791 Los cambios entrarßn en vigor despuΘs de rearrancar el equipo.\n\n┐Desea rearrancar ahora?
792 %.2d:%.2d:%.2d
793 %d:%.2d
794 Audiotrack
795 Automßtica
796 Ya hay un archivo de reproducci≤n automßtica en la carpeta raφz del CD virtual.\n\n\n┐Desea conservar este archivo?
797 No se ha seleccionado ning·n archivo vßlido como origen para el CD de arranque.\n\n┐Desea desactivar la funci≤n de CD de arranque?
798 Registro de Arranque ("%s")
799 El CD insertado no se puede volver a escribir.
800 Escribir disco
801 Comprobaci≤n de disco insertado
802 Seleccione una carpeta para agregarla al CD virtual.
803 Seleccione una carpeta que contenga archivos temporales.
804 Cerrando la sesi≤n
805 Cerrando la sesi≤n...
806 Nombre
807 Confirmaci≤n
808 Todos los datos sobre el disco se perderßn. ┐Quiere continuar y borrar todos los datos?
809 Esta carpeta contiene un archivo denominado "%s".
810 Esta carpeta contiene otra carpeta denominada "%s".
811 %d Archivo(s), %d Carpeta(s)
812 Contenido de "%s"
813 Pista de datos
814 Confirmar supresi≤n de archivos
815 Confirmar supresi≤n de carpetas
816 ┐Seguro que desea suprimir estos %d objetos?
817 ┐Seguro que desea suprimir "%s"?
818 ┐Seguro que desea suprimir la carpeta "%s" y todo su contenido?
819 ┐Seguro que desea suprimir la pista "%s"?
820 El dispositivo "%s" no estß preparado.
821 %d pista(s), %d sesi≤n(es)
822 CD vacφo
823 Disco no grabable
824 Disco grabable
825 No se ha podido probar la cantidad de espacio libre del disco.\n┐Continuar de todas maneras?
826 En "%s", hay %n MB de espacio libre disponible. Se necesitan %n MB.
827 El dispositivo no estß preparado
828 CDDA
829 CD-I
830 CD-ROM
831 CD-ROM XA (Modo 2)
832 CD-ROM vacφo
833 DVD vacφo
834 %s vacφo
835 Borrar el disco - %s
836 El disco no pudo ser borrado.
837 Borrando el disco...
838 "%s" no se ha podido ejecutar.
839 Error ampliado: %s
840 Se ha producido un error al copiar el archivo.
841 %s\nha cambiado %s
842 Finalizando la pista...
843 Leyendo informaci≤n de archivo.
844 Imagen de disco duro
845 Hardware
846 Pista de una imagen
847 El disco ya contiene una pista de datos en otra sesi≤n.\n\n┐Desea agregar su contenido al proyecto y crear un disco de multisesi≤n?
848 El disco ya contiene datos de archivo.\n\n┐Desea agregar el contenido al proyecto?
849 Informaci≤n acerca de %s
850 Informaci≤n
851 Inicializando grabadora de disco.
852 Aseg·rese de que se haya establecido la conexi≤n con el proveedor de Internet, si la conexi≤n no se puede establecer automßticamente.
853 Establecer conexi≤n a Internet
854 El archivo "%s" no existe. ┐Se debe suprimir este archivo?
855 El n·mero de serie no es vßlido.
856 Un archivo WAV para una pista de audio debe tener el formato siguiente:\nPCM, 44.100 Hz; 16 Bits; EstΘreo
857 El archivo de audio "%s" no es vßlido.
858 Sistema de archivos Microsoft Joliet
859 Cargando Disco Virtual...
860 %n MB de %n MB
861 Modificado
862 Comprobando el disco insertado...
863 Error durante la lectura.\nCarpeta: %s\nPosici≤n: %d
864 Leyendo la carpeta "%s"...
865 Leyendo directorio raφz...
866 El disco insertado estß vacφo o no es grabable.
867 Ya se ha importado esta pista de datos.\n\n┐Desea agregarla de nuevo?
868 Archivo de multisesi≤n en la posici≤n %.0n
869 Nueva carpeta
870 Debe introducir un nombre para el proyecto de disco.
871 Nuevo proyecto de disco
872 No
873 El dispositivo no admite comandos de audio.
874 No se encuentran grabadoras en el sistema.
875 El disco virtual no contiene una pista de datos.\n┐Desea agregar una pista de datos nueva?
876 No se han encontrado datos o pistas de audio
877 (Ninguna selecci≤n)
878 No se han encontrado dispositivos para grabar datos de audio.
879 ┐Desea agregar otra pista de audio?
