LICEN╚N┴ ZMLUVA PRE KONCOV╔HO POUÄ═VATE╝A PRE SOFTWARE MICROSOFT
D╘LEÄIT╔ - ╚═TAJTE POZORNE: Tßto licenΦnß zmluva pre koncovΘho pou₧φvate╛a spoloΦnosti Microsoft (End-User License Agreement - äEULAô) je prßvnou zmluvou medzi Vami (fyzickou alebo prßvnickou osobou) a spoloΦnos¥ou Microsoft Corporation o horeuvedenom softwarovom produkte spoloΦnosti Microsoft. Patrφ sem poΦφtaΦov² software, a m⌠₧u sem patri¥ i prilo₧enΘ mΘdiß, tlaΦenΘ materißly, a äon-lineô elektronickß dokumentßcia (∩alej len äSOFTWAROV▌ PRODUKTô). Ke∩ nainÜtalujete, skopφrujete, alebo inak pou₧ijete SOFTWAROV▌ PRODUKT, dßvate t²m najavo, ₧e s·hlasφte s t²m, ₧e budete viazan² podmienkami tejto zmluvy. Ak nes·hlasφte s podmienkami tejto zmluvy, neinÜtalujte, ani nepou₧φvajte tento SOFTWAROV▌ PRODUKT. M⌠₧ete ho vÜak vrßti¥ tam, kde ste ho k·pili, a dostanete naspΣ¥ peniaze v plnej v²Üke.
LICENCIA NA SOFTWAROV▌ PRODUKT
SOFTWAROV▌ PRODUKT je chrßnen² autorsk²m prßvom a medzinßrodn²mi zmluvami o autorskom prßve a ∩alÜφmi zßkonmi a dohodami o duÜevnom vlastnφctve. SOFTWAROV▌ PRODUKT sa nepredßva, ale poskytuje sa licencia na jeho pou₧itie.
1. POSKYTNUTIE LICENCIE. Touto zmluvou zφskavate tieto prßva:
InÜtalßcia a pou₧itie. Smiete si nainÜtalova¥ a pou₧φva¥ neobmedzen² poΦet k≤piφ SOFTWAROV╔HO PRODUKTU.
Reprodukcia a distrib·cia. Smiete vytvori¥ a distribuova¥ neobmedzen² poΦet k≤piφ SOFTWAROV╔HO PRODUKTU, s podmienkou, ₧e ka₧dß k≤pia bude vernou a ·plnou k≤piou, vrßtane vÜetk²ch poznßmok o autorskom prßve (copyright) a obchodn²ch znßmkach (trademark), a bude k nej prilo₧enß k≤pia tejto zmluvy. K≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU mo₧no distribuova¥ ako samostatn² produkt, alebo m⌠₧u by¥ pripojenΘ k vßÜmu vlastnΘmu produktu.
2. POPIS OSTATN▌CH PR┴V A OBMEDZEN═.
Obmedzenia spΣtnΘho rozkladu, dekompilßcie a disasemblovania. SOFTWAROV▌ PRODUKT nesmiete spΣtne rozklada¥ (reverse engineering), dekompilova¥, ani disasemblova¥, s v²nimkou a iba do takΘho rozsahu, do akΘho t·to Φinnos¥ v²slovne povo╛uje pou₧ite╛n² zßkon bez oh╛adu na toto obmedzenie.
Odde╛ovanie Φastφ. Na SOFTWAROV▌ PRODUKT sa poskytuje licencia ako na jedin² produkt. ╚asti, z ktor²ch sa skladß, sa nesm· odde╛ova¥ pre to, aby sa pou₧ili na viac ako na jednom poΦφtaΦi.
PodpornΘ slu₧by. SpoloΦnos¥ Microsoft vßm m⌠₧e poskytn·¥ podpornΘ slu₧by, s·visiace so SOFTWAROV▌M PRODUKTOM (╧alej len ôPodpornΘ slu₧byô). Pou₧itie podporn²ch slu₧ieb sa riadi koncepciou a programami spoloΦnosti Microsoft, ktorΘ s· opφsanΘ v prφruΦke pou₧φvate╛a a v äon-lineô dokumentßcii, Φi v in²ch materißloch, ktorΘ poskytla spoloΦnos¥ Microsoft. Ak²ko╛vek doplnkov² softwarov² k≤d, ktor² ste dostali v rßmci podporn²ch slu₧ieb, podlieha podmienkam tejto zmluvy. Pokia╛ ide o technickΘ ·daje, ktorΘ poskytnete spoloΦnosti Microsoft v rßmci podporn²ch slu₧ieb, spoloΦnos¥ Microsoft m⌠₧e tieto ·daje pou₧i¥ pre svoje obchodnΘ ·Φely, vrßtane podpory a v²voja produktu. SpoloΦnos¥ Microsoft nepou₧ije takΘto technickΘ ·daje tak²m sp⌠sobom, aby vßs osobne bolo mo₧nΘ identifikova¥.
