home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIP_CD_2003-05.iso / drivers / pack1 / files / 4107xp.exe / NVWRSCS.dl_ / NVWRSCS.dl / string.txt next >
Text File  |  2002-11-08  |  36KB  |  636 lines
  1. 1001    ALT+
  2. 1002    CTRL+
  3. 1003    SHIFT+
  4. 1004    WINDOW+
  5. 1005    CreateDesktop
  6. 1006    DeleteDesktop
  7. 1007    RenameDesktop
  8. 1008    SwitchDesktop
  9. 1009    NextDesktop
  10. 1010    PreviousDesktop
  11. 1011    TransparentTaskbar
  12. 1012    MaxRestore
  13. 1013    TransparentWindow
  14. 1014    TransparentWindowDrag
  15. 1015    TransparentMenu
  16. 1016    ShowAppOnAllDesktops
  17. 1017    MaxButton
  18. 1018    PositionMemory
  19. 1019    Reposition
  20. 1020    Spanning
  21. 1021    SpanningChild
  22. 1022    SystemMenu
  23. 1023    ColorWindow
  24. 1024    LocateCursor
  25. 1025    RunControlPanel
  26. 1026    Monitor
  27. 1027    Plocha
  28. 1028    Odeslat okno
  29. 1029    Odeslat aplikaci
  30. 1030    Maximalizovat na plochu
  31. 1031    Inteligentn∞ max. na plochu
  32. 1036    Pr∙hlednΘ
  33. 1037    V~dy naho°e
  34. 1038    Upravit...
  35. 1039    Spustit aplikaci na monitoru
  36. 1040    Spustit aplikaci na ploae
  37. 1041    ViditelnΘ na vaech plochßch
  38. 1042    Sbalit na tuto plochu
  39. 1043    Rozaφ°enφ nView
  40. 1044    Standardn∞ spustit aplikaci na
  41. 1045    Volby nabφdky...
  42. 1046    O programu nView...
  43. 1047    Otev°φt odkaz na
  44. 1048    Nßzev aplikace
  45. 1049    Zobrazovat v zßhlavφ tlaΦφtko Maximalizovat na jeden monitor
  46. 1050    Plochy nßstroje nView
  47. 1051    Nastavenφ nView
  48. 1052    Maximalizovat na aktußlnφm monitoru
  49. 1053    RunApplication
  50. 1054    DesktopBrowser
  51. 1055    DesktopToolbar
  52. 1056    Tuto klßvesovou zkratku lze pou~φt, je-li na panelu Plochy nßstroje nView zapnuta volba "Zobrazit plochy ve stromu slo~ek Pr∙zkumnφka".
  53. 1057    Individußlnφ nastavenφ
  54. 1058    Zapnout
  55. 1059    Uklßdßnφ polohy
  56. 1060    Vymazat vaechny
  57. 1061    Opravdu chcete vymazat vaechna umφst∞nφ a individußlnφ nastavenφ pro tuto aplikaci?
  58. 1062    Otev°φt odkaz na monitoru
  59. 1063    V²chozφ
  60. 1064    SendWindowToMonitor
  61. 1065    GatherAllToMonitor1
  62. 1066    LoadProfile
  63. 1067    SendWindowToDesktop
  64. 1068    CollapseToDesktop
  65. 1069    AlwaysOnTop
  66. 1070    ZoomWindow
  67. 1071    O tΘto aplikaci... 
  68. 1072    Tato aplikace nepodporuje sprßvn∞ funkci Pr∙hlednost nßstroje nView. Funkce Pr∙hlednost byla v tΘto aplikaci vypnuta.
  69. 1073    Tato aplikace nßstroji nView neumo~≥uje upravit umφst∞nφ okna. Sprßva oken byla v tΘto aplikaci vypnuta. 
  70. 1074    Tato aplikace nepodporuje sprßvn∞ ulo~enφ svΘ polohy. Uklßdßnφ polohy bylo v tΘto aplikaci vypnuto.
  71. 1075    Uklßdßnφ polohy bylo vypnuto globßln∞. Chcete-li je zapnout, zapn∞te globßlnφ nastavenφ na kart∞ Okna, je~ je souΦßstφ ovlßdacφho panelu nßstroje nView.
  72. 1079    Nakreslete myaφ obdΘlnφk kolem tΘ oblasti plochy, kterou chcete p°iblφ~it Φi oddßlit.  Tento obdΘlnφk m∙~ete pozd∞ji zm∞nit tak, ~e znovu zvolφte zoom v pevnΘm rßmu.
  73. 1080    Klepn∞te na okno, kterΘ chcete p°iblφ~it (nikoli vaak okno zoomu). Toto okno m∙~ete pozd∞ji zm∞nit tak, ~e znovu zvolφte zoom v okn∞. 
  74. 1407    KeystoneToggle
  75. 1408    Program NVKeystone
  76. 1409    Aktivovat
  77. 1410    Upravit...
  78. 1411    Mo~nosti...
  79. 1412    Resetovat
  80. 1414    Nelze inicializovat DirectX.\nNVKeystone vy~aduje instalaci \nDirectX verze 8.0 nebo vyaaφ.
  81. 1424    Nelze vykreslit prost°edφ 3D.\nUjist∞te se, ~e vßm b∞~φ 16 nebo 32 bitovß sytost barev.\nUkonΦuje se program NVKeystone.
  82. 1425    Nenφ dostatek video pam∞ti pro program NVKeystone.\nP°epn∞te na ni~aφ rozliaenφ nebo bitovou sytost barev.
  83. 1426    Program NVKeystone nemohl najφt ~ßdnß za°φzenφ pro hardwarovou akceleraci Direct3D.
  84. 1427    \n\nprogram NVKeystone se nynφ ukonΦφ.
  85. 1428    Program NVKeystone nemohl najφt ~ßdnß kompatibilnφ za°φzenφ Direct3D.
  86. 1429    Program NVKeystone nem∙~e p°i souΦasn²ch nastavenφch\nzobrazenφ b∞~et v okn∞ pracovnφ plochy.\nZm∞≥te nastavenφ pracovnφ plochy na\n16 nebo 32 bitov² re~im zobrazenφ a znovu spus¥te program NVKeystone.
  87. 1430    Program NVKeystone vy~aduje funkΦnost, kterß nenφ\nna vaaem hardwarovΘm akcelerovaΦi Direct3D k dispozici.
  88. 1431    Hardwarov² akcelerovaΦ Direct3D nem∙~e\npracovat v okn∞ p°i souΦasn²ch\nnastavenφch zobrazenφ pracovnφ plochy.
  89. 1432    Program NVKeystone vy~aduje funkΦnost, kterß nenφ\np°i souΦasn²ch nastavenφch zobrazenφ pracovnφ plochy\nna hardwarovΘm akcelerovaΦi Direct3D k dispozici.
  90. 1433    Program NVKeystone nemohl resetovat za°φzenφ Direct3D.
  91. 1434    P°edm∞t D3D mß referenΦnφ\npoΦet jin² ne~ nula (znamenß to, ~e program nebyl sprßvn∞\nvyΦiat∞n).
  92. 1436    Nenφ dostatek video pam∞ti pro program NVKeystone.
  93. 1437    Obecnß chyba aplikace programu NVKeystone.
