80 A causa de las regulaciones sobre licencias, esta funci≤n no estß disponible en esta versi≤n de prueba. Si hace efectiva la compra, podrß utilizar esta funci≤n.
81 A causa de las regulaciones sobre licencias, esta funci≤n no estß disponible en esta versi≤n de prueba. Si desea obtener mßs informaci≤n, p≤ngase en contacto con el proveedor del software.
82 No se ha podido verificar el archivo.
83 No se ha podido abrir el archivo.
84 No se han podido cargar las DLL de conversi≤n.
85 No hay espacio de disco libre suficiente en el disco en que estß ubicado el directorio temp. Cambie la ruta de acceso a temp o suprima los archivos no utilizados en el disco.
86 Seleccionar archivo
87 El archivo ya existe
88 El archivo %s ya existe. ┐Desea sobrescribirlo?
89 La conversi≤n de %s ha dado error.
90 La conversi≤n de %s ha finalizado con Θxito.
91 La conversi≤n de %s se ha cancelado.
92 Inserte un disco para la parte %d.
93 Nuevo disco
94 .VCD
95 .SVD
96 AVSEQ
97 AVSEQ0
98 El proyecto se ha escrito con Θxito en el medio.
99 El proyecto no se ha escrito con Θxito en el medio.
100 Convirtiendo...
101 Recuadro %d de %d
102 %s restante
103 In this Demo version only the first 5 minutes of audio will be converted.\n\nDo you wish to continue anyway.
110 Error de Biblioteca UDF: %d (0x%.8x)
111 La Biblioteca UDF no se ha podido cargar.
112 La Biblioteca UDF no se ha podido descargar.
200 Ninguno
201 Desconocido
202 Automßtico
203 Mßximo
204 Propiedades de %s
205 Grabadora de CD
206 CD ROM
207 Dispositivo de Cinta
208 La informaci≤n del disco insertado en el dispositivo\n%s no se ha podido recuperar.\n\nEsto puede indicar que el dispositivo\nno estß preparado o que no se ha insertado ning·n disco.
209 La informaci≤n de Escritor del Dispositivo \n%s no pudo ser recuperada.
210 La informaci≤n de la pista %d no pudo ser recuperada.
211 Error leyendo %d sectores de la posici≤n %d en la pista %d
212 Velocidad de escritura: %s
213 Actual: %s
214 Track at Once
215 Track at Once con pausas
216 Disc at Once
217 Session at Once
218 Datos en bruto
219 Sobrescribir
220 Automßtico
221 Escritura de paquetes variables
222 Escritura de paquetes fijos
223 Soporte de Recuperaci≤n
224 Soporte de cierre de pista
225 Soporte de Disco Borrable
226 Soporte de DirectWrite
227 Velocidades de datos:
228 Velocidades de audio:
229 Leer ISRC
230 Leer UPC
231 Leer c≤digo de barras
232 Leer CD Text
233 ISRC
234 UPC
235 Simulaci≤n
236 CD Text
237 ═ndice
238 CD-ROM
239 CDDA
240 CDI
241 CD-ROM Mode2 XA
242 Tipos de medio:
243 CD-ROM
244 CD-R
245 CD-RW
246 DVD-ROM
247 DVD-RAM
248 DVD-R
249 DVD+RW
250 DVD-RW
251 DDCD-R
252 DDCD-RW
253 DVD+R
254 DVD RZone
255 Grabable
256 S≤lo lectura
257 Disco en blanco
258 %d Pista(s), %d Sesi≤n(es)
259 Vacφo
260 %.0n sectores
261 El dispositivo %s no estß preparado.\nCompruebe si se ha insertado el medio adecuado.
262 Operaci≤n Cancelada.
263 Una terminaci≤n anormal del programa ha dejado archivos temporales.\n\n┐Deben borrarse los archivos ahora?
264 Preparando escritura...
265 Creando tabla de contenido...
266 Terminando disco...
267 Terminando sesi≤n...
268 Empezando pista %d...
269 Escribiendo pista %d de %d pista(s)
270 %n MB de %n MB
271 %n MB de %n MB (%.2f MBytes/seg)
272 (Pista %d)
