home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 July / Chip_1998-07_cd.bin / sharewar / inftool / IT_ger.lng < prev    next >
INI File  |  1998-03-14  |  27KB  |  434 lines

  1. [Deutsch]
  2.  
  3. { Intro }
  4. 101="INF-Tool, der *spezielle* Installations-Generator"
  5. 110=""Warum soll ich meinen Kunden riesige und resourcenhungrige Installations-\ndateien aufzwingen, wenn doch Win95 selbst Installationstechniken zur Ver-\nfⁿgung stellt ?", fragte ich mich an einem kalten Herbsttag im Jahre 1997."
  6. 111="Nach Wochen der Detektivarbeit ⁿber das "nicht besonders gut" dokumentierte Format der mysteri÷sen .INF Installationsskript-\nDateien, fand ich schlie▀lich heraus, wie es gemacht wird..."
  7. 112="Und hier ist das Resultat !"
  8. 113="INF-Tool wurde mittlerweile zu einem der mΣchtigsten verfⁿgbaren Installationsprogramme ! INF-Tool lΣ▀t Sie aus 4 Methoden fⁿr die Verbreitung Ihrer Software wΣhlen."
  9. 114="Overhead fⁿr die Installationsprozeduren dabei: NUR  WENIGE  KB , aber NICHT MEHR !"
  10. 115="Deshalb: vergessen Sie all die riesigen Installations-Programme, die Sie bisher kennen mu▀ten. Verwenden Sie INF-Tool !  Speziell, wenn Sie Download-Zeiten oder Platz sparen m÷chten."
  11. 116="Liebe Grⁿ▀e, Richard Fellner    [r.fellner@xpoint.at]"
  12. ; 116="Und wenn Sie ehrlich genug sind, MEINE Arbeit mit ein paar $'s zu unterstⁿtzen, wΣre auch ich ein glⁿcklicher junger Mann.            Liebe Grⁿ▀e, Richard Fellner    [r.fellner@xpoint.at]"
  13.  
  14. { Distribution Package properties }
  15. 401="Einstellungen fⁿr Ihr Software-Paket:"
  16. 402="&OK"
  17. 403="&Abbruch"
  18. 410="Name fⁿr Ihr Software-Archiv:"
  19. 411="  Komprimiere im:  \n.ZIP (PkZIP) - Format\n.CAB (Cabinet) - Format"
  20. 412=""
  21. 413=""
  22. 414="Verschlⁿsselung des Archivs mit:"
  23. 415="erstelle selbstextrahierendes "Single-File" ZIP-Archiv (.EXE)"
  24. 416="Fenster-Titel des Installationsprogramms:"
  25. 417="Textdatei mit Lizenzbestimmungen fⁿr Ihr Programm:"
  26. 418="Textfile mit Programm-Kurzinfo:"
  27. 419="(fehlende Dateien sind rot markiert.)"
  28. 420="Icon fⁿr Ihr Installationsprogramm:"
  29. 421="starte Notepad.."
  30. 422="WΣhlen Sie einen "About"-Text fⁿr Ihr Programm:"
  31. 423="WΣhlen Sie einen Lizenz-Text fⁿr Ihr Programm:"
  32. 424="WΣhlen Sie einen Namen fⁿr Ihr Software-Paket:"
  33. 425="selbst-extrahierbare Archive (*.EXE)|*.EXE"
  34. 426="ZIP-Archive (*.ZIP)|*.ZIP"
  35. 427="Cabinet-Archive (*.CAB)|*.CAB"
  36. 5402="Eingaben speichern"
  37. 5403="Eingaben vewerfen"
  38. 5411="wΣhlen Sie eine Kompressionstechnik fⁿr das Dateiarchiv."
  39. 5414="aktivieren Sie diese Option, um das Dateiarchiv zu verschlⁿsseln."
  40. 5415="aktivieren Sie diese Option, damit INF-Tool ein selbst-entpackendes, "Single-EXE" Dateiarchiv zu erstellen. "
  41. 5421="Notepad starten, um eine neue Datei zu erstellen oder eine bereits existierende zu bearbeiten."
  42. 5428="Geben Sie den Dateinamen fⁿr das Installationsarchiv (ohne Dateierweiterung!) ein."
  43. 5429="geben Sie das Passwort fⁿr die Verschlⁿsselung ein."
  44. 5430="geben Sie eine kurze Textzeile ein, die als Fenstertitel fⁿr das Installationsprogramm verwendet werden soll."
  45. 5431="der Dateiname der Textdatei, die Lizenz-Informationen fⁿr Ihr Programm enthΣlt."
  46. 5432="der Dateiname der Textdatei, die einen "About-Text" enthΣlt, der im Hauptfenster des Installationsprogrammes angezeigt werden wird."
  47. 5433="der Dateiname des Icons, das fⁿr Ihre Programminstallation verwendet werden wird."
  48. 5434="wΣhlen Sie einen Namen fⁿr Ihr Setup-Paket (oder tragen Sie einfach einen ein)."
