125 %s prend en charge les langues figurant dans la liste suivante.\n\n
126 Le programme d'installation installera %s dans la langue sΘlectionnΘe.\n\n
127 Installez %s dans une langue diffΘrente en la sΘlectionnant dans la liste.
175 &Langue :
200 Programme d'installation de %s.\n\n
201 Lisez dΦs maintenant dans votre documentation la section relative α l'installation.\n\n
202 Cliquez sur Suivant pour passer α l'Θcran suivant.\n\n
203 ⌐ %s Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
225 Cette copie de %s sera enregistrΘe au nom de la personne suivante.
250 &Nom :
275 &SociΘtΘ :
300 Le numΘro d'identification suivant est attribuΘ α cette copie de %s.
310 Munissez-vous de ce numΘro si vous avez besoin d'appeler les services du Support technique de Microsoft.\n\n
311 Notez ce numΘro pour une utilisation ultΘrieure.
345 PID :
360 Cette copie de %s est affectΘe α la personne suivante :
400 Le programme d'installation installera %s α l'emplacement suivant.
425 Dossier :
450 C&hanger...
500 Le programme d'installation est prΩt α copier les fichiers de %s sur votre ordinateur.\n\n
501 Une fois la copie des fichiers dΘmarrΘe, vous ne pourrez pas modifier les informations que vous avez fournies.\n\n
502 Cliquez sur PrΘcΘdent pour vΘrifier ces informations ou les modifier.
503 Cliquez sur Terminer pour dΘmarrer la copie des fichiers.
515 Inscription\n\nRemplissez et envoyez dΦs maintenant votre carte d'inscription.
516 Si vous vous inscrivez, vous recevrez :\n\n- les mises α niveau de %s\n\n- des informations sur les autres produits Microsoft\n\n
517 Si vous possΘdez un modem, le programme d'installation permet une inscription en ligne.
535 Travail en cours...
550 Le programme d'installation a dΘtectΘ un modem sur votre ordinateur.\n\n
551 Cliquez sur Inscription en ligne pour inscrire %s et il ne vous sera pas nΘcessaire d'envoyer votre carte d'inscription !
552 Remarque : Si vous exΘcutez Windows NT 3.51, l'inscription en ligne n'est pas prise en charge.
575 &Inscription en ligne...
600 Le programme d'installation a terminΘ la copie des fichiers de %s sur votre ordinateur.\n\n
601 %sCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.
620 &Fermer
675 Cette copie de %s est dΘjα inscrite au nom de la personne suivante.
685 %s est protΘgΘ par les lois et les traitΘs internationaux sur le droit d'auteur.
686 Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions sera coupable du dΘlit de contrefaτon.
687 Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dΘlit de contrefaτon et sera passible des sanctions pΘnales prΘvues par la loi.
700 Tapez ou sΘlectionnez un dossier de destination.
710 &Chemin d'accΦs :
730 &Dossiers :
750 &Lecteurs :
770 Espace disque requis :
780 Espace disque disponible :
785 Ko
790 Changer de dossier
800 Indiquez la clΘ de votre CD pour installer %s.\n\n
801 Ce numΘro figure au dos du boεtier de votre CD.\n\n
802 Tapez le numΘro α 10 chiffres.
825 &CD Key :
900 Retourner α &Windows
925 &RedΘmarrer Windows
1000 Indiquez le numΘro d'identification du produit (PID) pour installer %s.\n\n
1001 Vous trouverez ce numΘro sur le Certificat d'authenticitΘ.\n\n
1002 Tapez le numΘro α 17 chiffres.
1025 P&ID :
1100 OK
1125 Annuler
8000 Impossible d'installer %s.\n\n
8001 Nom requis pour l'installation de ce logiciel.
8025 Le programme d'installation n'a copiΘ aucun fichier sur votre ordinateur.\n\n
8026 Le programme d'installation ne pourra installer %s qu'aprΦs la mise α niveau, la rΘparation ou la modification de votre systΦme.\n\n
8027 ExΘcutez de nouveau le programme d'installation ultΘrieurement pour terminer l'installation.
8050 Le programme de dΘsinstallation n'a pas supprimΘ %s.\n\n
8051 Les paramΦtres systΦme ne seront pas modifiΘs.
8075 Impossible d'installer %s dans le lecteur spΘcifiΘ.\n\n
8076 Choisissez un lecteur diffΘrent pour installer %s.
8100 Nous vous recommandons de ne pas changer l'emplacement de %s.\n\n
8101 Votre matΘriel risque de ne pas fonctionner correctement si vous effectuez cette modification.
8125 Impossible d'installer %s.\n\n
8126 Espace disque insuffisant pour installer %s sur le lecteur local.\n\n
8127 LibΘrez de l'espace disque, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
8150 InsΘrez la disquette portant la mention "%s".
8175 L'installation n'est pas terminΘe. Si vous quittez le programme maintenant, %s ne fonctionnera pas correctement.\n\n
8176 ╩tes-vous s√r de vouloir quitter le programme d'installation ?
