home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 June / Chip_2001-06_cd1.bin / zkuste / vbasic / Data / Utility / MSISDK15.msi / Error.KOR < prev    next >
Text File  |  2000-03-30  |  13KB  |  137 lines
  1. Error    Message
  2. i2    L0
  3. 949    Error    Error
  4. 0    {{╜╔░ó╟╤ ┐└╖∙: }}
  5. 1    {{┐└╖∙ [1]. }}
  6. 2    ░µ░φ [1]. 
  7. 3    
  8. 4    Info [1]. 
  9. 5    │╗║╬ ┐└╖∙ [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  10. 6    
  11. 7    {{╡≡╜║┼⌐ ▓╦ ┬ⁿ: }}
  12. 8    ╝÷╟α [Time]: [1]. [2]
  13. 9    [ProductName]
  14. 10    {[2]}{, [3]}{, [4]}
  15. 11    ╕▐╜├┴÷ └»╟ⁿ: [1], └╬╝÷: [2]
  16. 12    === ▒Γ╖╧ ╜├└█: [Date]  [Time] ===
  17. 13    === ▒Γ╖╧ ╜├└█: [Date]  [Time] ===
  18. 14    ╝÷╟α ╜├└█ [Time]: [1].
  19. 15    ╝÷╟α │í [Time]: [1]. ╕«┼╧ ░¬ [2].
  20. 16    │▓└║ ╜├░ú: {[1] ║╨ }{[2] ├╩}
  21. 17    ╕▐╕≡╕«░í ║╬┴╖╟╒┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┴╛╖ß╟╤ ╚─ ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  22. 18    Windows Installer░í ┤⌡ └╠╗≤ └└┤Σ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  23. 19    Windows Installer░í ┐╧└ⁿ╚≈ ┴▀┴÷╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
  24. 20    [ProductName]└╗(╕ª) ▒╕╝║╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘. ▒Γ┤┘╕«╜╩╜├┐└.
  25. 21    ╟╩┐Σ╟╤ ┴ñ║╕╕ª ╕≡└╕┤┬ ┴▀...
  26. 22    └╠ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ └╠└ⁿ ╣÷└ⁿ└╗ ┴ª░┼╟╧┤┬ ┴▀...
  27. 23    └╠ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ └╠└ⁿ ╣÷└ⁿ└╗ ┴ª░┼╟╧▒Γ └º╟╪ ┴╪║±╟╧┤┬ ┴▀...
  28. 32    {[ProductName] }╝│─í░í ╝║░°└√└╕╖╬ ┐╧╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
  29. 33    {[ProductName] }╝│─í╕ª ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘.
  30. 1101    ╞─└╧ └╨▒Γ ┐└╖∙: [2]. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}  ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  31. 1301    '[2]' ╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └╠ └╠╕º└╗ ░í┴° ╡≡╖║┼═╕«░í └╠╣╠ └╓╜└┤╧┤┘. ╝│─í╕ª ├δ╝╥╟╧░φ ┤┘╕Ñ └º─í┐í ┤┘╜├ ╝│─í╟╪ ║╕╜╩╜├┐└.
  32. 1302    ┤┘└╜ ╡≡╜║┼⌐╕ª │╓└╕╜╩╜├┐└: [2]
  33. 1303    └╠ ╡≡╖║┼═╕«┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘:[2]. ╝│─í╕ª ░Φ╝╙╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ░ⁿ╕«└┌ ▒╟╟╤└╕╖╬ ╖╬▒╫┐┬╟╧░┼│¬ ╜├╜║┼█ ░ⁿ╕«└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  34. 1304    ╞─└╧ ╛▓▒Γ ┐└╖∙: [2]. ▒╫ ╡≡╖║┼═╕«┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  35. 1305    [2] ╞─└╧└╗ └╨┤┘░í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}} ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  36. 1306    '[2]' ╞─└╧└╗ ┤▄╡╢└╕╖╬ ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╗ ┤┘╕Ñ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ┐í╝¡ ░«░φ └╓╜└┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╕≡╡╬ ┤▌└║ ╚─ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤¡╖» ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  37. 1307    ┤┘└╜ ╞─└╧└╗ ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘: [2]. ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╗ ┤├╕░ ╚─ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░┼│¬ "├δ╝╥"╕ª ┤¡╖»╝¡ │í│╗╜╩╜├┐└.