273 Terminando pista %d...
274 Cancelando...
275 Sector %d de %d
276 Leer la pista
277 Error al escribir comando (Pista: %d, Posici≤n: %d).
278 Ocurri≤ un error al escribir la pista %d en la posici≤n %d.
279 Informaci≤n del dispositivo %s no pudo ser obtenida.
280 El dispositivo "%s" no se ha podido inicializar.
281 Error en la escritura de la pausa previa de la pista %d.
282 Error cuando se ajustaba la pista %d.
283 Error al escribir pausa posterior para pista %d.
284 Error en a creaci≤n de la tabla de contenido.
285 Error al escribir lead in.
286 Error al escribir lead out.
287 Error al terminar la pista.
288 Dispositivo: %s\n%s\n\n%s
289 Verificando la pista %d de %d
290 Empezando verificaci≤n
291 Verificando disco...
292 Datos no compatibles en la posici≤n %d.
293 Datos no compatibles en %d hasta...
294 ... posici≤n %d.
295 Insertar CD
296 Inserte un disco grabable que tenga al\nmenos %s de espacio libre.\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el disco.
297 Inserte el disco de destino en el dispositivo %s.\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el disco.
298 Restableciendo el dispositivo de destino...
299 Lectura de la informaci≤n del disco de destino...
300 Informaci≤n ampliada:#1
301 Datos de usuario (2048 Bytes)
302 Formulario 1 y Formulario 2 (2336 Bytes)
303 Datos en bruto (2352 Bytes)
304 CDDA (2352 Bytes)
305 CD+G (2448 Bytes)
306 InstantCopy
307 ISO/UDF Creator
308 Interfaz ASAPI
309 Controlador ASAPI
310 InstantDisc
311 Controladores de CD-R
312 Soporte de JukeBox
313 %.0n MB (%.0n Sectores)
314 %s Minutos (%.0n Sectores)
315 La pista %d tiene un formato desconocido.
316 El disco en el dispositivo %s es inutilizable.
317 El medio de %s no pudo ser\nbe transferido a %s.
318 La pista %d no puede ser escrita usando el modo de sector:\n%s utilizando el mΘtodo de escritura seleccionado.
319 Cambiando el Medio de destino
320 Medio de %s a %s
321 %.1n MB de %.1n MB libres
322 Seleccione una carpeta para el almacenamiento de los archivos temporales.
323 La interfaz ASPI no se ha podido inicializar.
324 Los controladores de CD-R no se han podido cargar.
325 Los controladores de actualizaci≤n no se han podido cargar.
326 Sφ
327 No
328 Desconocido
329 Desconocido (%d)
330 Escribir ajustes:
331 Escribir antes en el disco duro
332 Verificar despuΘs de escribir
333 Velocidad de escritura: %d
334 MΘtodo de escritura
335 TAO
336 DAO
337 RAW
338 SAO
339 OVR
340 Utilizando jukebox: %s
341 MΘtodo de cierre: %s
342 Dejar abierto
343 Cerrar disco
344 Cerrar sesi≤n
345 Versiones:
346 Sistema operativo: %s %d.%.2d (Build %d: %s)
347 Dispositivo de destino:
348 Dispositivos de destino:
349 La simulaci≤n fue cancelada.
350 La simulaci≤n ha tenido Θxito.
351 La simulaci≤n se cancel≤.\n┐Desea escribir el CD ahora?
352 La simulaci≤n ha tenido Θxito.\n┐Desea escribir el CD ahora?
353 La simulaci≤n no ha tenido Θxito.
354 La simulaci≤n no ha tenido Θxito.\nPulse "Aceptar" para ver el Log de escritura.
355 La escritura ha finalizado con Θxito.\nPulse "Aceptar" para ver el Log de escritura.
356 La escritura no ha tenido Θxito.
357 La escritura no ha tenido Θxito.\n\nPulse "Reintentar" para volver a escribir.
358 La escritura no ha tenido Θxito.\nPulse "Aceptar" para ver el Log de escritura.
359 Algunos cambios en configuraciones requieren que reinicie el programa.\n\nEl programa serß cerrado automßticamente y usted lo tendrß que reiniciar.
360 El controlador del dispositivo %s no puede ser cambiado o eliminado.
361 Escritura de CD (Simulado)
362 Escritura de CD
363 No se pueden leer datos para la posici≤n %d.
364 Fabricante desconocido
365 Tipo de estrategia larga / Cyanine
366 Tipo de estrategia corta/ Phthalocyanine
367 %d:%.2d Min
368 %.0n MB
369 Esta Versi≤n de DEMOSTRACI╙N no permite escribir CD con mßs de 150.000 sectores.\nEl CD que desea crear es demasiado grande (%s).
