home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 Extra / Chip_Extra_1999.iso / chip / gratis / seagate / i386 / deu / readme.txt < prev    next >
Text File  |  1998-11-10  |  69KB  |  1,594 lines
  1. ==================================================================
  2. README.TXT  Seagate Backup Exec fⁿr Windows NT Version 7.2
  3. Stand: 2. November 1998
  4. ==================================================================
  5.  
  6. Vielen Dank fⁿr den Kauf oder die Auswertung von Backup Exec
  7. fⁿr Windows NT! Wir hoffen, da▀ Sie mit diesem Produkt zufrieden
  8. sind und m÷chten Sie um Rⁿckmeldung bitten, damit wir Ihren
  9. Anforderungen noch besser entsprechen k÷nnen.
  10.  
  11. In dieser Datei sind Hinweise zur Version sowie weitere
  12. Informationen enthalten, die Sie im Handbuch fⁿr Administratoren
  13. nicht finden werden. Die vorliegenden Informationen sind neueren
  14. Datums als die im Handbuch. Bei Diskrepanzen zwischen den beiden
  15. Dokumenten gilt diese Datei.
  16.  
  17. INHALT
  18. ======
  19.  
  20.      Abschnitt/Thema
  21.      -------------------------------------------------------------
  22.         1.  Was ist neu in dieser Version?
  23.         2.  Lieferumfang der Backup Exec fⁿr Windows NT-CD
  24.         3.  Installationshinweise fⁿr Backup Exec fⁿr Windows NT
  25.         4.  Installationshinweise fⁿr die Freigegebener Speicher-
  26.             Option
  27.         5.  Allgemeine Informationen
  28.         6.  Bekannte Probleme bei Backup Exec fⁿr Windows NT
  29.         7.  Bekannte Probleme bei der Freigegebener Speicher-
  30.             Option
  31.         8.  Informationen zu Backup Exec-Agents
  32.         9.  Hinweise zum Einrichten der Benachrichtigung
  33.        10.  Installieren/Deinstallieren von Backup Exec mit
  34.             Microsoft SMS
  35.        11.  Befehlszeilenoptionen
  36.  
  37. ==================================================================
  38.  
  39. 1.  WAS IST NEU IN DIESER VERSION?
  40. ==================================================================
  41.  
  42.  A. Freigegebener Speicher-Option
  43.  
  44.     Die Freigegebener Speicher-Option unterstⁿtzt
  45.     Speicher-Netzwerke folgenderma▀en:
  46.  
  47.     *   FΣhigkeit zur Freigabe von Bibliotheken und Medien
  48.         ⁿber mehrere Backup Exec-Server hinweg
  49.     *   FΣhigkeit zum Einsatz eines beliebigen Backup Exec-Servers
  50.         auf dem Speicher-Netzwerk, um Daten wiederherzustellen
  51.     *   Gr÷▀ere FlexibilitΣt beim Auffinden von Bandlaufwerken,
  52.         Bibliotheken und Servern (EinschrΣnkungen fⁿr 6m- und
  53.         25m-SCSI-Kabel sind aufgehoben)
  54.     *   Sicherungsraten vergleichbar mit Raten, die bei mit jedem
  55.         Server direkt verbundenen Bandlaufwerken erreicht werden
  56.  
  57.  B. Verbesserungen beim Exchange-Agent
  58.  
  59.     Der verbesserte Exchange Server-Agent erm÷glicht nun das
  60.     Sichern und Wiederherstellen einzelner Exchange-Mailboxen.
  61.     In dieser Version werden Exchange 4.x und 5.x unterstⁿtzt.
  62.  
  63.     Wenn ein Exchange-Server (auf Serverebene) zum Sichern
  64.     ausgewΣhlt wird, werden Mailboxen standardmΣ▀ig NICHT
  65.     ausgewΣhlt. Sie k÷nnen den Knoten der Exchange Server-
  66.     Mailboxen erweitern, um den Container mit allen Mailboxen
  67.     anzuzeigen. Versehen Sie den Containerknoten mit einem
  68.     HΣkchen, um alle Mailboxen fⁿr die Sicherung auszuwΣhlen.
  69.  
  70.     Vorsicht: Das getrennte Sichern der einzelnen Mailboxen ist
  71.     kein Ersatz fⁿr das Ausfⁿhren regelmΣ▀iger Sicherungen Ihres
  72.     Exchange-Informationsspeichers und Verzeichnisspeichers.
  73.     Mailboxen sollten nur einzeln gesichert werden, wenn Sie Daten
  74.     wiederherstellen m÷chten, die in einer bestimmten Mailbox
  75.     gesichert wurden. Bei einer Notfallwiederherstellung k÷nnen
  76.     Sie Ihren Exchange-Server nicht vollstΣndig wiederherstellen,
  77.     wenn lediglich Mailbox-Sicherungen ausgefⁿhrt wurden.
  78.  
  79.  C. Verbesserungen beim SQL-Agent
  80.  
  81.     Der verbesserte SQL Server-Agent erm÷glicht das Sichern und
  82.     Wiederherstellen einzelner Tabellen. In dieser Version werden
  83.     SQL 6.0 und 6.5 unterstⁿtzt.
  84.  
  85.     Bei SQL Server 6.0 stellen Datenbanken die kleinste Einheit
  86.     dar, die zum Sichern ausgewΣhlt werden kann. Bei
  87.     SQL Server 6.5 kann der Benutzer eine oder mehrere von ihm
  88.     definierte Tabellen innerhalb von SQL Server-Datenbanken
  89.     zum Sichern auswΣhlen. Tabellen mit Text- oder Bildspalten
  90.     k÷nnen jedoch nicht ausgewΣhlt werden.
  91.  
  92.     Wenn ein SQL 6.5-Server (auf Serverebene) zum Sichern
  93.     ausgewΣhlt wird, werden Benutzertabellen standardmΣ▀ig
  94.     NICHT ausgewΣhlt. Sie k÷nnen den SQL Server-Knoten
  95.     erweitern, um einen Container pro Datenbank aller
  96.     Benutzertabellen in dieser Datenbank anzuzeigen.
  97.     Versehen Sie den/die Containerknoten mit einem HΣkchen,
  98.     um alle Benutzertabellen fⁿr die Sicherung auszuwΣhlen.
  99.  
  100.     Falls Sie beim Durchsuchen oder Ausfⁿhren von AuftrΣgen
  101.     Probleme beim Verbinden mit SQL-Servern haben, kann dies am
  102.     Zusammenspiel der NT-Sicherheit und der Client-Konfiguration
  103.     fⁿr SQL Server liegen. Die integrierte SQL-Sicherheit
  104.     erfordert, da▀ die Named Pipe-Unterstⁿtzung auf dem
  105.     Sicherungsserver und dem SQL-Server installiert wird.
  106.     Bei der SQL-Installation wird darauf hingewiesen,
  107.     bei den Methoden zur Neukonfiguration jedoch nicht.
  108.  