  38. 1308    ┐°║╗ ╞─└╧└╠ ╛°╜└┤╧┤┘: [2]. ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  39. 1309    ╞─└╧ └╨▒Γ ┐└╖∙: [3]. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [2].}}  ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  40. 1310    ╞─└╧ ╛▓▒Γ ┐└╖∙: [3]. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [2].}}  ▒╫ ╡≡╖║┼═╕«┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  41. 1311    ┐°║╗ ╞─└╧└╠ ╛°╜└┤╧┤┘{{(cabinet)}}: [2]. ▒╫ ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  42. 1312    '[2]' ╡≡╖║┼═╕«╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └╠ └╠╕º└╗ ░í┴° ╞─└╧└╠ └╠╣╠ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╞─└╧ └╠╕º└╗ ┤┘╕Ñ ░═└╕╖╬ ╣┘▓┘░┼│¬ ┴ª░┼╟╤ ╚─ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░┼│¬ "├δ╝╥"╕ª ┤¡╖» │í│╗╜╩╜├┐└.
  43. 1313    ║╝╖² [2]└╗(╕ª) ╟÷└τ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ ║╝╖²└╗ ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└.
  44. 1314    ┴÷┴ñ╟╤ ░µ╖╬ '[2]'└╗(╕ª) ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  45. 1315    ┴÷┴ñ╟╤ ╞·┤⌡┐í ╛╡ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘: [2].
  46. 1316    ╞─└╧└╗ └╨└╗ ╢º │╫╞«┐÷┼⌐ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [2]
  47. 1317    ╡≡╖║┼═╕«╕ª ╕╕╡Θ ╢º ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [2]
  48. 1318    ╡≡╖║┼═╕«╕ª ╕╕╡Θ ╢º │╫╞«┐÷┼⌐ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [2]
  49. 1319    ┐°║╗ ╞─└╧ ─│║±│▌└╗ ┐¡ ╢º │╫╞«┐÷┼⌐ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [2]
  50. 1320    ┴÷┴ñ╟╤ ░µ╖╬░í │╩╣½ ▒Θ┤╧┤┘: [2]
  51. 1321    └╠ ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘: [2].
  52. 1322    ╞·┤⌡ ░µ╖╬ '[2]'└╠(░í) └▀╕° ╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ░µ╖╬╖╬ ┴÷┴ñ╟╤ ╣«└┌░í ╛°░┼│¬ ░µ╖╬░í │╩╣½ ▒Θ┤╧┤┘.
  53. 1323    ╞·┤⌡ ░µ╖╬ '[2]'┐í ╞·┤⌡ ░µ╖╬╖╬ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ▒█└┌░í ╡Θ╛ε └╓╜└┤╧┤┘.
  54. 1324    ╞·┤⌡ ░µ╖╬ '[2]'┐í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ▒█└┌░í ╡Θ╛ε └╓╜└┤╧┤┘.
