WndTitle=Instalaci≤n del software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder v. 2.0
UninstallWndTitle=Desinstalaci≤n del software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder v. 2.0
TmpDirName=~ms_sid~.tmp
CopyrightDate=1995-1997
AppToLaunch=_setup.exe
ProductFullName = Software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder
ProductName = Software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder
ProductWelcomeText=Este programa estß protegido por las leyes de derechos de autor internacionales correspondientes.
LowDiskSpace=El software de los dispositivos de juego SideWinder requiere 7 MB de espacio libre en disco.
SetupCompleteText=Si desea obtener actualizaciones del software y la informaci≤n mßs reciente sobre los dispositivos de juego SideWinder, visite el sitio Web en inglΘs http://www.microsoft.com/sidewinder.
[SetupType]
Lang = Espa±ol
Espa±ol = esp,10
[Files]
[Program Group Text]
MSInputGroup=Dispositivos de entrada de datos de Microsoft
RemoteGroup=Hardware de Microsoft
GameDevices=Dispositivos de juego SideWinder
GamingDevices=Dispositivos de juego
GameBuddy=Editor de perfiles de SideWinder
Uninstall=Desinstalar el software de los dispositivos de juego SideWinder
Activator=Activador de perfiles de SideWinder
ProfileDir=Profiles
Gamepad =SideWinder Game Pad
Sw3dpro =SideWinder 3D Pro
Sw3dpro2 =SideWinder Precision Pro
Swffpro =SideWinder Force Feedback Pro
Readme1 =SideWinder Game Device Profiler
Readme2 =SideWinder 3D Pro
Readme3 =SideWinder Precision Pro
Readme4 =SideWinder Force Feedback Pro
Readme5 =SideWinder Game Pad
Tray=Game Device Profiler de SideWinder
Help=Manual del usuario en pantalla de los dispositivos de juego SideWinder
Readme=LΘame de los dispositivos de juego SideWinder
[Messages]
DiskSpaceError=No se puede instalar %s.\n\nNo hay espacio en disco suficiente para instalar %s en la siguiente unidad.\n\nLibere espacio en el disco duro y vuelva a ejecutar este programa.
LangDLLError=No se puede instalar %s. No se encuentra el archivo que contiene el texto del programa de instalaci≤n.
InvalidOSError=Hay una limitaci≤n en la configuraci≤n o en los recursos del equipo.\n\nNo se puede instalar %s en el sistema operativo actual.\n\nCompruebe los requisitos del sistema en el paquete.
SetupLaunchFailure=El programa de instalaci≤n ha encontrado un problema desconocido. El disco estß da±ado o existe un problema de incompatibilidad. Retire el disco de instalaci≤n, reinicie el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
DirectXLaunchFailure=El programa de instalaci≤n ha encontrado un error desconocido al instalar Direct X. El disco estß da±ado o existe un problema de incompatibilidad. Retire el disco de instalaci≤n, reinicie el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
DirectXLaunchWarning=Para que el dispositivo de juego SideWinder funcione correctamente, el programa de instalaci≤n instalarß o reemplazarß los archivos necesarios. Es probable que el programa de instalaci≤n tenga que reiniciar su mßquina.
ControlPanel=Panel de control
SWGPPanel=Propiedades de los dispositivos de juego
JoyCPL=Propiedades del joystick
OSError=El software de los dispositivos de juego SideWinder no puede instalarse en el sistema operativo actual. Compruebe los requisitos del sistema en el paquete del producto.
SetupCloseCPL=No se puede continuar con la instalaci≤n. Cierre el Panel de control y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
SetupCloseProfiler=No se puede continuar con la instalaci≤n. Cierre Game Device Profiler y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
UninstallCloseCPL=No se puede desinstalar el programa. Cierre el Panel de control y Game Device Profiler, y vuelva a intentar la desinstalaci≤n.
BadJoystickDriver=Su tarjeta de juegos no estß configurada correctamente, no funciona bien o no existe. Para mßs informaci≤n, consulte la documentaci≤n de Windows 95.
WarningMessageTitle=Software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder
NotEnoughRAM=El software de los dispositivos de juego Microsoft SideWinder requiere 8 MB de memoria para funcionar correctamente. Su equipo necesita mßs memoria. ┐Desea continuar?
NotEnoughColorsWarning=Para obtener un resultado ≤ptimo, la pantalla debe estar configurada para mostrar 256 colores.
GamePad=SideWinder Game Pad
StartMenu=Men· Inicio\Programas
SetupCloseRelApp=%s no puede continuar. Cierre %s y reinicie %s.
CleanUpRunningMsg=Espere unos instantes mientras termina la instalaci≤n...
FoundCleanupMsg=Existe otra copia de la instalaci≤n ejecutßndose. Espere a que termine y reinicie Desinstalar.
[Replacement Strings]
Midas=SideWinder 3D Pro
Juno=SideWinder Precision Pro
Flash=SideWinder Game Pad
Jolt=SideWinder Force Feedback Pro
Shazam=SideWinder USB Game Pad
GameDevices=Software de los dispositivos de juego SideWinder
Profiler=Leame de Profiler.txt
3DPro=Leame de SW 3D Pro.txt
ForceFeedback=Leame de SW Force Feedback Pro.txt
GamePad=Leame de SW Game Pad.txt
PrePro=Leame de SW Precision Pro.txt
[SplashScrn]
StrtCStp=Instalar el software de los dispositivos de juego Microsoft
RfStr1=Bienvenido a la instalaci≤n del software de los dispositivos de juego SideWinder.
RfStr21=Antes de instalar el software de los dispositivos de juego SideWinder, el programa de instalaci≤n necesita instalar Direct X 5.0. Se recomienda que cierre las demßs aplicaciones antes de continuar.
[PostWizardMsg]
PwStr1=El programa de instalaci≤n no ha detectado ning·n dispositivo de juego SideWinder conectado al puerto de juegos de su equipo.
PwStr21=Para continuar con la instalaci≤n, seleccione en la lista siguiente el dispositivo de juego que desea instalar y haga clic en Aceptar.