  109.     Mit der vorgeschlagenen Methode zum Schⁿtzen von
  110.     SQL-Servern wird sichergestellt, da▀ das Konto fⁿr den
  111.     Auftragsmoduldienst von Backup Exec auf dem SQL-Server
  112.     oder seiner DomΣne existiert und da▀ die Kennw÷rter fⁿr beide
  113.     Konten identisch sind. Alternativ wird empfohlen, das
  114.     GΣstekonto auf dem SQL-Server zu aktivieren, aber dies
  115.     funktioniert bei nicht vertrauten DomΣnen nicht.
  116.  
  117.  
  118.  D. R/3-Agent fⁿr Oracle fⁿr Windows NT
  119.  
  120.     Der R/3-Agent erm÷glicht Benutzern das Sichern
  121.     und Wiederherstellen von AuftrΣgen von der BackINT-
  122.     BenutzeroberflΣche aus. In dieser Version wird die SAP R/3-
  123.     Systemversion 3.1H mit der Oracle-Version 7.3.3 unterstⁿtzt.
  124.  
  125.  E. Seagate RAIDirector
  126.  
  127.     Seagate RAIDirector, die Band-RAID-Option fⁿr Backup Exec fⁿr
  128.     Windows NT, steigert die LeistungsfΣhigkeit und Fehlertoleranz
  129.     existierender Bandhardware erheblich, wΣhrend die fⁿr die
  130.     Sicherung ben÷tigte Zeit verkⁿrzt wird - und das zu einem
  131.     Bruchteil der Kosten von Hardware-basierten L÷sungen!
  132.     Seagate RAIDirector erm÷glicht die logische Verknⁿpfung
  133.     mehrerer unabhΣngiger SCSI-Bandlaufwerke fⁿr Spiegelung,
  134.     Striping oder Striping mit ParitΣt bei jeder Sicherung.
  135.     Seagate RAIDirector zeichnet sich ferner durch die
  136.     RAIDStacker-Technologie und nⁿtzliche Offline-M÷glichkeiten
  137.     fⁿr das Kopieren von Medien aus.
  138.  
  139.  F. Integrierter Virenschutz
  140.  
  141.     Der integrierte Virenschutz erm÷glicht den Benutzern,
  142.     Sicherungs- oder FestplattenorganisationsauftrΣge
  143.     mit der Suche nach und dem Entfernen gefundener Viren
  144.     auf Windows NT-Plattformen zu verbinden. Diese Funktion
  145.     ist allerdings auf Sicherungsserver mit Intel-kompatiblen
  146.     Prozessoren beschrΣnkt. Sie wird au▀erdem nur fⁿr
  147.     Windows NT-Freigaben und lokale Laufwerke unterstⁿtzt.
  148.  
  149.  G. Sichern von ArbeitssΣtzen
  150.  
  151.     Das Sichern von ArbeitssΣtzen bietet dem Benutzer eine
  152.     zusΣtzliche Sicherungsmethode. Er kann ein Sicherungsschema
  153.     erstellen, bei dem Dateien gesichert werden, auf die innerhalb
  154.     der letzten <x> Tage zugegriffen wurde. So werden im Notfall
  155.     lediglich die wichtigsten und am hΣufigsten benutzten Daten
  156.     wiederhergestellt.
  157.  
  158.  H. Verbesserungen beim erweiterten GerΣte- und Medienmanagement
  159.  
  160.     1. Wiederverwendbare Medien sind in Medien des temporΣren
  161.        Pools umbenannt worden.
  162.  
  163.     2. Die Eigenschaft "Speicherzeitraum" in den MediensΣtzen ist
  164.        in "▄berschreibschutzzeitraum" umbenannt worden.
  165.  
  166.     3. Der Begriff "Unbegrenzt" als Einstellung des
  167.        ▄berschreibschutzzeitraums oder des AnhΣngezeitraums
  168.        eines Mediensatzes ist jetzt auf der Seite mit den
  169.        Mediensatzeigenschaften besser definiert. Beim
  170.        ▄berschreibschutzzeitraum hei▀t die Option "Unbegrenzt
  171.        - ▄berschreiben nicht erm÷glichen", beim AnhΣngezeitraum
  172.        lautet sie "Unbegrenzt - AnhΣngen erm÷glichen".
  173.  
  174.     4. Auf der Eigenschaftenseite "Extras|Optionen" ist die
  175.        Registerkarte "Medien ⁿberschreiben" hinzugefⁿgt
  176.        worden. Die Option fⁿr die ▄berschreibschutzstufen
  177.        von Medien ("Gesamt", "Teilweise", "Kein") wurde
  178.        von der Registerkarte "Allgemein" hierhin verschoben.
  179.        Au▀erdem wurde eine neue Option eingefⁿhrt, mit der
  180.        der Benutzer festlegen kann, ob Backup Exec zuerst
  181.        Medien des temporΣren Pools und danach im ausgewΣhlten
  182.        Mediensatz enthaltene wiederverwendbare Medien
  183.        ⁿberschreiben (Standardeinstellung) oder umgekehrt
  184.        verfahren soll.
  185.  
  186.  I. Verbesserungen bei der Planung fⁿr die
  187.     Notfallwiederherstellung
  188.  
  189.     Der Assistent fⁿr die Notfallvorbereitung ist verbessert
  190.     worden. Bei der Ausfⁿhrung auf Windows NT 4.0-Systemen werden
  191.     alle aktuell installierten Glasfaser- und SCSI-Treiber auf die
  192.     Wiederherstellungsdisketten kopiert, wenn sie sich nicht auf
  193.     der von Ihnen benutzten Windows NT 4.0-Installations-CD
  194.     befinden.
  195.  
  196.  J. Einlesen von QIC 113-BΣndern
  197.  
  198.     Mit der Funktion zum Einlesen von QIC 113-BΣndern kann Backup
  199.     Exec fⁿr Windows NT Daten auf mit Seagate Backup Exec fⁿr
  200.     Windows NT Workstation oder dem Windows 98-Sicherungsprogramm
  201.     erstellten Medien katalogisieren und wiederherstellen.
  202.  
  203.  K. Einlesen von SIDF-BΣndern
  204.  
  205.     Mit der Funktion zum Einlesen von SIDF-BΣndern kann Backup
  206.     Exec fⁿr Windows NT Daten auf mit Backup Director/Storage
  207.     Manager fⁿr NetWare und Novell NetWare Sbackup erstellten
  208.     Medien katalogisieren und wiederherstellen.
  209.  
  210.  L. Wiederherstellen von NetWare SMS-Daten auf Nicht-SMS-GerΣten
  211.  
  212.     Mit der NetWare SMS-Datenⁿbersetzungsfunktion kann Backup
  213.     Exec fⁿr Windows NT Daten auf mit Backup Exec fⁿr NetWare,
  214.     Backup Director/Storage Manager fⁿr NetWare und Novell
  215.     NetWare Sbackup erstellten Medien direkt auf einem Windows NT-
  216.     Server bzw. einer -Arbeitsstation oder einer anderen
  217.     Netzwerkfreigabe wiederherstellen.
  218.  