880 ┐Desea agregar una pista de audio despuΘs de la pista de datos?
881 Pista siguiente
882 %d Objeto(s)
883 %d Objeto(s) seleccionado(s)
884 No se puede crear o sustituir %s. Ya hay un nombre con este nombre. Introduzca un nombre distinto.
885 Reproduciendo "%s"
886 Preparando "%s".
887 Preparando imagen...
888 Preparando imagen y explorando archivos...
889 Procesando la carpeta "%s"...
890 Propiedades de %s
891 Leer disquete
892 Se ha producido un error al leer los datos.
893 Errores de lectura: %d
894 Leyendo disco
895 Leyendo datos...
896 Leyendo imagen del disquete...
897 Leyendo "%s"...
898 La pista tiene un tama±o de %n MB, pero s≤lo hay %.2n MB de espacio libre en el disco duro.
899 No se puede modificar el nombre de "%s". Ya hay una carpeta con el nombre seleccionado.\nIntroduzca un nombre de archivo distinto.
900 %s\nEl archivo ya existe.\n\n┐Sustituir el archivo existente?
901 Guardar nuevo disco virtual
902 El disco insertado no contiene sesiones abiertas.
903 Restableciendo la grabadora...
904 Guardando cambios. Espere, por favor...
905 Guardar cambios
906 Para utilizar un disquete como origen del disco de arranque, es necesario\n escribir el contenido en el disco duro.\n\n┐Desea guardar la imagen del disquete en el disco duro?
907 No se puede crear la imagen "%s"-
908 La imagen se ha creado con Θxito.
909 Se ha producido un error al leer "%s".\n\n┐Desea guardar los datos que se han leφdo?
910 Ha cancelado la lectura de "%s".\n\n┐Desea guardar los datos que se han leφdo?
911 Escribiendo los archivos de "%s" en el disco duro.
912 Unidad de CD-ROM
913 Grabadora de CD
914 %.0n sectores
915 Seleccione una carpeta.
916 No se ha podido establecer la velocidad seleccionada.
917 La configuraci≤n modificada entrarß en vigor cuando se reinicie el programa.\n\nSalga del programa y vuelva a iniciarlo.
918 Configuraci≤n modificada
919 Creando pista...
920 Visualizando archivos...
921 Simulaci≤n de escritura del disco
922 Se ha cancelado la simulaci≤n.\n┐Desea escribir el disco ahora?
923 La simulaci≤n ha finalizado con Θxito.\n┐Desea escribir el disco ahora?
924 Tama±o
925 %s (%.0n Bytes)
926 %.0n bytes
927 %.0n KB
928 %.2n MB
929 Admitido
930 Configuraci≤n del sistema modificada
931 Probando comando de audio...
932 Tiempo restante: %s
933 %d pista(s)
934 Longitud
935 Pista %d%s
936 Pista %d
937 N·mero de pista
938 Sectores
939 Sesi≤n
940 Completa
941 Da±ada
942 Incompleta
943 Invisible
944 Desconocido
945 Tipo
946 Tipo
947 Desconocido
948 No admitido
949 Actualizar archivos
950 Actualizando informaci≤n de archivos...
951 ┐Desea utilizar el archivo "%s" como pista de audio?\nHaga clic en "No" para agregar el archivo a la pista de datos.
952 Puede eliminar s≤lo los datos de audio en un CD-ROM virtual.\nPara agregar archivos a una pista de datos, elimine los archivos de la pista de datos de un CD virtual.