Prevod softwaru. Smiete natrvalo previes¥ vÜetky vaÜe prßva pod╛a tejto zmluvy, s tou podmienkou, ₧e prijφmaj·ci s·hlasφ s podmienkami tejto zmluvy.
UkonΦenie. Bez toho, aby to prejudikovalo akΘko╛vek ∩alÜie prßva, spoloΦnos¥ Microsoft smie ukonΦi¥ t·to licenΦn· zmluvu v prφpade, ak nesplnφte termφny a podmienky tejto licenΦnej zmluvy. V takom prφpade musφte zniΦi¥ vÜetky k≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU a vÜetky jeho Φasti.
3. AUTORSK╔ PR┴VO. VÜetky vlastnφcke a autorskΘ prßva k SOFTWAROV╔MU PRODUKTU (vrßtane, okrem inΘho, ak²chko╛vek obrßzkov, fotografiφ, animßciφ, obrazu, zvuku, hudby, textu a zdokonalenφ (äappletsô), ktorΘ s· s·Φas¥ou SOFTWAROV╔HO PRODUKTU), k prilo₧en²m tlaΦen²m materißlom, a ku vÜetk²m k≤pißm SOFTWAROV╔HO PRODUKTU, vlastnφ spoloΦnos¥ Microsoft alebo jej dodßvatelia. SOFTWAROV▌ PRODUKT je chrßnen² zßkonmi o autorskom prßve a ustanoveniami medzinßrodn²ch zml·v. Preto musφte zaobchßdza¥ so SOFTWAROV▌M PRODUKTOM ako s in²m materißlom, ktor² je chrßnen² autorsk²m prßvom, s tou v²nimkou, ₧e smiete nainÜtalova¥ SOFTWAROV▌ PRODUKT na jedin² poΦφtaΦ s t²m, ₧e originßl si odlo₧φte v²luΦne pre ·Φely zßlohovania a archivßcie.
OBMEDZEN┴ Z┴RUKA
BEZ Z┴RUKY. SpoloΦnos¥ Microsoft v²slovne odmieta poskytn·¥ ak·ko╛vek zßruku na SOFTWAROV▌ PRODUKT. SOFTWAROV▌ PRODUKT a akßko╛vek s nφm s·visiaca dokumentßcia sa poskytuje ätak ako jeô, bez zßruk akΘhoko╛vek druhu, Φi u₧ v²slovn²ch alebo implicitn²ch, vrßtane, okrem inΘho, implicitn²ch zßruk obchodovate╛nosti, vhodnosti na ten-ktor² ·Φel, a zßruk za dodr₧anie predpisov. CelΘ riziko z pou₧φvania alebo prevßdzkovania SOFTWAROV╔HO PRODUKTU zostßva na vßs.
ÄIADNA ZODPOVEDNOSì ZA èKODY. SpoloΦnos¥ Microsoft, ani jej dodßvatelia, nebud· zodpovednφ za akΘko╛vek Ükody v⌠bec (vrßtane, okrem inΘho, Ük⌠d zo straty obchodn²ch ziskov, preruÜenia podnikania, straty obchodn²ch informßciφ, alebo akejko╛vek inej finanΦnej Ükody) ktorΘ vyplyn· z pou₧φvania Φi z nemo₧nosti pou₧i¥ SOFTWAROV▌ PRODUKT spoloΦnosti Microsoft, a to aj vtedy, ke∩ bola spoloΦnos¥ Microsoft na mo₧nos¥ tak²chto Ük⌠d upozornenß. Nako╛ko niektorΘ Ütßty/jurisdikcie nedovo╛uj· vyl·Φenie alebo obmedzenie zodpovednosti za nßslednΘ alebo nßhodnΘ Ükody, horeuvedenΘ obmedzenie sa na vßs nemusφ vz¥ahova¥.
R╘ZNE
Ak ste tento produkt zφskali v Spojen²ch Ütßtoch, tak sa tßto licenΦnß zmluva sa riadi zßkonmi Ütßtu Washington.
Ak ste tento produkt zφskali mimo Spojen²ch Ütßtov, potom sa m⌠₧u pou₧i¥ miestne zßkony.
Ak mßte akΘko╛vek otßzky, t²kaj·ce sa tejto licenΦnej zmluvy, alebo ak si ₧elßte z akΘhoko╛vek d⌠vodu sa obrßti¥ na spoloΦnos¥ Microsoft, obrߥte sa na poboΦku Microsoft vo vaÜej krajine, alebo napφÜte na adresu: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