  219. ==================================================================
  220.  
  221. 2.  LIEFERUMFANG DER BACKUP EXEC F▄R WINDOWS NT-CD
  222. ==================================================================
  223.  
  224. Auf der Backup Exec fⁿr Windows NT-CD sind folgende Produkte
  225. enthalten:
  226.  
  227.     1. Backup Exec fⁿr Windows NT, remoter Administrator und die
  228.        folgenden Optionen:
  229.  
  230.           Agent-Beschleuniger fⁿr Windows NT
  231.           Agent fⁿr Microsoft Exchange Server*
  232.           Agent fⁿr Microsoft SQL Server*
  233.           Autoloader-Modul*
  234.           IBM ADSM-Option*
  235.           Intelligent Disaster Recovery*
  236.           NetWare-Agent*
  237.           NT Oracle-Agent*
  238.           NT R/3-Agent*
  239.           Online-Dokumentation
  240.           Freigegebener Speicher-Option*
  241.           BandgerΣtetreiber
  242.  
  243.        * Diese Optionen sind als Add-ons zu der Multi-Server-
  244.          und Einzel-Server-Ausgabe von Backup Exec fⁿr Windows NT
  245.          separat erhΣltlich.
  246.  
  247.        Lesen Sie die Installationshinweise sorgfΣltig durch, bevor
  248.        Sie mit der Installation beginnen. Fⁿhren Sie dann die
  249.        Setup-Datei im Stammverzeichnis der CD aus, um den
  250.        Installationsvorgang zu starten.
  251.  
  252.     2. Backup Exec-Online-Dokumentation - Die CD enthΣlt die
  253.        elektronische Version des Backup Exec-Benutzerhandbuchs
  254.        im Adobe Acrobat-Format. So k÷nnen Sie sich die
  255.        Dokumentation anzeigen lassen:
  256.  
  257.        a. Falls Sie Adobe Acrobat Reader noch nicht installiert
  258.           haben, fⁿhren Sie die Datei ACROREAD.EXE auf der CD im
  259.           Verzeichnis \Acroread\Deu\32-bit (fⁿr i386) oder
  260.           \Acroread\Deu (fⁿr Alpha) aus.
  261.  
  262.        Hinweis: Falls Sie Acrobat Reader 3.0 ⁿber eine
  263.        bestehende Version installieren, mⁿssen Sie Ihr System
  264.        vor dem Anzeigen einer Datei neu starten.
  265.  
  266.        b. WΣhlen Sie im Adobe Acrobat-Dialogfeld "Datei"/
  267.           "╓ffnen" die gewⁿnschte Backup Exec-.PDF-Datei im
  268.           Verzeichnis \WinNT\Docs\Deu auf der CD aus.
  269.  
  270.     3. Backup Exec-Agents - Die Backup Exec-Agents fⁿr Windows
  271.        95/98, UNIX und Macintosh befinden sich auf der CD im
  272.        Verzeichnis \Agents. Lesen Sie bitte die Installations-
  273.        hinweise in der Datei \Agents\Agents.txt.
  274.  
  275.     4. Seagate Software-GerΣtetreiber - Die Seagate Software-
  276.        BandklassengerΣtetreiber fⁿr Windows NT befinden sich
  277.        auf der CD im Verzeichnis \WinNT\Drivers\<Plattform>.
  278.        Diese Treiber k÷nnen durch Aktivieren der Option fⁿr
  279.        BandgerΣtetreiber installiert werden, wenn Sie
  280.        Backup Exec installieren.
  281.  
  282.        Hinweis: Laufwerke mit Wechselmedien (z.B. optische und
  283.        PowerDrive-Medien) werden von den GerΣtetreibern
  284.        SCSIOPT.SYS und SCSIOPTF.SYS unterstⁿtzt.
  285.  
  286.     5. SNMP-Unterstⁿtzung - Das Verzeichnis \WinNT\SNMP\Deu
  287.        enthΣlt die Backup Exec-MIB-Datei. Mit Hilfe dieser Datei
  288.        kann der SNMP-Viewer die von Backup Exec ausgegebenen
  289.        SNMP-Meldungen richtig interpretieren. Befolgen Sie die
  290.        Anweisungen in Ihrem SNMP-Manager oder -Viewer, und
  291.        kompilieren Sie diese MIB-Datei sowie die Datei
  292.        RFC1155.MIB in Ihren Viewer.
  293.  
  294. ==================================================================
  295.  
  296. 3.  INSTALLATIONSHINWEISE F▄R BACKUP EXEC F▄R WINDOWS NT
  297. ==================================================================
  298.  
  299.  A. Anforderungen an das Betriebssystem
  300.  
  301.     Die Backup Exec-Dienste und die Client-Anwendung werden auf
  302.     folgenden Systemen unterstⁿtzt:
  303.  
  304.     Microsoft Windows NT Server/Workstation 4.0 mit Service
  305.     Pack 3 oder h÷her
  306.  
  307.     Durch Installieren des NTAgent-Beschleunigers k÷nnen Sie
  308.     remote Windows NT 3.51-Server und -Arbeitsstationen mit
  309.     Service Pack 5 oder h÷her schⁿtzen.
  310.  
  311.  B. Anforderungen an den Computer
  312.  
  313.     1. Systemanforderungen ohne Freigegebener Speicher-Option
  314.  
  315.        Pentium- oder Alpha-System-Prozessor erforderlich
  316.        35 MB freie FestplattenkapazitΣt
  317.        24 MB Arbeitsspeicher (16 MB fⁿr Systemdienste, 8 MB fⁿr
  318.        den Client)
  319.        32 MB Arbeitsspeicher oder mehr fⁿr erh÷hte Leistung
  320.        SpeichermediengerΣt(e) und/oder Autoloader erforderlich
  321.        Netzwerkschnittstellenkarte erforderlich
  322.  
  323.     2. Anforderungen an die Freigegebener Speicher-Option
  324.  
  325.        a. Intel- oder kompatibler Pentium-Prozessor
  326.  
  327.        b. Die Glasfaser-Hardware- und -Treiberkomponenten mⁿssen
  328.           vor der Installation von Backup Exec installiert werden.
  329.  
  330.        c. Es gelten unterschiedliche Anforderungen an Festplatte
  331.           und Arbeitsspeicher fⁿr den freigegebenen
  332.           Datenbankserver und die anderen Backup Exec-Server.
  333.  
  334.           1) Freigegebener Backup Exec-Datenbankserver - 1 pro
  335.              Glasfaser-Netzwerkschleife
  336.              300 MB Festplattenspeicher fⁿr freigegebene Kataloge
  337.                und die GerΣte- und Medienmanagement-Datenbank von
  338.                Backup Exec empfohlen, um eine Konfiguration mit
  339.                30 SchΣchten zu unterstⁿtzen
  340.              128 MB Arbeitsspeicher empfohlen (Arbeitsschritt B
  341.                der Installation der Freigegebener Speicher-Option
  342.                enthΣlt eine ErklΣrung zum empfohlenen
  343.                Arbeitsspeicher fⁿr den freigegebenen
  344.                Datenbankserver.)
  345.  
