340 Copyright⌐ 1995-97 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.\nDieses Anwendungsprogramm ist durch US-amerikanische\nUrheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge\ngeschⁿtzt. Weitere Informationen finden Sie im Dialogfeld INFO.
341 -9
342 180
343 200
415 S&enden an
507 VervollstΣndigungen
508 Sie befinden sich auf der obersten Ebene des Arbeitsplatzes und k÷nnen in keine h÷here Ebene wechseln.\nMinimieren Sie ge÷ffnete Fenster, um den Desktop anzuzeigen.
509 Windows Explorer
510 Der Ordner "%1" ist nicht vorhanden.
511 Der Pfad "%1" ist nicht vorhanden oder verweist auf kein Verzeichnis.
512 Sei&te senden an
513 Das Dokument wurde geΣndert. M÷chten Sie die ─nderungen speichern?\n\n "Ja": ─nderungen ⁿbernehmen\n "Nein": ─nderungen nicht ⁿbernehmen\n "Abbrechen": Dokument bleibt ge÷ffnet.
514 Internet Explorer konnte die angegebene Seite nicht ÷ffnen.\n\n%1
515 Dieser Dokumenttyp kann vom Ziel nicht bearbeitet werden.
516 Derzeit im Offline-Betrieb
517 SSL secured (40 Bit)
518 SSL Secured (128 Bit)
519 (Gemischt)
520 Unbekannte Zone
521 &Neu
528 Neu
529 &Ordner
530 &Verknⁿpfung
531 fldr
532 Neuer Ordner
533 Neue Verknⁿpfung
534 Problem beim Erstellen des Objekts
535 Willkommen bei Active Channels.\n\nActive Channels sind Websites, die fⁿr Internet Explorer 4.0 entworfen wurden. Sie verwenden eine Vollbildansicht, um mehr Informationen der Site darstellen zu k÷nnen.
536 Sie k÷nnen einen Channel schlie▀en, indem Sie in der rechten, oberen Ecke klicken, oder deaktivieren Sie die Vollbildanzeige mit Hilfe der Symbolleiste.\n\nM÷chten Sie einen ▄berblick ⁿber die Active Channels anzeigen?
578 WΣhlen Sie den Ordner aus, der mit diesem Anzeigemodul angezeigt werden soll.
579 WΣhlen Sie das Objekt aus, das mit diesem Anzeigemodul angezeigt werden soll.
580 EinschrΣnkungen
581 Dieser Vorgang wurde aufgrund von EinschrΣnkungen abgebrochen, die fⁿr Ihren Computer gelten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
585 Alle Ordner
586 Explorer
600 Zu einem anderen Ordner wechseln
609 Suchen der Site: %1
610 Verbindung mit Site %1 herstellen
611 Umleiten zur Site: %1
612 Download beginnen von Site: %1
613 Download von Site: %1
614 Download von Site: %1
615 Download von Komponente %1 beginnen
616 Komponente %1 installieren
617 Download von Komponente %1 beenden
618 Zwischengespeicherte Daten aus %1 abrufen
619 Website gefunden. Warten auf Antwort...
710 Manuelle Aktualisierung
711 Unbekannt
712 TΣglich
713 W÷chentlich
714 Benutzerdefiniert
715 Monatlich
716 Der Channel ist durch ein Kennwort geschⁿtzt. Eine Aktualisierung des Abonnements dieses Channels erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort. Falls Sie den Benutzernamen und das Kennwort wissen, klicken Sie auf "Anpassen" und geben Sie sie mit Hilfe des Assistenten ein. Klicken Sie auf "Kein Abonnement", falls Sie diesen Kanal nicht abonnieren m÷chten.
717 Eine E-Mail-Nachricht
718 Durch Abonnieren k÷nnen Sie Sites auch auf ─nderungen ⁿberwachen und Inhalte downloaden.
719 &Abonnieren
720 Zurⁿck zu %s
721 VorwΣrts zu %s
723 Microsoft Internet Explorer
724 "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad bzw. die Internetadresse richtig ist.
