home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 Extra / Chip_Extra_1999.iso / chip / gratis / seagate / drivers / I386 / Fra_drv.txt < prev    next >
Text File  |  1998-10-06  |  10KB  |  307 lines
  1. ==================================================================
  2. DRIVERS.TXT  Seagate Backup Exec pour Windows NT Version 7.2
  3. DerniΦre mise α jour : 6 octobre 1998
  4. ==================================================================
  5.  
  6. RUBRIQUES
  7.  
  8.         A. Installation d'un pilote de pΘriphΘrique
  9.         B. Informations sur le pΘriphΘrique de stockage et le
  10.            pilote
  11.  
  12. ==================================================================
  13.  
  14. A. Installation d'un pilote de pΘriphΘrique
  15. ===========================================
  16.  
  17. Instructions sur l'installation d'un pilote de pΘriphΘriques α
  18. bandes Windows NT 4.0
  19.  
  20. ==================================================================
  21.  
  22. Pour installer les fichiers du pilote de pΘriphΘriques α bandes :
  23.  
  24.  1. SΘlectionnez "Panneau de configuration" depuis le menu
  25.     "ParamΦtres".
  26.  
  27.  2. Cliquez deux fois sur l'ic⌠ne "PΘriphΘriques α bandes".
  28.     Choisissez l'onglet "Pilotes".
  29.  
  30.  3. Prenez note des types de pilotes installΘs. Pour chaque
  31.     pilote de bande que vous voulez mettre α jour, sΘlectionnez un
  32.     pilote et cliquez sur "Enlever" pour le retirer de la liste.
  33.     Si vous ajoutez de nouveaux pilotes, ignorez cette Θtape.
  34.  
  35.  4. SΘlectionnez "Ajouter..." dans l'onglet "Pilotes".
  36.  
  37.  5. SΘlectionnez le bouton "Disquette fournie...".
  38.  
  39.  6. Entrez le lecteur/chemin vers le rΘpertoire contenant le
  40.     fichier "oemsetup.inf" voulu sur la disquette.
  41.  
  42.  7. SΘlectionnez "OK" dans la fenΩtre "Installer α partir de la
  43.     disquette".
  44.  
  45.  8. SΘlectionnez une des options de la liste "SΘlectionnez le
  46.     pilote que  vous dΘsirez installer et cliquez sur OK." dans la
  47.     fenΩtre "Installer  le pilote" ; c.-α-d., sΘlectionnez la
  48.     description de la sΘrie de lecteurs de bande pour lesquels
  49.     vous voulez charger un pilote de pΘriphΘriques.
  50.  
  51.  9. SΘlectionnez "OK" dans la fenΩtre "Installer le pilote".
  52.  
  53. 10. Si l'option s'affiche, sΘlectionnez "Nouveau" dans le dialogue
  54.     d'installation de Windows NT. Entrez ensuite le mΩme
  55.     lecteur/chemin d'accΦs α la disquette qu'α l'Θtape No 6
  56.     ci-dessus. 
  57.     IMPORTANT : SΘlectionnez toujours "Nouveau" s'il apparaεt
  58.     -- NE choisissez PAS "Courant".
  59.  
  60. 11. Si vous dΘsirez installer d'autres pilotes de pΘriphΘriques α
  61.     bandes, sΘlectionnez "Non" dans la fenΩtre "Modification des
  62.     paramΦtres du systΦme - Voulez-vous redΘmarrer votre
  63.     ordinateur maintenant ?" et rΘpΘtez les Θtapes 4 α 10. Une
  64.     fois que tous les pilotes de pΘriphΘriques requis ont ΘtΘ
  65.     installΘs, sΘlectionnez "Oui" dans cette fenΩtre pour arrΩter
  66.     et redΘmarrer Windows NT. Les modifications effectuΘes seront
  67.     alors activΘes.
  68.  
  69.  
  70. B. Informations sur le pΘriphΘrique de stockage et le pilote
  71. ============================================================
  72.  
  73. La liste suivante rΘpertorie les pilotes fournis avec Backup Exec
  74. v7.2. Elle affiche le support spΘcifique de pΘriphΘrique pour
  75. chaque classe de pilote, α la date du 6 octobre 1998. Toute
  76. capacitΘ indiquΘe avec des pΘriphΘriques spΘcifiques assume
  77. aucune compression matΘrielle. La colonne de gauche (quand
  78. indiquΘe) identifie la chaεne SCSI de DEMANDE du pΘriphΘrique. La
  79. colonne de droite identifie le vendeur et/ou le modΦle.
