1 Hallo Leute\nvor ⁿber einem Jahr habe ich angefangen das Programm zu entwickeln. \nSeitdem habe ich eine Menge Zeit und Geld in dieses Projekt gesteckt. \nWenn ihr das Programm gut findet und ihr mich bei der Weiterentwicklung unterstⁿtzen wollt,\ndann wⁿrde ich mich ⁿber eine Spende freuen.\nWeitere Informationen auf www.progdvb.com oder ⁿber email. \nProg\n\nDear friends!\nI started developing this program nearly a year ago. Since then it's taking\nme a lot of time and money. If you like my program and want me to continue\nto improve it and it's capabilities,your donations would be welcome.\nMore information on www.progdvb.com or in email.\nProg
2 Aufnahmefehler !
3 Puffer mu▀ >= 2 Mbyte sein.
4 Min Puffer voll Gr÷▀e mu▀ >= 50 Kbyte sein.
5 Videocache mu▀ >= 100 Kbyte sein.
6 Kanalliste nicht kompatibel !
7 Schreibfehler !
8 Puffergr÷▀e zu klein zum schreiben !!!
9 Kanal nicht gefunden !
10 Sollen die KanΣle wirklich gel÷scht werden ?
11 ttdvbacc.dll Version nicht unterstⁿtzt !
12 CDVBCommon::Karte konnte nicht gestartet werden.\nBen÷tigt wird DVB-S or DVB-C Karte mit instalierten 2.0x Treibern und Aktiviertem "Virtual DVB-S/-C/-T Netzwerk Adapter"
13 Frontend Initialisierung nicht erfolgreich.
14 Nur fⁿr DVB-S and DVB-C Karten.
15 BoardControl.EnableDataDMA nicht erfolgreich.
16 DVB Karte nicht gefunden !
17 BoardControl.BootARM(24) nicht erfolgreich.
18 Bitte geben Sie eine gⁿltige Frequenz ein\n(%u kHz - %u kHz)
19 Fehler ! Filter nicht gefunden !\n "%s" - %s
20 Filter fⁿr Verbindung nicht gefunden !
21 Pin fⁿr Verbindung nicht gefunden !
22 Pin Verbindungs Fehler !
23 Zeitgesteuerte Aufnahme hinzufⁿgen. Kanal "%s" wird aufgenommen von %s bis %s .
24 Dateiname fehlerhaft !
25 Quelldatei nicht gefunden !
26 Quelldatei fehlerhaft !
27 Import abgeschlossen .
28 Information
29 Keine KanΣle gefunden. !
30 Soll die Kanalliste gel÷scht werden ?
31 Soll die Aufnahme beendet und ProgDVB verlassen werden ?
32 Fehler beim erstellen der Datei !
33 PSI Puffer zu klein !
34 mpeg2 Puffer zu klein !
35 Paket ist zu gross.
36 Datei Fehler !
37 Im Hardware Modus kann ProgDVB nur PVA Dateien abspielen .
38 Filter graph render error !
39 DVB Fehler !
40 Fehler Zugriff Videostream !
41 Fehler Zugriff Informationsstream !
42 Fehler Kontrol Informationsstream !
43 Fehler beim Leeren des Puffers in eine Datei !
44 Fehler im Speicherpuffer!
45 Lesefehler!
46 Fehler beim ╓ffnen der Datei !
47 Fehler Zeitsteuerung !
48 Fehler beim Laden der Aufnahmeliste !
49 Sollen alle EintrΣge gel÷scht werden ?
50 BestΣtigen
51 Menu-ID des Plugin mu▀ zwischen 40000...45000\n\n+%s
52 Anwendung: ProgDVB /Befehl1 /Befehl2 ....\n\nBeispiele: \n ProgDVB /CH:"Viva" /StartRecord:"clip1.pva"\n ProgDVB /StopRecord\n\nSpezielle Befehle (Gro▀- Kleinschreibung egal):\n Copy - weiter Instanz von ProgDVB starten (Software-Modus)\n Debug - ProgDVB im Debugmodus starten\n\nBefehle (Gro▀- Kleinschreibung egal):\n Help - Hilfe anzeigen\n CH:"Kanalname" - Wechselt zu angegebenen Kanalnamen\n 0..9 - Nummern fⁿr Kanaldirekteingabe\n CH:Kanalnummer - Wechselt zu angebener Kanalnummer\n StartRecord[:"Dateiname"] - Startet Aufnahme\n Play[:"Dateiname"] - Wiedergabe der angegebenen Datei\n Exit - ProgDVB beenden\n PowerOff:[Force] - Rechner herunterfahren\n\nP.S. Weitere Befehle stehen im Kommando-Dialog.