726 Microsoft Internet Explorer
727 Internet Explorer konnte folgende Internetsite nicht ÷ffnen: %1\n\n%2
728 Ein Download von der Internetsite %1 ist nicht m÷glich.\n\n%2
730 %1 von %2
731 Download beendet
734 Eine Verknⁿpfung mit der aktuellen Seite wird auf dem Desktop erstellt.
735 Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n
736 Speichern:
737 ╓ffnen:
738 %1!s! (%2!s! kopiert)
739 Es ist ein interner Fehler aufgetreten und eins der aktiven Fenster wird geschlossen. Es wird empfohlen, dass Sie alle Daten speichern, alle Programme beenden und dann den Computer neu starten.
745 Der OLE-Server fⁿr diesen Dokumenttyp konnte nicht gestartet werden.\n%1\n\nM÷chten Sie die Datei downloaden?
746 Der zugeordnete OLE-Server konnte dieses Dokument nicht laden.\n%1\n\nM÷chten Sie die Datei downloaden?
747 &Ordner:
748 Klicken Sie auf den Ordner, in den Sie die markierten Dateien verschieben m÷chten.
749 Favoriten
750 Es wird im Menⁿ "Favoriten" eine Verknⁿpfung zu dieser Seite erstellt. Dabei werden die Sicherheitseinstellungen fⁿr die lokale Intranetzone verwendet.
751 &Neuer Ordner
752 Na&me:
753 &Erstellen in >>
754 Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
755 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Schlie▀en Sie Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
756 Internet Explorer konnte das Hilfsprogramm fⁿr %1 nicht ausfⁿhren.\n\n%2
793 Die folgende Internetsite konnte nicht ge÷ffnet werden: %1.\n\nM÷chten Sie nach dieser Site suchen?
794 Der eingegebene Name fⁿr die Verknⁿpfung ist bereits vorhanden. M÷chten Sie ihn ⁿberschreiben?
795 Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:\n \ / : * ? " < > |
796 Der fⁿr den Channel angegebene Name ist in der Channalleiste bereits vorhanden. M÷chten Sie den Channel ⁿberschreiben?
797 An diesem Rand befindet sich bereits eine ausgeblendete Symbolleiste.\nPro Rand ist nur eine solche automatisch ausgeblendete Symbolleiste zulΣssig.
798 Symbolleiste
799 Die Suchseite konnte nicht ge÷ffnet werden.
800 EnthΣlt Befehle zur Bearbeitung von markierten Objekten.
810 Der eingegebene Name fⁿr den Favoriten ist zu lang.
811 %1!s!-Dokument
832 Der Channel oder das Objekt ist nicht verfⁿgbar "%1":\n\n%2
833 "%1" konnte nicht erstellt werden:\n\n%2
834 Wichtige Informationen ⁿber den Desktop konnten nicht in der Registrierung gelesen werden. Die Registrierung ist m÷glicherweise beschΣdigt.
836 Die folgende Webseite wird zum Desktop-Channel hinzugefⁿgt.\n\nURL: %1\nTitel: %2\n\nM÷chten Sie die Seite auch abonnieren?
837 Ein Browserfenster oder ein ActiveX-Steuerelement dieser Seite ist aktiv.\nSchlie▀en dieses Fensters kann m÷glicherweise Probleme verursachen.\n\nM÷chten Sie es dennoch schlie▀en?