  94. 2001    Profily
  95. 2002    Jak profil zavΘst a pou~φvat
  96. 2003    Sprßva oken
  97. 2004    Ovlßdacφ prvky posouvßnφ oken 
  98. 2005    Sprßva oken
  99. 2006    P°esouvßnφ dialog∙
  100. 2007    Sprßva oken
  101. 2008    Uklßdßnφ polohy aplikace
  102. 2009    Sprßva oken
  103. 2010    Rozaφ°enφ systΘmovΘ nabφdky
  104. 2011    Sprßva plochy
  105. 2012    PoΦet ploch
  106. 2013    Sprßva plochy
  107. 2014    Nßzvy ploch
  108. 2015    Sprßva plochy
  109. 2016    Pou~φt k prßci s plochami Pr∙zkumnφka
  110. 2017    Funkce oken 
  111. 2018    Pr∙hlednost
  112. 2019    Funkce oken
  113. 2020    Rychle maximalizovat okno
  114. 2021    <~ßdnß>
  115. 2022    plocha
  116. 2023    Zapnout nßstroj nView
  117. 2024    Pou~φvßnφ Sprßvce pracovnφ plochy nßstroje nView
  118. 2025    plochy, kterΘ nazve
  119. 2026    a~
  120. 2027    Pr∙vodce vytvo°φ
  121. 2028    V²chozφ
  122. 2029    Chyba Pr∙vodce - nelze zavΘst lokalizovanΘ zdroje.
  123. 2030    Chyba Pr∙vodce - chyba registru. Chcete-li nastavit, aby se nßstroj nView automaticky zavßd∞l p°i spuat∞nφ systΘmu, p°ihlaste se s prßvy sprßvce.
  124. 2031    Chyba Pr∙vodce - nßstroj nView nelze v systΘmu najφt. Prove∩te instalaci znovu.
  125. 2032    Chyba Pr∙vodce - nelze zφskat p°φstup k parametr∙m nßstroje nView 
  126. 2033    Chyba Pr∙vodce - p°i pokusu o prßci s registrem doalo k chyb∞ -
  127. 2034    Chyba Pr∙vodce - Pr∙vodce nßstrojem nView je u~ spuat∞n.
  128. 2035    ~ßdnß
  129. 2036    Nßstroj nView - p°ehled
  130. 2037    Funkce
  131. 2038    Nßstroj nView je nastaven tak, aby se automaticky zavßd∞l p°i spuat∞nφ. Chcete, aby se i nadßle automaticky p°i spuat∞nφ zavßd∞l?
  132. 2039    Nebudete-li chtφt nßstroj nView pou~φvat, m∙~ete kdykoli b∞hem prßce s tφmto Pr∙vodcem klepnout na tlaΦφtko Storno. Chcete-li se o tomto nßstroji dozv∞d∞t vφce, klepn∞te na tlaΦφtko Dalaφ.
  133. 2040    Nebudete-li chtφt nastavenφ nView zm∞nit, klepn∞te na tlaΦφtko Storno kdykoli b∞hem prßce s tφmto Pr∙vodcem.  K pokraΦovßnφ klepn∞te na tlaΦφtko Dalaφ.
  134. 2041    Chcete takΘ smazat vaechny ulo~enΘ profily nßstroje?
  135. 2042    P°i odebφrßnφ polo~ek registru pro nßstroj nView (u vaech u~ivatel∙ v tomto poΦφtaΦi) doalo k chyb∞. K odinstalaci pot°ebujete oprßvn∞nφ sprßvce.
  136. 3001    Aktußlnφ nastavenφ bude ztraceno. Opravdu chcete zavΘst novΘ nastavenφ?
  137. 3002    Upozorn∞nφ p°i zavßd∞nφ nastavenφ
  138. 3003    Volby nßstroje NVIDIA nView 
  139. 3004    Vlastnosti ovlßdacφho panelu NVIDIA nView 
  140. 3005    Sprßvce pracovnφ plochy nßstroje nView
  141. 3006    ZavΘst nView
  142. 3007    Odstranit nView z pam∞ti
  143. 3008    Chcete-li p°i°adit klßvesovou zkratku, zadejte jejφ nßzev do pole Nßzev.
  144. 3009    Chyba p°i°azenφ klßvesovΘ zkratky
  145. 3010    Chcete-li p°i°adit klßvesovou zkratku, zadejte ~ßdanou kombinaci klßves do pole "Zadat klßvesy".
  146. 3011    Chcete-li p°i°adit klßvesovou zkratku, vyberte pro ni n∞kterou akci ze seznamu. 
  147. 3012    Klßvesovß zkratka v poli pro zadßvßnφ klßves je ji~ pou~φvßna touto akcφ: "
  148. 3013    "Chcete-li tuto zkratku nahradit, klepn∞te na tlaΦφtko Ano. Jinak klepn∞te na tlaΦφtko Ne; p∙vodnφ zkratka bude zachovßna.
  149. 3014    ", zm∞≥te klßvesu Φi klßvesy v poli Zadat klßvesy.
  150. 3015    Zvolen² profil "
  151. 3016    " bude odstran∞n. Vaechna nastavenφ v tomto profilu budou ztracena. Chcete pokraΦovat?
  152. 3017    Odstranit profil
  153. 3018    Klßvesy
  154. 3019    Akce
  155. 3020    Nßzvy aplikacφ
  156. 3021    Plocha
  157. 3022    Monitor
  158. 3023    Monitor %d
  159. 3024    ╚ervenß
  160. 3025    Zelenß
  161. 3026    Modrß
  162. 3027    }lutß
  163. 3028    ╚ernß
  164. 3029    Barva 
  165. 3030    Zobrazovat v zßhlavφ tlaΦφtko Max. na jeden monitor
  166. 3031    Zobrazovat v zßhlavφ tlaΦφtko Maximalizovat na celou plochu
  167. 3032    Otev°φt ovlßdacφ panel nßstroje nView
  168. 3033    Najφt kurzor
  169. 3034    P°esunout vaechna okna na Mon1
  170. 3035    Max/obnovit okno
  171. 3036    Zobrazit rozaφ°enφ nabφdky 
  172. 3037    Dalaφ plocha
  173. 3038    P°edchozφ plocha
  174. 3039    Spustit aplikaci...
  175. 3040    ZavΘst profil...
  176. 3041    P°esunout okno na monitor...
  177. 3042    P°esunout okno na plochu...
  178. 3043    Aktivovat plochu...
  179. 3044    Zobrazit na vaech plochßch
  180. 3045    Sbalit na plochu
  181. 3046    P°epnout pr∙hlednost
  182. 3047    P°epnout funkci V~dy naho°e
  183. 3048    P°epnout panel nßstroj∙ plochy
  184. 3049    P°epnout okno zoomu
  185. 3050    Otev°e ovlßdacφ panel nßstroje nView.
  186. 3051    Zv²raznφ oblast kolem kurzoru, abyste jej mohli na ploae najφt.
  187. 3052    P°esune vaechna otev°enß okna a dialogy na monitor 1 aktußlnφ plochy.
  188. 3053    P°epne funkci max/obnovit u aktivnφho okna.
  189. 3054    Vyzdvihne do pop°edφ rozaφ°enφ nabφdky nßstroje nView u aktivnφho okna.
  190. 3055    P°esune u~ivatele na dalaφ plochu.
  191. 3056    P°esune u~ivatele na p°edchozφ plochu. 
  192. 3057    Spustφ aplikaci zadanou u~ivatelem.
  193. 3058    Zavede ulo~en² profil.
  194. 3059    P°esune aktivnφ okno na monitor zadan² u~ivatelem.
  195. 3060    P°esune aktivnφ okno na plochu zadanou u~ivatelem.
  196. 3061    Aktivuje plochu zadanou u~ivatelem.
  197. 3062    P°epne aktivnφ okno, tak~e se bu∩ zobrazφ na vaech plochßch Φi jen na jednΘ.