370 %d Disco(s)
371 %d Dispositivo(s)
372 seleccionado(s).
373 %d Disco(s) creado(s)
374 MΘtodo de escritura no admitido.
375 Otra aplicaci≤n que utiliza jukebox estß activa.\nCierre la otra aplicaci≤n y reinicie Θsta.
376 Error:\n%s de inicializaci≤n de la unidad
377 Error indefinido.
378 La interfaz de programaci≤n no pudo ser inicializada.
379 Versi≤n de controlador incorrecta.
380 %s para %s
381 Windows
382 Windows NT
383 Windows 2000
384 Windows 95
385 Windows 98
386 Exitoso
387 Verificado con Θxito
388 Fallo en la verificaci≤n
389 Error
390 Sin utilizar
391 Colocando los datos en cachΘ...
392 Archivo de etiquetas no vßlido
393 Leyendo pista %d de %d
394 Leyendo datos
395 Comprimiendo pista %d de %d
396 Comprimiendo datos
397 Recuperando error de lectura en %d (%d/%d)
398 Se necesitan %s de espacio libre en el disco,\npero s≤lo hay %s disponibles.\n\nSuprima algunos archivos para ganar espacio libre en el disco y pulse\n"Reitentar", o pulse "Anular" para detener la operaci≤n.
399 Directorio de datos
400 Directorio de proyectos predeterminado
401 Directorio de muestras de audio
402 Directorio de Etiquetas de CD
403 Directorio temporal
404 %s de %s
405 %s de %s libres
406 Seleccione %s.
407 %s restantes
408 %d Minutos
409 %d Segundos
410 Disco duro
411 Imagen ISO
412 Archivo de audio Wave
413 Archivo de audio comprimido MP3
414 El archivo existe
415 %s ya existe.\n┐Desea sustituirlo?
416 Todos los datos sobre el disco insertado en el dispositivo %s serßn destruidos.\n\n┐Estß seguro de que quiere suprimir los datos?
417 Escribir disco - %s
418 La carga de baterφa del dispositivo es demasiado baja para completar la operaci≤n de escritura.\nDebe recargar la baterφa o utilizar una fuente de alimentaci≤n distinta y volver a intentarlo.\n┐Desea hacer caso omiso de este aviso e iniciar la escritura?