840 ╓&ffnen
841 &Jetzt aktualisieren
842 Ab&onnieren...
843 Ab&onnement aufheben
848 URL:HTTP (HyperText Transfer-Protokoll)
849 URL:HTTP (HyperText Transfer-Protokoll) mit Sicherheitssystem
850 URL:FTP (File Transfer-Protokoll)
851 URL:Gopher-Protokoll
852 URL:Telnet-Protokoll
853 URL:RLogin-Protokoll
854 URL:TN3270-Protokoll
855 URL:MailTo-Protokoll
856 URL:News-Protokoll
857 URL:Dateiprotokoll
858 Internetverknⁿpfung
859 Internet
860 URL Exec Hook
861 ╓&ffnen
862 I&m selben Fenster ÷ffnen
863 Windows Explorer-Befehl
864 EnthΣlt Befehle fⁿr "Bearbeiten".
900 Windows
901 Desktop
902 Inhalt von "%s"
903 Der Arbeitsplatz oder der Windows-Explorer wurde noch nicht richtig initialisiert. Wiederholen Sie den Vorgang spΣter.
904 Windows NT (R)
905 Inf&o
906 Inf&o
910 Netzlaufwerk trennen
911 Der Netzdienstanbieter %2 meldete folgenden Fehler: %3(%1).
1021 "Aktuelle Links" auf home.microsoft.com/intl/de
1022 "Galerie" auf www.microsoft.com/germany
1023 "IE" auf www.microsoft.com/germany
1024 Verknⁿpfung mit www.microsoft.com/germany
1030 Ordneroptionen
1031 Internet&optionen...
1040 Klicken Sie auf "Aktuelle Seite", um die aktuelle Seite als neue Startseite zu definieren.
1041 Klicken Sie auf "Aktuelle Seite", um die aktuelle Seite als neue Suchseite zu definieren.
1042 Klicken Sie auf "Standardseite", um wieder die ursprⁿngliche Startseite als Startseite zu verwenden.
1043 Klicken Sie auf "Standardseite", um wieder die ursprⁿngliche Suchseite als Suchseite zu verwenden.
1056 EnthΣlt Befehle zur Anzeige der Hilfe.
1060 Soll der ursprⁿngliche Desktophintergrund in den Active Desktop importiert werden? Dadurch wird der Hintergrund installiert, der vor der Installation von Internet Explorer 4.0 angezeigt wurde.
1136 EnthΣlt Befehle zur Anzeige verschiedener Seiten.
1207 Die aktuellen Sicherheitseinstellungen erlauben keinen Download dieser Datei.
1210 ? go find
1211 Adressband
1212 Die Datei oder das Shellobjekt "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad und der Dateiname korrekt sind. Um die automatische Suche zu verwenden, geben Sie "go <Suchbegriff>" ein.
1213 Der Zugriff auf die Ressource "%1" wurde gesperrt.
1214 Zugriff auf diese Ressource ist nicht m÷glich, weil der Explorer in einem Stammverzeichnis ausgefⁿhrt wird.
1220 Startseite
1221 M÷chten Sie "%s" als Startseite festlegen?
1222 Suchseite
1223 M÷chten Sie "%s" als Suchseite festlegen?
1224 QuickLink
1225 M÷chten Sie diesen Quicklink auf "%s" setzen?
1264 Microsoft Internet- und Shell-Objekttyp-Bibliothek
1265 Microsoft Webbrowser-Steuerelemente
1280 Version 4.0 Plattformvorschau (%s)
1282 Desktop Bands
1283 Channels
1284 Internet Explorer Browser Band
1285 Links
1289 Internet Explorer Browser-Kommunikationsband
1296 WΣhlen Sie einen Ordner oder geben Sie eine Internetadresse ein
1297 Links
1298 Neue Symbolleiste
1312 channel bar.lnk
1313 Soll die Channelleiste beim nΣchsten Neustart des Computers angezeigt werden?
1314 Channelleiste
1500 HTML-Dokument
1501 Bild
1502 Website
1510 Neu -
1511 Bearbeiten -
1513 *.cdf
1514 *.URL
1515 Geben Sie den URL fⁿr %s ein:
1516 *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png
1517 *.htm;*.html;*.mhtml;*.mht
1518 Durchsuchen
1519 Soll dieses Active Desktop-Objekt zum Desktop hinzugefⁿgt werden?
1520 Internet Explorer
1521 Active Desktop-Objekte k÷nnen nur im Modus webintegrierter Desktop hinzugefⁿgt werden.\nVerwenden Sie "Software" in der "Systemsteuerung", um den webintegrierten Desktop zu aktivieren.
