2 Internet Explorer 4.01 SP1 Active Setup wird bereits ausgefⁿhrt. Sie k÷nnen dieses Programm nicht gleichzeitig erneut starten.
3 Internet Explorer 4.01 SP1 ist nicht vollstΣndig installiert. M÷chten Sie Setup wirklich beenden?
4 Sie ben÷tigen "%1!ld!" KB freien Speicherplatz auf Laufwerk %2!c!. Momentan sind "%3!ld!" KB frei.
6 Der freie Speicherplatz auf dem DatentrΣger kann nicht ermittelt werden. Stellen Sie sicher, dass wenigstens der folgende Speicherplatz auf den Laufwerken frei ist.
7 Sie ben÷tigen "%1!ld!" KB freien Speicherplatz auf Laufwerk %2!c!.
8 Geben Sie den Ordner an, in dem Internet Explorer 4.01 SP1 installiert werden soll.
13 Es ist eine Σltere Version von Internet Explorer vorhanden. Klicken Sie auf "Weiter", um diese Version zu aktualisieren.
14 MS Serif\n
15 16
17 Sie haben auf diesem Computer keine Administratorberechtigung. Die Installation kann nur durch einen Administrator ausgefⁿhrt werden.
19 Das Verzeichnis "%1" ist nicht vorhanden. Soll es erstellt werden?
20 Der Ordner "%1" konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass es ein zulΣssiger Ordnername ist, und wiederholen Sie den Vorgang. Oder versuchen Sie einen anderen Ordnernamen.
23 Setup was unable to install all the components. Please close all applications and try running setup again.
24 Die installierten Komponenten k÷nnen nur nach einem erneuten Start des Systems benutzt werden. M÷chten Sie Setup wirklich abbrechen?
25 Die Liste der fⁿr die Installation ben÷tigten Befehle konnte nicht ⁿberprⁿft werden.\n\nStellen Sie sicher, dass die Systemuhr die richtige Zeit anzeigt, und wiederholen Sie die Installation.
26 Die Liste der fⁿr die Installation ben÷tigten Befehle konnte nicht ermittelt werden.\n\nM÷glicherweise ist das Netzwerk ⁿberlastet. Versuchen Sie die Installation zu einem anderen Zeitpunkt zu wiederholen.
27 Der Ordner "%1" ist ungⁿltig. Stellen Sie sicher, dass sich der Ordner auf Ihrer lokalen Festplatte befindet und dass Sie ein Unterverzeichnis angegeben haben (zum Beispiel "C:\Iexplore").
28 Internet Explorer 4.01 SP1
122 GLOBE.ANI
123 If you don't want your Windows desktop to look and work like a Web browser, click Add/Remove Program in Control Panel and use the Internet Explorer 4.01 SP1 option to remove the Windows Desktop Update.
124 Setup cannot upgrade the current version of Internet Explorer. You must uninstall it before you continue.\n\nIf you choose to continue, you will not be able to uninstall Internet Explorer or turn off the Windows Desktop Update Mode.\n\nDo you want to continue with Setup?
125 WΣhlen Sie eine Site fⁿr den Download von Internet Explorer 4.01 SP1 aus.
126 Downloaden der Site-Informationen, bitte warten...
127 Die vorhandene Version von Internet Explorer kann nicht aktualisiert werden. Deinstallieren Sie die vorhandene Version bevor Sie diese Version von Internet Explorer installieren.\n\nSetup wird abgebrochen.
128 This version of setup cannot continue with the current system configuration.\n\nInternet Explorer 4.01 SP1 Suite is already installed with Windows Desktop Update. If you want to reinstall Internet Explorer 4.01 SP1 Suite, please download and then run the installation program for Internet Explorer 4.01 SP1 Suite (with Windows Desktop Update).\n\nYou can turn the Windows Desktop Update off at any time by clicking the Start button, pointing to Settings, and then clicking Control Panel.\nClick Add/Remove Programs, and then click the option you want.