  55. 1325    '[2]'└║(┤┬) ╞─└╧ └╠╕º└╕╖╬ └»╚┐╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  56. 1326    ╞─└╧ ║╕╛╚ ┐└╖∙: [3] GetLastError: [2]
  57. 1327    ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ╡σ╢≤└╠║Ω: [2]
  58. 1328    ╞─└╧ [2]┐í ╞╨─í╕ª └√┐δ╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬ ╛≈╡Ñ└╠╞«╡╟╛·▒Γ ╢º╣«┐í └╠ ╞╨─í╕ª ╗τ┐δ╟╪╝¡ ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └┌╝╝╟╤ ╗τ╟╫└║ ╞╨─í╕ª ▒╕└╘╟╤ ┤δ╕«┴í┐í ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└. {{╜├╜║┼█ ┐└╖∙: [3]}}
  59. 1401    ┼░╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘: [2]. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  60. 1402    ┼░╕ª ┐¡ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘: [2]. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙  [3].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  61. 1403    ┼░ [3]┐í╝¡ ░¬ [2]└╗(╕ª) ╗Φ┴ª╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [4].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  62. 1404    ┼░ [2]└╗(╕ª) ╗Φ┴ª╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}} ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  63. 1405    ┼░ [3]┐í╝¡ ░¬ [2]└╗(╕ª) └╨└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [4].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  64. 1406    ┼░ [3]┐í ░¬ [2]└╗(╕ª) ╛╡ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [4].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╟╤┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  65. 1407    ┼░ [2]└╟ ░¬ └╠╕º└╗ ▒╕╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  66. 1408    ┼░ [2]└╟ ╟╧└º ┼░ └╠╕º└╗ ▒╕╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  67. 1409    ┼░ [2]└╟ ║╕╛╚ ┴ñ║╕╕ª └╨└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. {{ ╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}  ▒╫ ┼░┐í ┤δ╟╤ ╛╫╝╝╜║ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧░┼│¬, ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  68. 1410    ╗τ┐δ ░í┤╔╟╤ ╖╣┴÷╜║╞«╕« ░°░ú└╗ ┤├╕▒ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └╠ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╝│─í╟╧┤┬╡Ñ [2]KB└╟ ╖╣┴÷╜║╞«╕« ░°░ú└╠ ╟╩┐Σ╟╒┤╧┤┘.
  69. 1500    ┤┘╕Ñ ╝│─í ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ╜╟╟α ┴▀└╘┤╧┤┘. ▒╫ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ╝│─í╕ª │í│╜ ╚─, └╠ └█╛≈└╗ ░Φ╝╙╟╧╜╩╜├┐└.
  70. 1501    ║╕╛╚ ╡Ñ└╠┼═┐í ╛╫╝╝╜║╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. Windows Installer╕ª ┐├╣┘╕ú░╘ ▒╕╝║╟▀┤┬┴÷ ╚«└╬╟╤ ╚─ ┤┘╜├ ╝│─í╟╧╜╩╜├┐└.
  71. 1502    ╗τ┐δ└┌ '[2]'└╠(░í) ┴ª╟░ '[3]'└╟ ╝│─í╕ª └╠└ⁿ┐í ├╩▒Γ╚¡╟╤ └√└╠ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╗τ┐δ└┌░í ╝│─í ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤┘╜├ ╜╟╟α╟╪╛▀ ▒╫ ┴ª╟░└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ┴÷▒▌ ╜╟╟α╟╧┤┬ ╝│─í └█╛≈└║ ░Φ╝╙╡╦┤╧┤┘.
  72. 1503    ╗τ┐δ└┌ '[2]'└╠(░í) ┴ª╟░ '[3]'└╟ ╝│─í╕ª └╠└ⁿ┐í ├╩▒Γ╚¡╟╤ └√└╠ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╗τ┐δ└┌░í ╝│─í ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤┘╜├ ╜╟╟α╟╪╛▀ ▒╫ ┴ª╟░└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  73. 1601    ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú ║╬┴╖ - ║╝╖²: '[2]'; ╟╩┐Σ╟╤ ░°░ú: [3]KB; ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ░°░ú: [4]KB. ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╗ ┤├╕░ ╚─ ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  74. 1602    ├δ╝╥╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  75. 1603    ╞─└╧ [2][3]└╗(╕ª) ┤┘└╜ ╟┴╖╬╝╝╜║┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘{└╠╕º: [4], Id: [5], ├ó ┴ª╕±: '[6]'}.  ▒╫ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤▌└║ ╚─ ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  76. 1604    ┴ª╟░ '[2]'└╠(░í) └╠╣╠ ╝│─í╡╟╛ε └╓╛ε╝¡ └╠ ┴ª╟░└╗ ╝│─í╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └╠ ╡╬ ┴ª╟░└║ ╚ú╚»╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  77. 1605    ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú ║╬┴╖ - ║╝╖²: '[2]'; ╟╩┐Σ╟╤ ░°░ú: [3]KB; ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ░°░ú: [4]KB.  ╖╤╣Θ ▒Γ┤╔└╗ ╟╪┴ª╟╧╕Θ ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╗ ├µ║╨╚≈ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. │í│╗╜├╖┴╕Θ "├δ╝╥"╕ª ┤⌐╕ú░φ, ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╗ ╚«└╬╟╧╖┴╕Θ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░φ, ╖╤╣Θ╛°└╠ ░Φ╝╙╟╧╖┴╕Θ "╣½╜├"╕ª ┤⌐╕ú╜╩╜├┐└.