1522 Fⁿr die Anzeige als Desktophintergrund ist kein lokales HTML-Dokument ausgewΣhlt.\nKlicken Sie auf die SchaltflΣche "Durchsuchen", um ein Dokument auszuwΣhlen.
1524 .URL
1525 Diese Website ist bereits abonniert.\nM÷chten Sie das Abonnement ersetzen?
1526 Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen fⁿr Active Desktop zurⁿcksetzen m÷chten?
1527 (Kein)
2013 subscribed_url="%s"\n
2014 resizeable="%s"\n
2015 <BASE HREF="%s">
2016 <!----\n
2017 ***** This file is automatically generated by Microsoft Internet Explorer 4.0 (deskhtml.dll) *****\n
2052 Dieses Active Desktop-Objekt ist bereits vorhanden. L÷schen Sie das vorhandenen Objekt, bevor Sie es erneut hinzufⁿgen.
2053 Dieses Active Desktop-Objekt ist bereits abonniert. Falls Sie den Vorgang fortsetzen, gehen die vorhandenen Abonnementeinstellungen verloren.\n\nSoll dieses Active Desktop-Objekt hinzugefⁿgt werden?
2054 Dieses Active Desktop-Objekt konnte nicht erstellt werden, weil das Abonnement fⁿr das Objekt nicht erstellt werden konnte.
2055 Generisches Active Desktop-Objekt fⁿr Internet Explorer
2056 Internet Explorer-Channelleiste
2057 Sind Sie sicher, dass Sie dieses Active Desktop-Objekt l÷schen m÷chten?
2058 %1 ist eine versteckte oder eine Systemdatei. Es wird davon abgeraten, diese Datei als %2 zu verwenden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen m÷chten?
2065 Sind Sie sicher, dass Sie den Desktop auf die Standardeinstellungen zurⁿcksetzen m÷chten? Der Hintergrund wird geΣndert und alle Active Desktop-Objekte werden entfernt mit Ausnahme der Internet Explorer-Channelleiste.
2066 Hintergrunddateien
2067 Active Desktop-Dateien
2068 Ein Desktopobjekt kann nicht erstellt werden, weil die CDF-Datei unzureichende Informationen enthΣlt.
2069 Ein Desktopobjekt kann nicht erstellt werden, weil die CDF-Datei anscheinend fehlerhaft ist.
2070 Sie k÷nnen die Active Desktop Galerie auf der Microsoft-Website besuchen, um neue Active Desktop-Objekte anzusehen und zu installieren.\n\nM÷chten Sie die Eigenschaften der Anzeige speichern und schlie▀en und die Galerie jetzt besuchen?
2071 Neues Active Desktop-Objekt
2072 Der Active Desktop ist derzeit deaktiviert. Soll der Active Desktop aktiviert werden, um Objekte auf dem Desktop anzuzeigen?
2073 Das Active Desktop-Objekt ist bereits auf dem Desktop installiert. M÷chten Sie es erneut installieren?
2074 desk.cpl,,@Web
2075 R
2076 Sollen die "Eigenschaften von Anzeige" gespeichert und geschlossen werden und stattdessen die "Ordneroptionen" angezeigt werden?
2077 Ordneroptionen
2078 Sollen die "Ordneroptionen" gespeichert und geschlossen werden und stattdessen die Optionen fⁿr den angepassten Desktop angezeigt werden?
2079 Desktop anpassen
2080 Ordneransicht
2081 Alle Ordner so einrichten, dass ihr Aussehen mit dem des aktuellen Ordners ⁿbereinstimmt (Ausnahme: Symbolleisten)? \n─nderungen werden beim nΣchsten ╓ffnen eines Ordners sichtbar.
2082 Die Ansicht fⁿr alle Ordner auf die Standardansicht zurⁿcksetzen (Ausnahme: Symbolleisten)? \n─nderungen werden beim nΣchsten ╓ffnen eines Ordners sichtbar.
