home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 January / Chip_1997-01_cd.bin / ovladace / ati / mach64 / win3x / inst_2 / windows / wininst.s_f < prev    next >
Text File  |  1995-11-22  |  8KB  |  143 lines
  1. 00000141
  2. «U 2 4 FA BadDriverDsk» Fichiers manquants :                        
  3.  Veuillez utiliser les disquettes ORIGINALES 
  4.  fournies avec l'adaptateur vidéo. 
  5. «U 5 5 FA bad_filename» ERREUR: fichier non trouvé 
  6. «U 6 6 FA bad_drive» Valeur incorrecte pour un lecteur temporaire 
  7. «U 7 7 FA bad_mem» Valeur incorrecte pour la taille mémoire 
  8. «U 8 9 FA bad_hex» Le vecteur doit être un nombre hexadécimal à 2  
  9.  chiffres compris entre les valeurs < 40 - 7F >. 
  10. «U 10 10 FA end_msg» Procédure d'installation du pilote terminée 
  11. «U 11 16 FA errmsg_uncompress» Installation interrompue. 
  12.                            
  13.                            
  14.                            
  15.                            
  16.                            
  17. «U 17 17 FA msg_no_mode» Cet adaptateur ne supporte aucun mode haute résolution 
  18. «U 18 18 FA err_autoexec» ERREUR: impossible de créer/modifier le fichier AUTOEXEC.BAT. 
  19. «U 19 19 FA no_readme_file» Impossible d'afficher les notes d'installation 
  20. «U 20 20 FA trigger» Le point suivant a été atteint dans le code ... 
  21. «U 21 21 FA not_implemented» Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible 
  22. «U 22 24 FA WINver_text» Installation du pilote Windows 3.1 
  23.  Supression du pilote Windows 3.1   
  24.  Lire les notes d'installation      
  25. «U 25 26 FA mpeg_check_text» Pilote d'affichage + logiciel Mpeg 
  26.  Uniquement les pilotes d'affichage 
  27. «U 27 30 FA wife_check_text» Chinoise de Windows 3.1            
  28.  Japonaise de Windows 3.1           
  29.  Coréenne de Windows 3.1            
  30.  Anglaise de Windows 3.1            
  31. «U 31 33 FA winundir_text» Prêt à supprimer les pilotes Windows. Veuillez entrer 
  32.  le chemin d'accès complet au répertoire Windows :    
  33.  
  34. «U 34 36 FA windir_text» Prêt à installer les pilotes Windows. Veuillez entrer 
  35.  le chemin d'accès complet au répertoire Windows :     
  36.  
  37. «U 37 40 FA winutildir_text» Le programme d'installation va copier les utilitaire du pilote 
  38.  Windows sur votre disque dur. Veuillez indiquer le chemin      
  39.  d'accès de l'endroit où vous souhaitez les voir installés:     
  40.                                                                 
  41. «U 41 42 FA wifedir_text» Veuillez entrer le chemin d'accès aux fichiers du pilote WIFE:   
  42.                                                                   
  43. «U 43 44 FA viddir_text» Veuillez entrer le chemin d'accès aux fichiers du pilote vidéo :  
  44.                                                                    
  45. «U 45 46 FA modini_msg_text» Veuillez patienter pendant que le programme    
  46.  Install modifie les fichiers Windows 3.1 .ini. 
  47. «M 47 47 0 4 WINver»        Pilote Windows étendu       
  48. «M 48 48 0 0 mpeg_check» Pilotes améliorés pour Windows 3.1 
  49. «M 49 49 0 3 wife_check» Editions Extrême-Orient de Windows 
  50. «M 50 50 0 0 winundir» 
  51. «M 51 51 0 0 windir» 
  52. «M 52 52 0 0 winutildir» 
  53. «M 53 53 0 0 wifedir» 
  54. «M 54 54 0 0 viddir» 
  55. «G 55 55 0 0 modini_msg»modini 
  56. «U 56 73 FA WIN31_intro» Ce programme d'installation est conçu pour installer des pilotes     
  57.  Windows haute résolution, grande vitesse. Avant de le lancer         
  58.  assurez-vous que Windows est installé sur votre disque dur.          
  59.  L'installation de Windows 3.1 par l'utilitaire `Express Setup'       
  60.  de Microsoft est recommandée.                                        
  61.                                                                       
  62.  Pour Windows en réseau, il vous faudra une copie partagée de Windows 
  63.  sur le réseau en plus de votre répertoire local Windows. Lorsque le  
  64.  programme d'installation du pilote vous demandera le chemin d'accès  
  65.  à votre répertoire Windows, indiquez le répertoire Windows local de  
  66.  votre disque dur.                                                    
  67.                                                                       
  68.  Si vous souhaitez, dans le futur, retourner à un adaptateur VGA ou   
  69.  d'une autre sorte, ce programme vous fournit une option de           
  70.  désinstallation pour supprimer les pilotes mach64 de votre Windows.  