  198. 3063    Zobrazφ aktivnφ okno pouze na aktußlnφ ploae.
  199. 3064    Zm∞nφ aktivnφ okno z pr∙hlednΘho na nepr∙hlednΘ a naopak.
  200. 3065    Zapne Φi vypne funkci V~dy naho°e u aktivnφho okna.
  201. 3066    Zobrazφ Φi skryje p°epφnaΦ panelu nßstroj∙ plochy.
  202. 3067    Zobrazφ Φi skryje okno zoomu.
  203. 3068    Vyberte plochu:
  204. 3069    Vyberte monitor:
  205. 3070    Vyberte profil:
  206. 3071    Vlastnosti
  207. 3072    Klßvesovß zkratka "
  208. 3073    " bude odebrßna. Nastavenφ tΘto klßvesovΘ zkratky bude ztraceno Chcete pokraΦovat?
  209. 3074    Nastavenφ vaech klßvesov²ch zkratek bude ztraceno. Chcete pokraΦovat?
  210. 3075    Upozorn∞nφ - odebrßnφ klßvesovΘ zkratky
  211. 3076    Plocha "
  212. 3077    " bude odebrßna. Tato plocha bude ztracena a vaechny aplikace na nφ umφst∞nΘ budou p°esunuty na v²chozφ plochu. Chcete pokraΦovat?
  213. 3078    Upozorn∞nφ - odebrßnφ plochy
  214. 3079    V²chozφ plochu nelze odstranit.
  215. 3080    ".  Opravdu chcete zavΘst novΘ nastavenφ?
  216. 3081    Chystßte se p°epsat profil "
  217. 3082    ". Chcete pokraΦovat?
  218. 3083    Upozorn∞nφ - ulo~enφ profilu
  219. 3084    NVIDIA Corporation
  220. 3085    Sprßvce pracovnφ plochy nßstroje nView
  221. 3086    P°ejmenovat plochu
  222. 3087    V²chozφ
  223. 3088    Otev°φt soubor
  224. 3089    SpustitelnΘ soubory
  225. 3090    Sprßvce
  226. 3091    Profil
  227. 3092    " je u~ klßvesovß zkratka pou~itß v systΘmu. Opravdu ji chcete rad∞ji pou~φvat pro akci nßstroje nView?
  228. 3093    " je u~ klßvesovß zkratka pou~itß v systΘmu. Nßstroj nView vßm jejφ pou~itφ umo~nφ, pokud ji podr~φte alespo≥ po dv∞ sekundy.
  229. 3094    " je u~ jako klßvesovß zkratka pou~φvßna jinou aplikacφ.
  230. 3095    Chcete-li tuto funkci pou~φt, klepn∞te na tlaΦφtko Pou~φt a zm∞ny ulo~te.
  231. 3097    Novß nastavenφ nebudou pou~ita, dokud neprovedete restart poΦφtaΦe.\n\nChcete poΦφtaΦ restartovat nynφ?
  232. 4020    Pracovnφ plocha %s 
  233. 4030     je na stßvajφcφm seznamu pracovnφch ploch. Musφte nejprve pracovnφ plochu odstranit, pokud chcete jejφ nßzev p°i°adit jin²m plochßm.
  234. 4040    V²straha p°ejmenovßnφ pracovnφ plochy
  235. 4050    Pracovnφ plocha %s 
  236. 4060     je na stßvajφcφm seznamu pracovnφch ploch. Musφte nejprve pracovnφ plochu odstranit, pokud chcete p°idat plochu sátφmto nßzvem.
  237. 4070    P°idat v²strahu pracovnφ plochy
  238. 4080    Profil %s 
  239. 4090     je na stßvajφcφm seznamu profil∙. Musφte nejprve profil odstranit, pokud chcete p°idat profil sátφmto nßzvem.
  240. 4100    P°idat v²strahu profilu
  241. 4120    Klßvesovß zkratka "
  242. 4121    " je ji~ pou~ita systΘmem. Pou~ijte prosφm jinou kombinaci klßves.
  243. 4122    " je ji~ pou~ita nView. Pou~ijte prosφm jinou kombinaci klßves.
  244. 4123    Chyba ·deru klßvesovΘ zkratky
  245. 4124    Zadejte zkratkovou klßvesu stiskem kombinace klßves "v poli ┌der klßvesovΘ zkratky".
  246. 4125    Profil "
  247. 4126    " je uzamknut². Tento profil nem∙~ete ulo~it.
  248. 4128    (uzamknut²)
  249. 4129    (upraven²)
  250. 4137    BitmapovΘ soubory, soubory JPEG
  251. 4138    Soubory ikony
  252. 4140    St°ed
  253. 4141    Dla~dice
  254. 4142    Prota~enφ
  255. 4146    Tapeta Aktivnφ pracovnφ plochy je definovßna pro pracovnφ plochu %s. Jeliko~ Aktivnφ pracovnφ plocha nenφ aktivovßna, tato tapeta bude deaktivovßna.
  256. 4147    nView Chyba tapety pracovnφ plochy
  257. 4214    M∙j presentaΦnφ profil
  258. 4215    V²chozφ presentaΦnφ profil
  259. 4220    V²chozφ ukotven² profil
  260. 4221    M∙j ukotven² profil
  261. 4222    V²chozφ neukotven² profil
  262. 4223    M∙j neukotven² profil
  263. 4224    V²chozφ psacφ profil
  264. 4225    M∙j psacφ profil
  265. 4226    EditaΦnφ profil 
  266. 4227    EditaΦnφ profil ukonΦen
  267. 4392    P°epφnat mezi re~imy programu NVKeystone
  268. 4393    Zobrazit nView nabφdku mo~nostφ
  269. 4395    Zobrazit diapozitivy na monitoru
  270. 4432    Sbalit do zßhlavφ
  271. 4433    Obnovit
  272. 4434    Zobrazit nView nabφdku
  273. 4444    Pr∙hlednΘ okno a okno se zv∞taovacφm m∞°φtkem\nnejsou aktivovßny p°i re~imu 256 barev na ~ßdnΘ\nobrazovce nebo p°i spuat∞nφ aplikacφ Direct3D nebo OpenGL.
  274. 4449    Individußlnφ nastavenφ pro:
  275. 4451    zp∙soby aktivace tΘto aplikace.
  276. 4452    zp∙soby deaktivace tΘto aplikace.
  277. 4453    zp∙soby pou~itφ globßlnφch nastavenφ.
  278. 4454    Aktivnφ
  279. 4455    Poslednφ
  280. 4459    Tato karta obsahuje informace o nView Sprßvci pracovnφ plochy. Pr∙vodce nastavenφm je takΘ p°φstupn² z tΘto karty.
  281. 4460    Profil obsahuje zßznam vaech nastavenφ zobrazenφ nView pro jednoduchΘ nastavenφ softwaru. U~ivatel m∙~e bu∩ vybrat Profil ze seznamu nφ~e nebo vytvo°it sv∙j vlastnφ.
  282. 4461    Umo~≥uje ovlßdßnφ umφst∞nφ okna i dialogovΘho okna v p°φpad∞, ~e pou~φvßte vφce monitor∙.
  283. 4462    Umo~nφ u~ivatel∙m vytvo°it a~ 32 unikßtnφch pracovnφch ploch.
  284. 4463    Poskytuje funkΦnφ dynamickΘ m∞°φtko na pracovnφ ploae. TakΘ umo~≥uje p°ehrßvßnφ na celΘ obrazovce pomocφ tlaΦφtka ZrcadlovΘ ovlßdßnφ videa. 