2087 \nKlicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", wΣhlen "Einstellungen", "Active Desktop", und klicken Sie dann auf "Desktop anpassen". WΣhlen Sie das Objekt aus, und klicken Sie auf die SchaltflΣche "L÷schen".
4096 Diese Adresse ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang.
4097 Die Site wurde nicht gefunden. ▄berprⁿfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang.
4098 Das in dieser Adresse angegebene Protokoll ist ungⁿltig. Stellen Sie sicher, dass die Adresse richtig ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
4099 Die Site wurde gefunden, aber sie ⁿberschreitet das Systembegrenzung fⁿr Umleitungen.
4100 Die ⁿbertragene Datei ist nicht verfⁿgbar. Dies kann m÷glicherweise durch die Sicherheits- oder Spracheinstellungen verursacht worden sein, oder die angeforderte Datei konnte nicht vom Server geladen werden.
4148 Normales Fenster
4149 Minimiert
4150 Maximiert
8194 Dateien k÷nnen m÷glicherweise Viren enthalten oder auf andere Art ein Sicherheitsrisiko darstellen.\nEs ist wichtig, dass diese Datei von einer vertrauenswⁿrdigen Quelle stammt.\nM÷chten Sie die Datei weiterhin ÷ffnen?
8195 Internetsicherheit
8224 Schlie▀en
8225 Minimieren
8994 Verlaufsliste
9025 Schlie▀t das Fenster.
9026 Wechselt zum ⁿbergeordneten Ordner.
9030 Zeigt Webseiten ohne Download an.
9057 Entfernt die aktuelle Auswahl und kopiert sie in die Zwischenablage.
9058 Kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage.
9059 Fⁿgt kopierte oder ausgeschnittene Objekte an der gewⁿnschten Position ein.
9060 Alles auswΣhlen.
9121 Verbindung zu Netzwerkverzeichnis herstellen
9122 Netzlaufwerk trennen
9250 Zeigt Programminformationen an.
9281 Wechselt zum vorherigen Objekt.
9282 Wechselt zum nΣchsten Objekt.
9283 Erm÷glicht das ─ndern von Einstellungen.
9285 ╓ffnet die Startseite.
9286 ╓ffnet die Seite "Suchen im Web".
9287 ╓ffnet die Seite "Produktinformationen".
9288 ╓ffnet den "Channel Guide".
9290 ╓ffnet das Internet E-Mail-Programm.
9291 ╓ffnet das Internet Newsreader-Programm.
9293 Erstellt eine neue E-Mail-Nachricht.
9294 Sendet mit E-Mail eine Verknⁿpfung auf die aktuelle Seite.
9295 Sendet die aktuelle Seite mit E-Mail.
9297 Erm÷glicht, den Status aller Abonnements anzuzeigen.
9362 ╓ffnet den Ordner "Favoriten".
9363 Fⁿgt die aktuelle Seite zum Ordner "Favoriten" hinzu.
9364 Zeigt weitere Objekte im Ordner "Favoriten" an.
9365 ╓ffnet dieses Objekt im Ordner "Favoriten".
9366 Alle Abonnements jetzt aktualisieren.
9373 Die Site in diesem Fenster abonnieren.
9505 Blendet Symbolleisten ein oder aus.
9506 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
9508 Zeigt die StandardschaltfΣchen der Symbolleiste an.
9509 Zeigt die Adressensymbolleiste an.
9510 Zeigt die Quicklinksymbolleiste an.
9511 Zeigt einen Text unter jeder SchaltfΣchen der Symbolleiste an.
9513 Symbolleiste automatisch ausblenden.
9514 Zeigt das Menⁿ an.
9536 Aktualisiert den Inhalt der aktuellen Seite.
9552 Blendet eine Explorer-Leiste ein oder aus.
9553 Zeigt die Suchleiste an.
9554 Zeigt die Favoritenleiste an.
9555 Zeigt die Verlaufsleiste an.
9556 Zeigt die Channelleiste an.
9557 Zeigt die Alle-Dateien-Leiste an.
9561 Blendet die Explorer-Leiste aus.
9825 ╓ffnet das Adressbuch.