  346.           2) Andere Backup Exec-Server
  347.              Pentium-Prozessor erforderlich
  348.              35 MB Festplattenspeicher
  349.              24 MB Arbeitsspeicher erforderlich (16 MB fⁿr
  350.              Systemdienste, 8 MB fⁿr den Client)
  351.              mind. 64 MB Arbeitsspeicher zur Leistungsverbesserung
  352.              empfohlen
  353.  
  354.        d. Anforderungen an die Ethernet-Verbindung
  355.           Alle in eine Freigegebener Speicher-Optionsumgebung
  356.           eingebundenen Computersysteme mⁿssen durch eine
  357.           Ethernet-Verbindung verbunden sein.
  358.  
  359.           Um die Windows NT-Sicherheitsprobleme mit dem Zugriff
  360.           auf die freigegebene Backup Exec-Datenbank zu
  361.           verringern, sollten sich alle Backup Exec-Server in
  362.           derselben DOM─NE oder ARBEITSGRUPPE befinden.
  363.  
  364.           Falls Sie eine DOM─NE benutzen, mu▀ der primΣre DomΣnen-
  365.           Controller von Windows NT vor dem Starten von Servern in
  366.           dieser DomΣne online geschaltet sein. Sie ben÷tigen
  367.           au▀erdem ein DOM─NEN-Administrator-Konto fⁿr die
  368.           Installation von Backup Exec.
  369.  
  370.  C. Empfehlungen fⁿr den virtuellen Speicher
  371.  
  372.     20 MB ⁿber Windows NT fⁿr Gesamtgr÷▀e der Auslagerungsdatei
  373.     (Wert fⁿr alle DatentrΣger der Festplatte)
  374.  
  375.     Die Gr÷▀e der Auslagerungsdatei k÷nnen Sie wie folgt
  376.     einstellen:
  377.  
  378.        Systemsteuerung/Symbol "System"/Registerkarte
  379.        "Leistungsmerkmale"
  380.  
  381.  D. Backup Exec fⁿr Windows NT 6.x
  382.  
  383.     Um Kataloge, geplante AuftrΣge und/oder
  384.     Konfigurationseinstellungen von 6.x zu ⁿbertragen, sollten
  385.     Sie nach der Installation von Backup Exec fⁿr Windows NT 7.2
  386.     das Upgrade-Dienstprogramm in der Seagate
  387.     Backup Exec-Programmgruppe ausfⁿhren.
  388.  
  389.  E. Backup Exec fⁿr NetWare
  390.  
  391.     Installieren Sie den NetWare-Agent-Beschleuniger nicht auf
  392.     einem Server, auf dem Backup Exec fⁿr NetWare ausgefⁿhrt wird.
  393.     Sonst k÷nnen u.U. auch von Backup Exec fⁿr NetWare benutzte
  394.     Dateien durch andere Versionen ersetzt werden. Sind diese
  395.     Dateien ge÷ffnet, werden sie ⁿberschrieben, und es kann beim
  396.     nΣchsten Starten von Backup Exec zu einem Systemabsturz
  397.     kommen. Wenn Sie den NetWare-Agent-Beschleuniger und Backup
  398.     Exec auf demselben Server ausfⁿhren, wird ⁿbermΣ▀ig viel
  399.     Speicher in Anspruch genommen.
  400.  
  401.  F. Standardverzeichnis
  402.  
  403.     Benutzen Sie das Standardverzeichnis wΣhrend der Installation
  404.     nur dann, wenn kein andere Datei oder Verzeichnis existiert,
  405.     die/das im Pfadname teilweise enthalten ist (z.B. "\Programm"
  406.     oder "Programme\Seagate"). Wenn Sie aufgefordert werden, ein
  407.     Zielverzeichnis einzugeben, klicken Sie auf "Durchsuchen",
  408.     und geben Sie einen eindeutigen Verzeichnisnamen ein
  409.     (z.B. "C:\bewinnt").
  410.  
  411.  G. Backup Exec-Berichte
  412.  
  413.     Falls Sie die integrierte Berichtsfunktion von Backup Exec
  414.     einsetzen m÷chten, sollten Sie als erstes einen
  415.     Standarddrucker in der Systemsteuerung\Drucker einrichten.
  416.     Dies ist sogar dann erforderlich, wenn gar kein Drucker an
  417.     Ihrem System angeschlossen ist. Nur so k÷nnen die Berichte
  418.     korrekt formatiert werden.
  419.  
  420.  H. Intelligent Disaster Recovery
  421.  
  422.     Falls die von Ihnen geschⁿtzte Hardware Herstelleranweisungen
  423.     fⁿr das ─ndern der Windows NT-Setup-Disketten zum Hinzufⁿgen
  424.     oder Aktualisieren von GerΣtetreibern enthΣlt, mⁿssen Sie
  425.     diese ─nderungen ebenfalls auf den Wiederherstellungsdisketten
  426.     von Seagate Software vornehmen.
  427.  
  428.     Falls auf Windows NT 3.51-Systemen eine neuere Version eines
  429.     CD-ROM-, IDE- oder SCSI-Hostadapters fⁿr Ihre Hardware
  430.     erforderlich ist (d. h., neuer als die der Windows NT 3.51-
  431.     Installations-CD), mⁿssen Sie die Hardwareanweisungen des
  432.     Herstellers zum Laden dieser Treiber befolgen. Das bedeutet
  433.     normalerweise, da▀ Sie wΣhrend der Notfallwiederherstellung
  434.     die benutzerdefinierte Installation auswΣhlen und die
  435.     erforderlichen Treiber von OEM-Installationsdisketten
  436.     installieren. So erfordern z. B. die meisten eingebetteten
  437.     Adaptec-SCSI-Controller und AHA-294x/394x-Hostadapter
  438.     einen AIC78xx.sys-Treiber, der neuer ist als die
  439.     ursprⁿnglich mit Windows NT 3.51 ausgelieferte Version.
  440.  
  441.     Auf Windows NT 4.0-Systemen kopiert der Assistent fⁿr die
  442.     Notfallvorbereitung automatisch die aktuell installierten
  443.     SCSI-Adaptertreiber, die nicht auf der Windows NT 4.0-
  444.     Installations-CD erscheinen, auf die Wiederherstellungs-
  445.     disketten. Wenn sich die Versionen der installierten Treiber
  446.     von denen auf der Windows NT 4.0-CD unterscheiden, wird es
  447.     Ihnen freigestellt, die auf Ihrem System vorhandenen Treiber
  448.     oder die Treiber von der CD zu verwenden.
  449.  
  450.  I. Windows NT Agent Accelerator(TM)
  451.  