129 This version of setup cannot continue with your current system configuration.\n\nInternet Explorer 4.01 SP1 Suite is already installed without the Windows Desktop Update. If you want to reinstall Internet Explorer 4.01 SP1 Suite, please download and run the installation program for the Internet Explorer 4.01 SP1 Suite (without Windows Desktop Update).\n\nYou can turn the Windows Desktop Update on at any time by clicking the Start button, pointing to Settings, and then clicking Control Panel. Click Add/Remove Programs, and then click the option you want.
130 Es konnten keine Informationen ⁿber die verfⁿgbaren Installationssites ⁿbertragen werden.\nM÷glicherweise ist das Netzwerk ⁿberlastet. M÷chten Sie den Vorgang wiederholen?\nFalls das Problem erneut auftritt, wiederholen Sie die Installation zu einem spΣteren Zeitpunkt.
132 In der vorhandenen Version von Internet Explorer 4.01 SP1 wurde die Deinstallationsfunktion deaktiviert.\n\nFalls Sie Setup fortsetzen, wird die vorhande Version durch die neue Version aktualisiert, aber die Deinstallationsfunktion bleibt weiterhin deaktiviert.
133 Eine bereits ⁿbertragene Version von Internet Explorer wurde an folgendem Ort gefunden.
134 Geben Sie den Pfad des Ordners an, in dem die Installationsdateien von Internet Explorer 4.01 SP1 gespeichert werden sollen.
135 Eine frⁿhere Installation von Internet Explorer wurde in folgendem Ordner gefunden.
136 Geben Sie den Pfad des Ordners an, in dem Internet Explorer 4.01 SP1 installiert werden soll.
137 Installieren im Ordner:
138 Speichern im Ordner:
139 Der Download von Internet Explorer 4.01 SP1 ist beendet.\nUm die Installation fortzusetzen, fⁿhren Sie "%1" im Ordner "%2" aus.
140 Fortsetzen in %ld Sekunden.
141 Installation is complete and preparing to run Internet Explorer for the first time.\nRemoving the installation files can reclaim some disk space. Do you wish to do this now?
142 Es wurde ein lokale Kopie der Dateien von Internet Explorer gefunden. Soll Setup mit diesen Dateien ausgefⁿhrt werden?
143 Setup konnte nicht fortgesetzt werden, weil im Installationsordner Dateien fehlen. Fⁿhren Sie Setup erneut aus, und wΣhlen Sie "Wiederherstellen". Dadurch werden die fehlenden Dateien ⁿbertragen und Setup fortgesetzt.
144 Die ▄bertragung von Dateien von der Downloadsite konnte nicht fortgesetzt werden.\nM÷glicherweise ist das Internet oder die Site ⁿberlastet.\n\nWiederholen Sie Setup zu einen spΣteren Zeitpunkt und verwenden Sie die Option "Optimierte Fortsetzung", um die Installation dort fortzusetzen, wo sie jetzt unterbrochen wurde.
145 Internet Explorer 4.01 SP1 Setup
146 Setup wird vorbereitet
147 ▄bertragung vorbereiten
148 Die Installation von Internet Explorer 4.01 SP1 wird vorbereitet.
149 Die ▄bertragung der Internet Explorer 4.01 SP1-Dateien wird vorbereitet.
150 Fⁿhren Sie "%1" im Ordner "%2" aus, um Internet Explorer 4.01 SP1 Setup zu wiederholen.
151 Installationsoptionen
152 Downloadoptionen
153 WΣhlen Sie eine Installationsoption aus, und klicken Sie auf "Weiter".
154 WΣhlen Sie eine Downloadoption aus, und klicken Sie auf "Weiter".
155 Um Internet Explorer 4.01 SP1 zukⁿnftig erneut zu installieren, fⁿhren Sie "%1" im Ordner "%2" aus.
156 Der Ordner "%1" ist ungⁿltig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner nicht schreibgeschⁿzt ist, und Sie einen untergeordneten Ordner angegeben haben (zum Beispiel C:\Iexplore).