9826 ╓ffnet den Kalender.
9827 ╓ffnet die Aufgabenliste.
9828 ╓ffnet das Journal.
9829 ╓ffnet die Notizen.
9830 ╓ffnet das Programm fⁿr Internetanrufe und Konferenzen.
10032 ishortct.url
10033 Neue Internetverknⁿpfung.URL
10034 Der im Feld "Ziel-URL" angegebene Name "%1" ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie die Schreibweise.
10035 Mit dem Protokoll "%1" ist keine registrierte Anwendung verknⁿpft. M÷chten Sie dieses Ziel trotzdem beibehalten?
10036 Verknⁿpfungsproblem
10037 Die Internetverknⁿpfung konnte nicht ge÷ffnet werden, da %1 nicht ausgefⁿhrt werden konnte.
10038 Zum ╓ffnen der Internetverknⁿpfung ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
10039 Die Internetverknⁿpfung konnte nicht ge÷ffnet werden. Das Protokoll "%1" ist mit keiner registrierten Anwendung verknⁿpft.
10040 Das Ziel "%1" der Internetverknⁿpfung ist ungⁿltig. ╓ffnen Sie das Eigenschaftenfenster der Internetverknⁿpfung, und stellen Sie sicher, dass die Angabe des Ziels richtig ist.
10041 Die Internetverknⁿpfung "%1" konnte nicht ge÷ffnet werden.
10042 Keine Bewertung verfⁿgbar.
10043 Unbekannt
10044 Auf dieser Website gibt es nichts Neues.
10045 Fⁿr diese Website ist keine Beschreibung vorhanden.
10046 Internetverknⁿpfung
10047 URL:%s-Protokoll
10048 %1Letzter Zugriff: %2
10049 %1Letzte Aktualisierung: %2
10050 %1Neuigkeiten: %2
10051 Der im Feld "Arbeitsverzeichnis" angegebene Ordner "%1" ist ungⁿltig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden und dass die Pfadangabe richtig ist.
10052 ─nderungen k÷nnen auf diese Internetverknⁿpfung nicht angewendet werden.
10053 %1%2
10054 %1Author: %2
10055 %1Subject: %2
10056 %1Comments: %2
10064 ╓ffnen
10065 Das Abonnement dieser Site jetzt aktualisieren.
10066 Diese Site abonnieren
10067 Abonnement dieser Site aufheben
10080 Dateitypen
10081 Neuen Dateityp hinzufⁿgen
10082 Vorgang bearbeiten fⁿr Typ:
10083 Schlie▀en
10084 [Programm]
10085 Die Erweiterung "%s" wird bereits vom Dateityp "%s" verwendet. Verwenden Sie eine andere Erweiterung.
10086 Fⁿr diesen Dateityp muss eine Erweiterung angegeben werden.
10087 Geben Sie einen Vorgang an.
10088 Das angegebene Programm wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen- und Pfadangabe richtig sind.
10089 Nach dem Entfernen eines registrierten Dateityps k÷nnen Dateien dieses Typs nicht mehr durch Doppelklicken auf das Dateisymbol ge÷ffnet werden.\n\nSoll der Dateityp trotzdem entfernen werden?
10090 Soll dieser Vorgang tatsΣchlich entfernt werden?
12304 %1 wurde von diesem Computer entfernt. M÷chten Sie Ihre pers÷nlichen Einstellungen fⁿr dieses Programm ebenfalls entfernen?
12320 Sie schlie▀en die Symbolleiste "%1".
12321 Sie schlie▀en ein Symbolleistenfenster.
12322 Schlie▀en der Symbolleiste bestΣtigen
12339 %1\n\nUm Symbolleisten zum Desktop hinzuzufⁿgen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine vorhandene Symbolleiste und wΣhlen Sie die entsprechende Aktion aus dem Menⁿ aus.