  49. 5435="klicken Sie, um eine Textdatei auszuwΣhlen, die Lizenz-Informationen fⁿr Ihr Programm enthΣlt."
  50. 5436="klicken Sie, um eine Textdatei auszuwΣhlen, die "About-Text" enthΣlt, der im Hauptfenster des Installationsprogrammes angezeigt werden wird."
  51. 5437="klicken Sie, um ein Icon fⁿr Ihr Setup-Programm auszuwΣhlen."
  52.  
  53. { Registry additions }
  54. 451="Key (Schlⁿssel) der Windows-Registry hinzufⁿgen:"
  55. 452="&Hinzufⁿgen"
  56. 453="&Abbruch"
  57. 460="..bei &Root-Key:"
  58. 461="Beispiel: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
  59. 462="Beispiel: DefaultUser"
  60. 463="Beispiel: Huber   oder   00,00,00,00,FF,01"
  61. 464="Anmerkung: mit  *  markierte Felder mⁿssen eingegeben werden."
  62. 465="Die Werte k÷nnen erst gespeichert werden, nachdem alle erforderlichen Felder ausgefⁿllt wurden !"
  63. 466="Pfad: *"
  64. 467="Schlⁿssel:"
  65. 468="Flag (Typ):"
  66. 469="Wert:"
  67. 471="User-Verz. von Step #3"
  68. 5452="Eingaben speichern"
  69. 5453="Eingaben verwerfen"
  70. 5460="WΣhlen Sie die Registry-Root, in der Ihr Key hinzugefⁿgt/geΣndert werden soll."
  71. ;5466=""
  72. 5467="geben Sie den Namen des Wertes ein, den Sie hinzufⁿgen oder Σndern m÷chten."
  73. 5468="wΣhlen Sie eines von 11 vordefinierten Flags (fⁿr Key-Arten), die in der Registry verwendet werden k÷nnen (siehe Help-Datei fⁿr genauere Infos)."
  74. 5469="geben Sie den Wert fⁿr Ihren Key ein (siehe Help-Datei fⁿr mehr Info). Das Format fⁿr diesen Wert hΣngt vom Flag ab, das Sie ausgewΣhlt haben."
  75. 5470="geben Sie einen Subkey des oben ausgewΣhlten Root ein."
  76.  
  77. { Add Start Menu Group }
  78. 501="Programm- oder Startmenⁿ-Gruppen erstellen:"
  79. 502="&Hinzufⁿgen"
  80. 503="&Abbruch"
  81. 510="Name der Gruppe:"
  82. 511="Titel d.Verknⁿpfung: *"
  83. 512="Befehlszeile: *"
  84. 513="Start-Verzeichnis:"
  85. 514="Unterverzeichnis obigen Verzeichnisses, von dem gestartet werden soll:"
  86. 515="Der Befehl mu▀ mit dem Dateinamen beginnen,\nParameter sind optional. Gro▀/Kleinschreibung beachten !"
  87. 516="Beispiel:  MegaSoft  oder  MegaSoft\\WorldMap (exakt wie in Step #3)"
  88. 517="Hinweis: mit  *  markierte Felder mⁿssen eingegeben werden."
  89. 518="Es wurden nicht alle ben÷tigten Felder eingegeben !"
  90. 519="Eine Verknⁿpfung zu diesem Programm wird direkt im\n"Programme"-Menⁿ des Start-Menⁿs angelegt."
  91. 5502="Eingaben speichern"
  92. 5503="Eingaben verwerfen"
  93. 5520="geben Sie einen Namen fⁿr diese Programmgruppe ein (oder wΣhlen Sie eine bereits definierte Gruppe aus der Liste)"
  94. 5521="wΣhlen Sie den anzuzeigenden Titel fⁿr diese Verknⁿpfung"
  95. 5522="wΣhlen Sie den Namen (und optionale Parameter) mit der die Datei gestartet werden soll."
  96. 5523="wΣhlen Sie das Wurzelverzeichnis fⁿr das Startverzeichnis, von dem aus die Datei gestartet werden soll."
  97. 5524="wΣhlen Sie das Unterverzeichnis des oben definierten (logischen) Wurzelverzeichnisses, von dem aus die Datei gestartet werden soll."
  98.  
  99. { OCX Registration }
  100. 551=" OCX-/DLL - Dateien registrieren"
  101. 552="&OK"
  102. 553="&Abbruch"
  103. 561="Bitte markieren Sie die zu registrierenden Dateien."
  104. 562="(reg.Version)"
  105. 5552="─nderungen speichern"
  106. 5553="─nderungen verwerfen"
  107. 5560="Die markierten Dateien werden bei der Installation von Windows registriert."
  108.  
