Chip 1999 October

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 1999 October / Chip_1999-10_cd.bin / servis / ie5_sk / mdac_ie5.cab / odbcint.dll / string.txt next >

Wrap

Text File | 1999-05-10 | 16KB | 493 lines

80 ┌spech 81 00000 82 00000 84 Kurzor nie je aktualizovate>n² 85 01000 86 01000 88 Nepou~φva sa kni~nica kurzorov. Naφtanie zlyhalo 89 01000 90 01000 92 Nepou~φva sa kni~nica kurzorov. Nedostatonß podpora ovlßdaa 93 01000 94 01000 96 Nepou~φva sa kni~nica kurzorov. Nezhoda verzie sprßvcu ovlßdaa 97 01000 98 01000 100 Ovlßda vrßtil hodnotu SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Sprßva s upozornenφm sa mohla stratie 101 01000 102 01000 104 ┌daje sa skrßtili 105 01004 106 01004 108 Chyba v riadku 109 01S01 110 01S01 112 Hodnota mo~nosti sa zmenila 113 01S02 114 01S02 116 }iadne riadky neboli aktualizovanΘ ani odstrßnenΘ 117 01S03 118 01001 120 Najmenej dva riadky boli aktualizovanΘ alebo odstrßnenΘ 121 01S04 122 01001 124 Prφkaz Cancel interpretovan² ako FreeStmt/Close 125 01S05 126 01S05 128 Pripojenie sa pou~φva 129 08002 130 08002 132 Pripojenie nie je otvorenΘ 133 08003 134 08003 136 φselnß hodnota mimo rozsahu 137 22003 138 22003 140 Neplatn² stav kurzora 141 24000 142 24000 144 Neplatn² nßzov kurzora 145 34000 146 34000 148 Syntaktickß chyba alebo poruaenie prφstupu 149 37000 150 37000 152 Ovlßda nepodporuje t·to funkciu 153 IM001 154 IM001 156 Nßzov zdroja ·dajov sa nenaaiel a nie je uren² nijak² predvolen² ovlßda 157 IM002 158 IM002 160 Uren² ovlßda sa nedß naφtae z d⌠vodu systΘmovej chyby %s. 161 IM003 162 IM003 164 Funkcia SQLAllocHandle ovlßdaa s argumentom SQL_HANDLE_ENV zlyhala 165 IM004 166 IM004 168 Funkcia SQLAllocHandle ovlßdaa s argumentom SQL_HANDLE_DBC zlyhala 169 IM005 170 IM005 172 Funkcia SQLSetConnectAttr ovlßdaa zlyhala 173 IM006 174 IM006 176 Dial≤govΘ okno zlyhalo 177 IM008 178 IM008 180 Prφlia dlh² nßzov zdroja ·dajov 181 IM010 182 IM010 184 Prφlia dlh² nßzov ovlßdaa 185 IM011 186 IM011 188 Syntaktickß chyba k>·ovΘho slova DRIVER 189 IM012 190 IM012 192 Chyba s·boru sledovaa 193 IM013 194 IM013 200 Vaeobecnß chyba: Nedß sa vytvorie s·borovß medzipamΣe 201 S1000 202 HY000 204 Vaeobecnß chyba: Nedß sa φtae zo s·borovej medzipamΣte 205 S1000 206 HY000 208 Vaeobecnß chyba: Nedß sa pφsae do s·borovej medzipamΣte 209 S1000 210 HY000 212 Vaeobecnß chyba: Nedß sa zatvorie alebo odstrßnie s·borovß medzipamΣe 213 S1000 214 HY000 216 Chyba vyhradenia pamΣte 217 S1001 218 HY001 220 Neplatn² index popisovaa 221 S1002 222 07009 224 Programov² typ je mimo rozsahu 