12340 Der ausgewΣhlte Hintergrund kann nur bei aktiviertem Active Desktop angezeigt werden.\n Soll der Active Desktop aktiviert werden?
12341 Die angezeigte Webseite versucht, das Fenster zu schlie▀en.\n\nSoll das Fenster geschlossen werden?
12544 %s hat pers÷nliche Daten angefordert
12545 Profil-Assistent
12546 Sie haben dieser Site den Zugriff auf die Profilinformationen nur fⁿr einen Besuch gestattet. Um sicherzustellen, dass die Site Ihre pers÷nlichen Profilinformationen nicht ÷fter verwenden kann, sollten Sie die "Internet Cookies" auf der Registerkarte "Erweitert" in den Internet Optionen deaktivieren.
12547 <Leer>
12548 Alle Daten, die Sie dieser Site mitteilen m÷chten, sind leer.\nM÷chten Sie die Daten jetzt eintragen?
12608 Diese Site
12624 Gemeinsamer Name
12625 Vorname
12626 Nachname
12627 Zweiter Vorname
12628 Geschlecht
12629 Mobiltelefon
12630 E-Mail
12631 Pers÷nliche Homepage
12632 Firma
12633 Abteilung
12634 Berufsbezeichnung
12635 Pager
12636 Privatadresse
12637 Stadt (Privat)
12638 Postleitzahl (Privat)
12639 Staat (Privat)
12640 Land (Privat)
12641 Telefon (Privat)
12642 Fax (Privat)
12643 GeschΣftsadresse
12644 Stadt (GeschΣft)
12645 Postleitzahl (GeschΣft)
12646 Staat (GeschΣft)
12647 Land (GeschΣft)
12648 Telefon (GeschΣft)
12649 Fax (GeschΣft)
12650 GeschΣfts-Homepage
12651 Bⁿro
12704 Es ist unbekannt, wie diese Information benutzt wird.
12705 Ausschlie▀lich verwendet, um das System und seine Regeln zu verwalten, wie z.B zum Ermitteln von Problemen der Site.
12706 Verwendet fⁿr Forschung und Produktentwicklung.
12707 Verwendet, um eine aktuelle Transaktion zu beenden, wie zum Beispiel einen Einkauf.
12708 Verwendet, um den Inhalt oder das Design der Site fⁿr Sie anzupassen.
12709 Verwendet, um den Inhalt der Site zu verbessern, einschlie▀lich Werbung.
12710 Verwendet, um Ihnen Websiteaktualisierung zuzusenden.
12711 Verwendet fⁿr den Vertrieb von Service oder Produkten.
12712 Zusammen mit weiteren pers÷nlichen Daten
12713 Von der Site verwendet fⁿr andere Zwecke.
12714 An andere weitergegeben fⁿr die Anpassung oder Verbesserung von Inhalt und Design der Site.
12715 An andere weitergegeben, die sich m÷glicherweise an Sie wenden fⁿr den Vertrieb von Service und Produkten.
12716 An andere weitergegeben, die sich m÷glicherweise an Sie wenden fⁿr den Vertrieb von Service und Produkten. Sie haben die M÷glichkeit, die Site zu bitten, die Informationen nicht weiterzugeben.
12717 An andere weitergegeben fⁿr alle Zwecke.
13088 Titel: %s\n\nZusammenfassung:\n%s
13089 Details >>
13090 Details <<
16384 ╓ffnet ein Dokument im aktuellen Fenster.
16385 Speichert die ─nderungen.
16386 Speichert das aktuelle Dokument als Datei.
16387 Erm÷glicht es Ihnen, die Seiteneinrichtung zu Σndern.
16388 Druckt das aktuelle Dokument.
16390 Zeigt die Eigenschaften des aktuellen Dokuments an.
16391 Entfernt die markierten Objekte und kopiert sie in die Zwischenablage.
16392 Kopiert die markierten Objekte in die Zwischenablage.
16393 Fⁿgt kopierte oder ausgeschnittene Objekte an der gewⁿnschten Position ein.
16394 ╓ffnet die aktuelle Seite erneut.