  285. 4464    Nßstroje pro zlepaenφ nView funkΦnosti pro mobilnφ u~ivatele i u~ivatele pracovnφch stanic.
  286. 4465    Poskytuje specißlnφ efekty pro okna, kterΘ mohou u~ivatelΘ pou~φt ve sv²ch aplikacφch.
  287. 4466    Umo~≥uje upravenφ nView u~ivatelskΘho rozhranφ.
  288. 4467    Umo~≥uje u~ivateli ovlßdßt nView nastavenφ jednotliv²ch aplikacφ.
  289. 4468    KlßvesovΘ zkratky dovolφ u~ivateli provΘst r∙znΘ ·kony pomocφ zkratkov²ch klßves nebo jejich kombinacφ.
  290. 4469    Zavedli jste zamknut² profil   nastavenφ nelze zm∞nit.
  291. 4470    Internet Explorer(tm) byl rozaφ°en o nView. Chcete-li pou~φt rozaφ°enφ, vyberte monitor, na kterΘm chcete otev°φt odkazy z rozaφ°enΘ nabφdky nView. Stisknutφm klßvesy ctrl a levΘho tlaΦφtka myai nebo dvakrßt klepnutφm na pravΘ tlaΦφtko myai otev°ete vybranΘ hypertextovΘ odkazy na monitoru.\n
  292. 4471    PowerPoint(tm) byl rozaφ°en o nView. Chcete-li pou~φt rozaφ°enφ, vyberte monitor, na kterΘm chcete promφtnout diapozitivy, z rozaφ°enΘ nabφdky nView. Diapozitivy se zobrazφ na monitoru.\n
  293. 4472    Pr∙hlednost nenφ momentßln∞ k dispozici, proto~e b∞~φ aplikace, kterß pou~φvß hardwarovΘ funkce DirectX nebo 3D.\n
  294. 4473    Pr∙hlednost nenφ podporovßna, je-li jedna z vaaich obrazovek nastavena na 256 barev.\n
  295. 4474    Profil, kter² se sna~φte zavΘst, je v nepodporovanΘm formßtu
  296. 4475    Chyba zavedenφ profilu
  297. 4476    Zobrazit okno m∞°φtka
  298. 4477    Skr²t okno m∞°φtka
  299. 4478    Uzamknut² profil
  300. 4479    SouΦasn² Profil "
  301. 4490    " je uzamknut². V uzamknutΘm profilu nelze zm∞nit ~ßdnß nastavenφ.\nPokud chcete zm∞nit nastavenφ v uzamknutΘm profilu, zave∩te odemΦen² profil.
  302. 4491    Vytvo°it novou pracovnφ plochu...
  303. 4493    Soubor ikony "
  304. 4494    " mß neznßm² formßt. Pou~ijte jinΘ ikony.
  305. 4495    `patn² soubor ikony
  306. 4497    Soubor snφmku "
  307. 4498    " mß neznßm² formßt. Zvolte Bitmapov² (.bmp) soubor nebo soubor JPEG (.jpg).
  308. 4499    `patn² soubor snφmku
  309. 4503    nView Pr∙hlednost
  310. 4504    Aplikace, kterß pou~φvß funkce 3D nebo p°ekrytφ videa, je aktivnφ. Pr∙hlednost bude deaktivovßna, dokud nezav°ete aplikaci.
  311. 4505    Aplikace, kterß pou~φvß funkce 3D nebo p°ekrytφ videa, byla zav°ena. Podpora pr∙hlednosti je op∞t aktivovßna.
  312. 4507    Aplikace
  313. 4508    T°φda
  314. 4509    mß individußlnφ nastavenφ
  315. 4510    nemß individußlnφ nastavenφ
  316. 4511    vaechny nView funkce jsou aktivovßny
  317. 4512    vaechny nView funkce jsou deaktivovßny
  318. 4513    n∞kterΘ nView funkce jsou deaktivovßny
  319. 4514    nView   P°idat aplikaci pro individußlnφ sprßvu
  320. 4515    Vyberte aplikaci, kterou chcete p°idat do seznamu sprßvy individußlnφch aplikacφ.
  321. 4516    nView zjistilo, ~e p°eta~enφ pr∙hledn²ch oken v∞taφch ne~ %d x %d pixel∙ m∙~e b²t na vaaem systΘmu pomalΘ. Chcete deaktivovat pr∙hlednost, p°etahujete-li okna v∞taφ ne~ toto?
  322. 4517    nView V²kon pr∙hlednΘho p°eta~enφ
  323. 4518    Aplikace, kterß byla prßv∞ spuat∞na, pot°ebuje b∞~et v re~imu, kter² nenφ kompatibilnφ s programem NVKeystone.  Deaktivace programu NVKeystone.
  324. 4519    Program NVKeystone nenφ kompatibilnφ s funkcφ OtoΦit.  Deaktivace programu NVKeystone.
  325. 4520    nView   Chyba p°idßnφ aplikace
  326. 4521    Zvolen² soubor nenφ aplikace. Nebude p°idßn do seznamu aplikacφ.
  327. 4522    Zvolenß aplikace je ji~ uvedena v seznamu individußlnφch nastavenφ.
  328. 4523    Zvolenou aplikaci nelze individußln∞ spravovat pomocφ nView.
  329. 4524    Zvolenß t°φda okna je ji~ uvedena v seznamu individußlnφch nastavenφ.
  330. 4525    Zvolenou t°φdu okna nelze individußln∞ spravovat pomocφ nView.
  331. 4547    Pevn² rßm
  332. 4548    Zobrazit pevn² rßm
  333. 4549    Automaticky p°esunout okno m∞°φtka
  334. 4550    Zobrazit kalibraΦnφ obrazovku
  335. 4551    Upravit displej za ·Φelem maximßlnφ kvality obrazu. Pokud mß vßa displej funkci automatickΘho ·pravovßnφ, spus¥te ji nynφ.
  336. 4552    Po skonΦenφ ·prav stisknutφm jakΘkoliv klßvesy program ukonΦete.
  337. 4553    nView Re~im zobrazenφ
  338. 4554    Dußlnφ zobrazenφ
  339. 4555    Standardnφ (Dußlnφ zobrazenφ)
  340. 4556    Karta %d
  341. 4557    V²stup %d
  342. 4558    Pr∙vodce NVIDIA nView
  343. 4559    Zvolen² re~im bude vy~adovat restartovßnφ za°φzenφ. Za°φzenφ bude restartovßno ve chvφli, kdy klepnete na tlaΦφtko DokonΦit v poslednφm kroku pr∙vodce.
  344. 4560    Okno m∞°φtka
  345. 4561    Veakerß prßva vyhrazena.
  346. 4578    nView vßm dovolφ nastavit vlastnφ nastavenφ sprßvy okna pro ka~dou aplikaci na vaaem za°φzenφ. Tato nastavenφ zahrnujφ mo~nosti pro p°esun okna, mo~nosti pro dialog a spuat∞nφ nastavenφ.
  347. 4579    Chcete-li aktivovat nastavenφ okna nebo dialogu pro aplikaci, oznaΦte pole Φern²m zaakrtnutφm. Chcete-li nastavenφ deaktivovat, zruate zaakrtnutφ pole. Chcete-li pou~φt globßlnφ nastavenφ, oznaΦte pole aed²m nebo  pln²m  zaakrtnutφm.