225 S1003 226 HY003 228 Typ ·dajov SQL je mimo rozsahu 229 S1004 230 HY004 234 Neplatnß hodnota argumentu 235 S1009 236 HY009 238 Chyba postupnosti volania funkciφ 239 S1010 240 HY010 242 Neplatnß operßcia v s·asnosti 243 S1011 244 HY011 246 Bol uren² neplatn² k≤d transaknej operßcie 247 S1012 248 HY012 250 Nie je dostupn² ~iadny nßzov kurzora 251 S1015 252 HY015 254 Neplatn² reeazec alebo d:~ka medzipamΣte 255 S1090 256 HY090 258 Popisova mimo rozsahu 259 S1091 260 HY091 264 NeplatnΘ φslo parametra 265 S1093 266 07009 268 Neplatnß hodnota mierky 269 S1094 270 HY094 272 Typ funkcie mimo rozsahu 273 S1095 274 HY095 276 Typ informßcie mimo rozsahu 277 S1096 278 HY096 280 Typ st:pca mimo rozsahu 281 S1097 282 HY097 284 Typ rozsahu mimo rozsahu 285 S1098 286 HY098 288 Nulovate>n² typ mimo rozsahu 289 S1099 290 HY099 292 Typ mo~nosti Uniqueness mimo rozsahu 293 S1100 294 HY100 298 Typ mo~nosti Accuracy mimo rozsahu 299 S1101 300 HY101 310 Typ mo~nosti Direction mimo rozsahu 311 S1103 312 HY103 314 Neplatn² typ parametra 315 S1105 316 HY105 318 Typ naφtania mimo rozsahu 319 S1106 320 HY106 322 Hodnota riadka mimo rozsahu 323 S1107 324 HY107 328 Mo~nose s·be~nosti mimo rozsahu 329 S1108 330 HY108 332 NeplatnΘ umiestnenie kurzora 333 S1109 334 HY109 338 NeplatnΘ ukonenie ovlßdaa 339 S1110 340 HY110 344 Nevhodnß kni~nica kurzorov 345 S1C00 346 HYC00 348 Nevhodnß kni~nica kurzorov. Kurzory premiestnite>nΘ iba dopredu musia bye iba na φtanie 349 S1C00 350 HYC00 352 Umiestnenß po~iadavka sa nedß vykonae, preto~e nie s· viazanΘ nijakΘ prehliadate>nΘ st:pce 353 SL001 354 SL001 356 Umiestnenß po~iadavka sa nedß vykonae, preto~e skupina v²sledn²ch riadkov bola generovanß podmienkou join 357 SL002 358 SL002 360 Viazanß medzipamΣe presahuje maximßlnu ve>kose segmentu 361 SL003 362 SL003 364 Skupina v²sledn²ch riadkov nebola generovanß prφkazom SELECT 365 SL004 366 SL004 368 Prφkaz SELECT obsahuje klauzulu GROUP BY 369 SL005 370 SL005 372 Polia parametrov nie s· podporovanΘ v umiestnen²ch po~iadavkßch 373 SL006 374 SL006 376 Ve>kose riadka presahuje maximßlnu ve>kose medzipamΣte vyrovnßvacej pamΣte 377 SL007 378 SL007 380 Funkcia SQLGetData nie je povolenß s kurzorom premiestnite>n²m iba dopredu (bez pou~itia medzipamΣte) 381 SL008 382 SL008 384 Pred volanφm funkcie SQLFetchScroll alebo SQLExtendedFetch neboli viazanΘ nijakΘ st:pce 385 SL009 386 SL009 388 Funkcia SQLBindCol vrßtila hodnotu SQL_ERROR pri pokuse o vΣzbu k vn·tornej medzipamΣti 389 SL010 390 SL010 392 Mo~nose Statement je platnß iba po volanφ funkcie SQLExtendedFetch 