16395 Bricht das aktuelle Download ab.
16398 ╓ffnet die Startseite.
16399 ╓ffnet/schlie▀t die Suchleiste.
16403 ╓ffnet ein neues Internet Explorer-Fenster.
16404 Fⁿgt die aktuelle Seite zum Ordner "Favoriten" hinzu.
16405 Zeigt die Seitenansicht des Dokuments an.
16406 Druckt das Dokument im markierten Frame.
16407 Erstellt eine neue E-Mail-Nachricht.
16448 Sendet eine Verknⁿpfung zum angegebenen Ziel.
16449 Sendet eine Verknⁿpfung zum angegebenen Ziel.
16464 Zeigt Programminformationen an.
16465 ╓ffnet die Hilfe.
16466 ╓ffnet den Weblehrgang (im Internet).
16514 ╓ffnet ein neues Dokument.
16515 Stellt einen neuen Beitrag bereit.
16516 Erstellt einen neuen Termin.
16517 Plant ein neues Treffen.
16518 Erstellt einen neuen Kontakt.
16519 Erstellt eine neue Aufgabe.
16520 Fordert einen neuen Vorgang an.
16521 Erstellt einen neuen Journaleintrag.
16522 Erstellt eine neue Notiz.
16523 Beginnt einen neuen Anruf.
20825 Internethost
20826 Zeitperiode
20827 Internetadresse
20828 Lokaler Dateiname
20829 Status
20830 Gr÷▀e
20831 Typ
20832 Letzte ─nderung
20833 Gⁿltig bis
20834 Letzter Zugriff
20835 Letzte ▄berprⁿfung
20836 Keine
20838 Letzter Zugriff
20839 Anzahl der Zugriffe
20840 Neuigkeiten
20841 Beschreibung
20842 Autor
20843 Titel
20844 Aktualisiert am
20845 Name
20846 Arbeitsplatz
20847 Heute
20848 %1 bis %2
20849 Woche vom %1
20850 Auf %1 besuchte Seiten
20851 Am %1 besuchte Seiten
20852 Besuchte Seiten in der Woche vom %1
20853 Besuchte Seiten zwischen %1 und %2
20854 Heute besuchte Seiten
20860 ╓ffnet die markierten Objekte.
20861 Kopiert die markierten Objekte in die Zwischenablage.
20862 L÷scht die markierten Objekte.
20863 Zeigt die Eigenschaften der markierten Objekte an.
20890 Sortiert Objekte alphabetisch nach Titel.
20891 Sortiert Objekte alphabetisch nach Internetadressen.
20892 Sortiert Objekte nach letzter Zugriffszeit.
20893 Sortiert Objekte nach letztem Aktualisierungsdatum.
20900 Sortiert Objekte alphabetisch nach Namen.
20901 Sortiert Objekte alphabetisch nach Internetadressen.
20902 Sortiert Objekte nach Gr÷▀e (aufsteigend).
20903 Sortiert Objekte nach Gⁿltigkeitsdatum.
20904 Sortiert Objekte nach letztem ─nderungsdatum.
20905 Sortiert Objekte nach letztem Zugriffsdatum.
20906 Sortiert Objekte nach letztem Prⁿfdatum.
20980 M÷chten Sie wirklich das Objekt %s aus dem Verlauf l÷schen?
20981 M÷chten Sie wirklich diese %d Objekte aus dem Verlauf l÷schen?
20982 %s ist ein Cookie!! M÷chten Sie es wirklich l÷schen?
20995 %s Byte
21000 %s KB
21001 %s MB
21002 %s GB
21003 %s TB
35878 ╓ffnet den Skriptdebugger.
35879 Startet den Skriptdebugger, bevor der nΣchste Skriptbefehl ausgefⁿhrt wird.