  348. 4580    Spus¥te nastavenφ pro ovlßdßnφ stavu aplikace p°i jejφm startu. Toto nastavenφ je jako v²chozφ vypnuto.  Pokud chcete, aby nastavenφ bylo spuat∞no p°i startu, zvolte mo~nost  Zapnuto . Pokud chcete, aby si vßa systΘm zapamatoval nastavenφ okna, kdy~ aplikaci zav°ete, a obnovil je, kdy~ aplikaci op∞t spustφte, zvolte  Poslednφ nastavenφ .
  349. 4581    Pokud chcete aplikaci otev°φt na konkrΘtnφ pracovnφ ploae, zvolte pracovnφ plochu z rozbalovacφ  nabφdky nebo zvolte  Aktivnφ , Φφm~ aplikaci otev°ete na momentßln∞ aktivnφ pracovnφ ploae.
  350. 4582    nView podporuje t°i r∙znΘ re~imy s vφce zobrazenφmi ve Windows 2000. Re~im DualView (Dußlnφ zobrazenφ) registruje ka~d² monitor jako odd∞lenΘ za°φzenφ Windows.  Re~im rozaφ°enΘho zobrazenφ registruje vφce monitor∙ jako jednu velkou pracovnφ plochu.  Re~im klonovßnφ zobrazuje stejn² obraz na obou monitorech.
  351. 4583    Tato nastavenφ mohou b²t kdykoli zm∞n∞na na Ovlßdacφm panelu vlastnostφ zobrazenφ a na nView Kart∞ re~imu zobrazenφ. P°epnutφ z re~imu  Dußlnφho zobrazenφ  na re~im  Rozaφ°enΘho zobrazenφ  nebo  Klonovßnφ  vy~aduje restartovßnφ poΦφtaΦe. P°epφnßnφ mezi re~imy  Rozaφ°enΘ zobrazenφ  a  Klonovßnφ  restartovßnφ nevy~aduje.
  352. 4584    Tato pokroΦilß funkce umo~≥uje deaktivaci specifick²ch nView funkcφ pro ka~dou aplikaci nebo T°φdu okna. nView m∙~e b²t pro aplikaci takΘ zcela deaktivovßno. Uv∞domte si, ~e deaktivace funkce potlaΦφ vaechna ostatnφ nastavenφ.
  353. 4585    Pokud deaktivujete funkce nView jednotlivΘ aplikace, potom pouze tato aplikace bude mφt svΘ funkce deaktivovßny. Pokud deaktivujete funkce nView pro T°φdu okna, potom vaechna okna ze vaech aplikacφ, kterΘ pou~φvajφ tuto t°φdu budou mφt zvolenΘ funkce deaktivovßny.
  354. 4586    Funkce nView se doporuΦuje deaktivovat pouze v p°φpad∞, ~e urΦitß aplikace nebo T°φda okna jsou nesprßvn∞ spravovßny pomocφ nView. Funkce deaktivovanΘ pomocφ nView budou ulo~eny a obnoveny pomocφ funkce Ulo~it profil/ZavΘst.
  355. 4587    ┌prava programu NVKeystone
  356. 4588    P°etßhnout rohy pomocφ myai
  357. 4589    JemnΘ ·pravy prove∩te pomocφ aipkov²ch klßves
  358. 4590    OK
  359. 4591    - ·prava je hotova
  360. 4592    Storno
  361. 4593    - zruait zm∞ny
  362. 4594    Resetovat
  363. 4595    - vymazat ·pravy
  364. 4596    Mo~nosti
  365. 4597    - editovat mo~nosti
  366. 4603    P°epnout na dalaφ zobrazovacφ za°φzenφ
  367. 4604    P°epφnßnφ re~imu klonovßnφ
  368. 4605    Tato zkratkovß klßvesa nenφ podporovßna v p°φpad∞, ~e je aktivnφch vφce zobrazenφ.
  369. 4606    ToggleOutput
  370. 4607    ToggleClone
  371. 4630    Tato akce p°epφnß program NVKeystone mezi re~imy aktivnφ, upravit a vypnuto.
  372. 4631    Tato akce p°esune v²stup zobrazenφ na dalaφ zobrazovacφ za°φzenφ.
  373. 4632    Tato akce vypne a zapne re~im klonovßnφ.
  374. 4633    Povolit rozaφ°enφ zobrazenφ hlavnφho panelu na vφce monitor∙
  375. 4634    Omezit hlavnφ panel na jedin² monitor
  376. 4635    Umφstit dialogovß okna do st°edu okna aplikace
  377. 4636    nView indikßtor stavu pro okno
  378. 4637    nView indikßtor individußlnφch nastavenφ
  379. 4638    Tato aplikace pou~φvß individußlnφ nastavenφ.
  380. 4639    Umo~n∞te nView tlaΦφtk∙m na panelu titulk∙, aby byly pr∙hlednΘ
  381. 4640    Tato klßvesovß zkratka funguje pouze v p°φpad∞, ~e mßte vφce ne~ jeden monitor a nachßzφte se v re~imech klonovßnφ nebo jedinΘho monitoru.
  382. 4642    Zv∞taovacφ sklo
  383. 4644    nView Nßpov∞da pro individußlnφ aplikaci NVIDIA
  384. 4645    St°ed na ukazateli
  385. 4647    Nßpov∞da
  386. 4648    Deaktivovat nView funkce
  387. 4670    Upravit profil
  388. 4671    Upravte pracovnφ plochu, a potΘ stisknutφm tlaΦφtka Ulo~it dokonΦete uklßdßnφ %s.
  389. 4672    Neukotven² profil
  390. 4673    SystΘm m∙~e pou~φt neukotven² profil, nenφ-li tabulov² poΦφtaΦ ukotven². Neukotven² profil poskytuje konfiguraci pro pou~φvßnφ tabulovΘho poΦφtaΦe jako samostatnΘ tabule, nebo je-li p°ipojena dopl≥kovß klßvesnice tabulovΘho poΦφtaΦe jako samostatnΘho notebooku.
  391. 4674    Re~im zobrazenφ
  392. 4675    SystΘm m∙~e pou~φt ukotven² profil v re~imu zobrazenφ, je-li tabulov² poΦφtaΦ ukotven² v re~imu zobrazenφ. Ukotven² profil v re~imu zobrazenφ poskytuje konfiguraci pro prßci s aplikacemi na externφm monitoru, zatφmco jinß aplikace, jako je Microsoft Outlook Today, b∞~φ na tabulovΘm poΦφtaΦi.
  393. 4676    Psacφ profil
  394. 4677    SystΘm m∙~e pou~φt ukotven² profil v psacφm re~imu, kdy~ je tabulov² poΦφtaΦ ukotven² v psacφm re~imu. Profil ukotven² v psacφm re~imu poskytuje konfiguraci pro psanφ na obrazovce tabulovΘho poΦφtaΦe, zatφmco si udr~uje p°φstup k aplikacφm na externφm monitoru.
  395. 4679    Nßpov∞da Profilu Tabview
  396. 4683    Aktivnφ tapeta(y) pracovnφ plochy jsou definovßny pro jednu nebo vφce pracovnφch ploch.\n%s\n\nJeliko~ nenφ aktivnφ pracovnφ plocha aktivovßna, tapeta(y) nebudou viditelnΘ. Chcete-li zobrazit tapetu(y), aktivujte Aktivnφ pracovnφ plochu.
  397. 4684    Tapeta Aktivnφ pracovnφ plochy je definovßna pro pracovnφ plochu %s. Jeliko~ Aktivnφ pracovnφ plocha nenφ aktivovßna, tato tapeta nebude viditelnß. Chcete-li zobrazit tuto tapetu, aktivujte prosφm Aktivnφ pracovnφ plochu.