  452.     Falls Sie beabsichtigen, den NT Agent-Beschleuniger
  453.     auf einem Backup Exec-Server einzusetzen, mu▀ der
  454.     NT Agent-Beschleuniger nach Backup Exec installiert
  455.     werden. Er mu▀ in derselben Version wie Backup Exec
  456.     vorliegen.
  457.  
  458.     Falls der NT Agent-Beschleuniger zuerst installiert
  459.     wird oder unterschiedliche Versionen benutzt werden,
  460.     werden die Backup Exec-Dienste evtl. nicht gestartet.
  461.     In diesem Fall mⁿssen Sie den NT Agent-Beschleuniger
  462.     deinstallieren und danach erneut installieren (in
  463.     derselben Version wie das installierte Backup Exec-Produkt).
  464.  
  465.     Hinweis: Sie sollten den NT Agent-Beschleuniger nur dann
  466.     auf einem Backup Exec-Server installieren, wenn der
  467.     Server von einem anderen Backup Exec-Server gesichert
  468.     werden soll. Fⁿr Sicherungen lokaler Serverdaten ist der
  469.     Beschleuniger nicht notwendig.
  470.  
  471.  J. NT R/3-Agent
  472.  
  473.     Falls der NT R/3-Agent und Backup Exec fⁿr Windows NT
  474.     auf demselben Server installiert sind, treten nur dann
  475.     Probleme auf, wenn eine dieser Komponenten deinstalliert
  476.     wird. Der Grund ist folgender: Beide Komponenten ben÷tigen
  477.     den Backup Exec ODBC-Katalogtreiber, der bei einer
  478.     Deinstallation entfernt wird. Falls sich beide Komponenten
  479.     auf demselben Server befinden und eine davon deinstalliert
  480.     wird, mu▀ die andere erneut installiert werden, damit das
  481.     ordnungsgemΣ▀e Funktionieren gewΣhrleistet ist.
  482.  
  483.  K. Storage Exec fⁿr Windows NT
  484.  
  485.     Falls Sie beabsichtigen, Backup Exec fⁿr Windows NT auf
  486.     einem Server zu installieren, auf dem sich Storage Exec fⁿr
  487.     Windows NT bereits befindet, mⁿssen Sie den Systemdienst
  488.     von Storage Exec fⁿr Windows NT anhalten und die Startart
  489.     in "Systemsteuerung|Dienste" auf "Manuell" einstellen.
  490.  
  491. ==================================================================
  492.  
  493. 4.  INSTALLATIONSHINWEISE F▄R DIE FREIGEGEBENER SPEICHER-OPTION
  494. ==================================================================
  495.  
  496.  A. Die Glasfaser-Hardware und -treiber mⁿssen vor der
  497.     Installation von Backup Exec installiert sein. Vergewissern
  498.     Sie sich, da▀ Sie die entsprechenden Installationsanleitungen
  499.     Ihres Hardwareherstellers befolgt haben und da▀ die Hardware
  500.     in Windows NT angezeigt wird.
  501.  
  502.  B. WΣhlen Sie einen Windows NT-Computer auf der Glasfaser-
  503.     Netzwerkschleife aus, der als freigegebener Backup Exec-
  504.     Datenbankserver eingesetzt werden soll.
  505.  
  506.     Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie den schnellsten
  507.     Rechner auswΣhlen, der nicht zu sehr mit anderen Aufgaben
  508.     ausgelastet ist. Es wird ein Server empfohlen, dessen
  509.     Hauptspeicher und Dateien-Cache (wie im Task-Manager
  510.     angezeigt) 52 MB ⁿberschreitet (20 MB fⁿr den Dateien-Cache
  511.     und 32 MB fⁿr die Datenbankdienste und Clients der
  512.     gemeinsamen Speichernutzung von Backup Exec).
  513.  
  514.     Der erste Server, auf dem Sie die Freigegebener Speicher-
  515.     Option installieren, wird zum freigegebenen Datenbankserver.
  516.  
  517.     Da dieser Server vor allen anderen Backup Exec-Servern,
  518.     fⁿr die die Datenbank freigegeben wurde, online geschaltet
  519.     werden mu▀, sollten Sie diesen Server als primΣren
  520.     DomΣnen-Controller einsetzen, falls Sie eine separate
  521.     DomΣne fⁿr die Backup Exec-Server einrichten.
  522.  
  523.  C. Geben Sie auf dem Dienstkontenbildschirm den Benutzernamen
  524.     und das Kennwort fⁿr das Konto ein, das zum Ausfⁿhren der
  525.     Backup Exec-Dienste eingesetzt werden soll.
  526.  
  527.     Falls Sie eine ARBEITSGRUPPE einsetzen, sollten Sie den
  528.     Standardnamen des lokalen Computers im Feld "Von" eingeben.
  529.     Verwenden Sie eine DOM─NE und soll das Konto ein DomΣnenkonto
  530.     sein, so mⁿssen Sie das Setup-Programm von einem
  531.     DomΣnen-Administrator-Konto aus ausfⁿhren und den
  532.     DomΣnennamen in das Feld "Von" eingeben.
  533.  
  534.     Hinweis: Es wird empfohlen, denselben Benutzernamen und
  535.     Kennwort allen Servern zu verwenden und eine ARBEITSGRUPPE
  536.     (oder dieselbe DOM─NE) zu benutzen, um Problem mit der
  537.     NT-Sicherheit auf ein Mindestma▀ zu reduzieren.
  538.  
  539. ==================================================================
  540.  
  541. 5.  ALLGEMEINE INFORMATIONEN
  542. ==================================================================
  543.  
  544.  A. Backup Exec-Diagnose-Dienstprogramm
  545.  
  546.     Backup Exec enthΣlt ein Diagnoseprogramm, in dem Daten
  547.     zu einem Windows NT-Computer fⁿr die Fehlerbehebung
  548.     gesammelt werden. Diese Anwendung, BEDIAG.EXE, befindet
  549.     sich im Backup Exec fⁿr Windows NT-Verzeichnis auf Ihrer
  550.     Festplatte (z.B.
  551.     "\Programme\Seagate Software\Backup Exec\NT").
  552.  
  553.     Die prinzipielle Schreibweise fⁿr BEDIAG ist
  554.     "BEDIAG COMPUTERNAME". Dadurch wird der ausgewΣhlte
  555.     Windows NT-Computer abgefragt, und die Daten werden in
  556.     der Datei BEDIAG.FAX gespeichert. Es wird DRINGEND
  557.     empfohlen, BEDIAG einzusehen, bevor Sie den technischen
  558.     Support kontaktieren, so da▀ Sie dessen Fragen schnell
  559.     beantworten k÷nnen. Geben Sie "BEDIAG /?" ein, um sich
  560.     ⁿber weitere BEDIAG-Optionen zu informieren.
  561.  
  562.  B. Hardware-Komprimierung
  563.  