  109. { Flags for file copy }
  110. 601=" %s mit folgenden Einstellungen kopieren:"
  111. 602="&OK"
  112. 603="&Abbruch"
  113. 610="Warnung bei ▄berspringen"
  114. 611="Kein ▄berspringen nach Fehlern"
  115. 612="Keine Versions-▄berprⁿfung"
  116. 613=""file in use" erzwingen"
  117. 614="Kein ▄berschreiben"
  118. 615="Keine Versions-Dialoge"
  119. 616="Immer ersetzen"
  120. 617="Beim Deinstallieren:"
  121. 618="Diese Datei einbeziehen"
  122. 619=""file in use" erzwingen"
  123. 620="(reg.Version)"
  124. 5602="Eingaben speichern"
  125. 5603="Eingaben verwerfen"
  126. 5610="Warnung anzeigen, wenn der Anwender versucht, die Datei nach einem Fehler zu ⁿberspringen."
  127. 5611="Dem Anwender nicht erlauben, trotz eines Fehlers zu kopieren."
  128. 5612="Dateiversion ignorieren und bereits existierende Dateien immer ⁿberschreiben."
  129. 5613="Datei so behandeln, als wΣre sie gerade in Gebrauch (Windows wird eine temporΣre Datei erstellen, die nach einem Windows-Neustart entsprechend umbenannt wird)."
  130. 5614="Datei im Zielverzeichnis nicht ⁿberschreiben."
  131. 5615="Datei im Zielverzeichnis nicht ⁿberschreiben, wenn die existierende Datei neuer ist, als die Quelldatei (aber keine Warnmeldung anzeigen)."
  132. 5616="Datei nur kopieren, wenn Sie im Zielverzeichnis bereits existiert."
  133. 5618="wenn Sie diese Option deaktivieren, bleibt diese Datei auch nach einer "Deinstallation" am Computer."
  134. 5619="Wenn die Datei beim Deinstallieren gerade in Gebrauch ist, zum L÷schen nach neuerlichem Systemstart vorsehen."
  135.  
  136. { Add Destination directory }
  137. 651="Das folgende Zielverzeichnis hinzufⁿgen:"
  138. 652="&Hinzufⁿgen"
  139. 653="&Abbruch"
  140. 654="&Speichern"
  141. 660="WΣhlen Sie ein Wurzelverzeichnis fⁿr das zu erstellende Zielverzeichnis:"
  142. 661="Welches Verzeichnis soll in diesem Wurzelverzeichnis erstellt werden ?"
  143. 662="Beispiel: MegaSoft  oder  MegaSoft\\WorldMap"
  144. 663="(Achtung: Win95 unterstⁿtzt hier keine langen Dateinamen)"
  145. 664="Jedes Verzeichnis hat ein vordefiniertes (log.) Wurzelverzeichnis.\nIm 2.Eingabefeld k÷nnen Sie ein beliebiges Unterverzeichnis von\ndiesem Wurzelverzeichnis definieren, in das kopiert werden soll."
  146. 667="Vordefiniertes Zielverzeichnis:"
  147. 668="Vom Anwender definierbares Verz.:"
  148. 669="Vorschlag:"
  149. 671="Unterverzeichn.:"
  150. 673="Eingabe-Aufforderung fⁿr den Anwender:"
  151. 5652="Eingaben speichern"
  152. 5653="Eingaben verwerfen"
  153. 5665="Select one of the pre-defined roots for your file (e.g., the boot directory). Afterwards, you can define a subdirectory for this root (e.g., "Program files")."
  154. 5666="If needed, enter a subdirectory of the root directory you defined above."
  155. 5667="Diese Option erm÷glicht es, die gewΣhlten Dateien in ein fix vordefiniertes Verzeichnis kopieren zu lassen."
  156. 5668="Diese Option erm÷glicht es, die gewΣhlten Dateien in ein vom Anwender frei definierbares Verzeichnis kopieren zu lassen."
  157. 5670="hier k÷nnen Sie dem Anwender ein logisches Wurzelverzeichnis als Ziel vorschlagen."
  158. 5672="hier k÷nnen Sie dem Anwender ein Unterverzeichnis fⁿr das oben definierte Wurzelverzeichnis vorschlagen."
  159. 5674="geben Sie einen Text ein, mit dem Ihr Anwender nach einem Zielverzeichnis fⁿr die Dateien gefragt wird."
  160.  
  161. { Modify AUTOEXEC.BAT }
  162. 701="AUTOEXEC.BAT anpassen:"
  163. 702="&OK"
  164. 703="&Abbruch"
  165. 704="(die registrierte Version erm÷glicht alle Optionen)"
  166. 710="Zum Pfad hinzufⁿgen:"
  167. 711="Vom Pfad entfernen:"
  168. 712="Befehl #1 hinzufⁿgen:"
  169. 713="Parameter:"
  170. 714="Befehl #2 hinzufⁿgen:"
  171. 715="Befehl(e) l÷schen:"
  172. 716="(Erweiterung weglassen, wenn Sie alle Zeilen mit diesem Befehl l÷schen m÷chten.) Bsp.: KEYB"
  173. 717="Umg.variable setzen:"
  174. 718="Umg.variable l÷schen:"
  175. 719="TEMP-Verzeichnis neu:"
  176. 720="Unterverzeichnis des obigen Verzeichnisses:"
  177. 5702="Eingaben speichern"
  178. 5703="Eingaben verwerfen"
  179. 5721="wΣhlen Sie das Verzeichnis, da▀ dem PATH= Befehl in Autoexec.bat hinzugefⁿgt werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis von diesem Verzeichnis definieren, wenn erforderlich (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\MMyFiles" ben÷tigen)."
