. a\0Repeat search backwards
  1660. ;
  1661. ;
  1662. MSG_SEARCH_SEARCHFORWARDS (//)
  1663. s\0Repeat search forwards
  1664. ;
  1665. ;
  1666. MSG_SEARCH_SEARCHFOR (//)
  1667. S\0Search for...
  1668. ;
  1669. ;
  1670. MSG_SEARCH_REPEATREPLACE (//)
  1671. r\0Repeat replace
  1672. ;
  1673. ;
  1674. MSG_SEARCH_REPLACE (//)
  1675. R\0Replace...
  1676. ;
  1677. ;
  1678. MSG_SEARCH_BLOCKTOSEARCH (//)
  1679.  \0Clip to search buffer
  1680. ;
  1681. ;
  1682. MSG_SEARCH_ZEROALIAS (//)
  1683.  \0Set ASCII zero alias for search...
  1684. ;
  1685. ;
  1686. MSG_SEARCH_CHANGECASELETTER (//)
  1687. g\0Change case letter
  1688. ;
  1689. ;
  1690. MSG_SEARCH_CHANGECASEWORD (//)
  1691. G\0Change case word
  1692. ;
  1693. ;
  1694. MSG_SEARCH_UPPERCASEWORD (//)
  1695.  \0Upper case word
  1696. ;
  1697. ;
  1698. MSG_SEARCH_LOWERCASEWORD (//)
  1699.  \0Lower case word
  1700. ;
  1701. ;
  1702. MSG_SEARCH_UNDO (//)
  1703. u\0Undo
  1704. ;
  1705. ;
  1706. MSG_SEARCH_REDO (//)
  1707. U\0Redo
  1708. ;
  1709. ;
  1710. MSG_SEARCH_MAXUNDOLEVELS (//)
  1711.  \0Max undo levels (xxxx)...
  1712. ;
  1713. ;
  1714. MSG_SEARCH_MAXUNDOMEMORY (//)
  1715.  \0Max undo memory (xxxxxx)...
  1716. ;
  1717. ;
  1718. ;
  1719. ;
  1720. ;
  1721. ;
  1722. ;
  1723. ;
  1724. ;
  1725. MSG_MOVE_TOLINE (//)
  1726. j\0Jump to line...
  1727. ;
  1728. ;
  1729. MSG_MOVE_TOAUTOMARK (//)
  1730. 4\0Jump to auto-mark
  1731. ;
  1732. ;
  1733. MSG_MOVE_TOBYTE (//)
  1734. J\0Jump to byte...
  1735. ;
  1736. ;
  1737. MSG_MOVE_SHIFTLABEL (//)
  1738. [Shift]+Cursor keys
  1739. ;
  1740. ;
  1741. MSG_MOVE_BEGOFSCREEN (//)
  1742. [Shift]+Up\0Beg of screen
  1743. ;
  1744. ;
  1745. MSG_MOVE_ENDOFSCREEN (//)
  1746. [Shift]+Down\0End of screen
  1747. ;
  1748. ;
  1749. MSG_MOVE_BEGOFLINE (//)
  1750. [Shift]+Left\0Beg of line
  1751. ;
  1752. ;
  1753. MSG_MOVE_ENDOFLINE (//)
  1754. [Shift]+Right\0End of line
  1755. ;
  1756. ;
  1757. MSG_MOVE_ALTLABEL (//)
  1758. [Alt]+Cursor keys
  1759. ;
  1760. ;
  1761. MSG_MOVE_UP12 (//)
  1762. [Alt]+Up\0Up 12 lines
  1763. ;
  1764. ;
  1765. MSG_MOVE_DOWN12 (//)
  1766. [Alt]+Down\0Down 12 lines
  1767. ;
  1768. ;
  1769. MSG_MOVE_LEFT12 (//)
  1770. [Alt]+Left\0Left 12 chars
  1771. ;
  1772. ;
  1773. MSG_MOVE_RIGHT12 (//)
  1774. [Alt]+Right\0Right 12 chars
  1775. ;
  1776. ;
  1777. MSG_MOVE_CTRLLABEL (//)
  1778. [Ctrl]+Cursor keys
  1779. ;
  1780. ;
  1781. MSG_MOVE_BEGOFFILE (//)
  1782. [Ctrl]+Up\0Beg of file
  1783. ;
  1784. ;
  1785. MSG_MOVE_ENDOFFILE (//)
  1786. [Ctrl]+Down\0End of file
  1787. ;
  1788. ;
  1789. MSG_MOVE_PREVWORD (//)
  1790. [Ctrl]+Left\0Prev word
  1791. ;
  1792. ;
  1793. MSG_MOVE_NEXTWORD (//)
  1794. [Ctrl]+Right\0Next word
  1795. ;
  1796. ;
  1797. ;
  1798. ;
  1799. ;
  1800. ;
  1801. ;
  1802. ;
  1803. MSG_SPECIAL_FORMAT_NUMSPCS (//)
  1804.  \0Post period spaces...