419 Fuente de alimentaci≤n de CA
420 Baterias recargables
421 Pilas secas
422 PC Host
423 Enviando datos de pista
424 Enviando datos de pista (simulado)
425 Automßtico (recomendado)
426 Alta
427 Media
428 Baja
429 Windows XP
430 Windows ME
431 Borrando disco
432 Ha finalizado el borrado del disco
433 Archivo de Windows Media Audio
434 Error de filtro de origen desconocido.
435 CSS no admitido al leer del disco duro.
436 CSS no admitido.
437 No se puede leer la clave del disco.
438 El c≤digo de regi≤n no es vßlido.
439 No se ha abierto la unidad.
440 Error al analizar las estructuras del sistema de archivos.
441 %s de %s
442 Escribiendo disco
443 Escribiendo disco %d
444 Error while reading data.\nError: %s
445 %.0n KB/s
446 MP3Pro Compressed Audio File
447 Corrupted DVD source file.
450 Analizando conjunto de tφtulos de vφdeo %d de %d (Fase %d)
451 Error: %s
452 Inicializando...
453 Men· Principal
454 Men· %d de %d
455 Ninguno
456 %d de %d paquetes procesados
457 %s de %s (%s/s) %s
458 Leyendo %s
459 Leyendo...
460 Leyendo datos de vφdeo del origen
461 Leyendo conjuntos de tφtulos de vφdeo...
462 Tφtulo %d
463 Datos de vφdeo %d de %d
464 Conjunto de tφtulos de vφdeo %d
465 Pistas de vφdeo
466 Leyendo %s...
467 Analizando el Men· Principal
468 Analizando el Men· %d de %d
469 Analizando el conjunto de tφtulos de vφdeo %d de %d
470 Probando la calidad de vφdeo de la parte %d de %d (Fase %d/%d)
471 Leyendo vφdeo
472 El contenido DVD de los datos de %s es demasiado grande para que quepa en un medio grabable.
473 Calidad de conjunto de tφtulos de vφdeo %d: %d
474 Obteniendo tama±o de datos de audio %d de %d
475 Copiando %s...
600 Selecci≤n de ßngulo
601 Selecci≤n de audio
602 Escanear hacia atrßs
603 Buscar por capφtulo
604 Escanear hacia delante
605 Cambio de la presentaci≤n del karaoke
606 Men·: Angulo
607 Men·: Audio
608 Men·: Capφtulo
609 Men· Principal
610 Men·: Raφz
611 Men·: Escenas
612 Men·: Tφtulo
613 Otros
614 Botones de navegaci≤n
615 Siguiente programa
616 Pausa
617 Programa anterior
618 Resumen
619 Volver
620 B·squeda
621 Desactivar imßgenes fijas
622 Parar
623 Selecci≤n de escenas
624 Buscar por tiempo
625 Reproducir tφtulo
626 Cambio del modo de presentaci≤n del vφdeo
750 Ning·n CD en la unidad o el controlador no estß listo.
751 Ning·n CD en la unidad o el controlador no estß listo.\n\nPor favor, inserte un disco para ver el contenido.
2000 %d%%
2001 Listo...
2002 No se ha seleccionado ning·n dispositivo de destino.
2003 ┐Seguro que desea eliminar esta Grabadora?
2004 Cancelar
2005 &Iniciar
2006 Aviso
2007 Confirmaci≤n
2008 Informaci≤n
2009 Recuperar Informaci≤n del disco de origen...
2010 Preparando escritura...
2011 La informaci≤n acerca del disco no pudo ser recuperada.
2012 La informaci≤n acerca de la pista %d no pudo ser recuperada.
2013 No se pueden copiar los CD de multisesi≤n.
2014 Leyendo informaci≤n de Disco de origen...
2015 Copia %d de %d
2016 Copia %d de %d
2017 La escritura finaliz≤ con Θxito.
2018 El n·mero de copia %d de %d copias se ha completado con Θxito.\n\nInserte un disco nuevo para la siguiente copia\no pulse "Cancelar" para anular el proceso.
2019 La escritura termin≤ con Θxito \ny el dispositivo de destino fue verificado.
2020 El n·mero de copia %d de %d copias se ha completado con Θxito\ny el dispositivo de destino se ha verificado.\n\nInserte un disco nuevo para la siguiente copia\no pulse "Cancelar" para anular el proceso.
2021 El n·mero de copia %d de %d copias no se ha completado con Θxito.\n\nPulse "Reintentar" para volver a escribirla.
2022 La escritura ha finalizado con Θxito\npero habφa diferencias en la verificaci≤n entre\nel medio de origen y el de destino.\n\nVea el Log para obtener mßs detalles.
2023 El n·mero de copia %d de %d copias se ha completado con Θxito,\npero habφa diferencias en la verificaci≤n\nentre el medio de origen y el de destino.\n\nVea el Log para obtener mßs detalles.\n\nInserte un disco nuevo para la copia siguiente o\npulse "Cancelar" para anular el proceso.
2024 No se puede leer la pista %d.
2025 La pista %d no pudo ser leφda usando\n el modo de sector: %s.
2026 La pista %d requiere %n MB de espacio de disco, pero s≤lo hay %n MB disponibles.\n\nLibere espacio de disco y pulse "Reintentar" o pulse "Cancelar" para anular el proceso.
2027 La pista mayor %d requiere %n MB de espacio de disco, pero s≤lo hay %n MB disponibles.\n\nLibere espacio de disco y pulse "Reintentar" o pulse "Cancelar" para anular el proceso.
2028 El mΘtodo seleccionado de escritura requiere %n MB de espacio libre en disco.\nS≤lo hay %n MB disponibles.
2029 La pista %d tiene un modo de sector desconocido.
2030 Un disco en blanco no puede ser copiado.
2031 Coloque el Disco de origen en el dispositivo %s.\n\nPulse "Aceptar" cuando estΘ listo o "Cancelar" para anular la copia.
2032 Pista %d
2033 %d Pistas: %.0n MB
2034 %d Pistas: %d:%.2d minutos
2035 %.0n MB
2036 Error muy grave
2037 La simulaci≤n ha sido completada con Θxito.\n\n┐Quiere escribir el Disco ahora?
2038 La simulaci≤n ha sido cancelada \n\n┐Quiere escribir el CD ahora?
2039 Error de copia
2040 &Acerca de...