  78. 1606    │╫╞«┐÷┼⌐ └º─í [2]┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  79. 1607    ┤┘└╜ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤▌╛╞╛▀ ╝│─í╕ª ░Φ╝╙╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘:
  80. 1608    └╠ ┴ª╟░└╗ ╝│─í╟╧╖┴┤┬ ╜├╜║┼█┐í ╟╪┤τ ┴ª╟░└╗ └╠└ⁿ┐í ╝│─í╟╤ └√└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. 
  81. 1701    ┼░ [2]└╠(░í) └»╚┐╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ┴ñ╚«╟╤ ┼░╕ª └╘╖┬╟▀┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  82. 1702    ╜├╜║┼█└╗ ┤┘╜├ ╜├└█╟╤ ╚─┐í [2]└╟ ▒╕╝║└╗ ╝│┴ñ╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ┴÷▒▌ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧╖┴╕Θ "┐╣"╕ª ┤⌐╕ú░φ, │¬┴▀┐í ╝÷╡┐└╕╖╬ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧╖┴╕Θ "╛╞┤╧┐└"╕ª ┤⌐╕ú╜╩╜├┐└.
  83. 1703    ║»░µ╡╚ ▒╕╝║ ╝│┴ñ└╗ [2]┐í └√┐δ╟╧╖┴╕Θ ╜├╜║┼█└╗ ┤┘╜├ ╜├└█╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ┴÷▒▌ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧╖┴╕Θ "┐╣"╕ª ┤⌐╕ú░φ, │¬┴▀┐í ╝÷╡┐└╕╖╬ ┤┘╜├ ╜├└█╟╧╖┴╕Θ "╛╞┤╧┐└"╕ª ┤⌐╕ú╜╩╜├┐└.
  84. 1704    [2]└╟ ╝│─í░í ╟÷└τ ┴▀┴÷╡╚ ╗≤┼┬└╘┤╧┤┘. ░Φ╝╙╟╧╖┴╕Θ ╝│─í╟╧╕Θ╝¡ ║»░µ╡╚ ╗τ╟╫└╗ ├δ╝╥╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ║»░µ╡╚ ╗τ╟╫╡Θ└╗ ├δ╝╥╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  85. 1705    └╠ ┴ª╟░└╟ ╝│─í └█╛≈└╠ ╜╟╟α ┴▀└╘┤╧┤┘. ░Φ╝╙╟╧╖┴╕Θ └ⁿ┐í ╝│─í╟╧╕Θ╝¡ ║»░µ╡╚ ╗τ╟╫└╗ ┤┘╜├ ╡╟╡╣╖┴╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ║»░µ╡╚ ╗τ╟╫└╗ ├δ╝╥╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  86. 1706    ┴ª╟░ [2]└╟ ╝│─í ╞╨┼░┴÷╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ╝│─í ╞╨┼░┴÷ '[3]'└╟ ╗τ║╗└╗ ╗τ┐δ╟╪╝¡ ╝│─í╕ª ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  87. 1707    ╝│─í └█╛≈└╗ ╝║░°└√└╕╖╬ ┐╧╖ß╟▀╜└┤╧┤┘.