393 SL011 394 SL011 396 VΣzby HSTMT sa nesm· zmenie, k²m je kurzor otvoren² 397 SL012 398 SL012 400 Umiestnenß po~iadavka bola vydanß, ale neboli uvedenΘ vaetky medzipamΣte pre d:~ky binßrnych polφ 401 SL014 402 SL014 404 Pokus o naφtanie pred vrßtenφm prvej skupiny riadkov zo skupiny v²sledn²ch riadkov 405 01S06 406 01S06 408 NeplatnΘ pou~itie predvolenΘho parametra 409 07S01 410 07S01 412 Po~aduje sa indikanß premennß, ktorß nebola dodanß 413 22002 414 22002 416 NeplatnΘ pou~itie automaticky vyhradenΘho smernφka 417 HY017 418 HY017 420 Vaeobecnß chyba: Zlyhala konverzia Unicode 421 S1000 422 HY000 424 Neplatn² k≤d operßcie lokßtora 425 HY025 426 HY025 432 Poruaenie atrib·tu obmedzenΘho ·dajovΘho typu 433 07006 434 07006 436 NeplatnΘ pou~itie nulovΘho smernφka 437 HY009 438 HY009 440 V²nimka lokßtora: neplatnΘ urenie 441 0F001 442 0F001 444 Ovlßda vrßtil neplatn· hodnotu (alebo zlyhal pri nßvrate) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s 445 01000 446 01000 448 ┌daje boli skrßtenΘ pri konverzii z formßtu Unicode do formßtu Ansi 449 01000 450 01000 452 Neplatn² identifikßtor atrib·tu alebo mo~nosti 453 HY092 454 HY092 456 Neplatn² index popisovaa 457 07009 458 07009 460 Neplatnß hodnota presnosti 461 S1104 462 HY104 464 Typ mo~nosti mimo rozsahu 465 S1092 466 HY092 468 Operßcia bola zruaenß 469 S1008 470 HY008 472 Nevhodn² ovlßda 473 S1C00 474 HYC00 476 Vaeobecnß chyba: Neplatn² popisova okna 477 S1000 478 HY000 480 Ovlßda nepodporuje aktußlne atrib·ty prostredia. 481 S1010 482 HY010 484 Neplatnß hodnota zßlo~ky 485 S1111 486 HY111 488 Vaeobecnß chyba: nedß sa naφtae kni~nica DLL sledovania %s. 489 S1000 490 HY000 492 Vaeobecnß chyba: kni~nica %s je zastaralß alebo nie je kni~nicou DLL sledovania ODBC. 493 S1000 494 HY000 496 Vaeobecnß chyba: Kni~nica DLL sledovania oznßmila chybu %s. 497 S1000 498 HY000 500 Ovlßda nepodporuje verziu prßce ovlßdaa ODBC, ktor· si vy~iadala aplikßcia (pozri funkciu SQLSetEnvAttr). 501 01000 502 01000 504 Neplatnß hodnota argumentu 505 S1009 506 HY024 508 Popisova IRD sa nedß upravie 509 HY016 510 HY016 512 Ovlßda nepodporuje tento parameter 513 S1003 514 HYC00 516 Ovlßda nepodporuje tento identifikßtor atrib·tu alebo mo~nosti 517 S1009 518 HYC00 520 Tento typ naφtania je neplatn² 521 S1C00 522 HY106 524 Neplatn² identifikßtor atrib·tu alebo mo~nosti 525 S1009 526 HY092 528 Neplatn² atrib·t reeazca pripojenia 529 01S00 530 01S00 532 Vaeobecnß chyba: Nedß sa ulo~ie s·borov² DSN 533 S1000 534 HY000 536 Zlyhalo zaznamenanie v transakcii volaj·ceho objektu 537 25000 