2041 Por favor, inserte el CD de origen\nen el dispositivo %s.\n\nPulse Aceptar despuΘs de insertar el disco.
2042 CD requerido
2043 Cerrar CD
2044 Cerrar sesi≤n
2045 Dejar CD Abierto
2046 Log.txt
2047 Inserte un Disco en blanco con un mφnimo\nde %s de espacio libre.\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el CD.
2048 Inserte el Disco de destino\n\nPulse Reintentar despuΘs de insertar el CD.
2049 Comprobando el estado del disco de destino.
2050 Creando Log...
2051 Dispositivo de origen:
2052 Dispositivo de destino:
2053 %-28s Revisi≤n: %s
2054 Procesando:
2055 Configuraci≤n:
2056 N·m Posici≤n Long Pre Post Se Modo Sector
2057 %d Pista(s), %.0n sectores duraci≤n total de datos
2058 El disco contiene CD Text.
2059 Los cambios entrarßn en vigor una vez que reinicie el equipo.\n\n┐Desea reiniciar el equipo?
2060 No se puede encontrar el Controlador SCSI admitido
2061 Error
2062 Simulaci≤n
2063 El n·mero de Ranuras/Dispositivos libres es insuficiente.\n\nLibere como mφnimo %d Ranuras/Dispositivos para empezar a escribir.
2064 Cambiando el medio de destino...
2065 Medio desde %s a %s
2066 La simulaci≤n no ha tenido Θxito.\n\nVea el Log para informaci≤n detallada.
2067 No hay dispositivo de origen disponible.
2068 Dejar de copiar en errores de lectura
2069 Hacer caso omiso de errores de lectura
2070 Errores de lectura de la copia
2071 Datos de Usuario
2072 Datos en bruto
2073 Alta
2074 Datos ampliados
2075 Datos crudos (datos de subcanal de 16 bytes)
2076 Datos crudos (datos de subcanal de 96 bytes)
2077 Datos crudos (sin datos de subcanal)
2078 Renombrar Perfφl
2079 Introduzca un nombre nuevo para el perfil %s.
2080 Parßmetros insuficientes
2081 Informaci≤n de la copia de CD
2082 Comando desconocido "%s"
2083 Error en la lφnea %d:\n%s
2084 La duraci≤n debe ser mayor de 0.
2085 Excluir
2086 Posici≤n: %d Duraci≤n: %d
2087 Parche
2088 Posici≤n: %d Despl.: %d Datos: %s
2089 Omitir pista
2090 Pista: %d
2091 Marcar Error
2092 %d bytes
2093 Recuperando error de lectura en la posici≤n %d
2094 ┐Desea sobrescribir el perfil denominado "%s"?
2095 El modo de sector "%s" es desconocido.
2096 No se puede abrir el archivo de imagen "%s".
2097 Ning·n perfil seleccionado
2098 Panorßmico (16:9)
2099 Buz≤n (4:3)
2100 CD de vφdeo
2101 S·per VCD
2102 DVD
2103 Copiar de '%s' a '%s'
2104 El disco se ha guardado con Θxito en la siguiente ubicaci≤n:\n%s
2105 %s restante
2106 Preparando...
2107 Selecci≤n de dispositivo
2108 Cambio de tama±o automßtico
2109 Cambio de tama±o personalizado
2110 Directa (no recomendado)
2111 No todas las configuraciones en el perfil podrφan ser aplicados.
2112 Datos para sector %d no pudo ser preparado
2113 Los datos de Subcanal no pudier≤n ser creados para el sector %d
2114 Pausa posterior
2115 Pausa anterior
2116 Datos
2117 (%.2n KB/s)
2118 Controlador de datos del subcanal para la pista %d no pudier≤n ser leφdo.
2119 Lectura de la pista %d no pudo ser terminada.
2120 Lectura de la pista %d no pudo ser inicializada.
2121 Lectura de la pista de datos no pudo ser inicializada (Pista d: %s).
2122 Error al leer datos de pausa de la pista %d
2123 No se admite la copia avanzada de DVD para el dispositivo %s
2124 Formato de imagen no admitido.
2125 Se necesita DirectX %s o superior para copiar un disco DVD Video
28021 The Audio Compression Manager (ACM) is not installed on this system. Most features of this application will not be available.
28022 This application requires Version 2.00 or greater of the Audio Compression Manager (ACM). The version installed on this system is Version %u.%.02u. Most features of this application will not be available.