  88. 1708    ╝│─í╕ª ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘.
  89. 1709    ┴ª╟░: [2] - [3]
  90. 1710    ──╟╗┼═╕ª └╠└ⁿ ╗≤┼┬╖╬ ╡╟╡╣╕«░┼│¬, │¬┴▀┐í ┤┘╜├ ╝│─í╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. └╠└ⁿ ╗≤┼┬╖╬ ╡╟╡╣╕«╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  91. 1711    ╡≡╜║┼⌐┐í ╝│─í ┴ñ║╕╕ª ╛▓┤┬╡Ñ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. ╡≡╜║┼⌐ ░°░ú└╠ ├µ║╨╟╤┴÷ ╚«└╬╟╧░φ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░┼│¬, ╝│─í╕ª │í│╗╖┴╕Θ "├δ╝╥"╕ª ┤⌐╕ú╜╩╜├┐└.
  92. 1712    ╗τ┐δ└┌└╟ ──╟╗┼═╕ª └╠└ⁿ ╗≤┼┬╖╬ ╡╟╡╣╕«┤┬╡Ñ ╟╩┐Σ╟╤ ╞─└╧ ┴▀ └╧║╬╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ║╣▒╕╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  93. 1713    [2](└╠)░í ╟╩┐Σ╟╤ ┴ª╟░ ┴▀ ╟╧│¬╕ª ╝│─í╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└. {{╜├╜║┼█ ┐└╖∙: [3].}}
  94. 1714    └╠└ⁿ ╣÷└ⁿ└╟ [2]└╗(╕ª) ┴ª░┼╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└. {{╜├╜║┼█ ┐└╖∙ [3].}}
  95. 1715    ╝│─í╡╩ [2]
  96. 1716    ▒╕╝║╡╩ [2]
  97. 1717    ┴ª░┼╡╩ [2]
  98. 1801    ░µ╖╬ [2]└╠(░í) └»╚┐╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ┴ñ╚«╟╤ ░µ╖╬╕ª ┴÷┴ñ╟╧╜╩╜├┐└.
  99. 1802    ╕▐╕≡╕«░í ║╬┴╖╟╒┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┴╛╖ß╟╤ ╚─ ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
  100. 1803    ╡σ╢≤└╠║Ω [2]┐í ╡≡╜║┼⌐░í ╛°╜└┤╧┤┘. ╡≡╜║┼⌐╕ª │╓└║ ╚─ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░┼│¬, "├δ╝╥"╕ª ┤¡╖»╝¡ └╠└ⁿ┐í ╝▒┼├╟╤ ║╝╖²└╕╖╬ ┤┘╜├ ╡╣╛╞░í╜╩╜├┐└.
  101. 1804    ╡σ╢≤└╠║Ω [2]┐í ╡≡╜║┼⌐░í ╛°╜└┤╧┤┘. ╡≡╜║┼⌐╕ª │╓└║ ╚─ "┤┘╜├ ╜├╡╡"╕ª ┤⌐╕ú░┼│¬, "├δ╝╥"╕ª ┤¡╖»╝¡ "├ú╛╞║╕▒Γ" ┤δ╚¡ ╗≤└┌╖╬ └╠╡┐╟╤ ╚─ ┤┘╕Ñ ║╝╖²└╗ ╝▒┼├╟╧╜╩╜├┐└.
  102. 1805    ╞·┤⌡ [2]└╠(░í) ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ▒Γ┴╕┐í └╓┤° ╞·┤⌡└╟ ░µ╖╬╕ª └╘╖┬╟╧╜╩╜├┐└.
  103. 1806    └╠ ╞·┤⌡┐í ┤δ╟╤ └╨▒Γ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  104. 1807    ╝│─í╟╥ ┤δ╗≤ ╞·┤⌡╕ª ┴÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘.