  71.                                                                       
  72.  REMARQUE: ce pilote ne peut être utilisé que sur des systèmes dotés  
  73.  d'un processeur 386 ou plus puissant.                                
  74. «U 74 76 FA Mpeg_prompt» La procédure suivante installe les pilotes de   
  75.  Windows 3.1. Elle vous permet aussi d'installer 
  76.  les pilotes de lecture du logiciel Mpeg.        
  77. «U 77 77 FA no_oemsetup» Erreur lors de la modification du fichier .INF 
  78. «U 78 78 FA no_ini» Erreur lors de la modification du fichier .INI 
  79. «U 79 82 FA no_vfw» Vidéo pour Windows n'a pas été détecté. Impossible 
  80.  d'installer les pilotes Mpeg de logiciel. Les     
  81.  pilotes Windows pourront cependant être           
  82.  installés. Voulez-vous continuer (O/N)?           
  83. «U 83 86 FA win_uninstalled» Les pilotes Windows ont été correctement désinstallés.  
  84.  Retournez au DOS, accédez à votre répertoire Windows et 
  85.  lancez INSTALLATION.  Changez le type d' `Affichage' en 
  86.  celui que vous désirez.                                 
  87. «U 87 87 FA win_vgauninstalled» Les pilotes de WINDOWS ont été désinstallés avec succès. 
  88. «U 88 90 FA Cannot_uninstall» Impossible de trouver les pilotes Windows 
  89.  mach64. Ils ont sans doute été enlevés ou  
  90.  n'ont jamais été installés.               
  91. «U 91 91 FA no_progman_ini» Impossible de lire ou modifier le fichier  'PROGMAN.INI' 
  92. «U 92 96 FA done68800» Les pilotes Windows ont été correctement installés.         
  93.                                                              
  94.  Exécutez Windows et sélectionnez `ATI DeskTop' dans le      
  95.  groupe de programme `ATI DeskTop' pour configurer le pilote 
  96.  pour la résolution et le nombre de couleurs désirés.        
  97. «U 97 103 FA done68800Wife» Les pilotes Windows ont été correctement installés.      
  98.  Quittez et lancez SETUP de Windows (à partir de DOS) et  
  99.  sélectionnez le pilote d'affichage mach64.               
  100.  
  101.  Lancez Windows et sélectionnez le `ATI DeskTop' dans le  
  102.  groupe programme `ATI DeskTop' pour configurer le pilote 
  103.  pour la résolution et le nombre de couleurs désirés.     
  104. «U 104 105 FA Mpeg_closing» Les pilotes de lecture du logiciel 
  105.  Mpeg d'ATI ont été installés.        
  106. «U 106 113 FA font_missing» Le programme d'installation a trouvé que le fichier de police  
  107.  nécessaire suivant n'est pas installé dans votre système :     
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  Vous devez lancer la configuration de Windows (à partir de DOS 
  112.  uniquement!) et sélectionner le pilote d'affichage mach64 pour 
  113.  être certain que le pilote d'affichage mach64 a été installé.  
  114. «U 114 118 FA not_progman» Installer a détecté un shell Windows actif autre que le 
  115.  Gestionnaire de programmes (par ex., le Bureau Norton pour 
  116.  Windows). Pour avoir accès au Bureau ATI, lancez le 
  117.  Gestionnaire de programmes sous Windows ou bien ajoutez 
  118.  manuellement le Bureau ATI au shell primaire actif.     
  119. «U 119 130 FA cpu_bad» Le programme d'installation a détecté un processeur    
  120.  8086 ou 80286 ou équivalent sur votre machine. Le 
  121.  pilote mach installé par ce programme ne fonctionne 
  122.  qu'avec un système équipé d'un processeur 80386        
  123.  ou plus puissant.                                       
  124.  
  125.  Utilisez à la place le pilote VGA standard inclus avec 
  126.  Windows 3.1. Exécutez Windows Installation (à partir de 
  127.  DOS ou de Windows) et sélectionnez le pilote VGA.       
  128.  
  129.  L'installation de ce pilote est annulée!                
  130.  
  131. «U 131 136 FA modini_incomplete» Le programme d'installation n'a pu réaliser toutes les    
  132.  modifications demandées aux fichiers Windows .ini.        
  133.  Veuillez vérifier que Windows 3.1 est déjà complètement   
  134.  installé dans le répertoire de destination et relancez le 
  135.  programme d'installation en utilisant les disquettes      
  136.  d'origine.                                                
  137. «U 137 138 FA install_failed» Les pilotes pour Windows 3.1 n'ont 
  138.  pu être correctement installés.    
  139. «U 139 139 NP copying_msg» Copie de %s vers %s          
  140. «U 140 142 FA win95_message» L'installation a détecté un environnement Windows 95. Les    
  141.  pilotes de Windows 3.1 ne peuvent pas être installés dans un 
  142.  tel environnement. L'installation de ce pilote est annulée!  
  143.