  1805. ;
  1806. MSG_NUMSPACES (//)
  1807. Number of spaces.
  1808. ;
  1809. ;
  1810. ;
  1811. ;
  1812. ;
  1813. ;
  1814. ;
  1815. ;
  1816. ;
  1817. ;
  1818. ;
  1819. ;
  1820. ;
  1821. ;
  1822. ;
  1823. ;
  1824. ;
  1825. ;
  1826. ;These are all of the text strings for the metamac macro editor.
  1827. ;
  1828. MSG_METAMAC_OKTOCLEAR (//)
  1829. Ok to clear macros?
  1830. ;
  1831. MSG_METAMAC_OKTOOVERLOAD (//)
  1832. Ok to load over top?
  1833. ;
  1834. MSG_METAMAC_LOADFILETITLE (//)
  1835. Load new macro file.
  1836. ;
  1837. MSG_METAMAC_NONETOSAVE (//)
  1838. No macros to save.
  1839. ;
  1840. MSG_METAMAC_ABOUT (//)
  1841. §MetaMac V%d.%d\n\
  1842. §The macro editor for use with CygnusEd Professional\n\
  1843. \n\
  1844. §Copyright © 1991-1998 CygnusSoft Software\n\
  1845. §Written by Bruce Dawson, updated by Olaf Barthel\n\
  1846. \n\
  1847. §Published by\n\
  1848. §Stefan Ossowskis Schatztruhe\n\
  1849. §(www.schatztruhe.de)
  1850. ;
  1851. MSG_METAMAC_ABORT (//)
  1852. User abort requested.
  1853. ;
  1854. MSG_METAMAC_DELETEMACRO_GAD (//)
  1855. Delete Macro
  1856. ;
  1857. MSG_METAMAC_NOCANLOCKSCREEN (//)
  1858. Could not lock screen.
  1859. ;
  1860. MSG_METAMAC_NOCANGETVI (//)
  1861. Could not get visual info.
  1862. ;
  1863. MSG_METAMAC_NOCANOPENWIN (//)
  1864. Could not open up the macro editor window.
  1865. ;
  1866. MSG_METAMAC_NOCANSETUPHNDLR (//)
  1867. Could not set up handler.
  1868. ;
  1869. MSG_METAMAC_SHIFT (//)
  1870. Shift-
  1871. ;
  1872. MSG_METAMAC_CAPS (//)
  1873. Caps-
  1874. ;
  1875. MSG_METAMAC_CTRL (//)
  1876. Ctrl-
  1877. ;
  1878. MSG_METAMAC_ALT (//)
  1879. Alt-
  1880. ;
  1881. MSG_METAMAC_KEYPAD (//)
  1882. Keypad-
  1883. ;
  1884. MSG_METAMAC_AMIGA (//)
  1885. Amiga-
  1886. ;
  1887. ;
  1888. ;
  1889. MSG_METAMAC_BACKSPACE (//)
  1890. Backspace
  1891. ;
  1892. MSG_METAMAC_TAB (//)
  1893. Tab
  1894. ;
  1895. MSG_METAMAC_ESC (//)
  1896. Esc
  1897. ;
  1898. MSG_METAMAC_DELETE (//)
  1899. Delete
  1900. ;
  1901. MSG_METAMAC_UPARROW (//)
  1902. Up arrow
  1903. ;
  1904. MSG_METAMAC_DOWNARROW (//)
  1905. Down arrow
  1906. ;
  1907. MSG_METAMAC_RIGHTARROW (//)
  1908. Right arrow
  1909. ;
  1910. MSG_METAMAC_LEFTARROW (//)
  1911. Left arrow
  1912. ;
  1913. MSG_METAMAC_HELP (//)
  1914. Help
  1915. ;
  1916. MSG_METAMAC_RETURN (//)
  1917. Return
  1918. ;
  1919. MSG_METAMAC_ENTER (//)
  1920. Enter
  1921. ;
  1922. ;
  1923. ;
  1924. MSG_METAMAC_FKEYNAME (//)
  1925. F%d
  1926. ;