  80.  
  81. Remarque : Toute information figurant la rΘfΘrence "chargeur" se
  82. rapporte au lecteur d'un chargeur. La prise en charge d'un
  83. autochargeur exige un pilote sΘparΘ. La prise en charge
  84. d'Autoloader n'est pas disponible avec Backup Exec Small
  85. Business Server Suite pour Windows NT Version 7.x.
  86.  
  87.  
  88. 4mmdat.sys
  89. ~~~~~~~~~~
  90. AIWA GD-201        Aiwa 4000 DDS-1
  91. AIWA GD-8000        Aiwa DDS-2
  92. ARCHIVE Python        Tous les lecteurs PYTHON DAT
  93. ARCHIVE IBM4326        IBM OEM DDS-2
  94. ARCHIVE 4322XX        Archive/OEM DDS-1
  95. ARCHIVE 4326XX        Archive/OEM DDS-2
  96. ARCHIVE 4586XX        Chargeur Archive DDS-2
  97. ARCHIVE IBM4586        Chargeur IBM OEM DDS-2
  98. DEC TLZ6        Chargeur DEC DDS-1
  99. DEC TLZ06        DEC DDS-1
  100. DEC TLZ7        Chargeur DEC DDS-1
  101. DEC TLZ07        DEC DDS-1
  102. EXABYTE EXB-4200    Exabyte DDS-1
  103. EXABYTE EXB-4200c    Exabyte DDS-1
  104. HP HP35470A        HP/OEM DDS-1
  105. HP HP35480A        HP/OEM DDS-1
  106. HP IBM35480A        IBM DDS-1
  107. HP C1533A        HP/OEM DDS-2
  108. HP C1537A        HP/OEM DDS-3
  109. HP C1553A        Chargeur HP/OEM DDS-2
  110. HP C1557A        Chargeur HP/OEM DDS-3
  111. IBM HP35480A        IBM DDS-1
  112. IOMEGA DAT4000        Aiwa DDS-1
  113. SEAGATE DAT        Tous les lecteurs Scorpion DAT
  114. WangDAT ModΦle 3100    WangDAT DDS-1
  115. WangDAT ModΦle 3200    WangDAT DDS-1
  116. WangDAT ModΦle 3400DX    WangDAT DDS-2
  117. LaserBank 1300D        HP 35470 DDS-1
  118. LaserBank 2000D        HP 35480 DDS-1
  119.  
  120. archqic.sys
  121. ~~~~~~~~~~~
  122. ARCHIVE ANCDA 2800    Archive/Conner Anaconda
  123. ARCHIVE ANCDA 2750    Archive/Conner Anaconda
  124. ARCHIVE VIPER 2525    Archive/Conner Viper
  125. ARCHIVE VIPER 150    Archive/Conner Viper
  126.  
  127. dlttape.sys
  128. ~~~~~~~~~~~
  129. CIPHER T860        Cipher 6 Go
  130. CIPHER L860        Cipher chargeur 6 Go
  131. CIPHER TZ86        DEC 6 Go
  132. CIPHER DLT2000        DEC/Quantum 10 Go
  133. CIPHER THZ02        DEC 6 Go    
  134. DEC TZ86        DEC 6 Go
  135. DEC TZ87        DEC 10 Go
  136. DEC TZ88        DEC 20 Go
  137. DEC TZ89        DEC 35 Go
  138. DEC DLT2000        DEC 10 Go
  139. DEC DLT2500        DEC 10 Go chargeur
  140. DEC DLT2700        DEC 10 Go chargeur
  141. DEC DLT4000        DEC 20 Go
  142. DEC DLT4500        DEC 20 Go chargeur
  143. DEC DLT4700        DEC 20 Go chargeur
  144. Quantum DLT2000        Quantum/OEM 10 Go/15 Go(xt)
  145. Quantum DLT2500        Quantum 10 Go chargeur
  146. Quantum DLT2700        Quantum 10 Go chargeur
  147. Quantum DLT4000        Quantum/OEM 20 Go
  148. Quantum DLT4500        Quantum 20 Go chargeur
  149. Quantum DLT4700        Quantum 20 Go chargeur
  150. QUANTUM DLT7000        Quantum/OEM 35 Go
  151.  
  152. exabmqic.sys
  153. ~~~~~~~~~~~~
  154. EXABYTE EXB-2501    Exabyte miniQIC
  155.  
