home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Action 1998 December / PCA1298.ISO / menue / msie40 / Win95 / DE / packages / ICWNT.CAB / INETCFG.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-11-14  |  12KB  |  140 lines

  1. 1000    Assistent fⁿr den Internetzugang
  2. 1002    Die Internetverbindung wurde nicht vollstΣndig eingerichtet.\n\nM÷chten Sie den Assistenten wirklich beenden?
  3. 1003    Der Fehler %lu ist aufgetreten.
  4. 1004    RASAPI32.DLL
  5. 1005    %s (%d)
  6. 1006    %s...
  7. 1007    Internet Mail-Einstellungen
  8. 1008    MAPI32.DLL
  9. 1013    RNAPH.DLL
  10. 1015    Der DF▄-Netzwerkfehler %lu ist aufgetreten.
  11. 1016    Der MAPI-Fehler 0x%lx ist aufgetreten.
  12. 1022    INTERWIZ.HLP>medium
  13. 1026    mos105.inf
  14. 1027    Rome.Uninstall
  15. 1028    mos.inf
  16. 1029    MaintMode.Uninstall
  17. 1030    Alle Dateien (*.*)*.*DF▄-Skript (*.SCP)*.SCPTextdateien (*.TXT)*.TXT
  18. 1031    ICFG95.DLL
  19. 1032    ICFGNT.DLL
  20. 1050    IMAIL
  21. 1051    MSPST MS
  22. 1052    MSPST AB
  23. 1053    Internet Mail
  24. 1054    Pers÷nlicher Informationsspeicher
  25. 1055    Pers÷nliches Adressbuch
  26. 1056    Internet Mail-Einstellungen
  27. 1057    Internet Mail-Einstellungen #%u
  28. 1060    postfach.pst
  29. 1061    postfch%u.pst
  30. 1062    adrbuch.pab
  31. 1063    adrbu%u.pab
  32. 1100    Es ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
  33. 1101    Der Assistent zur Installation eines neuen Modems konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden:\n%1\n\nInstallieren Sie das Modem ⁿber das Symbol "Modems" in der Systemsteuerung.
  34. 1102    Aufgrund des folgenden Fehlers konnten die Konfigurationsinformationen des Computers nicht gelesen werden:\n%1
  35. 1103    Fehler bei der OLE-Initialisierung. Schlie▀en Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
  36. 1106    Die Datei RASAPI32.DLL konnte nicht geladen werden. Folgender Fehler ist aufgetreten:\n%1
  37. 1107    Die installierte Datei RASAPI32 ist nicht die richtige Version. Gegebenenfalls ist eine andere Windows-Version erforderlich.
  38. 1109    Es konnte keine neue DF▄-Netzwerkverbindung fⁿr den Internetdienstanbieter erstellt werden.\n\n╓ffnen Sie den Arbeitsplatz und dann den Ordner "DF▄-Netzwerk", um eine neue Verbindung zu erstellen.
  39. 1110    Internet Mail konnte nicht installiert werden, da die Mailbibliothek nicht geladen werden konnte. Folgender Fehler ist aufgetreten:\n%1
  40. 1111    Internet Mail konnte nicht installiert werden, da die Version der Mailbibliothek (%1) auf Ihrem Computer falsch ist. Gegebenenfalls ist eine andere Windows-Version erforderlich.
  41. 1112    MAPI konnte nicht initialisiert werden.
  42. 1114    Microsoft Exchange konnte nicht mit Ihren Kontoinformationen konfiguriert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten:\n%1\n\nGeben Sie die Kontoinformationen ⁿber das Symbol "Mail und Fax" in der Systemsteuerung ein.
  43. 1115    "%1" ist kein gⁿltiger Name. Der Name muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Leerzeichen ist und darf folgende Zeichen nicht enthalten:\n\n    \ / : * ? " < > |\n\nWΣhlen Sie einen anderen Namen.