  105. 1901    ┤┘└╜ ┐°║╗ ╝│─í ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª └╨┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [2].
  106. 1902    ┤┘╜├ ║╬╞├ └█╛≈└╗ ╝│┴ñ╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘: ╞─└╧ [2]└╟ └╠╕º└╗ [3](└╕)╖╬ ╣┘▓┘░φ └╓╜└┤╧┤┘. └█╛≈└╗ ┐╧╖ß╟╧╖┴╕Θ ┤┘╜├ ║╬╞├╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  107. 1903    ┤┘╜├ ║╬╞├ └█╛≈└╗ ╝│┴ñ╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘: ╞─└╧ [2]└╗(╕ª) ╗Φ┴ª╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘. └█╛≈└╗ ┐╧╖ß╟╧╖┴╕Θ ┤┘╜├ ║╬╞├╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  108. 1904    ╕≡╡Γ [2]└╗(╕ª) ╡ε╖╧╟╧┤┬╡Ñ ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘. HRESULT [3]. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  109. 1905    ╕≡╡Γ [2]└╟ ╡ε╖╧└╗ ╟╪┴ª╟╧┤┬╡Ñ ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘. HRESULT [3]. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  110. 1906    ╞╨┼░┴÷ [2]└╗(╕ª) ─│╜├╟╧┤┬╡Ñ ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘. ┐└╖∙: [3]. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  111. 1907    [2] ▒█▓├└╗ ╡ε╖╧╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ▒█▓├└╗ ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╟╤┴÷, ▒╫╕«░φ └╠ ▒█▓├└╗ ╜├╜║┼█┐í╝¡ ┴÷┐°╟╧┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  112. 1908    [2] ▒█▓├└╟ ╡ε╖╧└╗ ╟╪┴ª╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ▒█▓├└╗ ┴ª░┼╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ├µ║╨╚≈ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  113. 1909    ╣┘╖╬ ░í▒Γ [2]└╗(╕ª) ╕╕╡Θ┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ┤δ╗≤ ╞·┤⌡░í ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞·┤⌡┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  114. 1910    ╣┘╖╬ ░í▒Γ [2]└╗(╕ª) ┴ª░┼╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╣┘╖╬ ░í▒Γ ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧└╗ ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  115. 1911    ╞─└╧ [2]└╟ ╟ⁿ╜─ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ╡ε╖╧╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  116. 1912    ╞─└╧ [2]└╟ ╟ⁿ╜─ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ╡ε╖╧╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  117. 1913    ini ╞─└╧ [2][3]└╗(╕ª) ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ▒╫ ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ╞─└╧┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  118. 1914    ┤┘╜├ ║╬╞├╟╥ ╢º ╞─└╧ [2]└╗(╕ª) [3](└╕)╖╬ ╣┘▓┘╡╡╖╧ ╝│┴ñ╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╞─└╧ [3]┐í ╛▓▒Γ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  119. 1915    ODBC ╡σ╢≤└╠╣÷ ░ⁿ╕«└┌╕ª ┴ª░┼╟╧┤┬╡Ñ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. ODBC ┐└╖∙ [2]: [3]. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  120. 1916    ODBC ╡σ╢≤└╠╣÷ ░ⁿ╕«└┌╕ª ╝│─í╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. ODBC ┐└╖∙ [2]: [3]. ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐▄.