953 El contenido del CD-ROM virtual es demasiado grande.
954 %s no es un CD-ROM Virtual vßlido
955 Disco virtual
956 Proyectos de disco
957 Aviso
958 No se puede comprobar el CD.
959 No se puede obtener informaci≤n acerca de la grabadora de CD.
960 El disco virtual contiene demasiados archivos (%n MB).\nEl disco de la grabadora s≤lo tiene %n MB de espacio libre.
961 La limitaci≤n de tama±o de esta versi≤n de DEMOSTRACI╙N no permite escribir un disco virtual de este tama±o (%n MB)
962 Error al crear la tabla de contenido.
963 No se puede cerrar la Sesi≤n.
964 No se puede finalizar la pista.
965 No se puede inicializar la grabadora.
966 No se ha podido escribir la tabla de contenido.
967 El disco no se ha podido cerrar.
968 El disco insertado contiene una sesi≤n abierta.\nSi se escribe una pista de datos\nadicional, no se podrß utilizar.\n\n┐Desea continuar?
969 No se puede crear la pista.
970 La escritura se ha cancelado.
971 Error al escribir en el disco.\n\nPosici≤n: %d (%s)\nPista: %d\nC≤digo: %s
972 El disco insertado no es grabable.
973 La escritura ha finalizado...
974 La escritura ha finalizado con Θxito.
975 Escribiendo %s.
976 Escribiendo el archivo "%s"...
977 Escribiendo archivos.
978 Cerrando el disco. Espere, por favor...
979 Escribiendo tabla de contenido...
980 Finalizar
981 Siguiente >
982 Sφ
983 Sistema de archivos UFS
984 Escribir cachΘ de Internet
985 Al leer la Pista %d\nse ha producido el error "%s".
986 Seleccione una carpeta que se utilizarß para guardar las pistas.
987 Recuperar disco
988 Recuperando disco...
989 No se ha podido recuperar el disco.
990 Nueva pista
991 Seleccionar archivo para la pista de audio
992 Seleccionar Imagen ISO
993 Propiedades del volumen
994 Seleccionar origen de la pista de audio
995 DirectAudio
996 Seleccionar dispositivo
997 Agregar pista de disco
998 Guardar pistas
999 Agregar archivos y carpetas
1000 Nuevo disco virtual
1001 Bienvenidos a \n%s
1002 Acerca de &%s...
1003 Audio CD Master (Demo)CD Master DemoCD Wizard Starter (Demo)GEAR Wizard (Demo)CD Wizard Pro (Demo)Audio CD MasterCD MasterCD Wizard StarterGEAR WizardCD Wizard Pro
1004 Verificar disco
1005 Verificando %d de %d.
1006 Se ha producido un error al leer el sector %.0n
1007 Sector %d de %d
1008 Se han producido %d errores
1009 El error:\nse ha producido.\n\n┐Desea continuar el proceso?
1010 Se ha producido un error al leer el sector %.0n\nEn el archivo "%s"
1011 La escritura ha finalizado con Θxito y las pistas escritas se han verificado.
1012 No se ha podido guardar una Pista de datos en el disco.
1013 Velocidades admitidas: %s
1014 Pistas discontinuas
1015 Pistas continuas
1016 Sesiones discontinuas
1017 Escritura de paquetes
1018 TAO con pausas
1019 Simulaci≤n
1020 ISRC
1021 UPC
1022 Velocidades de datos: %s
1023 Velocidades de audio: %s
1024 Leer ISRC
1025 Leer UPC
1026 El m≤dulo "%s" no se ha podido cargar.
1027 El archivo %s no es un archivo Mpeg 3 vßlido.
1028 Recuadro %d de %d
1029 %.2n MB de %.2n MB procesados
1030 Procesando la Pista %d de %d
1031 Audio Wave (*.wav)|*.wav|Archivos de Windows Media (*.wma)|*.wma|MP3 Comprimido (*.MP3)|*.mp3|Todos los archivos|*.*|
1032 Audio Wave (*.wav)|*.wav|Todos los archivos|*.*|
1033 Imagen ISO|*.iso|Todos los archivos|*.*|
1034 ┐Desea dividir la pista de audio como estß seleccionada?
1035 No se puede encontrar el Controlador SCSI admitido
1036 Error
1037 Esta DEMOSTRACI╙N de tiempo limitado ha caducado.
1038 Inserte un disco en blanco con un mφnimo de\n%s de espacio libre.\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el disco.