538 25000 540 Priraden² prφkaz nie je pripraven² 541 HY007 542 HY007 544 Funkcie SQLFetch a SQLFetchScroll nie je mo~nΘ pou~ie spolu 545 SL015 546 SL015 548 Pokus o naφtanie s pou~itφm posunu zßlo~ky, hodnota posunu sa ignoruje 549 01S10 550 01S10 552 Neplatn² stav transakcie 553 25000 554 25000 556 Vaeobecnß chyba: Neplatn² s·borov² DSN '%s' 557 S1000 558 HY000 560 Vaeobecnß chyba: transakcia komponentu sa ruaφ, spojenie sa nedß nadviazae. 561 S1000 562 HY000 564 Nepovolenß operßcia poas lokßlnej transakcie 565 25000 566 25000 568 Nepovolenß operßcia poas transakcie komponentu transaknΘho servera 569 25000 570 25000 572 Vaeobecnß chyba: Funkcia SQLBrowseConnect nie je povolenß, ak je zapnutΘ zdru~ovanie pripojenφ (pooling) 573 S1000 574 HY000 576 Ak je zapnutΘ zdru~ovanie pripojenφ (pooling), povolen² je iba prφznak SQL_DRIVER_NOPROMPT 577 S1110 578 HY110 580 Server je asi nedostupn². 581 08S01 582 08S01 584 NekonzistentnΘ informßcie popisovaa 585 HY021 586 HY021 588 Programov² typ je mimo rozsahu 589 S1003 590 07006 768 [Microsoft][Kni~nica kurzorov ODBC] 1311 Po~adovanß pamΣe sa nedß zφskae. Okam~ite ukonite program. 1313 odbcinst.hlp 1314 Administrßtor ODBC 1315 Naozaj chcete odstrßnie zdroj ·dajov %s? 1316 Naozaj chcete odstrßnie ovlßda ODBC %s a zdroje ·dajov, ktorΘ pou~φvaj· tento ovlßda? 1317 A:\ 1318 Nevyznaenß 1319 %d%c%03d%c%03d bajtov 1320 %d%c%03d bajtov 1321 %d%c%02d%c%02d%s 1322 %02d%c%02d%c%02d%s 1323 Nenaali sa inatalanΘ funkcie ovlßdaa ODBC %s. Preinatalujte ovlßda. 1324 InatalanΘ funkcie ovlßdaa ODBC %s sa nedali naφtae z d⌠vodu systΘmovej chyby, k≤d %ld. 1325 K inatalan²m funkcißm ovlßdaa ODBC %s sa nedal zφskae prφstup. Preinatalujte ovlßda. 1328 Funkcia SQLGetAvailableDriver u~ nie je podporovanß 1329 Funkcia SQLInstallODBC u~ nie je podporovanß 1330 Funkcia SQLInstallDriver u~ nepodporuje s·bor INF 1331 Funkcia SQLInstallTranslator u~ nepodporuje s·bor INF 1339 Ovlßda ODBC nemohol ·plne odstrßnie zdroj ·dajov. Chcete polo~ku odstrßnie aj tak? 1350 Sprßvca ovlßdaa 1351 Ovlßda 1352 Preklada 1353 Upozornenie: Ke zapnete sledovanie, ostßva v innosti, k²m ho v tomto dial≤govom okne nevypnete. Ne~elanΘ sledovanie m⌠~e spomalie v²kon programov. 1354 Vyberte s·bor sledovania ODBC 1355 S·bory sledovania(*.log)|*.log|Vaetky s·bory(*.*)|*.*| 1356 (32 bitov²) 1360 <}iadny preklada> 1361 Nenaali sa inatalanΘ funkcie prekladaa ODBC %s. Preinatalujte preklada. 1362 InatalanΘ funkcie prekladaa ODBC %s sa nedali naφtae. Asi nie je dose pamΣte, preto by ste mali ukonie niektorΘ programy. 