28023 This format is not valid for conversion
28024 Unable to convert wave file
28025 Conversion aborted!
28030 No Disc
28031 New Artist
28032 New Title
28033 Track
28040 Unable to load
28050 No DirectSound playing devices found
28051 Directsound is currently only supported under Windows 95 and NT 4.0
28060 Change to property while device was open
28061 Invalid DeviceID
28062 Invalid WaveFormat
28063 This is not a MemoryWave
28064 Unable to allocate memory for wave header
28065 Unable to free header memory
28066 Unable to get device position
28067 Unable to prepare waveheader
28068 Unable to unprepare waveheaders
28069 Unable to write to device
28070 The actual device can''t play this format
28071 Unable to open device
28072 Unable to close device
28073 Unable to create primary buffer
28074 Unable to set volume
28075 Unable to set pan
28076 Unable to set playbackrate
28077 Unable to reset device
28078 Unable to pause device
28079 Unabele to restart device
28080 Unable to start device
28081 Error filling wave buffer
28082 Select Filename
28083 No joystick device found
28084 This function is not supported under Windows NT
28085 Audio Properties
28086 Specified error number is out of range (unknown error)
28087 The actual device can''t record this format
28088 Could not create thread
28089 Invalid wave format
28090 Unable to reset device
28100 Unable to set MaxFiles while FastFile is open
28101 Not a FastFile
28102 FastFile not initialized
28103 Invalid Index
28104 Invalid Filename
28105 Could not create "%s"
28106 Error writing file
28107 FastFile directory full
28108 Duplicate Filename
28109 Error opening file
28110 Error reading file
28111 File "%s" not found
28112 Invalid Path
28113 Could not create temporary file
28114 Error packing FastFile
28115 Out of file handles
28116 Invalid Handle
28117 Read past end of file
28118 Invalid Offset
28119 Invalid origin field
28120 Files larger than 4gig not supported
28121 Map offset beyond the end of file
28122 Map size exceeds file size
28123 Invalid map offset
28124 Invalid map size
28130 Error reading wave file
28131 Can't write to MemoryWave
28132 InfoChunk %s not found
28133 Invalid wave file...
28134 Invalid param passed!
28135 Unable to import wave file
28136 Import aborted
28137 Unable to setup file IO buffer
28138 Unable to open wave file
28139 Unable to create wave file
28140 Unable to save wave file
28141 Saving was aborted
28142 Unable to convert wave file
28143 Conversion aborted
28144 This wave file is not valid for conversion
28145 Unable to set start position
28146 Unable to set end position
28147 Error seeking file position
28148 Can't write to file, disk full ?
28160 No wave audio recording device found
28161 No wave audio playing device found
28162 Unable to open device
28163 Unable to close device
28170 Select Mpeg File...
28171 Select Audio File...
28180 Initialization Error !
28181 About...
28182 IDE not found. Please register !
28183 Your evalution period has expired. Please register !
28190 Play/Pause
28191 Stop
28192 Rewind
28193 Back
28194 Step
28195 Forward
28196 Position
28197 Play
28198 Stop
28199 Format:
28200 Could not create display data.
28201 Could not read display data.
28202 File must contain at least %d Samples
65408 Disk Full
65409 Windows Version Incorrect
65410 Not A Windows Or MSDos Program
65411 Corrupt File Or Disk
65412 Corrupt Registry
65413 General Failure
65424 Tama±o desigual en DecodeToStream.
65425 Tama±o desigual en Encode.
65426 Tipo de objeto no admitido. S≤lo puede asignar uno de los tipos siguientes o sus descendientes: TStrings, TStream.
65427 El campo Protocolo estß vacφo
65428 El campo Host estß vacφo
65429 MS Html Help is not installed on this PC.
65430 System file KeyHH.EXE was not found in the Windows folder.
65431 System file HH.EXE was not found in the Windows folder.
65432 Unknown error returned by HHHelpContext
65433 File Not Found
65434 Path Not Found
65435 Access Denied
65436 Insufficient Memory