  180. 5722="geben Sie das Unterverzeichnis des o.a. Verzeichnisses an, auf das das PATH= Statement in Autoexec.bat zusΣtzlich (wenn nicht bereits vorhanden) verweisen soll."
  181. 5723="wΣhlen Sie das Verzeichnis, da▀ vom PATH= Befehl in Autoexec.bat entfernt werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis von diesem Verzeichnis definieren, wenn erforderlich (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\MMyFiles" ben÷tigen)."
  182. 5724="geben Sie das Unterverzeichnis des o.a. Verzeichnisses an, das vom PATH= Statement in Autoexec.bat (sofern vorhanden) entfernt werden soll."
  183. 5725="wΣhlen Sie den Namen der Datei (or tragen Sie ihn ein) oder des Befehles, der in Autoexec.bat gestartet werden soll. (Beispiel: "SET" oder "MSCDEX.EXE")"
  184. 5726="geben Sie etwaige Parameter fⁿr den links definierten Befehl ein (z.B. "Language=ger" oder "/D:MSCD000")"
  185. 5727="Jeder hier definierte Befehl wird aus Autoexec.Bat gel÷scht. Wenn Sie keine Dateierweiterung angeben, wird jede Befehlszeile gel÷scht die diesen Befehl enthΣlt (zB. KEYB.EXE und KEYB.COM)."
  186. 5728="Geben Sie den Namen einer Umgebungsvariable ein, die zu Autoexec.Bat hinzugefⁿgt werden soll. (Beispiel: 'UserDir')"
  187. 5729="Geben Sie den Wert fⁿr die links definierte Umgebungsvariable ein. (Beispiel: 'c:\uusers\rrichey')"
  188. 5730="Geben Sie den Namen einer Umgebungsvariable ein, die aus Autoexec.Bat gel÷scht werden soll."
  189. 5731="wΣhlen Sie ein Verzeichnis, das als TEMP- Verzeichnis in Autoexec.Bat initialisiert werden soll. Unterhalb k÷nnen Sie ein Unterverzeichnis fⁿr dieses Verzeichnis anfⁿhren (z.B., wenn Sie "<Boot-Dir>\TTEMP" ben÷tigen)."
  190. 5732="geben Sie den Namen des Unterverzeichnisses zu obigem Verzeichnis ein, das dann kombiniert das neue TEMP-Verzeichnis werden soll."
  191.  
  192. { Flags for file copy }
  193. 751="CONFIG.SYS anpassen:"
  194. 752="&OK"
  195. 753="&Abbruch"
  196. 754="(die registrierte Version erm÷glicht alle Optionen)"
  197. 760="FILES= setzen auf:"
  198. 761="BUFFERS= setz.auf:"
  199. 762=""
  200. 763="STACKS= auf:"
  201. 764="FCBS= setz. auf:"
  202. 765="Device-Treiber #1:"
  203. 766="Device-Treiber #2:"
  204. 767="Parameter:"
  205. 768="Device-Treiber entf.:"
  206. 769="Befehl(e) entfernen:"
  207. 770="Tragen Sie einfach die geplanten ─nderungen fⁿr CONFIG.SYS ein.\nHinweis: dieses Feature wird nur von Windows 95 unterstⁿtzt."
  208. 5752="Eingaben speichern"
  209. 5753="Eingaben verwerfen"
  210. 5771="tragen Sie den Wert fⁿr FILES ein."
  211. 5772="tragen Sie den Wert fⁿr BUFFERS ein."
  212. 5773="tragen Sie den Laufwerksbuchstaben fⁿr LASTDRIVE ein."
  213. 5774="tragen Sie den/die Wert(e) fⁿr STACKS ein."
  214. 5775="tragen Sie den/die Wert(e) fⁿr FCBS ein."
  215. 5776="tragen Sie die Codes fⁿr das COUNTRY-Statement ein."
  216. 5777="tragen Sie den Wert fⁿr das DOS= Statement ein (Beispiel: "HIGH,UMB,NOAUTO")"
  217. 5778="tragen Sie den Wert des SHELL= Statements ein."
  218. 5779="wΣhlen Sie den Namen eines Device-Treibers aus Ihrem Paket, der ⁿber Config.Sys gestartet werden soll (Beispiel: MULTICD.SYS)"
  219. 5780="geben Sie die Parameter fⁿr den links definierten Device-Treiber an (Beispiel: "/Multi=1 /IRQ=15")"
  220. 5781="geben Sie den Namen eines Device-Treibers an, dessen Eintrag aus Config.Sys entfernt werden soll (Beispiel: "Display.sys")"
  221. 5782="wΣhlen Sie den Namen eines Config.Sys - Befehls, der aus dieser Datei entfernt werden soll."
