WndTitle=Programme d'installation du logiciel 2.0 de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder
UninstallWndTitle=Programme de dΘsinstallation du logiciel 2.0 de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder
TmpDirName=~ms_sid~.tmp
CopyrightDate=1995-1997
AppToLaunch=_setup.exe
ProductFullName = Logiciel de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder
ProductName = Logiciel de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder
ProductWelcomeText=Ce programme est protΘgΘ par les lois et les traitΘs internationaux sur le droit d'auteur.
LowDiskSpace=Le logiciel de pΘriphΘrique de jeu SideWinder requiert 7 Mo d'espace disque disponible.
SetupCompleteText=Pour obtenir des mises α jour du logiciel et des informations rΘcentes sur les pΘriphΘriques de jeu SideWinder, visitez notre site sur le World Wide Web α l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/sidewinder.
[SetupType]
Lang = Franτais
Franτais = fra,12
[Files]
setup.cfg = setup.cfg
setup.inf = setup.inf
_setup.ex_ = _setup.exe
stpbmps.dll = stpbmps.dll
setuplng.eng = setuplng.eng
setuplng.fra = setuplng.fra
setuplng.deu = setuplng.deu
setuplng.ita = setuplng.ita
setuplng.esp = setuplng.esp
setuplng.ptb = setuplng.ptb
setuplng.jpn = setuplng.jpn
setuplng.kor = setuplng.kor
eulalng.eng = eulalng.eng
eulalng.fra = eulalng.fra
eulalng.deu = eulalng.deu
eulalng.ita = eulalng.ita
eulalng.esp = eulalng.esp
eulalng.ptb = eulalng.ptb
eulalng.jpn = eulalng.jpn
eulalng.kor = eulalng.kor
setup.lst = setup.lst
setup.eng = setup.eng
setup.fra = setup.fra
setup.deu = setup.deu
setup.ita = setup.ita
setup.esp = setup.esp
setup.ptb = setup.ptb
setup.jpn = setup.jpn
setup.kor = setup.kor
dsetup.dll = dsetup.dll
dsetup16.dll = dsetup16.dll
dsetup32.dll = dsetup32.dll
stpclnup.bin = stpclnup.bin
[Program Group Text]
MSInputGroup=PΘriphΘriques d'entrΘe Microsoft
RemoteGroup=MatΘriel Microsoft
GameDevices=PΘriphΘriques d'entrΘe SideWinder
GamingDevices=PΘriphΘriques de jeu
GameBuddy=╔diteur de profil SideWinder
Uninstall=Programme de dΘsinstallation de pΘriphΘrique de jeu SideWinder
Activator=Outil d'activation de profil SideWinder
ProfileDir=Profiles
Gamepad =Boεtier de commande SideWinder
Sw3dpro =SideWinder 3D Pro
Sw3dpro2 =SideWinder Precision Pro
Swffpro =SideWinder Force Feedback Pro
Readme1 =Assistant de configuration de manette de jeu SideWinder
Readme2 =SideWinder 3D Pro
Readme3 =SideWinder Precision Pro
Readme4 =SideWinder Force Feedback Pro
Readme5 =Boεtier de commande SideWinder
Tray=Assistant de configuration de manette de jeu SideWinder
Help=Guide de l'utilisateur en ligne du pΘriphΘrique de jeu SideWinder
Readme=Lisezmoi du pΘriphΘrique de jeu SideWinder
[Messages]
DiskSpaceError=Impossible d'installer %s.\n\nEspace disque insuffisant pour installer %s sur le lecteur suivant.\n\nLibΘrez de l'espace sur le disque, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
LangDLLError=Impossible d'installer %s. Impossible de trouver le fichier contenant le texte du programme d'installation.
InvalidOSError=Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitΘes.\n\nImpossible d'installer %s sous le systΦme d'exploitation en cours.\n\nConsultez le coffret du produit %s pour connaεtre la configuration requise.