  44. 1116    Die Internetrufnummer konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht festgelegt werden:\n%1\n
  45. 1119    Die DNS-Konfiguration konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht festgelegt werden:\n%1\n
  46. 1120    Die Programme fⁿr den MSN-Internetzugang konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht deinstalliert werden:\n%1\n
  47. 1121    Ihr Modem konnte wegen des folgenden Fehlers nicht erkannt werden:\n%1\n\nSie k÷nnen versuchen, das Modem zu installieren, indem Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems" klicken.
  48. 1123    Der Proxyserver konnte nicht mit Ihren Kontoinformationen konfiguriert werden. Folgender Fehler ist aufgetreten:%\n%1
  49. 1124    Fehler beim Laden der Datei ICFG95.DLL. Der folgende Fehler ist aufgetreten:\n%1
  50. 1125    Die installierte Datei ICFG95.DLL ist nicht die richtige Version. Gegebenenfalls ist eine andere Windows-Version erforderlich.
  51. 1126    Die Einstellungen fⁿr die gewΣhlte Verbindung k÷nnen nicht geladen werden. WΣhlen Sie eine andere Verbindung aus, oder erstellen Sie eine neue.
  52. 1127    Die Einstellungen fⁿr das ausgewΣhlte Konto konnten nicht geladen werden. WΣhlen Sie ein anderes Konto aus, oder erstellen Sie ein neues.
  53. 1128    Eine Verbindung mit diesem Namen besteht bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein.
  54. 1134    Es wurden kein Modem fⁿr die Verbindung gefunden. ▄berprⁿfen Sie die Eigenschaften von "DF▄-Adapter", und stellen Sie sicher, dass mindestens ein Modem zur Verbindung verfⁿgbar ist.
  55. 1135    Die ausgewΣhlte Verbindung ist eine CSLIP-Verbindung. Bei dieser Verbindungsart sind keine ─nderungen der Einstellungen m÷glich.
  56. 1136    Ein Proxyserver muss angegeben werden. Geben Sie einen gⁿltigen Namen ein.
  57. 1137    Fehler beim Laden der Datei ICFGNT.DLL. Der folgende Fehler ist aufgetreten:\n%1
  58. 1138    Die installierte Datei ICFGNT.DLL ist nicht die richtige Version. Gegebenenfalls ist eine andere Windows-Version erforderlich.
  59. 1139    "%1" ist kein gⁿltiger Name. Der Name muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Leerzeichen ist und darf nicht mit einem Punkt beginnen. WΣhlen Sie einen anderen Namen.
  60. 1200    Ohne die Angabe eines Benutzernamens k÷nnen Sie m÷glicherweise keine Verbindung mit Ihrem Internetdienstanbieter herstellen.\nM÷chten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?
  61. 1201    Wenn Sie keinen DNS-Server angeben, kann m÷glicherweise nicht nach Internetservern gesucht werden. M÷chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?
  62. 1203    M÷glicherweise kann eine Verbindung zum Internetdienstanbieter ohne ein Kennwort nicht hergestellt werden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang ohne ein Kennwort fortsetzen m÷chten?
  63. 1205    Die Datei- und Druckerfreigabe ist fⁿr die TCP/IP-Verbindung aktiv, welche fⁿr den Internetzugang verwendet wird. Andere Internetbenutzer haben m÷glicherweise %1
  64. 1207    Zugriff auf Ihren Datenbestand.\n\nSoll die Datei- und Druckerfreigabe fⁿr die Internet-TCP/IP-Verbindung deaktiviert werden (dringend empfohlen)?
  65. 1208    Die Datei- und Druckerfreigabe ist fⁿr die TCP/IP-Verbindung aktiv, welche fⁿr den Internetzugang verwendet wird. Andere Internetbenutzer haben m÷glicherweise %1
  66. 1209    Zugang zu Ihren Dateien. Sie k÷nnen den Vorgang nur fortsetzen, wenn die Datei- und Druckerfreigabe deaktiviert wird.\n\nDie Datei- und Druckerfreigabe fⁿr die TCP/IP-Verbindung mit dem Internet wird jetzt deaktiviert.
  67. 1221    In Verbindung mit Microsoft Plus! wird auch The Microsoft Network deinstalliert. Sie mⁿssen The Microsoft Network erneut installieren, um damit arbeiten zu k÷nnen.