1039 Inserte el disco de destino.\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el disco.
1040 Es necesario un disco
1041 La escritura ha finalizado con Θxito.
1042 Error de escritura
1043 Cerrar disco
1044 Cerrar sesi≤n
1045 Dejar la sesi≤n abierta
1046 Escribiendo el archivo %s...
1047 %s no se ha podido inicializar.\n\nCompruebe la configuraci≤n.
1048 Determinar Capacidad
1049 Determinaci≤n de Capacidad
1050 No hay mßs entradas disponibles.
1051 %dMB / %d:%.2d minutos
1052 El disco insertado debe estar en blanco para determinar la capacidad.
1053 Sector %.0n
1054 La capacidad del disco insertado no pudo ser determinada.\n La Grabadora podrφa no ser capaz de escribir discos de gran tama±o.
1055 Los medios insertados han sido encontrados en la lista de medios\n┐Desea seguir de todos modos?
1056 Sin simulaci≤n
1057 S≤lo simulaci≤n
1058 Simulaci≤n y escritura sin confirmaci≤n
1059 Simulaci≤n y escritura despuΘs de confirmaci≤n
1060 Un proyecto vacφo no se puede escribir en el disco.
1061 No se ha podido encontrar un dispositivo de destino.
1062 Exitoso
1063 Verificado con Θxito
1064 Error
1065 Sin utilizar
1066 Seleccione una carpeta que se utilizarß para almacenar %s
1067 Archivos VCD
1068 Muestras de audio y archivos Wave
1069 Etiquetas de disco
1070 %d Bytes
1071 Un archivo Wave para una pista de audio debe tener el formato siguiente:\nPCM, 44,1 kHz; 16 Bits; EstΘreo\nEl nuevo archivo Wave tiene el formato:\n%s\n┐Desea convertir el archivo Wave?
1072 Formato de archivo Wave no vßlido
1073 El archivo Wave no se ha agregado al CD virtual
1074 No se ha seleccionado ning·n archivo Wave
1075 Leyendo datos
1076 (Leyendo en %.1n KB/s)
1077 Descomprimiendo %s
1078 No hay coincidencias
1079 El archivo %s no se ha podido explorar.\n\n┐Desea continuar?
1080 Error de exploraci≤n de virus
1081 La exploraci≤n de virus no estß disponible porque se ha producido el siguiente error: \n\n%s.
1082 Preparando archivo de audio (%d%%)
1083 Buscando valores mßximos (%d%%)
1084 Convirtiendo archivo Wave
1085 Convirtiendo medio
1086 Contenido del disco:
1087 N·m Long Pre Post Modo sector
1088 Los archivos de la pista necesitan mßs espacio (%d sectores) que el tama±o de pista especificado (%d sectores).\n┐Desea hacer caso omiso?
1089 Modo 1 de CD-ROM
1090 Modo 2 XA de CD-ROM
1091 Modo 2 XA (Subcabecera) de CD-ROM
1092 Nuevo archivo de enlaces
1093 El disco insertado no es el que se utiliz≤ para\nimportar datos de una sesi≤n anterior.\n\n┐Desea escribir de todas formas?
1094 Disco de datos
1095 CD de audio
1096 CD mixto
1097 No se ha podido cargar VWIN32.
1098 N·mero de serie: %.4x-%.4x\nSistema de archivos: %s\nCapacidad: %.2n MB
1099 Leyendo datos del disco duro...
1100 Recuperando informaci≤n del disco duro...
1101 Error al cargar el dispositivo A:.
1102 Error al recuperar informaci≤n de disco para %s.
1103 Error al leer datos del disco duro.\nError: $%.2x
1104 El archivo seleccionado estß en un disco extraφble.\n┐Desea que este archivo se copie en el disco duro?
1105 Agregando archivo
1106 Propiedades para el nuevo %s
1107 Reuniendo archivos peque±os...
1108 El firmware del dispositivo "%s" es %s.\nNecesita al menos la versi≤n %s.\n\nActualice el firmware.
1109 Error while reading data.\nError: %s
1110 MP3-Data Disc
1111 Getting disc information...
1112 No erase
1113 The selected device does not contain a writeable disc. Please insert a disc.
1114 The selected device is not ready. Please insert a disc.