  222.  
  223. { Main window }
  224. 1001=" INF-Tool  -  Ihr "speediger" Installations-Gehilfe .."
  225. 1002="&OK"
  226. 1003="&Abbruch"
  227. 1004="&Hilfe"
  228. 1005="&Test"
  229. 1010="Step 1: Projekt-Info"
  230. 1011="Name Ihres &Install-Skripts:"
  231. 1012="÷ffnen"
  232. 1013=", spch.als:"
  233. 1014="(8.3-Schreibweise!)"
  234. 1015="Name Ihres Programmes: *"
  235. 1016="Version:"
  236. 1017="Kurze Beschreibung:"
  237. 1018="Ihr Name:"
  238. 1019="Copyright:"
  239. 1020="Ein bestehendes Installations-Skript ÷ffnen:"
  240. 1021=".INF Installations-Skripts|*.inf"
  241. 1027=""Software" Reg.-Schlⁿssel: *"
  242. 1029="*) erforderlich !
  243. 6002="Speichert Ihre Eingaben und erstellt das .INF-Skript"
  244. 6003="Programmende ohne speichern."
  245. 6004="klicken Sie fⁿr detaillierte Hilfe !"
  246. 6005="klicken Sie, um Ihr Installations-Skript zu testen (reg.Version)"
  247. 6006="Vorheriger Schritt"
  248. 6007="NΣchster Schritt"
  249. 6020="wΣhlen Sie ein frⁿher gespeichertes Setup-Projekt."
  250. 6012="÷ffnen Sie ein bestehendes Installations-Skript (das mit INF-Tool erstellt wurde)"
  251. 6021="geben Sie den Namen der Datei ein, unter dem dieses Projekt gespeichert werden soll (ohne Dateierweiterung)."
  252. 6022="Wie ist der Name des Programms, das Sie installieren m÷chten ?"
  253. 6023="Geben Sie die Versionsnummer ein."
  254. 6024="hier k÷nnen Sie eine kurze Programmbeschreibung eingeben, sie wird als Kommentar zum Skript hinzugefⁿgt."
  255. 6025="Geben Sie Ihren Namen (bzw. Firmennamen) ein - er wird dem Skript hinzugefⁿgt."
  256. 6026="Geben Sie hier den Copyright-Text fⁿr dieses Programm ein."
  257. 6028="Geben Sie hier den Schlⁿsselnamen ein, der - sofern erforderlich - im SOFTWARE-Pfad der Registry fⁿr Ihr Programm verwendet werden soll (z.B. "Magic Software Inc.\\MegaSoft")."
  258.  
  259. 1030="Step 2: Ihre Dateien"
  260. 1031="Hinzufⁿgen"
  261. 1032="Entfernen"
  262. 1033="Einstellg."
  263. 1034="sortieren"
  264. 1035="Fⁿgen Sie alle Dateien fⁿr dieses Projekt hinzu (z.B. per Drag && Drop vom Explorer).\nFehlende Dateien sind rot markiert !"
  265. 1036="Welche Dateien m÷chten Sie installieren:"
  266. 1037="Alle Dateien (*.*)|*.*|Ausfⁿhrbare (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat;|Laufzeitbibliotheken (*.dll, *.dpl, *.vbx, *.ocx)|*.dll;*.dpl;*.vbx;*.ocx;"
  267. 6036="diese Liste enthΣlt alle Dateien, die im Zuge dieses Projekts installiert werden sollen."
  268. 6031="eine Datei der Liste hinzufⁿgen (auch per Drag && Drop vom Explorer m÷glich)"
  269. 6032="eine Datei aus der Liste entfernen"
  270. 6033="Fein-Einstellungen, wie die Datei kopiert werden soll"
  271. 6034="Liste sortieren"
  272.  
  273. 1060="Step 3: Zielverzeichnisse"
  274. 1061="Dateien:"
  275. 1062="sortieren"
  276. 1063="Zielverzeichnis(se):"
  277. 1064="Hinzufⁿgen"
  278. 1065="Entfernen"
  279. 1066="─ndern"
  280. 1067="Ziehen Sie einfach die gewⁿnschten Dateien auf das Zielverzeichnis Ihrer Wahl !\n(wenn Sie nichts Σndern, wird alles ins Windows-Verz. kopiert)"
  281. 6064="Fⁿgen Sie ein Ziel-Verzeichnis fⁿr Ihre Dateien hinzu"
  282. 6065="das markierte Verzeichnis entfernen"
  283. 6066="die markierte Verzeichnisdefinition Σndern"
  284. 6068="wΣhlen Sie Dateien mit der Maus und ziehen Sie auf das Verzeichnis, in dem sie installiert werden sollen !"
  285. 6069="ziehen Sie einfach Datei(en) von der linken Liste in das Verzeichnis (rechte Seite) in dem sie installiert werden soll(en)."