  398. 4811    Pro ka~d² monitor
  399. 4812    Standard
  400. 4813    Tapeta monitoru %s.
  401. 4815    Bitmapa tapety pracovnφ plochy:
  402. 4816    Tapeta pracovnφ plochy pro monitor %s:
  403. 4817    Na tΘhle pracovnφ ploae nejsou ~ßdnΘ aplikace.
  404. 4819    Chcete aktivovat Aktivnφ pracovnφ plochu?
  405. 4820    ColorAction
  406. 4823    Zobrazit okno s KlφΦovßnφm barev
  407. 4824    Vybranß aplikace se zav°ela.
  408. 4825    Vybranß aplikace se zavßdφ.
  409. 4850    Tato akce p°epne okno s klφΦovßnφm barev, aby se maximßln∞ zv∞tailo na aktußlnφ pracovnφ ploae.
  410. 4851    Upozorn∞nφ klφΦe barev
  411. 4852    Vaechny aktußln∞ aktivovanΘ barvy jsou pou~φvßny individußlnφmi nastavenφmi aplikacφ. Barvy nebudou automaticky p°i°azovßny, dokud se barvy neuvolnφ.
  412. 4853    Otev°enß okna pou~φvajφ tuto barvu. Stisknutφ tlaΦφtka OK bude mφt za nßsledek deaktivaci barvy a ztrßtu klφΦe barev pro tato okna.
  413. 4854    Aplikace je nastavena na pou~itφ deaktivovanΘ barvy %d pomocφ individußlnφch nastavenφ. Tato aplikace se nynφ otev°e bez klφΦe barev.
  414. 4855    KlφΦ barev %d
  415. 4856    Kritickß chyba nView
  416. 4857    nView zaznamenalo kritickou chybu. DoporuΦujeme vßm ulo~it vaechny otev°enΘ dokumenty, a potom se odhlßsit a znovu p°ihlßsit (nebo restartovat vßa systΘm).
  417. 4858    KlφΦ barev
  418. 4865    Pokud je aktivovßn Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy, musφte se p°ed deaktivovßnφm a uvoln∞nφm sprßvce pracovnφ plochy nView zápam∞ti nejprve odhlßsit,. \nKlepn∞te na OK a odhlaste se, nebo klepn∞te na Storno a sprßvce pracovnφ plochy bude pouze deaktivovßn; váopaΦnΘm p°φpad∞ z∙stane vápam∞ti do chvφle, ne~ se odhlßsφte.
  419. 4866    NVTaskSwitch
  420. 4867    Zobrazit p°epφnaΦ ·kol∙ nView
  421. 4868    Tato Φinnost vßm umo~nφ zm∞nit p°i°azenou klßvesovou zkratku p°epφnaΦi ·kol∙ nView (v²chozφ nastavenφ je Alt-tabulßtor)..
  422. 4869    nView zjistil, ~e %s je 16-bitovß aplikace. Mnoho 16-bitov²ch aplikacφ je nekompatibilnφch se sprßvcem plochy nView a mohou se zhroutit p°i chodu vásystΘmech Windows 98 nebo Windows Me.  NVIDIA doporuΦuje deaktivovat sprßvce pracovnφ plochy nView, pokud pracujete sá16-bitov²mi aplikacemi.
  423. 4870    Klepn∞te na Ano a uvolnφte sprßvce pracovnφ plochy nView z pam∞ti. Zav°ete a znovu spus¥te %s potΘ, co byl sprßvce pracovnφ plochy uvoln∞n zápam∞ti; sprßvce pracovnφ plochy se znovu spustφ, jakmile se znovu p°ihlßsφte.
  424. 4871    Stßlou deaktivaci sprßvce pracovnφ plochy provedete pomocφ ovlßdacφho panelu sprßvce pracovnφ plochy nView. P°ejete si uvolnit sprßvce pracovnφ plochy zápam∞ti?
  425. 4872    Digitßlnφ rezonance:
  426. 4873    NVMax
  427. 4874    Okno NVMax / Obnovit
  428. 4875    Tato Φinnost p°epne funkci nView maximalizace / obnovenφ aktußlnφho dialogovΘho okna.
  429. 4876    NVCollapse
  430. 4877    Okno Minimalizovat / Obnovit
  431. 4878    Tato Φinnost p°epne funkci nView minimalizace / obnovenφ aktußlnφho dialogovΘho okna.
  432. 4879    Funkce p°epφnaΦe ·kol∙ nView vy~aduje, aby se váklßvesovΘ zkratce vyskytovala klßvesa   ALT  .
  433. 4890    P°epφnaΦ ·kol∙ nView nenφ aktivovßn. P°ejete si aktivovat p°epφnaΦ ·kol∙ nView?
  434. 4893    Nenφ mo~nΘ vypnout p°ekr²vajφcφ se video. Uzav°ete prosφm vaechny aplikace pou~φvajφcφ zobrazovacφ za°φzenφ a pokuste se o danou Φinnost znovu.
  435. 4895    TogglePower
  436. 4896    Nßzev souboru
  437. 4897    Popis
  438. 4898    Verze
  439. 4899    Zobrazit m°φ~ku
  440. 4900    Rßm okna
  441. 4901    Knihovna sprßvce pracovnφ plochy
  442. 4902    Knihovna nßzv∙ pracovnφho prostoru sprßvce
  443. 4903    Panel vlastnostφ sprßvn∞ pracovnφ plochy
  444. 4904    Pr∙vodce konfiguracφ sprßvce pracovnφ plochy nView
  445. 4905    Ikona programu ovlßdacφho panelu
  446. 4906    Internetov² prohlφ~eΦ
  447. 4907    P°i zaakrtnutφ vypne hardwarovΘ p°ekr²vßnφ, tak~e lze okno p°ehrßvßnφ lze zeaikmit pomocφ NVKeystone.
  448. 4908    P°i zaakrtnutφ se NVKeystone uvolnφ zápam∞ti po 30 sekundßch neΦinnosti.
  449. 4909    P°i zaakrtnutφ se provßdφ filtrace antialiasingu na obrazu NVKeystone.
  450. 4910    Vyberte zobrazenφ, kterΘ mß Keystone zeaikmit.
  451. 4911    P°i zaakrtnutφ jedno klepnutφ myaφ vybere mφsto pro p°eta~enφ, druhΘ klepnutφ jej uvolnφ.
  452. 4912    M∙~ete nastavit klßvesovou zkratku ke zm∞n∞ re~im∙ NVKeystone.
  453. 4913    P°i zaakrtnutφ NVKeystone zobrazφ m°φ~ku na obrazovce nastavenφ NVKeystone.
  454. 4927    Pracovnφ plocha %s 
  455. 4928     je na stßvajφcφm seznamu pracovnφch ploch. Musφte nejprve pracovnφ plochu odstranit, pokud chcete jejφ nßzev p°i°adit jin²m plochßm.
  456. 4929    V²straha p°ejmenovßnφ pracovnφ plochy
  457. 4930     je na stßvajφcφm seznamu pracovnφch ploch. Musφte nejprve pracovnφ plochu odstranit, pokud chcete p°idat plochu sátφmto nßzvem.
  458. 4931    Profil %s 
  459. 4932     je na stßvajφcφm seznamu profil∙. Musφte nejprve profil odstranit, pokud chcete p°idat profil sátφmto nßzvem.
  460. 4933    P°idat v²strahu profilu
  461. 4934    P°idat v²strahu pracovnφ plochy
  462. 4935    V²straha napßjenφ NVKeystone
  463. 4936    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy
  464. 4942    HiddenRun
  465. 4944    NVDesktop je rozaφ°enφm u~ivatelskΘho rozhranφ, umo~≥ujφcφ znßzorn∞nφ 3D efekt∙ na pracovnφ ploae.