  564.     Medien, die auf dem Laufwerk eines bestimmten Herstellers
  565.     mit Hardware-Komprimierung erstellt werden, k÷nnen nicht
  566.     ohne weiteres auf dem Laufwerk eines anderen Herstellers
  567.     gelesen werden. Falls Sie Laufwerke unterschiedlicher
  568.     Hersteller benutzen m÷chten, sollten Sie mit Software-
  569.     Komprimierung oder ⁿberhaupt keiner Komprimierung) arbeiten.
  570.     Falls beim ersten Satz eines Mediums Hardware-Komprimierung
  571.     benutzt wurde, so wird empfohlen, dies auch bei den folgenden
  572.     SΣtzen durchzufⁿhren. Hardware- und Software-Komprimierung bei
  573.     ein und demselben Medium sollte vermieden werden. Sie
  574.     k÷nnen jedoch SΣtze mit Software-Komprimierung und
  575.     solche ohne Komprimierung zusammen einsetzen.
  576.  
  577.  C. Entfernen eines Autoloaders
  578.  
  579.     Ein Autoloader, der deaktiviert/offline ist, kann aus der
  580.     Backup Exec-Datenbank entfernt werden, nachdem die mit dem
  581.     Autoloader verbundenen Laufwerke einem anderen Autoloader
  582.     oder den unabhΣngigen Laufwerken im GerΣtefenster zugeordnet
  583.     wurden. Der Autoloader wird dann durch Klicken auf das Symbol
  584.     "X" in der Symbolleiste oder durch BetΣtigen der Entf-Taste
  585.     aus der Datenbank entfernt.
  586.  
  587.  
  588.  D. Novell IntraNetWare-Client fⁿr Windows NT
  589.  
  590.     Backup Exec bietet keine Unterstⁿtzung fⁿr die Installation
  591.     des Backup Exec NetWare-Agent-Beschleunigers auf
  592.     NetWare-Servern von Windows NT-Systemen aus, die
  593.     den Novell IntraNetWare-Client fⁿr Windows NT benutzen.
  594.  
  595.     Wenn Sie mit dem Novell IntraNetWare-Client arbeiten,
  596.     k÷nnen Sie mit Backup Exec keine Daten in der Struktur
  597.     Gesamtes Netzwerk\NetWare-Dienste\Novell-Verzeichnisdienste
  598.     auswΣhlen. Dies ist nur in der Struktur Gesamtes Netzwerk\
  599.     NetWare-Dienste\IntraNetWare-Server oder der Struktur
  600.     "Novell Storage Management Services" m÷glich (Backup
  601.     Exec-NetWare-Agent erforderlich).
  602.  
  603.  E. Meldung bei Verbindung ⁿber remoten Administrator
  604.  
  605.     Wenn Sie den remoten Administrator dazu benutzen, eine
  606.     Verbindung zu einem Windows NT 4.0-System aufzubauen,
  607.     bei dem Service Pack 3 oder h÷her nicht installiert ist,
  608.     erhalten Sie die Meldung "Fehler: Unbekannter remoter
  609.     Zugriff". Das bedeutet, da▀ Sie keine Zugriffsrechte auf das
  610.     System haben. Wenn Sie Service Pack 3 oder h÷her installieren,
  611.     erhalten Sie die korrekte Meldung "Sie haben keinen
  612.     Lese-/Schreibzugriff auf diesen Server".
  613.  
  614.  F. Durchsuchen des Autoloaders
  615.  
  616.     Die Durchsuchungsfunktion im GerΣtefenster des Clients
  617.     erm÷glicht es, den Speicher des Autoloaders nach wΣhrend
  618.     der Autoloader-Initialisierung festgelegten Medien zu
  619.     durchsuchen. Falls ein Strichcodeleser verfⁿgbar ist,
  620.     so wird er nicht aufgerufen. Beim Initialisieren (durch
  621.     rechten Mausklick auf das Autoloader-Symbol) wird der
  622.     Autoloader-Speicher nach einem Medienwechsel
  623.     aktualisiert.
  624.  
  625.  G. Unterschiedliche Gr÷▀e von Autoloader-Magazinen
  626.  
  627.     Wenn Sie das Magazin eines Autoloaders durch ein
  628.     anderes mit unterschiedlicher Schachtanzahl ersetzen,
  629.     wird die Schachtanzahl im GerΣtefenster erst nach
  630.     einem Neustart des Systems aktualisiert.
  631.  
  632.  H. Manuelle GerΣtekonfiguration
  633.  
  634.     Falls Sie die von Backup Exec eingerichtete
  635.     GerΣtekonfiguration manuell Σndern mⁿssen (mit
  636.     Hilfe des Assistenten fⁿr die GerΣtekonfiguration oder
  637.     vom GerΣtefenster aus), mⁿssen Sie Ihr System evtl.
  638.     neu starten, damit die ─nderungen wirksam werden.
  639.  
  640.     Besondere Sorgfalt ist angesagt, wenn Sie Laufwerke
  641.     zu einem Wechsler mit mehreren Laufwerken hinzufⁿgen.
  642.     Die Laufwerke mⁿssen in der Reihenfolge hinzugefⁿgt
  643.     werden, in der sie physisch existieren. Wenn die Laufwerke
  644.     in der falschen Reihenfolge konfiguriert werden, plaziert
  645.     der Wechsler die BΣnder in ein anderes Laufwerk als von
  646.     Backup Exec vorgesehen. In einem solchem Fall gibt
  647.     Backup Exec jedes Mal, wenn es versucht, ein Band zu
  648.     laden, nach drei Minuten die Meldung aus, da▀ es sich
  649.     bei dem Medium um ein Reinigungsmedium handelt. Nach
  650.     sechs Minuten weist Backup Exec den Wechsler an, das
  651.     Medium zurⁿck in den Speicherschacht zu plazieren. Bei
  652.     Wechslern, die mit Laufwerken kommunizieren, wird das
  653.     Laufwerk vom Wechsler angewiesen, das Band zu entladen,
  654.     und es wird in den Schacht zurⁿckgelegt. Bei anderen
  655.     Wechslern schlΣgt das Verschieben fehl, und es wird eine
  656.     Fehlermeldung ausgegeben.
  657.  
  658.     ACHTUNG: Die 15-Schacht-DLT-Bibliotheken von Compaq und
  659.              HP werden mit folgenden SCSI-Adressen geliefert:
  660.              Bibliothek: ID 6
  661.              Laufwerk 1: ID 5
  662.              Laufwerk 2: ID 4
  663.  
  664.              Windows NT durchsucht den SCSI-Bus in aufsteigender
  665.              SCSI-ID-Reihenfolge. Laufwerk 2 erscheint
  666.              demzufolge bei den Laufwerkauswahlen von
  667.              Backup Exec vor Laufwerk 1. Es wird hΣufig der
  668.              Fehler gemacht, diese Wechsler zuerst mit
  669.              Laufwerk 2 zu konfigurieren.
  670.  
  671.     Wenn Sie Wechsler mit Laufwerken in absteigender SCSI-ID-
  672.     Reihenfolge konfigurieren m÷chten, ziehen Sie das letzte
  673.     Laufwerk zuerst in den Wechsler (entgegen der angezeigten
  674.     Reihenfolge).
  675.  