  121. 1917    ODBC ╡σ╢≤└╠╣÷ ┴ª░┼╟╧┤┬╡Ñ ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘:[4]. ODBC ┐└╖∙ [2]: [3]. ODBC ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ┴ª░┼╟╥ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  122. 1918    ODBC ╡σ╢≤└╠╣÷╕ª ╝│─í╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [4]. ODBC ┐└╖∙ [2]: [3]. [4] ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧└╗ ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  123. 1919    ODBC ╡Ñ└╠┼═ ┐°║╗└╗ ▒╕╝║╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘: [4]. ODBC ┐└╖∙ [2]: [3]. [4] ╞─└╧└╠ ╜╟┴ª╖╬ └╓┤┬┴÷, ▒╫╕«░φ ▒╫ ╞─└╧┐í ╛╫╝╝╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  124. 1920    ╝¡║±╜║ '[2]'([3])└╗(╕ª) ╜├└█╟╧┤┬╡Ñ ╜╟╞╨╟▀╜└┤╧┤┘. ╜├╜║┼█ ╝¡║±╜║╕ª ╜├└█╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  125. 1921    ╝¡║±╜║ '[2]'([3])└╗(╕ª) ┴▀┴÷╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╜├╜║┼█ ╝¡║±╜║╕ª ┴▀┤▄╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  126. 1922    ╝¡║±╜║ '[2]'([3])└╗(╕ª) ╗Φ┴ª╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╜├╜║┼█ ╝¡║±╜║╕ª ╗Φ┴ª╟╥ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  127. 1923    ╝¡║±╜║ '[2]'([3])└╗(╕ª) ╝│─í╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╜├╜║┼█ ╝¡║±╜║╕ª ╝│─í╟╥ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  128. 1924    ╚»░µ ║»╝÷ '[2]'└╗(╕ª) ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ╚»░µ ║»╝÷╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  129. 1925    ╕≡╡τ ╗τ┐δ└┌░í ╟╘▓▓ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╜├╜║┼█┐í ╝│─í └█╛≈└╗ ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. ░ⁿ╕«└┌ ▒╟╟╤└╕╖╬ ╖╬▒╫┐┬╟╪╝¡ ╝│─í╕ª ┤┘╜├ ╜╟╟α╟╧╜╩╜├┐└.
  130. 1926    '[3]' ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ╞─└╧ ║╕╛╚└╗ ╝│┴ñ╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. ┐└╖∙: [2]. └╠ ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ║╕╛╚└╗ ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.
  131. 1927    ▒╕╝║ ┐Σ╝╥ ╝¡║±╜║(COM+ 1.0)░í └╠ ──╟╗┼═┐í ╝│─í╡╟╛ε └╓┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. Component Service░í └╓╛ε╛▀ ╝│─í╕ª │í│╛ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. Component Service┤┬ Windows 2000┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  132. 1928    COM+ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╡ε╖╧╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. └┌╝╝╟╤ │╗┐δ└║ ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  133. 1929    COM+ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ╡ε╖╧└╗ ╟╪┴ª╟╧┤┬ ┴▀┐í ┐└╖∙░í ╗²░σ╜└┤╧┤┘. └┌╝╝╟╤ ╗τ╟╫└║ ╝╥╝╙╡╚ ║╬╝¡└╟ ▒Γ╝· ┴÷┐° ┤π┤τ└┌┐í░╘ ╣«└╟╟╧╜╩╜├┐└.
  134. 1930    ╝¡║±╜║ '[2]'([3])└╟ ╝│╕φ└╗ ╣┘▓┘┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘.
  135. 1931    ╜├╜║┼█ ╞─└╧ [2]└╗(╕ª) Windows┐í╝¡ ║╕╚ú╟╧░φ └╓╛ε╝¡ ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. └╠ ╞─└╧└╗ ┴ª┤δ╖╬ ╜╟╟α╟╧╖┴╕Θ └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ┐ε┐╡ ├╝┴ª╕ª ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. {{╞╨┼░┴÷ ╣÷└ⁿ: [3], OS ║╕╚ú ╣÷└ⁿ: [4]}}
  136. 1932    Windows Installer ╝¡║±╜║░í ║╕╚ú╡╚ Windows ╞─└╧ [2]└╗(╕ª) ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╧┴÷ ╕°╟▀╜└┤╧┤┘. {{╞╨┼░┴÷ ╣÷└ⁿ: [3], OS ║╕╚ú ╣÷└ⁿ: [4], SFP ┐└╖∙: [5]}}
  137.