  466. 4945    Tyto 3D funkce zahrnujφ efekty stφnovßnφ a nasv∞tlenφ, vytvß°ejφcφ skuteΦnou hloubku perspektivy oken na vaaφ pracovnφ ploae, pokroΦilΘ funkce stφnovßnφ, efekty 3D zv∞taovßnφ a velkΘ mno~stvφ animaΦnφch efekt∙ pou~φvan²ch p°i akcφch Windows a nView.
  467. 4946    NVDesktop m∙~e b²t kdykoliv vypnut a zapnut klepnutφm myaφ a nabφzφ vyΦerpßvajφcφ mo~nosti nastavenφ pro zkuaenΘ u~ivatele.
  468. 4948    NVDesktop je aktußln∞ ve stavu   nßhledu  . I p°es veakerΘ ·silφ v∞novanΘ tomu, aby NVDesktop byla aplikace co nejvφce spolehlivß a kompatibilnφ, mohou se vyskytovat jinΘ aplikace, kterΘ budou mφt se vzßjemnou kompatibilitou sáNVDesktop problΘmy.
  469. 4949    Prosφme, nahlaste tyto problΘmy spoleΦnosti NVIDIA. DoporuΦuje se nepou~φvat NVDesktop sájin²mi programy, kterΘ pracujφ sámotivy.
  470. 4950    P°i zapnutφ NVDesktop bude vaae pracovnφ plocha pracovat o n∞co pomaleji.
  471. 4951    Instalace NVDesktop aplikaci nezapne  - pouze nainstaluje soubory a umo~nφ pozd∞jaφ zapnutφ aplikace.
  472. 4952    NVDesktop bude odinstalovßn i sáovladaΦi zobrazovacφho za°φzenφ NVIDIA.  NVDesktop je aktivnφ pouze po zapnutφ.
  473. 4954    Aktußlnφ rozliaenφ obrazovky je p°φlia vysokΘ a NVKeystone jej nepodporuje. Ne~ zapnete NVKeystone, p°epn∞te se prosφm do ni~aφho rozliaenφ.
  474. 5000    Sprßvce pracovnφ plochy nßstroje NVIDIA nView 
  475. 5001    Vlastnosti  ovlßdacφho panelu pro u~ivatelskΘ rozhranφ NVIDIA nView  
  476. 5600    Zapnuto
  477. 5602    Vypnuto
  478. 5603    Monitor
  479. 5604    Monitory nejsou uspo°ßdßny do obdΘlnφku   toto uspo°ßdßnφ nebude mo~nΘ pou~φt.
  480. 5605    AktivovanΘ monitory musφ b²t uspo°ßdßny do obdΘlnφku. V uspo°ßdßnφ se nesmφ nachßzet ~ßdn² neaktivovan² monitor.
  481. 5606    NeplatnΘ uspo°ßdßnφ
  482. 5608    `φ°ka nebo v²aka monitoru je 0
  483. 5609    Upozorn∞nφ
  484. 5610    P°ed pou~itφm nastavenφ musφ b²t aktivovanΘ monitory uspo°ßdßny do obdΘlnφku.
  485. 5611    Celkovß velikost pracovnφ plochy
  486. 5612    Zm∞nu rozliaenφ lez provΘst klepnutφm na tlaΦφtko Nastavenφ.
  487. 5613    Aplikace nView vy~aduje Internet Explorer(tm) verze 4.0 nebo vyaaφ   pr∙vodce instalacφ se nynφ ukonΦφ. Po nainstalovßnφ aplikace Internet Explorer verze 4.0 a restartovßnφ poΦφtaΦe se pr∙vodce instalacφ spustφ znovu. Krom∞ aplikace Internet Explorer, kter² je vy~adovßn aplikacφ nView, m∙~ete pro prßci sáInternetem pou~φvat i jinΘ prohlφ~eΦe.
  488. 5614    CHYBA NVIEW
  489. 5615    CHYBA P╪I ODINSTALACI NVIEW 
  490. 5616    Odinstalovat nView
  491. 5617    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy
  492. 5618    Pro rozaφ°enφ aplikace Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy je t°eba nainstalovat Internet Explorer(tm) verze 6.0 nebo vyaaφ. Krom∞ aplikace Internet Explorer, kter² je vy~adovßn aplikacφ Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy, m∙~ete pro prßci sáInternetem pou~φvat i jinΘ prohlφ~eΦe.
  493. 5619    Pro aktivaci nebo deaktivaci Pr∙zkumnφka pracovnφ plochy je t°eba se odhlßsit. Chcete-li se nynφ odhlßsit, klepn∞te na tlaΦφtko Ano. Nechcete-li zm∞ny uklßdat, klepn∞te na tlaΦφtko Ne.
  494. 5620    Ze systΘmu Windows se nelze odhlßsit. Je t°eba restartovat poΦφtaΦ. Chcete-li restartovat poΦφtaΦ, klepn∞te na tlaΦφtko OK. Nechcete-li zm∞ny ulo~it, klepn∞te na tlaΦφtko Zruait.
  495. 5621    Pokud nView pracuje v re~imu rozaφ°enΘho zobrazenφ pro dva monitory, nenφ tento ovlßdacφ panel k dispozici. Chcete-li provΘst zm∞ny, klepn∞te na tlaΦφtko Up°esnit.
  496. 5622    Vyhlazovßnφ
  497. 5623    Uzamknout zdroj m∞°φtka
  498. 5624    Pevn² zdroj
  499. 5625    Aktivovat editovßnφ
  500. 5626    Indikovat na monitor
  501. 5627    Zakßzat mφstnφ nabφdky WWW
  502. 5628    Otevφrat p°φlohy na monitoru
  503. 5629    Aktivovat rozaφ°enφ hlavnφho panelu na monitory
  504. 5630    Rozaφ°it hlavnφ panel na monitory
  505. 5631    Aktivovat zm∞nu m∞°φtka videa
  506. 5632    Chcete zachovat tato nastavenφ?
  507. 5633    Zobrazit ukazatel myai
  508. 5634    Analogov²
  509. 5635    Digitßlnφ
  510. 5636    Analogov² i digitßlnφ
  511. 5637    nView m∙~e pracovat ve dvou re~imech - rozaφ°enΘ a Multiview.  Re~im rozaφ°enΘho zobrazenφ nepodporuje vφce ne~ dva monitory, ale podporuje hardwarovou akceleraci OpenGL.  Re~im dußlnφho zobrazenφ (v²chozφ) podporuje a~ 16 monitor∙, ale bez hardwarovΘ akcelerace OpenGL.  Káp°epφnßnφ re~im∙ slou~φ zaakrtßvacφ polφΦko nφ~e (je t°eba restartovat poΦφtaΦ).  Váre~imu rozaφ°enΘho zobrazenφ nenφ kádispozici ovlßdacφ panel dußlnφho zobrazenφ nView   uspo°ßdßnφ monitor∙ je nastaveno na kart∞ nView.
  512. 5638    Po zm∞n∞ re~imu je t°eba poΦφtaΦ restartovat.  Klepnutφm na tlaΦφtko OK restartujete poΦφtaΦ.
  513. 5639    Restartovat - zm∞na re~imu
  514. 5640    Okno obnovenφ
  515. 5641    P°i tΘto zm∞n∞ typu v²stupu nebude zobrazenφ pravd∞podobn∞ sprßvnΘ. Chcete opravdu zm∞nit typ v²stupu?