  286. 6062="diese Liste sortieren"
  287. 6070="lΣ▀t die markierte(n) Datei(en) von der linken Liste in das markierte Verzeichnis der rechten Liste kopieren."
  288. 6071="lΣ▀t alle Dateien von der linken Liste in das markierte Verzeichnis der rechten Liste kopieren."
  289. 6072="entfernt die markierte(n) Datei(en) vom Verzeichnis, dem sie gerade zugeordnet sind."
  290. 6073="entfernt alle Dateien vom Verzeichnis, dem sie gerade zugeordnet sind."
  291.  
  292. 1090="Step 4: Registry Σndern"
  293. 1091="Hinzufⁿgen"
  294. 1092="Entfernen"
  295. 1093="─ndern"
  296. 1094="(reg.Version)"
  297. 1095="Die angefⁿhrten EintrΣge werden der Windows-Registry hinzugefⁿgt."
  298. 6091="einen Eintrag der Windows-Registrierung hinzufⁿgen"
  299. 6092="einen Eintrag der Windows-Registrierung entfernen"
  300. 6093="diesen Registry-Eintrag Σndern"
  301.  
  302. 1120="Step 5: Start-Menⁿ"
  303. 1121="Hinzufⁿgen"
  304. 1122="Entfernen"
  305. 1123="─ndern"
  306. 1124="Hier k÷nnen Sie Programmgruppen fⁿr Ihre Anwendung erzeugen."
  307. 1125="(reg.Version)"
  308. 6121="eine Definition fⁿr Startmenⁿ-Gruppe hinzufⁿgen"
  309. 6122="diese Gruppen-Definition l÷schen"
  310. 6123="Gruppen-Definition bearbeiten"
  311. 6126="Diese Liste enthΣlt die Definitionen fⁿr alle Programmgruppen (Startmenⁿ, Desktop,..), die dieses Skript erstellen wird."
  312.  
  313. 1150="Step 6: System anpassen"
  314. 1151="Autoexec.Bat anpassen ..."
  315. 1152="Config.Sys anpassen ..."
  316. 1153="OCX's registrieren ..."
  317. 1154=".INI-Datei(en) anpassen ..."
  318. 1155="wird demnΣchst unterstⁿtzt !"
  319. 6151="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie die Datei AUTOEXEC.BAT am Ziel-PC verΣndern. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen.
  320. 6152="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie die Datei CONFIG.SYS am Ziel-PC verΣndern. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen.
  321. 6153="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie .OCX und .DLL - Dateien "registrieren". Klicken Sie hier, um eine Datei dafⁿr vorzumerken."
  322. 6154="mit Ihrem INF-Skript k÷nnen Sie .INI-Dateien anpassen. Klicken Sie hier fⁿr die entsprechenden Definitionen."
  323. 6156="klicken Sie auf den Button links, um ─nderungen vorzunehmen."
  324.  
  325. 1180="Step 7: Dialoge"
  326. 1181="Icon fⁿr Windows' Software Setup Dialog\n(bei Installation von dort):"
  327. 1183="Hinweismeldung vor Deinstallation:"
  328. 1184="Statusmeldung nach Deinstallation:"
  329. 1185="(Deinstallations-Dialoge erfordern die AdvPack-Dateien)"
  330. 1186="* (reg.Version)"
  331. 1187="Deinstallation erm÷glichen"
  332. 6182="wΣhlen Sie ein Icon, das Ihr Programm symbolisiert, wenn Sie vom "Software"-Icon der Systemsteuerung aus installiert wird."
  333. 6187="bei aktivierter Option wird eine Deinstallation dieses Programms ⁿber den "Installieren/Deinstallieren"-Dialog der Systemsteuerung erm÷glicht."
  334. 6188="geben Sie eine Meldung an, die Anwender warnen soll, bevor sie Ihre Anwendung deinstallieren."
  335. 6189="geben Sie eine Meldung an, die nach einer erfolgreichen Deinstallation angezeigt werden soll."
  336.  
  337. 1210="Step 8: Erstellung"
  338. 1211="  Software-Verzeichnis erstellen:  "
  339. 1212="Ver&zeichnis:"
  340. 1213="(wird -wenn erforderlich- neu erstellt.)"
  341. 1214="Verzeichnis JETZT erstellen !"
  342. 1215="  Software-Paket erstellen:  "
  343. 1216="Name:"
  344. 1217="Optionen.."
  345. 1218="Paket JETZT erstellen !"
  346. 1219="  Dateien nach der Installation anzeigen/ausfⁿhren:  "
  347. 1220="Info:"
  348. 6214="erstellt ein Verzeichnis und fⁿllt es mit all den Dateien, die Sie zur Erstellung Ihrer Installationsdiskette ben÷tigen."
  349. 6217="treffen Sie spezielle Angaben wie Selbst-extrahierende Installationsarchive, Name des Setup-Archivs usw."
  350. 6218="startet die Erstellung Ihres Installationsarchivs."
