home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip Hitware 6 A / CHIP_HITWARE6_A.iso / tools / nnCopy / ReadmeJP.txt < prev    next >
Text File  |  1997-10-15  |  6KB  |  125 lines
  1. -----------------------------------------------------------------------
  2. |                                                        READMEJP.TXT |
  3. |  nnCOPY v1.02e for Windows                             Oct 16, 1997 |
  4. |                                                   Denso Create Inc. |
  5. -----------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.               é▒éΩé═üAnnCOPY v1.0e for Windows é╠ô·û{îΩùpé╠READMEé┼é╖üB
  8.               ô·û{ìæôαé╠é¿ïqùlîⁿé»é╔üAòKùvì┼żî└é╠Åεò±é≡ì┌é╣é─éóé▄é╖üB
  9.               Å┌é╡é¡é═ëpîΩé╠READMEâtâ@âCâï(README.TXTüjé≡é¿ô╟é▌ë║é│éóüB
  10.  
  11. ü£é═é╢é▀é╔
  12.  
  13. âOâïü[âvé┼âtâ@âCâïî≡è╖é≡é╖éΘÅΩìçé╔üAìóé┴é╜é▒é╞é═éáéΦé▄é╣é±é⌐üH æ╝Élé╠ì∞
  14. ɼé╡é╜âtâ@âCâïé≡îδé┴é─ÅπÅæé½é╡é─é╡é▄é┴é╜éΦüAæ╝Élé╔ôné│é╚é»éΩé╬é╚éτé╚éó
  15. âtâ@âCâïé≡ôné╡ûYéΩé─éóé╜éΦüA...üB
  16.  
  17. ë╜é⌐ù╟éóâcü[âïé¬éáéΩé╬é╞Ävé┴é╜é▒é╞é═éáéΦé▄é╣é±é⌐üH
  18.  üûüûü@nnCOPY(âGâkâGâküEâRâsü[)é═üAéáé╚é╜é╠é╗é±é╚öYé▌é≡ë≡îêé╡é▄é╖ü@üûüû
  19.  
  20. nnCOPYé═üAWindowsé╔é¿éóé─éαâtâ@âCâïâIü[âiü[è╟ù¥é≡ìséóé▄é╖üBé▄é╜üAâ^âCâÇ
  21. âXâ^âôâvéαè╟ù¥é╡é▄é╖üBé╗é╠ÅπüAâvâìâWâFâNâgé╠èTöOé≡ô▒ôⁿé╡üAòíÉöé╠ï╞û▒é≡
  22. ò°éªé╜ò√é≡ôKÉ╪é╔Äxëçé╡é▄é╖üBë⌡ôKé╚éfétéhé≡ö⌡éªé─éóé▄é╖é╠é┼üAâ{â^âôêΩö¡
  23. é┼òKùvé╚âtâ@âCâïî≡è╖é¬é┼é½é▄é╖üBnnCOPYé═üAâOâïü[âvé┼âtâ@âCâïî≡è╖é≡é╡é╚
  24. é¬éτÄdÄûé≡Éié▀éΘÅπé┼é═òKÉ{é╠âcü[âïé┼é╖üB
  25.  
  26.  
  27. ü£âVâFâAâEâFâAé╔é┬éóé─
  28.  
  29. âVâFâAâEâFâAé╞é═üAâ\âtâgâEâFâAé╠ì∞Ä╥é¬Ä⌐ì∞é╠âvâìâOâëâÇé≡özòzé╖éΘé╞éóéñ
  30. ê╙ûíé┼é╖üBâvâìâOâëâÇé═üAùÿùpÄ╥é╠æ╢ì▌é╖éΘî└éΦìLé¡üAÄ⌐ùRé╔özòzé│éΩé▄é╖üB
  31. ôXô¬é┼öäéτéΩé─éóéΘâ\âtâgâEâFâAé╔é═üAÆ╩ÅφüAò∩æòéΓâ}ü[âPâeâBâôâOé╚é╟é╠âR
  32. âXâgé¬ë┴ÄZé│éΩé─éóé▄é╖üBé╡é⌐é╡üAâlâbâgâÅü[âNé╚é╟é┼özòzé│éΩéΘâVâFâAâEâF
  33. âAé┼é═é╗éΩéτé╠âRâXâgé═êΩö╩ôIé╔òsòKùvé┼éáéΦüAÆßë┐èié¬Ä└î╗é│éΩé─éóé▄é╖üB
  34. âVâFâAâEâFâAé┼é═üAâåü[âUé═Ä⌐ò¬é╠âRâôâsâàü[â^Åπé┼âvâìâOâëâÇé≡ÄÄé╡é─é▌é─üA
  35. ïCé╔ôⁿéΘé⌐é╟éñé⌐ùLùpé⌐é╟éñé⌐é≡ìwôⁿæOé╔èmöFÅoùêé▄é╖üBéαé╡Ägùpé╖éΘé╞îêé▀
  36. é╜éτì∞Ä╥é╔âVâFâAâEâFâAù┐ïαé≡ÄxòÑéñï`û▒é¬éáéΦé▄é╖üBâVâFâAâEâFâAù┐ïαé═üA
  37. Æ╩Åφ 10âhâïé⌐éτ 40âhâïüiò─üjÆ÷ôxé┼é╖üBâVâFâAâEâFâAé═û│ù┐é┼é═éáéΦé▄é╣é±üB
  38. é╡é⌐é╡Åñùpâ\âtâgé╞êßéóüuìwôⁿæOé╔ÄÄé╖üvÄûé¬é┼é½éΘé╞éóéñùDéΩé╜âVâXâeâÇé≡
  39. Ä¥é┴é─éóé▄é╖üB
  40. âVâFâAâEâFâAé╠ù┐ïαé≡ÄxòÑéφé╕üA30ô·é╠ÄÄùpè·è╘ê╚ì~é╔âVâFâAâEâFâAé≡ùÿùpé╖
  41. éΘÅΩìçé═êßû@é╔é╚éΦé▄é╖üBüiâ\âtâgâEâFâAé╠êßû@âRâsü[é≡ìsé┴é╜ÅΩìçüCÆÿì∞îá
  42. û@éPéPéXÅ≡éPìåé╔éµé┴é─üuéRöNê╚ë║é╠ƪû≡üAé▄é╜é═éPéOéOû£ë~ê╚ë║é╠ö▒ïαüvé¬
  43. ë█é╣éτéΩé▄é╖üj
  44.  