157 Der Ordner "%1" konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordnername gⁿltig ist und Sie Schreibberechtigung fⁿr das Laufwerk haben.
158 Fehler beim Installieren des Abschnitts %1.\nSetup wird abgebrochen.
159 Der Ordner "%1" enthΣlt Dateien in einer anderen Sprache als die Dateien, die Sie downloaden m÷chten. Falls Sie den Vorgang fortsetzen, werden die Dateien in dem Ordner entfernt und ersetzt.\n\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
162 Das Nondisclosure Agreement konnte nicht angezeigt werden. Setup wird jetzt abgebrochen.
163 Die auf dem Computer vorhandenen Dateien von Internet Explorer sind nicht die richtigen Dateien fⁿr dieses Betriebsystem.\nDownloaden Sie die Dateien fⁿr dieses Betriebssystem vom Internet.\n\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
164 Die Dateien fⁿr Internet Explorer auf dem Computer enthalten keine Dateien fⁿr die Windows Desktop-Aktualisierung.\nUm den Vorgang fortzusetzen mⁿssen Sie die entsprechenden Dateien vom Internet downloaden.\n\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
165 Sie installieren Internet Explorer 4.01 SP1 in einer anderen Sprache als das Betriebssystem. Die Windows Desktop-Aktualisierung kann deshalb nicht installiert werden.
166 Falls Sie Internet Explorer 4.01 SP1 in einer anderen Sprache als das Betriebssystem installiert haben, k÷nnen Sie die Windows Desktop-Aktualisierung nicht verwenden.\n\nDeinstallieren Sie die Windows Desktop-Aktualisierung jetzt, indem Sie in der Systemsteuerung auf "Software" klicken, "Internet Explorer 4.01 SP1" auswΣhlen und dann die Option "Windows Desktop-Aktualisierung entfernen, aber Internet Explorer 4.01 SP1 Webbrowser beibehalten" aktivieren.
167 Die Installation eines vorherigen Programms wurde nicht fertig gestellt. Sie sollten den Computer erneut starten, bevor Sie Internet Explorer 4.01 SP1 Setup erneut ausfⁿhren. Soll Setup fortgesetzt werden?
168 Fⁿr die Installation dieser Konfiguration von Internet Explorer 4.01 SP1 sind %dMB realer Speicher erforderlich. Setup wird abgebrochen.
169 Internet Explorer 4.01 SP1 erfordert "%1!ld!" KB Speicherplatz, aber Setup ben÷tigt zusΣtzlich "%2!ld!" KB, um die Installation fertig zu stellen.
170 NT4 Service Pack 3 muss installiert sein, bevor die Installation von Internet Explorer 4.01 SP1 fortgesetzt werden kann.
171 NT4 Service Pack 3 muss installiert sein, bevor die Installation von Internet Explorer 4.01 SP1 fortgesetzt werden kann.\n\nSie k÷nnen das Service Pack 3 von "%1" installieren.
172 Die auf diesem Computer installierte Version von Internet Explorer ist neuer als die Version, die Sie installieren m÷chten.\n\nKlicken Sie auf "OK", um die neuesten Komponenten, angepassten Features und Einstellungen fⁿr Wahlverbindungen zu installieren, die vollstΣndig kompatibel mit der installierten Version von Internet Explorer sind. ─ltere Versionen von derzeit installierten Internet Explorer-Komponenten werden von Setup weder entfernt noch installiert. Klicken Sie auf "Abbrechen" um Setup zu schlie▀en.
173 Es konnten nicht alle Komponenten fⁿr diese Installation ⁿbertragen werden. M÷glicherweise ist das Internet ⁿberlastet.\nVersuchen Sie es spΣter erneut, und wΣhlen Sie "Optimierte Fortsetzung", um den Download fortzusetzen.
174 Der FX!32-Emulator wird derzeit ausgefⁿhrt. Deaktivieren Sie den Emulator, bevor Sie Setup ausfⁿhren.