1363 K inatalan²m funkcißm prekladaa ODBC %s sa nedal zφskae prφstup. Preinatalujte preklada. 1364 Funkcie prekladaa ODBC %s sa nenaali. Preinatalujte preklada. 1384 Pripojenie ODBC 1385 Zaiatok pripojenia 1386 Sprßvca ovlßdaa ODBC odosiela ovlßdau ~iadose o pripojenie 1387 DokonenΘ pripojenie 1388 Ovlßda ODBC vracia sprßvcovi ovlßdaa v²sledok pripojenia 1389 Zaiatok odpojenia 1390 Sprßvca ovlßdaov ODBC odosiela ovlßdau ~iadose o odpojenie 1391 DokonenΘ odpojenie 1392 Ovlßda ODBC vracia sprßvcovi ovlßdaov ~iadose o odpojenie 1400 Na tejto platforme sa nedß nainatalovae. 1410 Nedß sa pripojie na %s 1411 Vyberte poφta, na ktorom chcete konfigurovae systΘmovΘ DSN 1412 Funkciu ConfigDriver nepodporuje ovlßda ODBC %s. 1414 Zlyhala konverzia Unicode/Ansi 1415 Zlyhala jedna z met≤d ovlßdaa ConfigDSN, ConfigDriver alebo ConfigTranslator 1416 Nßzov k>·a v systΘmovej databßze Registry je prφlia dlh² 1417 Pripojenie pou~φvaj·ce zadanΘ parametre s·borovΘho zdroja ·dajov sa nedalo nadviazae. Chcete ulo~ie s·borov² DSN bez overenia? 1418 Vytvorie zdroj ·dajov 1419 Zdroj ·dajov ODBC 1420 Pou~φvate>sk² zdroj ·dajov %s\nOvlßda: %s\n 1421 SystΘmov² zdroj ·dajov %s\nOvlßda: %s\n 1422 S·borov² zdroj ·dajov\nNßzov s·boru: %s\nOvlßda: %s\n 1423 K>·ovΘ slovß apecifickΘ pre ovlßda:\n 1424 Ulo~ie s·borov² DSN 1425 Zadan² nßzov s·boru je neplatn². 1426 S·bor so zdrojom ·dajov existuje. Chcete ho prepφsae? 1427 RozaφrenΘ mo~nosti pripojenia 1428 K>·ovΘ slovo DSN ako alaie k>·ovΘ slovo nie je povolenΘ. 1429 S·borov² zdroj ·dajov nebol ulo~en². 1430 Ak vyberiete pou~φvate>sk² zdroj ·dajov, vytvorφ sa zdroj ·dajov apecifick² pre poφta a m⌠~ete ho pou~ie iba vy. 1431 Ak vyberiete systΘmov² zdroj ·dajov, vytvorφ sa zdroj ·dajov apecifick² pre poφta a m⌠~e ho pou~ie ka~d² pou~φvate>, ktor² sa prihlßsi na tento poφta. 1432 Ak vyberiete s·borov² zdroj ·dajov, vytvorφ sa zdroj ·dajov zo s·boru, ktor² m⌠~u zdie>ae vaetci pou~φvatelia s prφstupom do databßzy. 1433 Vyberte zdroj ·dajov 1434 Nie je mo~nΘ zφskae prφstup k s·boru %s v d⌠sledku chyby s k≤dom %d 1435 Nastavenie asovΘho limitu zdru~ovania pripojenφ (pooling) je neplatnΘ 1436 Nastavenie opakovania asu akania nie je platn² 1437 Zlyhalo vytvorenie po~adovanΘho doasnΘho s·boru 1438 Zlyhala registrßcia rozhrania ODBC ako zdroja udalostφ pre analyzßtor balφka Visual Studio. 1675 Pou~φvate>sk² DSN|SystΘmov² DSN|S·borov² DSN|Ovlßdae|Sledovanie|Zdru~ovanie pripojenφ|o je| 1676 Administrßtor zdroja ·dajov ODBC 1677 Nßzov|Ovlßda| 1678 Nßzov|Verzia|Spolonose|S·bor|Dßtum| 1679 Naozaj chcete nastavie adresßr '%s' ako predvolen² adresßr pre s·borovΘ DSN? 1680 Administrßtor nemohol nastavie predvolen² adresßr pre s·borovΘ DSN. Na t·to operßciu asi nemßte sprßvne povolenia. 