SetupLaunchFailure=Le programme d'installation a rencontrΘ un problΦme inconnu. Il peut s'agir du disque ou d'un problΦme de compatibilitΘ non dΘfini. Retirez la disquette d'installation, redΘmarrez votre ordinateur, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
DirectXLaunchFailure=Le programme d'installation a rencontrΘ un problΦme inconnu lors de l'installation de Direct X. Il peut s'agir du disque ou d'un problΦme de compatibilitΘ non dΘfini. Retirez la disquette d'installation, redΘmarrez votre ordinateur, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
DirectXLaunchWarning=Pour que votre pΘriphΘrique de jeu SideWinder fonctionne correctement, le programme d'installation doit installer ou mettre α jour Direct X. Le programme d'installation va maintenant examiner votre systΦme puis installer ou remplacer tous les fichiers nΘcessaires. Il est possible que le redΘmarrage de votre ordinateur soit nΘcessaire.
ControlPanel=Panneau de configuration
SWGPPanel=PropriΘtΘs du pΘriphΘrique de jeu
JoyCPL=PropriΘtΘs de la manette de jeu
OSError=Impossible d'installer le logiciel de pΘriphΘrique de jeu SideWinder sous le systΦme d'exploitation en cours. Consultez le coffret du produit SideWinder pour connaεtre la configuration requise.
SetupCloseCPL=Impossible de continuer. Fermez le Panneau de configuration, puis redΘmarrez le programme d'installation.
SetupCloseProfiler=Impossible de continuer. Fermez l'Assistant de configuration de manette de jeu, puis redΘmarrez le programme d'installation.
UninstallCloseCPL=Impossible de continuer. Fermez le Panneau de configuration et l'Assistant de configuration de manette de jeu, puis redΘmarrez le programme de dΘsinstallation.
BadJoystickDriver=La carte jeu n'est pas configurΘe correctement, ne fonctionne pas de maniΦre appropriΘe ou n'existe pas. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows 95.
WarningMessageTitle=Logiciel de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder
NotEnoughRAM=Le logiciel de pΘriphΘrique de jeu Microsoft SideWinder requiert 8 Mo de mΘmoire pour fonctionner correctement. La mΘmoire de votre ordinateur est insuffisante. Voulez-vous continuer ?
NotEnoughColorsWarning=Pour de meilleurs rΘsultats, sΘlectionnez le mode d'affichage 256 couleurs.
GamePad=Boεtier de commande SideWinder
StartMenu=Menu DΘmarrer\Programmes
SetupCloseRelApp=Impossible de continuer %s. Fermez %s, puis redΘmarrez %s.
CleanUpRunningMsg=Veuillez patienter...
FoundCleanupMsg=Une autre copie du programme d'installation est en cours. Attendez que le programme d'installation se termine, puis redΘmarrez le programme de dΘsinstallation.
[SplashScrn]
StrtCStp=Installation du logiciel de pΘriphΘrique de jeu Microsoft
StrtDxStp=Installation/RΘinstallation de DirectX 5.0 uniquement
ExpCdRom=Explorez ce CD-ROM
[Replacement Strings]
Midas=SideWinder 3D Pro
Juno=SideWinder Precision Pro
Flash=Boεtier de commande SideWinder
Jolt=SideWinder Force Feedback Pro
Shazam=Boεtier de commande SideWinder USB
GameDevices=Logiciel de pΘriphΘrique de jeu SideWinder
Profiler=L'Assistant de configuration Lisezmoi.txt
3DPro=SW 3D Pro Lisezmoi.txt
ForceFeedback=SW Force Feedback Pro Lisezmoi.txt
GamePad=Boεtier de commande SW Lisezmoi.txt
PrePro=SW Precision Pro Lisezmoi.txt
[RunFirstMsg]
RfStr1=Programme d'installation du logiciel de pΘriphΘrique de jeu SideWinder
RfStr21=Avant d'installer le logiciel de pΘriphΘrique de jeu SideWinder, le programme d'installation doit mettre α jour le systΦme avec Direct X 5.0 ou l'installer. Il est fortement conseillΘ de fermer toutes les applications avant de continuer.
[PostWizardMsg]
PwStr1=Le programme d'installation a dΘtectΘ qu'aucun pΘriphΘrique de jeu SideWinder n'est connectΘ au port jeu de l'ordinateur.
PwStr21=Pour continuer le programme d'installation, sΘlectionnez dans la liste le pΘriphΘrique de jeu que vous installez, puis cliquez sur OK.