  156. exabyte1.sys
  157. ~~~~~~~~~~~~
  158. EXABYTE EXB-8200    Exabyte/OEM sΘries 8200
  159. EXABYTE 8200SX        Exabyte/OEM sΘries 8200
  160.  
  161. exabyte2.sys
  162. ~~~~~~~~~~~~
  163. EXABYTE EXB-8205    Exabyte/OEM sΘries 8205
  164. EXABYTE EXB-8500    Exabyte/OEM sΘries 8500
  165. EXABYTE EXB8500C    Exabyte/OEM sΘries 8500c
  166. EXABYTE EXB-8505    Exabyte/OEM sΘries 8505
  167. EXABYTE IBM-8505    IBM 8mm
  168. EXABYTE EXB-8900    Exabyte/OEM sΘries 8900
  169.  
  170. hpt4qic.sys
  171. ~~~~~~~~~~~
  172. HP T4000        HP TR4
  173.  
  174. scsiopt.sys
  175. ~~~~~~~~~~~
  176. HP SureStore Optical 1300T  1.3 Go
  177. HP SureStore Optical 2600fx 2.6 Go
  178. HP SureStore Optical 5200ex 5.2 GB
  179. Iomega Zip  100 Mo
  180. Iomega Jaz  1 Go
  181. Maxoptix T6-5200 5.2 Go
  182. Pinnacle Micro Apex 4.6 Go    
  183. Pinnacle Micro Vertex 2.6 Go
  184. Sony SMO-F544 2.6 Go
  185. Sony SMO-F551 5.2 GB
  186.  
  187. scsioptf.sys
  188. ~~~~~~~~~~~~
  189. Lecteur Compaq PD
  190. Lecteur Panasonic LF-1000 PD
  191.  
  192. sonysdx.sys
  193. ~~~~~~~~~~~
  194. SONY SDT-2000        Sony/OEM DDS-1
  195. SONY SDT-4000        Sony/OEM DDS-1
  196. SONY SDT-5000        Sony/OEM DDS-2
  197. SONY SDT-5200        Sony/OEM DDS-2
  198. SONY SDT-7000        Sony/OEM DDS-2
  199. SONY TSL-7000        Sony/OEM DDS-2 chargeur
  200. SONY SDT-9000        Sony/OEM DDS-3
  201. SONY TSL-9000        Sony/OEM DDS-3 chargeur
  202. SONY SDX-300        Sony/OEM AIT 8mm
  203. SEAGATE AIT        Seagate Sidewinder AIT
  204. DEC TLZ09        DEC DDS-2
  205. DEC TLZ9        DEC DDS-2 chargeur
  206.  
  207. Veuillez noter que le pilote Microsoft Windows NT 4.0 4MMDAT.SYS
  208. reconnaεt Θgalement la plupart de ces pΘriphΘriques. Si vous
  209. souhaitez utiliser le pilote SONYSDX.SYS sous Windows NT 4.0,
  210. remplacez le driver 4MMDAT.SYS de Microsoft par le pilote
  211. 4MMDAT.SYS et installer le pilote SONYSDX.SYS. Les
  212. pilotes fournis ont ΘtΘ testΘs avec NT 3.51 et NT 4.0.
  213.  
  214. tandmqic.sys
  215. ~~~~~~~~~~~~
  216. TANDBERG TDC 3500    Tandberg Panther Mini
  217. TANDBERG TDC 3700    Tandberg Panther Mini
  218.  
  219. tandqic.sys
  220. ~~~~~~~~~~~
  221. TANDBERG TDC 3600    Tandberg/OEM 250 Mo QIC
  222. TANDBERG TDC 3800    Tandberg/OEM 525 Mo QIC
  223. TANDBERG TDC 4100    Tandberg/OEM 1,2 Go QIC
  224. TANDBERG IBM 4100    IBM 1,2 Go QIC
  225. TANDBERG TDC 4200    Tandberg/OEM 2,5 Go QIC
  226. TANDBERG TDC 4222    Tandberg/OEM 5 Go QIC
  227. TANDBERG IBM-6100    IBM 13 Go QIC
  228. TANDBERG MLR1        Tandberg/OEM 13/16 Go QIC
  229. TANDBERG MLR3           Tandberg 25GB QIC
  230. TANDBERG SLR5        Tandberg/OEM 4 Go QIC
  231. TANDBERG SLR6           Tandberg 12GB QIC
  232. DEC TZK10        DEC 525 Mo QIC
  233. DEC TZK11        DEC 1,2 Go QIC
  234. DEC TZK12        DEC 2,5 Go QIC
  235.  