65437 Media Is Write Protected
65438 Device Not Ready
65439 File In Use
65440 Conexi≤n rechazada.
65441 TTL caducado.
65442 Comando no admitido.
65443 Tipo de direcci≤n no admitido.
65444 Error al aceptar la conexi≤n con SSL.
65445 Error al conectar con SSL.
65446 SetCipher ha fallado.
65447 Error al crear contexto de SSL.
65448 No se ha podido cargar el certificado raφz.
65449 No se ha podido cargar el certificado.
65450 No se ha podido cargar la clave, compruebe la contrase±a.
65451 Error al obtener el mΘtodo SSL.
65452 Error al vincular datos al socket SSL.
65453 No se ha establecido el modo.
65454 No se ha podido cargar la biblioteca SSL.
65455 Estado de SSL: "%s"
65456 Nombre de archivo demasiado largo.
65457 El Host estß desactivado.
65458 No hay ruta al Host.
65459 El directorio no estß vacφo
65460 El Host no se ha encontrado.
65461 La petici≤n se ha rechazado o ha fallado.
65462 La petici≤n se ha rechazado porque el servidor SOCKS no se puede conectar.
65463 La petici≤n se ha rechazado porque el programa cliente e identd informan de unos ID de usuario diferentes.
65464 Error de SOCKS desconocido.
65465 El servidor SOCKS no ha respondido.
65466 MΘtodo de autentificaci≤n SOCKS no vßlido.
65467 Error de autentificaci≤n en el servidor SOCKS.
65468 Fallo general del servidor SOCKS.
65469 El conjunto de reglas no permite la conexi≤n.
65470 La red es inalcanzable.
65471 El Host es inalcanzable.
65472 Familia de direcciones no admitida por la familia de protocolos.
65473 La direcci≤n ya se estß utilizando.
65474 No se puede asignar la direcci≤n solicitada.
65475 La red estß desactivada.
65476 La red es inalcanzable.
65477 La red ha desactivado la conexi≤n o la ha restablecido.
65478 El software ha causado la cancelaci≤n de la conexi≤n.
65479 Conexi≤n restablecida por el par.
65480 No hay espacio de b·fer disponible.
65481 El socket ya estß conectado.
65482 El socket no estß conectado.
65483 No se puede enviar ni recibir despuΘs de cerrar el socket.
65484 Demasiadas referencias, no se puede unir.
65485 Agotado el tiempo de espera de la conexi≤n.
65486 Conexi≤n rechazada.
65487 Demasiados niveles de enlaces simb≤licos.
65488 Acceso denegado.
65489 Direcci≤n err≤nea.
65490 Argumento no vßlido.
65491 Demasiados archivos abiertos.
65492 La operaci≤n se puede bloquear.
65493 La operaci≤n estß progresando.
65494 La operaci≤n ya estß progresando.
65495 Operaci≤n de socket en un elemento que no es socket.
65496 Se necesita la direcci≤n de destino.
65497 Mensaje demasiado largo.
65498 Tipo de protocolo err≤neo para el socket.
65499 Opci≤n de protocolo err≤nea.
65500 Protocolo no admitido.
65501 Tipo de socket no admitido.
65502 Operaci≤n no admitida en el socket.
65503 Familia de protocolos no admitida.
65504 Se ha excedido la longitud mßxima de lφnea.
65505 Error en la funci≤n de biblioteca Winsock2 de llamada %s
65506 Error al cargar la biblioteca Winsock2 (%s)
65507 Resolviendo nombre de Host %s.
65508 Conectando a %s.
65509 Conectado.
65510 Desconectando.
65511 Desconectado.
65512 %s
65513 Tiempo de espera de conexi≤n agotado.
65514 Fragmento iniciado
65515 Este mΘtodo de autentificaci≤n ya estß registrado con el nombre de clase %s.
65516 %s no es un servicio vßlido.
65517 Error de socket # %d\n%s
65518 Llamada de sistema interrumpida.
65519 N·mero de archivo err≤neo.
65520 Ya estß conectado.
65521 No se puede asignar el socket.
65522 La conexi≤n se ha cerrado correctamente.
65523 No se ha podido vincular el socket. La direcci≤n y el puerto ya se estßn utilizando.
65524 Ha habido un fallo al intentar recuperar la informaci≤n de zona horaria.
65525 No hay datos suficientes en el b·fer.
65526 Error de inicializaci≤n de Winsock.
65527 Se ha excedido el tama±o establecido.
65528 No se ha encontrado el archivo "%s"
65529 S≤lo puede haber un TIdAntiFreeze por aplicaci≤n.
65530 El valor de IOHandler no es vßlido
65531 No conectado
65532 No hay datos para leer.
65533 No se puede establecer vφnculo en el rango de puertos (%d - %d)