  516. 5642    Obecn²
  517. 5643    PokroΦil²
  518. 5644    FinanΦnφ
  519. 5645    Deaktivovat stavovou pam∞¥ aplikace
  520. 5646    Stavovß pam∞¥ aplikace
  521. 5647    B∞hem spuat∞nφ libovolnΘ aplikace 3D na ploae nenφ pr∙hlednost na p°echodnou dobu k dispozici.  Po ukonΦenφ aplikace 3D bude pr∙hlednost znovu aktivovßna.
  522. 5648    Shromß~dit vaechny aplikace na monitor 1
  523. 5649    Vymazat vaechna nastavenφ aplikace
  524. 5650    Obnovit systΘm Windows
  525. 5651    Aktivovat tlaΦφtko rozaφ°enφ nView v zßhlavφ
  526. 5652    Sbalφ okno do zßhlavφ
  527. 5653    Slou~φ k otev°enφ nabφdky rozaφ°enφ nView
  528. 5654    Tato funkce se aktivuje stisknutφm klßvesy SHIFT a levΘho tlaΦφtka myai na hypertextov²ch odkazech.
  529. 5655    Obrßtit za 15 sekund
  530. 5656    Obrßtit za %d sekund
  531. 5657    Nynφ pou~ijte novß nastavenφ pro Dußlnφ zobrazenφ.\n\nIPokud je nepou~ijete sprßvn∞, vaae p∙vodnφ nastavenφ se automaticky obnovφ za 15 sekund.
  532. 5658    Multiview
  533. 5659    B∞~φ aplikace 3D, kterß pou~φvß hardwarovou akceleraci OpenGL. OvladaΦ displeje p°i t∞chto podmφnkßch nepodporuje Dußlnφ zobrazenφ pro vφce zobrazenφ. \n\nProsφm ukonΦete tuto aplikaci 3D, a potΘ pou~ijte tato nastavenφ nebo m∙~ete klepnout na tlaΦφtko PokroΦilΘ na kart∞ Multiview (Dußlnφ zobrazenφ) a nastavit rozaφ°en² re~im.\n\nRe~im rozaφ°enΘho zobrazenφ podporuje hardwarovou akceleraci OpenGL.
  534. 7000    Zvolte aablonu
  535. 7019    NVDesktop
  536. 7020    Activate
  537. 7021    Options...
  538. 7022    Themes
  539. 8192    prßzdnß
  540. 8193    &Novß plocha...
  541. 8194    P°idß novou plochu.
  542. 8195    &Novß plocha
  543. 8196    P°idß novou plochu.
  544. 8197    &Prozkoumat
  545. 8198    Sprßva ploch.
  546. 8199    &Aktivovat
  547. 8200    Aktivuje zvolenou plochu.
  548. 8201    P°ej&menovat
  549. 8202    P°ejmenuje zvolenou plochu.
  550. 8203    O&dstranit
  551. 8204    Odstranφ zvolenou plochu.
  552. 8205    &Ulo~it plochu
  553. 8206    Ulo~φ aktußlnφ plochy.
  554. 8207    &Vlastnosti
  555. 8208    Zm∞nφ nastavenφ plochy.
  556. 8209    &Vlastnosti
  557. 8210    Zm∞nφ obecnΘ nastavenφ.
  558. 8211    &Odeslat
  559. 8212    Odeale zvolenou aplikaci na jinou plochu.
  560. 8213    &P°idat do
  561. 8214    P°idß zvolenou aplikaci na jinou plochu. 
  562. 8215    O&debrat z
  563. 8216    Odebere zvolenou aplikaci z tΘto plochy.
  564. 8217    &Vlastnosti
  565. 8218    Zm∞nφ nastavenφ konkrΘtnφ aplikace.
  566. 8219    V&iditelnΘ na vaech plochßch
  567. 8220    P°epne viditelnost tΘto aplikace na vaech plochßch.
  568. 8221    Novß plocha
  569. 8222    (neznßmo)
  570. 8223    VyΦerpali jste maximßlnφ poΦet povolen²ch ploch.
  571. 8224    &Novß
  572. 8225    Zvolenß plocha je u~ aktivnφ.
  573. 8226    Nßstroj TwinView nelze zavΘst.
  574. 8227    P°ejmenovat plochu
  575. 8228    Nov² nßzev:
  576. 8229    &Otev°φt
  577. 8230    Spustφ Pr∙zkumnφka pracovnφ plochy
  578. 8231    Ovlßdacφ panel nelze spustit.
  579. 8232    &Sbalit na
  580. 8233    Odebere tuto aplikaci ze vaech ostatnφch ploch.
  581. 8234    &V~dy naho°e
  582. 8235    Okno aplikace bude v~dy p°ekr²vat ostatnφ okna.
  583. 8236    &Ulo~it umφst∞nφ okna
  584. 8237    Ulo~φ umφst∞nφ tΘto aplikace.
  585. 8238    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy
  586. 8239    Zobrazφ a spravuje virtußlnφ plochy
  587. 8240    K instalaci jsou nutnß prßva sprßvce.
  588. 8241    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy
  589. 8242    Sprßvce pracovnφ plochy
  590. 8243    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy
  591. 8244    Pr∙zkumnφk pracovnφ plochy - chyba
  592. 8245    Plocha s takov²m nßzvem u~ existuje.
  593. 8246    &Nastavit jako v²chozφ
  594. 8247    Nastavφ tuto plochu jako v²chozφ p°i spuat∞nφ systΘmu.
  595. 8248    V²chozφ plochu nelze odstranit.
  596. 8249    &P°epnout
  597. 8250    P°epne na zvolenou plochu.
  598. 8251    Novß plocha
  599. 8252    Nßzev
  600. 8253    Tato aplikace u~ existuje na
  601. 8254    D&uplikovat
  602. 8255    Zduplikuje zvolenou plochu.
  603. 8256    &Plocha
  604. 8257    &Zkopφrovat
  605. 8258    Vytvo°φ duplikßt zvolenΘ plochy.
  606. 8259    Odeale zvolenou aplikaci na novou plochu.
  607. 8260    P°idß zvolenou aplikaci na novou plochu.
  608. 8261    Knihovnu shell32.dll nelze zavΘst.
  609. 8262    V²chozφ plochu nelze p°ejmenovat.
  610. 8263    P°idat tuto aplikaci na
  611. 8264    P°esunout tuto aplikaci na
  612. 8265    P°idat vaechny aplikace na tΘto ploae na
  613. 8266    P°esunout vaechny aplikace na tΘto ploae na 
  614. 8267    je u~ aktivnφ.
  615. 8268    u~ existuje na
  616. 8269    Zmenaenß zobrazenφ
  617. 8270    Deaktivovßno
  618. 8271    Tapeta
  619. 8272    Snφmek obrazovky
  620. 8273    Geometrie
  621. 8274    Mal²
  622. 8275    St°ednφ
  623. 8276    V²chozφ
  624. 8277    Velk²
  625. 8278    Nßzev
  626. 8279    Pracovnφ plocha
  627. 8280    Aplikace
  628. 8281    Aplikace
  629. 8282    Umφst∞nφ
  630. 8283    V²b∞r re~imu Miniatury.
  631. 8284    Deaktivuje miniatury a zobrazφ ikonu plochy nebo aplikace.
  632. 8285    Zobrazφ obrßzek na ploae nebo ikonu aplikace.
  633. 8286    Zobrazφ nßhled plochy.
  634. 8287    Zobrazφ stφnovanß okna jako znßzorn∞nφ pozice jednotliv²ch aplikacφ.
  635. 8300    prßzdnß
  636.