  1927. MSG_METAMAC_STARTUPMACRO (//)
  1928. Startup macro.
  1929. ;
  1930. MSG_METAMAC_MENUNOTHING (//)
  1931. Menu: Nothing selected.
  1932. ;
  1933. MSG_METAMAC_MENU (//)
  1934. Menu:  \0
  1935. ;
  1936. ;
  1937. ;
  1938. ;
  1939. ;
  1940. ;    Keep these strings together, the order is critical.
  1941. ;
  1942. MSG_METAMAC_SPEC_FILENAME (//)
  1943. Filename data
  1944. ;
  1945. MSG_METAMAC_SPEC_TEXT (//)
  1946. Text data
  1947. ;
  1948. MSG_METAMAC_SPEC_SRCHREPLACE (//)
  1949. Search and replace data
  1950. ;
  1951. MSG_METAMAC_SPEC_NUMERIC (//)
  1952. Numeric data
  1953. ;
  1954. MSG_METAMAC_SPEC_FONT (//)
  1955. Font data
  1956. ;
  1957. ;
  1958. ;
  1959. ;
  1960. ;
  1961. ;
  1962. ;
  1963. MSG_METAMAC_SPECIAL_TITLE (//)
  1964. Select special data type.
  1965. ;
  1966. MSG_METAMAC_NOROOM (//)
  1967. No room to add this to the macro.
  1968. ;
  1969. MSG_METAMAC_NOSELECT_NOCHANGE (//)
  1970. No macro selected to undo changes on.
  1971. ;
  1972. MSG_METAMAC_NOMACROSELECTED (//)
  1973. No macro selected.
  1974. ;
  1975. MSG_METAMAC_NOTFINAL_KEY (//)
  1976. Not a final keystroke.
  1977. ;
  1978. MSG_METAMAC_SELECTED_EMPTY (//)
  1979. Selected macro is empty.
  1980. ;
  1981. MSG_METAMAC_POSITION (//)
  1982. Entry %d of %d.    \0
  1983. ;
  1984. MSG_METAMAC_FILENAME_TITLE (//)
  1985. Adjust filename data.
  1986. ;
  1987. MSG_METAMAC_TEXT_TITLE (//)
  1988. Adjust text data.
  1989. ;
  1990. MSG_METAMAC_NUMERIC_TITLE (//)
  1991. Adjust numeric data.
  1992. ;
  1993. MSG_METAMAC_FONT_TITLE (//)
  1994. Adjust font data.
  1995. ;
  1996. MSG_METAMAC_INSUFMEM_TOADD (//)
  1997. Insufficient memory to add the new macro.
  1998. ;
  1999. MSG_METAMAC_CHOOSEKEY (//)
  2000. Choose key to assign macro to.
  2001. ;
  2002. MSG_METAMAC_DUPMACRONAME (//)
  2003. macro with that name
  2004. ;
  2005. MSG_METAMAC_ALREADYUSED (//)
  2006. There is a macro assigned to this key sequence. If\n\
  2007. you want to create a longer macro invocation sequence\n\
  2008. along this tree, you must first delete this macro.
  2009. ;
  2010. MSG_METAMAC_TITLE (//)
  2011. MetaMac
  2012. ;
  2013. MSG_METAMAC_DELETEENTRY_GAD (//)
  2014. Delete entry
  2015. ;
  2016. MSG_METAMAC_INSERTSPECIAL_GAD (//)
  2017. Insert special...
  2018. ;
  2019. MSG_METAMAC_NOCAN_OPENWIN2 (//)
  2020. Could not open macro listing window.
  2021. ;
  2022. MSG_METAMAC_NOCAN_OPENCON (//)
  2023. Could not open console.
  2024. ;
  2025. MSG_METAMAC_TITLE2 (//)
  2026. Macro listing.
  2027. ;
  2028. ;
  2029. ;
  2030. ;
  2031. ;    Metamac macro editor menus.