  351. 6221="geben Sie den Namen des Verzeichnisses an, das INF-Tool zur Speicherung der von Ihnen zur Diskettenerstellung ben÷tigten Dateien verwenden soll."
  352. 6222="wΣhlen Sie eine Datei, die nach erfolgreicher Installation gestartet oder angezeigt werden soll,"
  353. 6223="hier k÷nnen Sie eine Status-Info angeben, die zur Information des Anwenders wΣhrend der Ausfⁿhrung dieser Datei angezeigt wird."
  354.  
  355. 1240="Optionen"
  356. 1241="Sicherun&gskopien erstellen *" 
  357. 1242="Hinweise u.Warnungen anzeigen"
  358. 1243="Win'98 styled buttons"
  359. 1244="Programm-Intro anzeigen *"
  360. 1245=".INF-Dateien mit INF-Tool ÷ffnen"
  361. 1246="INF-Funktionen reparieren"
  362. 1247="Ich habe Probleme mit manchen Dateien (zB.PIF)"
  363. 1248="Vorgabe-Flag f.Kopier-Operationen:"
  364. 1249="Optionen nur fⁿr dieses Projekt:"
  365. 1250=" Nach der Installation... \nKeine Aktion\nPC neu booten\nWindows neu starten"
  366. 1251="AdvPack-Dateien automatisch hinzufⁿgen"
  367. 1252="Einstellungen s&peichern"
  368. 1253="WΣhlen Sie eine Sprache:"
  369. 1254="Konfiguration gespeichert.\nEinige Einstellungen k÷nnten einen Neustart von INF-Tool erfordern."
  370. 1255="Please restart INF-Tool to apply the language change.\nIf you encounter display problems, please check the helpfile."
  371. 1257="Software-Verzeichnis vor Gebrauch leeren."
  372. 6241="erstelle .BAK - Sicherungskopien"
  373. 6242="Meldung anzeigen, wenn ein neues INF-Skript erstellt wurde."
  374. 6243="wenn Sie Windows 98's graphischen Schnickschnack m÷gen, aktivieren Sie diese Option. ;-)"
  375. 6244="INF-Tool's Programm-Einfⁿhrung bei Programmstart anzeigen."
  376. 6245="nach Doppelklick .INF-Dateien mit INF-Tool ÷ffnen (funktioniert nur dann gut, wenn diese Datei mit INF-Tool erstellt wurde)"
  377. 6246="wenn Sie Probleme haben, Ihr INF-Skript durch Klick auf die rechte Maustaste und Wahl von "Installieren.." zu installieren, aktivieren Sie diese Option und wΣhlen "Speichern""
  378. 6247="Einige Anwender hatten Probleme beim Hinzufⁿgen von MS-DOS-Modus .PIF-Dateien in Step 2. Die Aktivierung dieser Option sollte dieses Problem verhindern."
  379. 6250="welche Aktion soll nach der Installation vorgenommen werden ?"
  380. 6251="bei Aktivierung dieser Option werden die Dateien AdvPack.dll, W95Inf16.dll und W95Inf32.dll automatisch hinzugefⁿgt, wenn Sie ben÷tigt werden (etwa fⁿr Uninstall-Dialoge)"
  381. 6252="INF-Tool's Einstellungen jetzt speichern."
  382. 6255="(siehe Tips & Tricks - Hilfedatei)"
  383. 6256="wΣhlen Sie Ihre bevorzugte Sprache, klicken Sie "Speichern" und starten Sie INF-Tool neu, damit die ─nderungen sichtbar werden."
  384. 6257="wenn aktiviert, l÷scht INF-Tool alle Dateien aus Ihrem Software-Verzeichnis, bevor es ein neues erstellt."
  385.  
  386. 1270="▄ber.."
  387. 1271="Ich habe viele, viele Stunden Arbeit in die Entwicklung von INF-Tool gesteckt."
  388. 1272="Bitte belohnen Sie meine Anstrengungen ein wenig, Ihnen dieses Tool zur Verfⁿgung zu stellen."
  389. 1273="Die voll ausgebaute Version kostet nur DM 49,- - auch ONLINE bestellbar, indem Sie einfach hier klicken:"
  390. 1274="Online registrieren (secure)"
  391. 1275="oder lesen Sie die Hilfe-Datei fⁿr mehr Information ⁿber andere M÷glichkeiten der Registrierung."
  392. 1276="Holen Sie sich die neueste Version und top-aktuelle Infos direkt von meiner Website:"
  393. 1277="oder senden Sie mir ein email:"
  394. 1278="Thanks for registering"
  395. 6271="Please don't give this registered version to other persons. I kept the price low, so registering should be cheep enough for EVERYONE."
  396.  
  397. { 5000..7000 : Hint texts }
  398. { are calculated: ID+5000 }
  399. { IMPORTANT NOTE: Hint texts are CUT after more than 1 space (blank) !}
  400.  