  676.  I. Zugriffsverweigerung beim Einrichten der
  677.     Standardanschlu▀werte
  678.  
  679.     Die Option "Standardanschlu▀werte einrichten" im
  680.     Netzwerk-Menⁿ des Backup Exec-Clients ist nicht fⁿr
  681.     DomΣnen oder ganze Netzwerke verfⁿgbar. Sie k÷nnen
  682.     zwar in beiden FΣllen Dateien auswΣhlen, erhalten aber
  683.     u.U. die Meldung "Zugriff verweigert", wenn Backup
  684.     Exec versucht, eine Datei zu sichern. Diese Option
  685.     funktioniert bei Servern, Arbeitsstationen und Freigaben.
  686.  
  687.  J. Platzhalterzeichen bei Sicherungen oder
  688.     Festplattenorganisation
  689.  
  690.     Bei Backup Exec k÷nnen Sie im Feld "Mediumname" bei
  691.     SicherungsauftrΣgen Platzhalterzeichen benutzen. So
  692.     k÷nnen Sie Mediumskennzeichnungen fⁿr AuftrΣge
  693.     anpassen, die wiederholt ausgefⁿhrt werden. Bei
  694.     unternehmensweiten Systemen bietet dies eine M÷glichkeit,
  695.     Ihre Medien automatisch mit dem Namen des
  696.     Sicherungsservers zu kennzeichnen. Folgende
  697.     Befehlsparameter k÷nnen im Feld "Mediumname"
  698.     verwendet werden:
  699.  
  700.       %S - Name des Sicherungsservers
  701.       %J - Name des gerade ausgefⁿhrten Auftrags
  702.       %D - Aktuelles Sicherungsdatum
  703.       %T - Aktuelle Sicherungszeit
  704.  
  705.     Diese Parameter k÷nnen mit Text zu einem Mediumnamen
  706.     zusammengefⁿgt werden. Beispiel:
  707.  
  708.     %S Sicherung %D %T
  709.  
  710.     wird angezeigt als <Name des Sicherungsservers>
  711.     Sicherung <Datum der Auftragsausfⁿhrung> <Zeit
  712.     der Auftragsausfⁿhrung>.
  713.  
  714.  K. Disaster Recovery mit CD-ROMs, die vom Windows NT-Standard
  715.     abweichen
  716.  
  717.     Einige Windows NT CD-ROMs besitzen eine andere
  718.     Verzeichnisstruktur (z.B. MSDN, National) und k÷nnen
  719.     deshalb nicht automatisch mit Intelligent Disaster Recovery
  720.     von Seagate Software eingesetzt werden. Bei diesen
  721.     CD-ROMs befinden sich das Verzeichnis i386 nicht
  722.     direkt unter dem Basisverzeichnis. Um sie einsetzen zu
  723.     k÷nnen, mⁿssen Sie die Datei TXTSETUP.SIF auf Ihrer
  724.     IDR-Windows NT-Setup-Bootdiskette Σndern.
  725.  
  726.     Vorgehensweise bei Windows NT 4.0:
  727.  
  728.        . Suchen Sie den Abschnitt [SourceDiskNames.x86].
  729.        . ─ndern Sie die Zeile "1 = %srvcd%,\cdrom.s40,,\i386"
  730.          so ab, da▀ sie auf den Standort des Verzeichnisses
  731.          i386 auf der CD-ROM hinweist
  732.          (z.B. "1 = %srvcd%,\cdrom.s40,,\Spanish\i386").
  733.  
  734.        Hinweis: "%srvcd%" kann durch "%wkscd%" ersetzt werden.
  735.  
  736.     Vorgehensweise bei Windows NT 3.51:
  737.  
  738.        . Suchen Sie den Abschnitt [TopLevelSource].
  739.        . ─ndern Sie die Zeile "CdRom = \i386" so ab, da▀ sie
  740.          auf den Standort des Verzeichnisses i386 auf der CD-ROM
  741.          hinweist (z.B. "CdRom = \Spanish\i386").
  742.  
  743.  L. Installieren von Office97, wΣhrend Backup Exec-Dienste
  744.     ausgefⁿhrt werden
  745.  
  746.     Office97 wird nicht installiert, wenn der Auftragsmoduldienst
  747.     von Backup Exec ausgefⁿhrt wird. Die Datei ODBC32.DLL
  748.     wird vom Auftragsmoduldienst von Backup Exec benutzt.
  749.     Office97 versucht, die Datei ODBC32.DLL wΣhrend der
  750.     Installation mit Schreibzugriff zu ÷ffnen, und zwar
  751.     selbst dann, wenn die korrekte Version bereits vorhanden
  752.     ist.
  753.  
  754.  M. Option "Benutzerdefinierte Freigaben"
  755.  
  756.     Die Auswahl von benutzerdefinierten Freigaben ist nun
  757.     standardmΣ▀ig deaktiviert. Sie k÷nnen diese Option
  758.     im Menⁿ "Extras|Optionen|Netzwerk" Σndern.
  759.  
  760.  N. Menⁿoption "AuftrΣge|Einrichten" entfernt
  761.  
  762.     Die Menⁿoption "AuftrΣge|Einrichten" ist entfernt
  763.     worden. Ihre Funktion ist jedoch weiterhin vorhanden.
  764.     Durch Klicken mit der rechten Maustaste in der
  765.     Registerkarte "Auftragsdefinitionen" k÷nnen Sie
  766.     einen neuen Auftrag erstellen. Durch Klicken mit
  767.     der rechten Maustaste auf eine Auftragsdefinition in
  768.     der Registerkarte "Auftragsdefinitionen" k÷nnen Sie
  769.     einen Auftrag bearbeiten, l÷schen, ausfⁿhren oder
  770.     planen.
  771.  
  772.  O. Umleiten von Wiederherstellungen in Microsoft Exchange
  773.     zu einem anderen Server
  774.  
  775.     Die Wiederherstellung eines Verzeichnisspeichers mit
  776.     Umleitung wird von Exchange Server nicht unterstⁿtzt. Wird
  777.     bei einem Wiederherstellungsauftrag ein Verzeichnisspeicher
  778.     ausgewΣhlt, so deaktiviert Backup Exec die Optionen fⁿr
  779.     die Wiederherstellung mit Umleitung.
  780.  
  781.     Hingegen unterstⁿtzt Exchange Server die Wiederherstellung
  782.     eines Informationsspeichers mit Umleitung. Hierbei mⁿssen
  783.     jedoch Standort- und Organisationsangaben fⁿr Quell- und
  784.     Zielserver ⁿbereinstimmen. Bei abweichenden Angaben fⁿr
  785.     Standort und Organisation verhindert Backup Exec die
  786.     Umleitung eines Informationsspeichers nicht. In diesem
  787.     Fall scheint die Wiederherstellung mit Umleitung
  788.     erfolgreich gewesen zu sein; der IS-Dienst kann danach
  789.     aber nicht gestartet werden.
  790.  
