The hostages are being held in Studio A - it's marked on your map and when you're in the building you should be able to follow the signs. You'll be inserted on the roof. Remember that catwalks cut through the upper levels of all the studios - you may be able to use them to move quickly through the building.