  401. { 10000..10200 : Program messages }
  402. 10000=""
  403. 10001="%s nicht gefunden,\nverwende gespeicherte Voreinstellungen."
  404. 10002="Sorry, aber die unregistrierte Version unterstⁿtzt nur 1 Zielverzeichnis !"
  405. 10003="FEHLER: %s  code=%s"
  406. 10004="Sorry, da▀ ich Sie bei der Arbeit st÷re -\naber wenn Sie INF-Tool verwenden, bitte seien Sie so fair und registrieren Sie.\n\nINF-Tool sollte Ihnen helfen, viel mehr als die DM 49,- zu verdienen.\nLesen Sie in der Hilfe-Datei ⁿber die zusΣtzlichen Features der bezahlten Vollversion !"
  407. 10005="Es konnte kein Installations-Skript erstellt werden.\nStep 2: keine Dateien definiert."
  408. 10006="Fehler beim Erstellen von %s !"
  409. 10007="%s mu▀ gefunden werden, um eine gⁿltige Dateinamens-Konvertierung durchzufⁿhren !"
  410. 10008="Sie sollten es vermeiden, triviale Namen wie SETUP.INF oder INSTALL.INF fⁿr\nIhr Skript zu verwenden, da das zu Namenskonflikten mit anderen Programmen fⁿhren k÷nnte."
  411. 10009="%s wurde erstellt."
  412. 10010="Dateien fehlen."
  413. 10011="Willkommen bei INF-Tool !\nMit INF-Tool k÷nnen Sie Σu▀erst kleine\n"Single-EXE" Archive oder\nextrem leistungsfΣhige Installations-Scripts\nvon nur wenigen KB Dateigr÷▀e erstellen:\nVon sehr einfachen bis zu hochkomplexen.\n\nUm Ihnen ein Gefⁿhl zu geben, wie INF-Tool funktioniert,\nwird jetzt das einfache Setup-Script DEMO.INF geladen."
  414. 10012="Diese Version ist nur fⁿr 1 Lizenz registriert,\nund kann deshalb nicht in Netzwerken gestartet werden."
  415. 10013="Die registrierte Vollversion von INF-Tool erm÷glicht:\n\n- unbeschrΣnkte Dateianzahl\n- unbeschrΣnkte Gruppenanzahl\nDie Shareware-Version ist auf 5 Dateien und 2 Zielverzeichnisse limitiert."
  416. 10014="M÷chten Sie Ihre Eingaben speichern ?"
  417. 10015="Sorry, aber die Verwendung von langen Dateinamen wird nur\nvon der registrierten Vollversion INF-Tool's unterstⁿtzt.\n\n(bitte verwenden Sie nur Standard-Dateien, um zu testen."
  418. 10016="Sie sollten Ihr INF-Skript nicht "von Hand" hinzufⁿgen -\nINF-Tool macht das automatisch fⁿr Sie !\n\nSie sollten diesen Eintrag wieder aus der Liste entfernen."
  419. 10017="Sorry, aber fⁿr dieses Feature ben÷tigen Sie das\nSetup Script Starter-Utility SETUP.EXE,\ndas Sie als registrierter Benutzer erhalten.\n\nVorerst k÷nnen Sie Ihr Script testen,\nindem Sie es mit der rechten Maustaste anklicken\nund die Option "Install.." im Kontext-Menⁿ auswΣhlen."
  420. 10018="Windows NT unterstⁿtzt nur "Reboot", INF-Tool wird das im Script fⁿr Sie entsprechend anpassen."
  421. 10019="Fehler #%d beim ╓ffnen von %s ."
  422. 10020="Eine oder mehrere Datei(en) konnten nicht ge÷ffnet werden !\nBitte prⁿfen Sie Ihre "Software-Paket"-Optionen."
  423. 10021="INF-Tool hat Ihr Software-Paket erstellt,\nkomprimiert %8.0n auf %8.0n Bytes (= %n %%) !"
  424. 10022="Zuerst bitte eine Gruppe markieren !"
  425. 10023="%s nicht gefunden !"
  426. 10024="Eine oder mehrere Dateien dieses Projekts nicht gefunden.\nDiese Dateien sind in der Dateiliste aus Step #2 ROT markiert.\nBitte beachten Sie, da▀ die Erstellung eines\nfunktionierenden Installations-Skripts nur dann m÷glich ist,\nwenn INF-Tool die Quelldateien finden und kopieren kann."
  427. 10025="Fehler beim Erstellen Ihres Software-Pakets."
  428. 10026="Bitte definieren Sie zunΣchst einen Namen fⁿr Ihr Software-Verzeichnis."
  429. 10027="%d Datei(en) nach %s kopiert."
  430. ;10028=""
  431. 10029="Bitte lassen Sie INF-Tool zuerst ein Software-Verzeichnis erstellen !"
  432. 10030="Fehler beim Ausfⁿhren von %s ."
  433. 10031="In der Hilfedatei finden Sie mehr Information zu diesem Thema."
  434. 10032="<Name Ihres Programms>"