  45. û{â\âtâgé═üAnnCOPY v1.0e for Windows âVâFâAâEâFâAö┼é┼é╖üBô«ì∞è┬ï½é═üA
  46. Windows 95 / Windows NT 3.51 / Windows NT 4.0 üiæSé─ëpîΩö┼üjé┼é╖üB
  47.  
  48.  
  49. ü£ù┐ïαé╠ÄxòÑò√û@
  50.  
  51. üiû{ ReadmeJP.txt é┼é═üAô·û{ìæôαé┼é╠é¿ÄxòÑéóé╠é▌ë≡Éαé╡é▄é╖üj
  52. nnCOPYé≡îpæ▒ôIé╔Ägùpé╖éΘÅΩìçé═üAâVâFâAâEâFâAù┐é≡é¿ÄxòÑéóë║é│éóüBâVâFâA
  53. âEâFâAù┐é≡é¿ÄxòÑéóé╠é¿ïqùlé╔é═üARegistration ID é≡é¿Æméτé╣é╡é▄é╖üB
  54. nnCOPYé╠ïNô«Ä₧é╔ Registration ID é≡ôⁿù═é╡é─éóé╜é╛é½é▄é╖é╞üAâVâFâAâEâFâA
  55. é┼éáéΘé▒é╞é≡Īé╖èmöFâ_âCâAâìâOâ{âbâNâXé═ò\Īé│éΩé╚é¡é╚éΦé▄é╖üB
  56.  
  57. é¿É\é╡ì₧é▌ò√û@é╔é┬éóé─é═üAORDER.TXT âtâ@âCâïé≡é▓ÄQÅ╞é╠ÅπüAFAX é≡é¿èΦéó
  58. é╡é▄é╖üBô·û{ìæôαé┼é╠é¿ÄxòÑéóò√û@é═üAùXò╓ÉUéΦì₧é▌é╞âNâîâWâbâgâJü[âhÉUéΦ
  59. ì₧é▌é╠éQé┬é╠ò√û@é¬éáéΦé▄é╖üBé¿ÄxòÑéóé═üAô·û{ë~é┼é¿èΦéóé╡é▄é╖üB
  60.  
  61. ë┐èiò\üF
  62.    ü@âëâCâZâôâXÉöü@ü@éPü@ü@ü@ü@ü@ \3,000-üiéPû{éáé╜éΦ \3,000-)
  63.      âëâCâZâôâXÉöü@ü@éT          \13,500-üiéPû{éáé╜éΦ \2,700-)
  64.      âëâCâZâôâXÉöü@ü@éPéO        \21,000-üiéPû{éáé╜éΦ \2,100-)
  65.      âëâCâZâôâXÉöü@ü@éTéO        \75,000-üiéPû{éáé╜éΦ \1,500-)
  66.              üÜÆìê╙üFÅπïLë┐èié╔Å┴ö∩É┼é≡ë┴ÄZé╡é╜ïαèzé≡é¿ÉUéΦì₧é▌é¡é╛é│éó
  67.  
