567 encountered an internal error, and must now close.
568 Ok to report this error to %s?
569 Error
571 You are now signing out. All conversation windows will be closed.
1014 %s username:
1511 Almost done! %s a %s address. They will need a %s username and password to use %s.\n\nYou have enough invitations available (%d left), so we'll send your friends an invitation to open a %s account and to download %s.
1512 Almost done! %s a %s address. They will need a %s username and password to use %s. %s Normally, you get more %s invitations within a day or two. Thanks for being patient!
1513 Almost done! %s a %s address. They will need a %s username and password to use %s.\n\nWe'll send your friends an invitation to open a %s account and to download %s
1514 I've been using %s and thought you might like to try it out. We can use it to call each other for free over the internet. Here's an invitation to download %s. Give it a try!
1515 Some of your friends need %s first
1516 We can invite them to both %s and %s, but you have no (%d) invitations left.
1517 We can invite them to both %s and %s, but you have only one (%d) invitation left.
1518 We can invite them to both %s and %s, but you have only %d invitations left.
1602 One person
1603 %d people
1604 The person you have invited doesn't have
1605 Several people from your list don't have
41201 %s is away.
41202 %s is busy.
41203 %s is idle.
41204 %s is offline.
41301 is typing
41302 has entered text
41303 has left the conversation
41304 Sent
41401 You have blocked %s. You can no longer see each other online or chat together until you unblock them.
41402 You have unblocked %s.
41501 %s at %s on %s
41601 Call from %s missed
41602 Call ended with %s
41603 Call with %s not answered
41604 Incoming call from %s
41605 Calling %s
41701 Welcome to %s!
41702 Google Talk
41801 %s has not yet responded to your invitation to %s. You can close this window and use it after they respond.
41802 %s has not yet accepted your invitation to %s.
41803 %s is online right now, but is idle (idle friends have a yellow dot). Try clicking on "Call" above to make a call. Type below and press the Enter key to send an instant message.
41804 %s is online right now, but is idle (idle friends have a yellow dot). Type below and press the Enter key to send an instant message.
41805 %s is online right now, but is away (away friends have a red dot). Try clicking on "Call" above to make a call. Type below and press the Enter key to send an instant message.
41806 %s is online right now, but is idle (idle friends have a yellow dot). Type below and press the Enter key to send an instant message.
41807 %s is online right now (online friends have a green dot). Try clicking on "Call" above to make a call. Type below and press the Enter key to send an instant message.
41808 %s is online right now (online friends have a green dot). Type below and press the Enter key to send an instant message.
41809 %s is not online right now (offline friends have a gray dot). You can close this window and use it later when they are online.
41901 Rename
41902 Remove
41903 Block
41904 Invite again
41905 Withdraw invitation
42001 Sort by name
42002 Show offline friends
42003 Also show %s contacts
42101 Not connected. Changes not saved.
42201 Available
42202 Away
42203 Busy
42204 Idle
42205 Set your status message here
42206 Custom message...
42207 chatting w/
42208 talking w/
42209 Sign in
42210 Offline
42211 talking
42212 chatting
42213 Stop connecting
42214 Sign out
42215 Show who I am chatting with
42216 Clear custom messages
42301 %s is in diagnostic mode.\nDo you wish to submit your diagnostic file\nto Google before exiting?
42302 Exiting Diagnostic Mode
42401 \n%d new mail %s
42601 Add friend
42701 conversation
42702 conversations
42801 Connecting
42802 Signing in
42803 Reconnecting...
42804 Suspending
42805 Reconnecting now
42806 Reconnecting - %d sec
42807 Reconnecting - %d min
42901 Connecting to Google Talk servers has failed due to an expired\nauthentication certificate. The common cause of this expired\ncertificate is due to time differences between your computer and the\nGoogle Talk servers. Please verify your computer's clock settings\nand then press Retry.
42902 Oops!
43001 Account locked
43002 Wrong username or password
43003 Could not connect to server.
43004 Internal server error.
43005 Could not authenticate to server.
43006 Login Failed
43101 Error checking for new mail
43102 No new mail
43201 Forgot your password?
43202 Sign up using your mobile phone
43203 You're creating a diagnostic log file for troubleshooting purposes. You can submit this file to Google or cancel the log at any time
43204 Don't have %s?
43301 Talk to more of your friends for free
43302 Your friends have been invited!
43401 Name
43402 Enable Diagnostics Logging
43403 You should only turn on this feature if instructed to\ndo so by a Google support representative.\n\nThe log information sent to Google while this feature\nis ON may contain personally identifiable\ninformation. You can learn more about Google Talk\ndiagnostics logging at:\n%s \n\nAre you sure you want to turn ON diagnostics\nlogging?
43404 Enable diagnostic logging
43405 Disable diagnostic logging
43501 You have no blocked contacts
43601 Your account has been locked. Please enter the letters as they are shown in the image. Characters are not case sensitive.
43602 Download failed. Please press OK and try again.
43603 Downloading...
43701 Search all contacts
43801 Inbox
43802 Settings
43803 Help
43804 View
43805 Show all %d
43806 Show one page
43901 The diagnostic log file could not be automatically uploaded to Google.\nThe file can be found on your desktop, named:\n\n
43902 \n\nPlease email this file to talk-feedback@google.com\nThank you, The Google Team
43903 Diagnostic Log Ready
43904 Your submission was successful. Thanks for helping Google!
43905 Diagnostic Log Sent
44001 invite
44002 invite again
44003 invited
44004 Blocked
44005 Invited
44101 Several people want to add you as a friend! You need to okay them before you can talk.
44102 hide requests
44103 show requests
44301 Question?
44302 Yes
44303 yes
44304 No
44305 no
44306 Tell me more
44307 Close
44401 %s is creating a diagnostic logfile for troubleshooting purposes. At any time, you may cancel the log or submit it to Google.
44501 cancel
44502 submit
44503 block
44504 Cancel
44505 Submit
44601 %s wants to add you as a friend. Add as a friend?
44701 Options
44702 Email
44703 Call
44704 Answer
44705 Ignore
44706 End Call
44707 Calling...
44708 Mute
44709 Resume
44710 On Hold
44711 Incoming call from:
44801 Copyright ⌐ 2005 Google Inc.
44802 Includes audio components
44803 from
44804 Privacy Policy
44901 Default Device
44902 All Devices
45001 Chat with %s
45002 Call %s
45101 General
45102 Privacy
45103 Chat
45104 Notifications
45105 Connection
45106 Support
45107 Audio
45201 Unknown system message - [%s]
45202 %s is offline and can't receive messages right now.