8200 Le dossier que vous avez sΘlectionnΘ n'existe pas.\n\n
8201 Voulez-vous le crΘer ?
8225 Impossible d'installer %s.\n\n
8226 Impossible d'Θcrire sur la disquette d'installation.\n\n
8227 VΘrifiez la languette de protection en Θcriture de votre disquette d'installation et assurez-vous que la disquette n'est pas protΘgΘe en Θcriture.
8250 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitΘes.\n\n
8251 Impossible d'installer %s sous le systΦme d'exploitation Windows NT sans les droits d'accΦs nΘcessaires.\n\n
8252 VΘrifiez que vous disposez des droits d'administrateur, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
8275 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitΘes.\n\n
8276 La langue de votre systΦme d'exploitation n'est pas prise en charge par %s.\n\n
8277 Certaines fonctionnalitΘs risquent de ne pas fonctionner ou de ne pas Ωtre affichΘes correctement.
8300 Impossible d'installer %s.\n\n
8301 Impossible d'Θcrire des paramΦtres dans le fichier suivant : %s.\n\n
8302 Utilisez l'Explorateur Windows pour voir si ce fichier est en lecture seule et permettre son accΦs en Θcriture.
8325 Le programme d'installation ne peut pas installer les ΘlΘments dans le dossier sΘlectionnΘ.
8370 Impossible d'installer %s.\n\n
8371 Installation de %s uniquement possible sur les systΦmes x86.\n\n
8372 Contactez votre fournisseur de logiciels pour acquΘrir un systΦme x86.
8380 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitΘes.\n\n
8381 Impossible d'installer %s sur votre systΦme d'exploitation courant.\n\n
8382 VΘrifiez le coffret de %s pour la configuration requise.
8390 Vous devez redΘmarrer Windows pour terminer le "%s".\n\n
8391 Avant de redΘmarrer, fermez toutes les applications actives, enregistrez tous les documents en cours et retirez la disquette de votre lecteur de disquette.\n\n
8392 AprΦs le redΘmarrage de Windows, le "%s" sera terminΘ.
8410 Le numΘro que vous avez tapΘ n'est pas valide.\n\n
8411 Confirmez que le numΘro que vous avez tapΘ est correct.
8420 Le programme d'installation a dΘtectΘ un problΦme inconnu.
8421 Il peut s'agir du disque ou d'un problΦme de compatibilitΘ non dΘfini.\n\n
8422 Retirez la disquette d'installation, redΘmarrez l'ordinateur, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
8430 Impossible d'installer %s.\n\n
8431 Impossible de trouver le fichier contenant le texte du programme d'installation.
8440 Impossible pour %s de trouver le fichier %s.\n\n
8441 Impossible de terminer %s.
8450 Impossible d'installer %s.\n\n
8451 Tapez le chemin d'accΦs complet pour installer %s.
8460 Impossible d'installer le fichier %s et de terminer l'installation.\n\n
8461 Il peut s'agir du disque ou d'un problΦme de compatibilitΘ non dΘfini.\n\n
8462 Retirez la disquette d'installation, redΘmarrez l'ordinateur, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.
8470 Impossible d'installer %s.\n\n
8471 Il peut s'agir du disque ou d'un fichier .INF endommagΘ.\n\n
8472 Contactez votre revendeur pour rΘsoudre le problΦme.
8480 Ce dossier contient dΘjα un fichier appelΘ "%s".\n\n
8481 Voulez-vous remplacer le fichier existant\n\n %s%s\n modifiΘ le %s\n\npar celui-ci ?\n\n %s%s\n modifiΘ le %s.\n
8490 Confirmation du remplacement du fichier
8500 &Oui
8510 &Non
8520 Le programme d'installation doit redΘmarrer Windows afin de terminer cette partie de l'installation.\n\n
8521 AprΦs le redΘmarrage de Windows, %s va continuer.
8530 Impossible d'installer %s.\n\n
8531 Espace disque insuffisant pour installer %s sur le lecteur local.\n\n
8532 LibΘrez de l'espace disque, puis exΘcutez de nouveau le programme d'installation.\n\n%s
10000 Le programme de dΘsinstallation est prΩt α supprimer les fichiers de %s de votre systΦme.\n\n
10001 Si vous dΘsinstallez, votre systΦme sera rΘinitialisΘ avec une configuration standard et les fichiers de programme de %s seront supprimΘs.\n\n
10002 Cliquez sur Terminer pour dΘsinstaller %s.
10010 Le programme de dΘsinstallation supprime les fichiers de programme de %s de votre ordinateur.\n\n
10011 Attendez que le programme de dΘsinstallation ait supprimΘ les fichiers.
10030 Le programme de dΘsinstallation a supprimΘ %s de votre systΦme.\n\n
10031 Pour utiliser %s, vous devez exΘcuter de nouveau le programme d'installation.
10040 La dΘsinstallation n'est pas terminΘe. Si vous quittez le programme maintenant, %s ne fonctionnera pas correctement.\n\n
10041 ╩tes-vous s√r de vouloir quitter le programme d'installation ?
20060 Impossible d'installer %s.\n\n
20061 Il se peut que votre matΘriel fonctionne encore avec les pilotes du systΦme d'exploitation.\n\n
20062 Pour obtenir la liste du matΘriel pris en charge par votre systΦme d'exploitation, consultez la documentation de celui-ci.