  68. ü@ü@ü£ùXò╓ÉUéΦì₧é▌é┼üiPostal money transferüj
  69.       ORDER.TXT é≡é¿ô╟é▌é╠ÅπüAÄΦæ▒é½é≡é¿èΦéóé╡é▄é╖üBORDER.TXT é╔Å]é┴é─üA
  70.       *** Order and Registration Form for nnCOPY *** é≡é¿æùéΦé╠ÅπüAùXò╓
  71.       ÉUéΦì₧é▌é┼üAë║ïLé╓é¿ÄxòÑéóë║é│éóüB
  72. ü@ü@ü@ùXò╓ÉUéΦæ╓éª
  73.       ü@ü@î√ì└ö╘ìåüFü@éOéOéWéPéOü|éSü|éPéRéQéOéRéV
  74.       ü@ü@ë┴ôⁿÄ╥û╝üFü@èöÄ«ë∩Ä╨âfâôâ\ü[âNâèâGâCâg
  75.       ÉUéΦì₧é▐ì█üuùXò╓ÉUéΦì₧é▌ò[üvé╠Æ╩ÉMùôé╔é═òKé╕üAORDER.TXT é╔é¿Åæé½
  76.       é╔é╚é┴é╜é¿û╝æOé¿éµé╤é▓ÿAùìɵé≡é¿Åæé½ë║é│éóüBé¿Åæé½é╔é╚éτé╚éóé╞ôⁿ
  77.       ïαé╠èmöFé¬é┼é½é▄é╣é±üBôⁿïαé≡èmöFîπüié▓ôⁿïαîπéPÅTè╘æOîπüjüA
  78.       Registration ID é≡é▓ÿAùìé╡é▄é╖üB
  79.  
  80. ü@ü@ü£âNâîâWâbâgâJü[âhé┼
  81.       VISA, MASTERâJü[âhé┼é╠ÄxòÑéóéαé┼é½é▄é╖üBORDER.TXT é≡é¿ô╟é▌é╠ÅπüA
  82.       é¿ÄΦæ▒é½é≡é¿èΦéóé╡é▄é╖üB
  83.  
  84.  
  85. ü£ô·û{îΩö┼é╠É╗òié╠é▓Å╨ëε
  86.  
  87. nnCOPYé═üAëpîΩö┼é╞é╡é─é╠û{âVâFâAâEâFâAé╠æ╝é╔üAô·û{îΩö┼é╞é╡é─ê╚ë║é╠êΩö╩
  88. Äsö╠ÅñòiüiâVâFâAâEâFâAé┼é═éáéΦé▄é╣é±üjé≡ö╠öäé╡é─é¿éΦé▄é╖üBé╟éñé╝üAé▓ùÿ
  89. ùpë║é│éóüBâüâjâàü[éΓâwâïâvé╚é╟æSé─ô·û{îΩë╗é│éΩé─éóé▄é╖üBé▄é╜üAô·û{îΩâ}
  90. âjâàâAâïé¬ôYòté│éΩò¬é⌐éΦéΓé╖é¡é▓ùÿùpéóé╜é╛é»é▄é╖üB
  91.  
  92. é╚é¿üAUNIXö┼é═üAêΩö╩Äsö╠Åñòié╠é▌é┼üAâVâFâAâEâFâAö┼é═é▓é┤éóé▄é╣é±üB
  93.  
  94.     ô·û{îΩö┼é╠É╗òié╠é▓Å╨ëε
  95.  
  96.     ü£nnCOPY v1.0j for Windows 
  97.     ü@ô«ì∞è┬ï½üF
  98.         Windows 95 / Windows NT 3.51 / Windows NT 4.0 üiæSé─ô·û{îΩö┼üj
  99.     ü@ô·û{îΩâ}âjâàâAâïòté½
  100.       ö}æ╠üF3.5"FD
  101.     ü@ë┐èiüF10âëâCâZâôâXü@ \48,000-
  102.             50âëâCâZâôâX  \198,000-
  103.  
  104.     ü£nnCOPY v1.0j for Windows/Solaris/HP-UX
  105.     ü@ô«ì∞è┬ï½üF
  106.         Windows 95 / Windows NT 3.51 / Windows NT 4.0 üiæSé─ô·û{îΩö┼üj
  107.         Solaris2.4 é▄é╜é═ Solaris2.5
  108.         HP-UX 9.0x
  109.     ü@ô·û{îΩâ}âjâàâAâïòté½
  110.       ö}æ╠üFCD-R
  111.     ü@ë┐èiüF10âëâCâZâôâXü@ \96,000-
  112.             20âëâCâZâôâX  \165,000-
  113.  
  114.     äíüsnnCOPY(âGâkâGâküEâRâsü[)ô·û{îΩö┼É╗òié╠é¿ûΓéóìçéφé╣ɵütäƒäƒäó
  115.     äá                                                            äá
  116.     äá  üºéSéUéOü@û╝î├ë«ÄsÆåïµï╤éQü|éPéTü|éQéOüiÄOëiòÜî⌐ârâïüj    äá
  117.     äá             èöÄ«ë∩Ä╨âfâôâ\ü[âNâèâGâCâg                     äá
  118.     äá  ü@ü@ü@ü@ü@  TEL : 052-229-1192                            äá
  119.     äá              FAX : 052-229-1171                            äá
  120.     äá              E-mail : info@dcinc.co.jp                     äá
  121.     äá              URL    :  http://www.dcinc.co.jp              äá
  122.     äñäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäƒäú
  123.  
  124.                                                                    ê╚Åπ
  125.