home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Action 1998 December / PCA1298.ISO / menue / msie40 / Win95 / DE / packages / IE4_S2.CAB / IE4_2.CAB / MSLOCUSR.DLL / string.txt next >
Text File  |  1998-05-09  |  3KB  |  51 lines

  1. 10    Willkommen bei Windows
  2. 11    Das ist nicht das richtige Kennwort.
  3. 12    Geben Sie das gewⁿnschte Kennwort in beide Felder ein. Dies wird zukⁿnftig Ihr Kennwort zur Anmeldung bei Windows sein.
  4. 13    Dieses Kennwort wird auch zur Steuerung des Inhaltratgebers von Internet Explorer verwendet.
  5. 14    Mehrbenutzerunterstⁿtzung ist bereits aktiviert. Benutzerprofile k÷nnen Sie in der Systemsteuerung ⁿber das Symbol "Benutzer" verwalten.
  6. 15    Geben Sie Ihren Namen ein.
  7. 16    Geben Sie einen Benutzernamen ein.
  8. 17    Die Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Geben Sie das Kennwort und die BestΣtigung erneut ein.
  9. 18    Es ist ein Neustart von Windows erforderlich, um das neue Benutzerkonto zu verwenden. M÷chten Sie den Neustart jetzt durchfⁿhren?
  10. 19    Die anfΣnglichen Desktopeinstellungen fⁿr diesen Benutzer werden eine exakte Kopie der Einstellungen fⁿr %1 sein.
  11. 20    Gast
  12. 21    WΣhlen Sie den Benutzer, dessen Einstellungen kopiert werden sollen.
  13. 22    %1 hat bereits ein Benutzerkonto auf diesem Computer. Wenn Sie dennoch einen neuen Benutzer hinzufⁿgen m÷chten, geben Sie einen anderen Namen an. Klicken Sie ansonsten auf "Abbrechen".
  14. 23    Einstellungen fⁿr diesen Benutzer
  15. 24    Einstellungen fⁿr %1
  16. 25    Hiermit werden auch alle Desktop-, Favoriten- und andere pers÷nliche Dateien fⁿr %1 gel÷scht. M÷chten Sie %1 wirklich l÷schen?
  17. 26    Das Kennwort wurde geΣndert.
  18. 27    Microsoft Family Logon
  19. 28    %1 ist immer ein &Supervisor
  20. 29    Beim Start von Windows wird durch Microsoft Family Logon eine Liste der Benutzer angezeigt, die Zugang zu diesem Computer haben. WΣhlen Sie einen Benutzer aus, und geben Sie das richtige Kennwort an, um sich anzumelden.
  21. 30    Der Zugriff auf diese FunktionalitΣt wurde durch eine Ma▀nahme des Systemadministrators deaktiviert.
  22. 1024    Benutzereinstellungen
  23. 2000    Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten: %1
  24. 2001    Sie diesen Vorgang fehlt Ihnen die Berechtigung.
  25. 2002    Dieser Benutzer ist nicht vorhanden.
  26. 2003    Es ist bereits ein Benutzer mit diesem Namen vorhanden. WΣhlen Sie einen anderen Namen.
  27. 2004    Es ist nicht ausreichend Speicherplatz verfⁿgbar, um diesen Vorgang zu beenden. Schlie▀en Sie ein oder mehrere Programme und wiederholen Sie den Vorgang.
  28. 2005    Sie k÷nnen die Einstellungen des Benutzers, der den Computer gerade verwendet, nicht entfernen.
  29. 2006    Das Profilverzeichnis des Benutzers wurde nicht gefunden.
  30. 2007    Ein Benutzername kann maximal 128 Zeichen lang sein.
  31. 2010    Das Merken von Kennworten ist deaktiviert. Melden Sie sich als ein gⁿltiger Benutzer an oder benachrichtigen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
  32. 2011    Die Kennwortlistendatei ist beschΣdigt.
  33. 2012    Dieser Vorgang kann nicht ausgefⁿhrt werden, weil die Kennwortlistendatei schreibgeschⁿtzt ist.
  34. 2013    Das Kennwort fⁿr die Anmeldung ist fehlerhaft.
  35. 2014    Die Kennwortlistendatei ist beschΣdigt.
  36. 2015    Dieser Benutzer hat keine Kennwortlistendatei.
  37. 2016    Dieser Vorgang kann nicht ausgefⁿhrt werden, weil die Kennwortlistendatei voll ist.
  38. 2017    Dieser Vorgang kann nicht ausgefⁿhrt werden, weil die Kennwortlistendatei von einem anderen Progamm verwendet wird.
  39. 2030    Sie haben fⁿr diesen Vorgang nicht die erforderlichen Rechte.
  40. 2040    Eigene Dateien
  41. 2041    Favoriten
  42. 2042    Anwendungsdaten
  43. 2043    Temporary Internet Files
  44. 2046    Desktop
  45. 2047    Recent
  46. 2048    Netzwerkumgebung
  47. 2049    Startmenⁿ
  48. 2050    Startmenⁿ\Programme
  49. 2051    Startmenⁿ\Programme\Autostart
  50. 2052    Favoriten\Channels
  51.