53 Sollen die KanΣle gel÷scht werden ?\nOrdner: %i\nKanΣle: %i
54 Quelle und Ziel sind identisch
60 Kanalname
61 Kanalliste
62 Ordner
63 Neu
64 Verlorene
65 Providername
66 CA Typ
67 ID
68 EMM
69 ECM
70 Zeit
71 Dauer
72 Funktion
73 Befehlszeile
74 Fernbedienung
76 Taste
77 Datum - Zeit
78 Parameter
79 Kommando
80 Optionen
82 DirectShow
83 TimeShift Puffer
84 "Kanalname" oder Kanalnummer :
85 Dateiname :
86 Parameter :
87 "Listenname" oder Listennummer :
88 Stumm
89 Zeige OSD Info
90 Lauter
91 Leiser
92 Wechsele Audio Stream
93 Vollbild
94 Fenster
95 Aufnahme
96 Ausfⁿhren
97 Starte Aufnahme
98 Stoppe Aufnahme
99 Starte Broadcast Server
101 Stoppe Broadcast
102 Kanal wechseln
103 NΣchster Kanal (im Ordner)
104 Vorheriger Kanal (im Ordner)
105 NΣchster Ordner
106 Vorheriger Ordner
107 NΣchster Kanal (Global)
108 Vorheriger Kanal (Global)
109 Programm beenden
110 Kanal zurⁿck
111 Kanal vorwΣrts
112 Ausschalten
113 Kanalliste einstellen
114 Play
115 Pause
116 Stop
117 NΣchster
118 Vorheriger
119 Letzter
120 Erster
121 Aufnahmeverzeichnis wΣhlen
122 Browser
123 Zum Σndern der Sprache ProgDVB neu starten!
124 QualitΣt : %i%%
125 SignalstΣrke : %i%%
126 Frei: %i MByte(s)
127 Gr÷▀e: %i MByte(s)
128 Aufnahme - "%s"
129 NΣchste Kanalliste
130 Vorherige Kanalliste
131 Drⁿcken sie eine Taste (Tastatur)
133 Drⁿcken sie eine Taste (Fernbedienung)
134 Warnung .
135 Computer schaltet ab nach %i Sekunden ...
136 Abgesucht %i von %i Transponder
137 GeschΣtzt :
138 %i Ordner, %i KanΣle
139 %i Ordner
140 %i KanΣle
141 Kanal suchen
142 EPG
143 ╓ffne Datei
144 TV Fenster
145 Broadcast Klient
146 Maximieren
147 Minimieren
148 Wiederherstellen
149 Sprachdatei ist nicht kompatibel mit dieser Version von ProgDVB.\nSoll die englische Sprachdatei ausgewΣhlt werden ?
150 Aufnahme Kontrolle
152 Kanalname
154 Kanalnummer
155 Zeit
156 LautstΣrke Kontrolle
157 Volume
158 Stumm Kontrolle
159 Ton aus
160 Ton an
161 Benutzer OSD
162 Benutzer OSD
163 Mittlere Taste klick
164 Mittlere Taste doppelklick
165 X Button 1 Klick
166 X Button 1 Doppelklick
167 X Button 2 Klick
168 X Button 2 Doppelklick
169 Mausrad hoch
170 Mausrad runter
171 Ext. Maustaste
172 Drⁿcke Maus-Taste
173 Es mⁿssen korrekte Werte fⁿr SID,TID,NID eingegeben werden . Ansonsten kann die Kanalliste Schaden nehmen !
174 Name
175 Dateiname
176 Version
177 API Version
178 GerΣt nicht gestartet !
179 Broadcast Server
180 Broadcast Klient
181 WinLirc Klient
182 TechnoTrend - Software Modus [Karte %i]
183 TechnoTrend - Hardware Modus [Karte %i]
184 Zeitsteuerung
185 EPG
186 Letzter Kanal
187 Doppelklick linke Maustaste
189 TV Fenster/Vollbild
190 Normal/TV/Vollbild
191 Untertitel
192 Die Anzahl der Aufnahmen darf nicht gr÷▀er als 32 sein!