  236. tratapi.sys *
  237. ~~~~~~~~~~~~~
  238. CONNER CTMA  4000    Conner miniQIC
  239. CONNER CTT8000-A    Seagate/Conner TR4
  240. EXABYTE EAGLE TR-4 A    Exabyte/OEM TR4
  241. COMPAQ TR4 A        Compaq TR4
  242. SEAGATE STT8000         Seagate Hornet 8 ATAPI
  243.  
  244. * Le support pour le pilote de pΘriphΘrique ATAPI est disponible
  245. pour les plates-formes Intel et Alpha ; cependant, les pilotes
  246. ATAPI Alpha n'ont pas ΘtΘ testΘs.
  247.  
  248. trscsi.sys
  249. ~~~~~~~~~~
  250. AIWA    TD-20001        AIWA NS20 TR5
  251. CONNER CTMS  3200       Conner miniQIC
  252. CONNER CTT8000-S        Seagate/Conner/OEM TR4
  253. EXABYTE EAGLE TR-4 S    Exabyte/OEM TR4
  254. EXABYTE EAGLE TR-4 S    Exabyte/OEM NS8 TR4
  255. SEAGATE STT8000         Seagate Hornet 8/NS8 TR4
  256. SEAGATE STT20000        Seagate Hornet NS20 TR5
  257. TANDBERG TR4            Tandberg TR4 Pro
  258. TANDBERG NS8 Pro        Tandberg NS8 TR4 Pro
  259. TANDBERG NS20 Pro       Tandberg NS20 TR5 Pro
  260. TECMAR TRAVAN NS8       Tecmar NS8 TR4
  261.  
  262. wangqic.sys
  263. ~~~~~~~~~~~
  264. WANGTEK 51000  SCSI    Wangtek/OEM 1 Go
  265. WANGTEK 51000HTSCSI    Wangtek/OEM 1,2 Go
  266. WANGTEK 5525ES SCSI    Wangtek/OEM 525 Mo
  267. WANGTEK 5150ES SCSI    Wangtek/OEM 250 Mo
  268.  
  269. wangqic2.sys
  270. ~~~~~~~~~~~~
  271. WANGTEK 9500 DC        Wangtek/OEM 5 Go
  272.  
  273.  
  274. Compression matΘrielle
  275. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  276. Il se peut que les bandes crΘΘes en utilisant la compression
  277. matΘrielle sur le lecteur d'un fabricant ne soit pas lisibles sur
  278. le lecteur d'un autre fabricant. Si vous voulez Θchanger des
  279. lecteurs de bande de fabricant diffΘrent, la compression
  280. logicielle devrait Ωtre utilisΘe (ou aucune compression). De plus,
  281. il est recommandΘ d'utiliser la compression matΘrielle sur toutes
  282. les sΘries d'une bande si elle a ΘtΘ utilisΘe sur la premiΦre
  283. sΘrie de cette bande. Evitez de mΘlanger la compression matΘrielle
  284. et logicielle sur la mΩme bande. Vous pouvez cependant combiner
  285. des sΘries sans compression et des sΘries avec compression
  286. logicielle.
  287.  
  288. Remarques sur les chargeurs spΘcifiques
  289. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  290. BibliothΦque de bande Spectra Logic SPECTRA 4000, 5000, 9000 &
  291. 10000 - Le dispositif tactile de ce chargeur n'est pas dΘsactivΘ
  292. au cours des opΘrations de Backup Exec. La seule fonctionnalitΘ
  293. qui soit dΘsactivΘe est le mouvement de bande des emplacements
  294. vers la porte d'accΦs. Ceci permet de dΘplacer des bandes dans le
  295. magasin ; cependant, diverses erreurs matΘrielles Backup Exec en
  296. rΘsulteront.
  297.  
  298. Remarques concernant le contr⌠leur Adaptec AHA-154x
  299. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  300. L'utilisation de cartes Adaptec 154x d'une version antΘrieure α
  301. "E rev" peut provoquer un dysfonctionnement des auto-chargeurs de
  302. bande. Le pilote aha154x.sys sous Windows NT 4.0 risque de refuser
  303. certaines commandes et le pilote/logiciel apparaεtra comme Θtant
  304. endommagΘ.
  305.  
  306. <Fin du fichier>
  307.