  68. 1230    Der Computer wurde nicht vollstΣndig fⁿr den Internetzugang konfiguriert. Soll die Konfiguration jetzt vervollstΣndigt werden?
  69. 1231    Die fⁿr den Internetzugang erforderlichen Dateien und Treiber werden jetzt installiert. Sie werden gegebenenfalls zum Einlegen der Windows-DatentrΣger bzw. -CD aufgefordert.\n\n%s
  70. 1232    Weiter mit "OK" oder beenden mit "Abbrechen"
  71. 1233    Internet
  72. 1234    Internet (Ersatznummer)
  73. 1235    Der Computer wurde bereits fⁿr den Internetzugang konfiguriert. M÷chten Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten?
  74. 1236    Der Computer konnte nicht fⁿr den Internetzugang konfiguriert werden.\n\nSie mⁿssen die Einrichtungen zum Herstellen der Verbindung selbst einrichten (z.B. TCP/IP-Protokolle, DF▄-Netzwerk, Modem oder ISDN-Anschluss).
  75. 1237    Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die RAS-Dienste nicht gestartet werden konnten. ▄berprⁿfen Sie, ob alle Dienste richtig installiert und nicht deaktiviert sind.
  76. 1250    Sie mⁿssen die Rufnummer Ihres Internetdienstanbieters eingeben.
  77. 1251    Sie mⁿssen die IP-Adresse Ihres Internetdienstanbieters eingeben.
  78. 1252    Sie mⁿssen den Namen der DF▄-Netzwerkverbindung eingeben (normalerweise der Name Ihres Internetdienstanbieters).
  79. 1253    Sie mⁿssen einen Profilnamen eingeben.
  80. 1254    Sie mⁿssen die Ortskennzahl Ihres Internetdienstanbieters eingeben.
  81. 1255    Der angegebene Profilname wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein.
  82. 1260    Die eingegebene Anschlussnummer ist ungⁿltig. Nur Zahlen im Bereich 0 bis 9 sind gⁿltig.\n\nWiederholen Sie die Eingabe.
  83. 1262    Die angegebene Rufnummer enthΣlt ungⁿltige Zeichen. Gⁿltige Zeichen sind 0123456789ABCDPTW!@?$-.()+*#,& und das Leerzeichen.
  84. 1300    "%1" ist keine gⁿltige IP-Adresse (Internetprotokoll). Eine IP-Adresse besteht aus 4 jeweils durch Punkte getrennte Zahlen im Bereich von 0 bis 255, z.B. 123.8.5.1.\n\nWenn Sie Ihre IP-Adresse nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.
  85. 1303    Dateien installieren...
  86. 1320    Sie haben "%s" als DF▄-Netzwerkverbindung markiert. M÷chten Sie die Einstellungen fⁿr diese Verbindung Σndern?
  87. 1323    Verbindungstyp auswΣhlen
  88. 1324    Das angegebene Anmeldeskript konnte nicht gefunden werden.\n\nGeben Sie einen gⁿltigen Skriptnamen ein.
  89. 1400    Wenn Sie schon ein Konto bei einem Internetdienstanbieter haben und alle notwendigen Informationen erhalten haben, 
  90. 1401    k÷nnen Sie sich ⁿber Ihre DF▄-Netzwerkverbindung mit Ihrem Konto verbinden. Wenn Sie ⁿber ein lokales Netzwerk (LAN) mit Internetzugang verbunden sind, k÷nnen Sie sich darⁿber mit dem Internet verbinden.
  91. 1402    Die Einstellungen des DF▄-Netzwerkes enthalten die Informationen, um sich mit dem Internet zu verbinden. Sie haben bereits eine oder mehrere DF▄-Netzwerkverbindungen. 
  92. 1403    Sie k÷nnen entweder eine neue DF▄-Netzwerkverbindung erstellen, oder eine bestehende verwenden. Wenn Sie die bestehende DF▄-Netzwerkverbindung verwenden, k÷nnen Sie die Einstellungen spΣter noch Σndern.