  2032. ;
  2033. MSG_MMAC_PROJECT_MENU (//)
  2034.  \0Project
  2035. ;
  2036. ;
  2037. ;
  2038. MSG_MMAC_PROJECT_NEW (//)
  2039.  \0New
  2040. ;
  2041. ;
  2042. ;
  2043. MSG_MMAC_PROJECT_OPEN (//)
  2044. o\0Open...
  2045. ;
  2046. ;
  2047. ;
  2048. MSG_MMAC_PROJECT_SAVE (//)
  2049. w\0Save
  2050. ;
  2051. ;
  2052. ;
  2053. MSG_MMAC_PROJECT_SAVEAS (//)
  2054. W\0Save as...
  2055. ;
  2056. ;
  2057. ;
  2058. MSG_MMAC_PROJECT_UNDO (//)
  2059. u\0Undo
  2060. ;
  2061. ;
  2062. ;
  2063. MSG_MMAC_PROJECT_ABOUT (//)
  2064. ?\0About...
  2065. ;
  2066. ;
  2067. ;
  2068. MSG_MMAC_PROJECT_QUIT (//)
  2069. q\0Quit
  2070. ;
  2071. ;
  2072. ;
  2073. MSG_MMAC_ADDM_MENU (//)
  2074. m\0Add Macros
  2075. ;
  2076. ;
  2077. ;
  2078. MSG_MMAC_ADDM_FINDSHORT (//)
  2079. M\0Find/Add short invocation macro
  2080. ;
  2081. ;
  2082. ;
  2083. MSG_MMAC_ADDM_FINDLONG (//)
  2084.  \0Find/Add long invocation macro
  2085. ;
  2086. ;
  2087. ;
  2088. MSG_MMAC_ADDM_STARTUP (//)
  2089.  \0Find/Add startup macro
  2090. ;
  2091. ;
  2092. ;
  2093. ;
  2094. ;
  2095. ;
  2096. MSG_METAMAC_NOFILEFOUND (//)
  2097. No file '%s' found.
  2098. ;
  2099. MSG_METAMAC_INSUFMEM_TOLOAD (//)
  2100. Insufficient memory to load the macro file.
  2101. ;
  2102. MSG_METAMAC_NOUNDOAFTERMOVE (//)
  2103. Sorry - cannot undo changes after you have\n\
  2104. moved to another macro.
  2105. ;
  2106. MSG_METAMAC_CHANGESUNDONE (//)
  2107. %ld change%s undone in the current macro.
  2108. ;
  2109. MSG_METAMAC_INSUFFORMACRO (//)
  2110. Insufficient memory for this macro. Sorry.
  2111. ;
  2112. ;------------------------ Start of 1.2 strings --------------------------------
  2113. ;
  2114. ;
  2115. MSG_SEARCH_BLOCKTOREPLACE (//)
  2116.  \0Clip to replace buffer
  2117. ;
  2118. ;
  2119. MSG_CUT_SHIFT_IN (//)
  2120.  \0Shift in marked
  2121. ;
  2122. ;
  2123. MSG_CUT_SHIFT_OUT (//)
  2124.  \0Shift out marked
  2125. ;
  2126. ;
  2127. MSG_MOVE_TO_LAST_CHANGE (//)
  2128.  \0Jump to last change
  2129. ;
  2130. ;------------------------ Start of 1.3 strings --------------------------------
  2131. ;
  2132. MSG_REPLACE_GAD (//)
  2133. R_eplace
  2134. ;
  2135. MSG_REPLACE_ALL_GAD (//)
  2136. Re_place all
  2137. ;
  2138. MSG_SEARCH_WRAP_GAD (//)
  2139. Wrap arou_nd
  2140. ;
  2141. MSG_SEARCH_FROM_TOP_GAD (//)
  2142. Begin at _top
  2143. ;
  2144. MSG_SEARCH_SHOW_SUMMARY_GAD (//)
  2145. Show s_ummary
  2146. ;
  2147. MSG_EXPAND_ESCAPE_CODES_GAD (//)
  2148. Expan_d escape codes
  2149. ;
  2150. MSG_REPLACE_MENU (//)
  2151. E\0Replace
  2152. ;
  2153. MSG_REPLACEALL_MENU (//)
  2154. P\0Replace all
  2155. ;
  2156. MSG_WRAP_MENU (//)
  2157. N\0Wrap around
  2158. ;
  2159. MSG_BEGIN_AT_TOP_MENU (//)
  2160. T\0Begin at top
  2161. ;
  2162. MSG_SHOW_SUMMARY_MENU (//)
  2163. U\0Show summary
  2164. ;
  2165. MSG_EXPAND_ESCAPE_MENU (//)
  2166. D\0Expand escape codes