1681 %s\nK s·boru sa nedß zφskae prφstup.\nSkontrolujte, i bola zadanß sprßvna cesta 1793 Vaeobecnß chyba inatalßtora ODBC 1794 Neplatnß d:~ka medzipamΣte 1795 Neplatn² popisova okna 1796 Neplatn² reeazec 1797 Neplatn² typ ~iadosti 1798 Komponent sa nenaaiel v systΘmovej databßze Registry 1799 Neplatn² ovlßda alebo nßzov prekladaa 1800 NeplatnΘ dvojice k>·ovΘ slovo a hodnota 1801 Neplatn² nßzov DSN 1802 Neplatn² s·bor INF 1803 }iadose zlyhala 1804 Neplatnß cesta pre inatalßciu 1805 Nedß sa naφtae kni~nica inatalßcie alebo prekladaa 1806 Neplatnß postupnose parametrov 1807 S·bor dennφka sledovania '%s' sa nedß otvorie v d⌠sledku chyby s k≤dom %d 1808 Operßciu zruail pou~φvate> 1809 Poφtadlo pou~itia komponentu v systΘmovej databßze Registry sa nedß zv²aie alebo znφ~ie 1810 V systΘmovej databßze Registry sa nedß vytvorie nßzov DSN 1811 Nedß sa pφsae do systΘmovej databßzy Registry 1812 Nßzov DSN sa nedß odstrßnie 1813 Vyhradenie pamΣte zlyhalo 1814 V²stupnß medzipamΣe je prφlia malß na uchovanie po~adovan²ch ·dajov 1840 Administrßtor ODBS od spolonosti Microsoft 1892 Vyberte vlastn· kni~nicu DLL sledovania 1893 Kni~nice dynamick²ch prepojenφ(*.dll)|*.dll|Vaetky s·bory(*.*)|*.*| 1894 S·borov² DSN sa nedß otvorie '%s' na pφsanie z d⌠vodu chyby s k≤dom %d 1898 Popis|Verzia|S·bor| 1899 Sprßvca ovlßdaa 1900 Lokalizovanß kni~nica DLL prostriedkov 1901 Administrßtor 1902 Zariadenie ovlßdacieho panela 1903 Kni~nica kurzorov 1904 Kni~nica kurzorov Unicode 1905 Spustenie ovlßdacieho panela 1906 CH▌BA S┌BOR! 1907 V tomto systΘme u~ neexistuje nßzov DSN %s pou~φvan² v s·borovom DSN %s. 1908 Nßzov|asov² limit pre zdru~ovanie| 1909 <nezdru~ovanΘ> 2131 S·borov² zdroj ·dajov 2132 Poφtaov² zdroj ·dajov 2146 Nßzov zdroja ·dajov 2147 Typ 2148 Pou~φvate> 2149 SystΘm 2150 Popis 2176 [Microsoft][Sprßvca ovlßdaov ODBC] 2177 [Microsoft][Generick² vkladate> ODBC] 2178 Prostredie Win32s nie je platn²m prostredφm pre 32 bitovΘ rozhranie ODBC 2179 Vaetky s·bory*.*S·borovΘ zdroje ·dajov ODBC*.dsn 2180 Generick² vkladate> (GT) ODBC nemusφ pracovae sprßvne, ak sa aplikßcia sp·aea zo systΘmovΘho adresßra Windows. T·to aplikßciu by ste mali nainatalovae do inΘho adresßra.\n\nAk sa chcete pok·sie pou~ie vkladate>a GT, kliknite na tlaidlo OK. Inak kliknite na tlaidlo Zruaie. 2181 Zlyhalo zaznamenanie koordinßtorom DTC: stav SQL %s, p⌠vodnß chyba %d, chybovΘ hlßsenie %s 12308 Prieinok ODBC