  93. 1430    Um den Vorgang fortzusetzen, muss der Computer neu gestartet werden und dann der Assistent neu gestartet werden. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer neu zu starten. Um den Assistenten zu beenden, klicken Sie auf "Nein".\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
  94. 1431    Einstellungen des Windows-Netzwerks ⁿberprⁿfen
  95. 1432    Verbindungseinstellungen ⁿberprⁿfen
  96. 1433    Neues Modem installieren
  97. 1434    Modemeigenschaften
  98. 1435    In diesem Eingabefeld sind nur Ein-Byte-Zeichen (SBCS) erlaubt.\n\nVerwenden Sie den Eingabeeditor (IME), um zu SBCS zu wechseln.
  99. 1436    Verbindung zu 
  100. 1437    RnaEngClass
  101. 3000    Erfolg
  102. 3001    Eine Ressource ist ausgelastet, oder Ihnen fehlen erforderliche Berechtigungen.
  103. 3002    Schnittstelle nicht unterstⁿtzt.
  104. 3003    Mindestens ein Parameter, der von der aufrufenden Anwendung ⁿbergeben wurde, war ungⁿltig.
  105. 3004    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  106. 3005    Das angeforderte Objekt ist nicht vorhanden.
  107. 3006    Der Aufruf wird so nicht unterstⁿtzt.
  108. 3007    Der Aufruf wurde zwar ausgefⁿhrt, doch wurden Fehler zurⁿckgemeldet.
  109. 3008    Fast alle EintrΣge wurden kopiert.
  110. 3009    Die Option MAPI_UNICODE wurde gesetzt. Diese Version unterstⁿtzt jedoch keinen UNICODE.
  111. 3010    Fⁿr eine Eigenschaft wurde ein ungⁿltiger Wert angegeben.
  112. 3011    Die Datei, auf die zugegriffen wurde, wird verwendet.
  113. 3012    Der Name des zu verschiebenden Ordners ist mit dem Namen eines untergeordneten Ordners am Zielort identisch.
  114. 3013    Die Eigenschaft kann nicht geschrieben werden, da sie vom Dienstanbieter am Ziel berechnet wird.
  115. 3014    Einige Daten, die vom DatentrΣger gelesen wurden, sind beschΣdigt.
  116. 3015    Informationsspeicher beschΣdigt
  117. 3016    Ein DatentrΣgerfehler ist aufgetreten.
  118. 3017    Der zu l÷schende Ordner enthΣlt noch Ordner.
  119. 3018    Der zu l÷schende Ordner enthΣlt noch Nachrichten.
  120. 3019    Ungⁿltige Eintrags-ID
  121. 3020    Ungⁿltiges Objekt
  122. 3021    Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.
  123. 3022    Ein Netzwerkfehler verhinderte die Ausfⁿhrung dieses Vorgangs.
  124. 3023    Die ▄bertragung der Nachricht dauert lΣnger als erwartet.
  125. 3024    Auf dem DatentrΣger ist nicht genⁿgend Speicherplatz vorhanden.
  126. 3025    Fⁿr diesen Vorgang ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden.
  127. 3026    Fⁿr diesen Vorgang sind nicht genⁿgend Ressourcen vorhanden.
  128. 3027    Die Nachricht war nicht in der Ausgangswarteschlange.
  129. 3028    Die Nachricht wurde geΣndert, nachdem sie ge÷ffnet wurde.
  130. 3029    Der Ordner wurde gel÷scht, nachdem er ge÷ffnet wurde.
  131. 3030    Die LΣnge der Zeichenfolge ⁿberschreitet die maximal zulΣssige LΣnge.
  132. 3031    Die Nachricht wurde bereits gesendet.
  133. 3032    Es gibt ⁿber 15000 Eigenschaftennamen.
  134. 3033    Die ▄bertragung konnte nicht abgebrochen werden.
  135. 3034    Der Dienstanbieter wurde nicht konfiguriert.
  136. 3035    GetProps oder SetProps wurde ein unerwarteter Eigenschaftentyp zugewiesen.
  137. 3036    Der Methode wurden unbekannte Attribute zugewiesen.
  138. 3037    Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
  139. 3038    Die Dienstanbieterversion wird von dieser MAPI-Version nicht unterstⁿtzt.
  140.