  2167. ;
  2168. ;------------------------ Start of 2.2 strings --------------------------------
  2169. ;
  2170. MSG_ERASE_BLOCK_MENU (//)
  2171.  \0Erase
  2172. ;
  2173. MSG_MARK_WORD_MENU (//)
  2174.  \0Mark word
  2175. ;
  2176. ;------------------------ Start of 2.3 strings --------------------------------
  2177. ;
  2178. MSG_OPEN_WITH_CED_MENU (//)
  2179. Open with CygnusEd
  2180. ;
  2181. ;------------------------ Start of 2.4 strings --------------------------------
  2182. ;
  2183. MSG_INTRO_TXT (//)
  2184. §CygnusEd Professional V%d.%d\n\
  2185. §Copyright © 1987-1998 CygnusSoft Software\n\
  2186. §Written by Bruce Dawson, updated by Olaf Barthel\n\
  2187. \n\
  2188. §Published by\n\
  2189. §Stefan Ossowskis Schatztruhe\n\
  2190. §(www.schatztruhe.de)\n\
  2191. \n\
  2192. %s %s\n\
  2193. %s\n\
  2194. §This is not a public domain or shareware program. This is a commercial product\n\
  2195. §and possession of it by anyone who is not a registered user is both illegal\n\
  2196. §and immoral. CygnusEd can be purchased from computer stores everywhere or from:\n\
  2197. \n\
  2198. §Stefan Ossowskis Schatztruhe\n\
  2199. §Veronikastraße 33\n\
  2200. §D-45131 Essen · Germany
  2201. ;
  2202. ;------------------------ Start of 2.5 strings --------------------------------
  2203. ;
  2204. MSG_REQUIRES_UTILITY_LIB (//)
  2205. Requires utility.library V37.
  2206. ;
  2207. MSG_REQUIRES_KEYMAP_LIB (//)
  2208. Requires keymap.library V36.
  2209. ;
  2210. ;------------------------ Start of 2.6 strings --------------------------------
  2211. ;
  2212. MSG_CUT_LOWERCASE (//)
  2213.  \0Change marked to lower case
  2214. ;
  2215. MSG_CUT_UPPERCASE (//)
  2216.  \0Change marked to upper case
  2217. ;
  2218. ;------------------------ Start of 2.7 strings --------------------------------
  2219. ;
  2220. MSG_CUT_SPACES_TO_TABS (//)
  2221.  \0Change marked spaces to tabs
  2222. ;
  2223. MSG_CUT_TABS_TO_SPACES (//)
  2224.  \0Change marked tabs to spaces
  2225. ;
  2226. MSG_PLEASE_LOCATE_MANUAL (//)
  2227. Please locate the online manual
  2228. ;
  2229. MSG_COULD_NOT_OPEN_AMIGAGUIDE (//)
  2230. Could not open amigaguide.library V34.
  2231. ;
  2232. ;------------------------ Start of 2.8 strings --------------------------------
  2233. ;
  2234. MSG_SRCH_SEARCH_AND_REPLACE_TITLE (//)
  2235. Enter search and replace text.
  2236. ;
  2237. MSG_SRCH_SEARCH_TITLE (//)
  2238. Enter search text.
  2239. ;
  2240. ;------------------------ Start of 2.9 strings --------------------------------
  2241. ;
  2242. MSG_METAMAC_PRINT_MACROS (//)
  2243. P\0Print macro list...
  2244. ;
  2245. ;------------------------ Start of 2.10 strings --------------------------------
  2246. ;
  2247. MSG_BACKGROUND_PRINTING_TXT (//)
  2248. Background printing in progress...
  2249. ;
  2250. MSG_STOP_BACKGROUND_PRINTING_TXT (//)
  2251. Stop
  2252. ;
  2253.