  791.     Backup Exec deaktiviert die Wiederherstellungsoption
  792.     "Ohne Verlust wiederherstellen", wenn die Wiederherstellung
  793.     eines Exchange-Informationsspeichers zu einem anderen
  794.     Server umgeleitet wird. Diese Wiederherstellung "mit
  795.     Verlust" (die beim Umleiten erzwungen wird) ist notwendig,
  796.     damit Transaktionsprotokolle auf dem Zielserver entfernt
  797.     werden k÷nnen, um zu verhindern, da▀ der
  798.     Informationsspeicherdienst wegen fehlender KompatibilitΣt
  799.     nicht gestartet wird.
  800.  
  801.  P. IBM ADSM-Option und Warten bei ge÷ffneten Dateien
  802.  
  803.     Wenn die Option zum Warten bei ge÷ffneten Dateien in
  804.     Backup Exec ausgewΣhlt ist, sollte deren Wert nicht h÷her
  805.     als die Einstellung auf dem IBM ADSM-Server zum
  806.     Verbindungsabbruch bei Zeitⁿberschreitung sein.
  807.  
  808. ==================================================================
  809.  
  810. 6.  BEKANNTE PROBLEME BEI BACKUP EXEC F▄R WINDOWS NT
  811. ==================================================================
  812.  
  813.  A. Probleme bei Alpha-Systemen
  814.  
  815.     Die folgenden Optionen und Funktionen von Backup Exec fⁿr
  816.     Windows NT sind nicht verfⁿgbar, wenn das Produkt auf einem
  817.     Alpha-System installiert wird.
  818.  
  819.     * Intelligent Disaster Recovery-Option
  820.     * IBM ADSM-Option
  821.     * Unterstⁿtzung alphanumerischer FunkrufgerΣte
  822.     * Exportieren von Backup Exec-Berichten
  823.     * Integrierter Virenschutz
  824.     * Einlesen von QIC 113-BΣndern
  825.  
  826.  B. Autoloader im Offline-Modus
  827.  
  828.     Wenn Backup Exec feststellt, da▀ sich ein Autoloader
  829.     (z.B. wegen ge÷ffneter Verriegelung) im Offline-Modus
  830.     befindet, wird der Status des Autoloaders zu "Deaktiviert/
  831.     Offline" geΣndert. Nachdem der Autoloader wieder in den
  832.     Online-Modus versetzt worden ist, wird als Status evtl.
  833.     "Aktiviert/Offline" angezeigt. Um als Status "Aktiviert/
  834.     Online" zu erhalten, sollten Sie die Option "Aktiviert" im
  835.     Dialogfeld "Eigenschaften" des GerΣtefensters deaktivieren
  836.     und erneut aktivieren.
  837.  
  838.  C. Exportieren eines Backup Exec-Berichts
  839.  
  840.     Wenn Sie nach dem Erstellen eines Backup Exec-Berichts im
  841.     Berichtefenster des Clients in der Symbolleiste auf das
  842.     Symbol zum Exportieren klicken, sehen Sie evtl. ein leeres
  843.     Dialogfeld. Klicken Sie in der Mitte des Dialogfelds, so da▀
  844.     ein Pulldown-Listenfeld sichtbar wird. Crystal Reports und
  845.     Word fⁿr Windows sind die einzigen Exportfilter, die mit
  846.     Backup Exec getestet wurden. Andere Exportfilter sind u.U.
  847.     nicht mit Backup Exec kompatibel.
  848.  
  849.  D. Microsoft SQL Server-Agent und Backup Exec fⁿr NetWare
  850.  
  851.     Wenn der mit Backup Exec fⁿr NetWare erhΣltliche
  852.     Windows NT-Agent auf einem Microsoft SQL-Server
  853.     installiert wird und der in der Konfiguration dieses Agents
  854.     festgelegte Name mit dem Systemnamen des SQL-Servers
  855.     ⁿbereinstimmt (Standardeinstellung), funktioniert der
  856.     Microsoft SQL Server-Agent fⁿr Backup Exec fⁿr
  857.     Windows NT nicht ordnungsgemΣ▀. Der in der Konfiguration
  858.     des NT-Agents fⁿr NetWare festlegte Name mu▀ geΣndert
  859.     werden, so da▀ er nicht mehr mit dem Systemnamen des
  860.     SQL-Servers identisch ist. Wenn die Namen ⁿbereinstimmen,
  861.     sind die Objekte des Microsoft SQL-Agents in Backup Exec
  862.     fⁿr Windows NT nicht sichtbar.
  863.  
  864.     Hinweis: SQL-Datenbanken k÷nnen nur dann in Backup Exec fⁿr
  865.     Windows NT ausgewΣhlt werden, wenn der Backup Exec
  866.     Microsoft SQL Server-Agent installiert ist.
  867.  
  868.  E. Remote Verbindungen k÷nnen zum HΣngen des Auftragsmoduls
  869.     fⁿhren
  870.  
  871.     Wenn Sie die notwendigen Informationen zum Einsatz des
  872.     remoten Administrators eingeben (oder Verbindung zu einem
  873.     remoten Computer aufnehmen), kann dieser evtl. spΣter
  874.     hΣngenbleiben. Es kann au▀erdem zu Problemen mit dem
  875.     Herunterfahren des Dienstes fⁿr das Auftragsmodul von
  876.     Backup Exec kommen. Dieses Problem trat beim Einsatz
  877.     des remoten Administrators von Backup Exec in einer
  878.     Master-DomΣne auf, mag aber nicht darauf beschrΣnkt sein.
  879.  
  880.     Als Ursache dieses Problems wurde ein bekannter Fehler in der
  881.     Microsoft-Bibliothek ADVAPI32.DLL festgestellt. Es wird auf
  882.     Artikel Q187936 in Microsoft Knowledge Base mit dem Titel
  883.     "Application May Hang Calling LoginUser() API." (Stand:
  884.     19. Juni 1998) verwiesen. GemΣ▀ dieses Artikels wird empfohlen,
  885.     eine neuere Version der Datei ADVAPI32.DLL zu erwerben.
  886.  
  887.         05/11/98  03:08p         245,008 Advapi32.dll (Intel)
  888.         05/11/98  03:09p         401,680 Advapi32.dll (Alpha)
  889.  
  890.  F. Eingabeaufforderung fⁿr Benutzernamen und Kennwort
  891.     bei remotem Administrator
  892.  
  893.     Wenn Sie mit dem remoten Administrator von Backup Exec
  894.     arbeiten, werden Sie vor dem Durchsuchen von
  895.     Netzwerkfreigaben selbst dann nach Benutzernamen und
  896.     Kennwort gefragt, wenn Sie unter einem fⁿr diese
  897.     Freigaben gⁿltigen Konto beim remoten Administrator
  898.     angemeldet sind. Geben Sie an der Eingabeaufforderung
  899.     die entsprechende DomΣne, Benutzernamen und Kennwort
  900.     (z.B. DomΣne1\Hans) ein. Dies trifft auch auf
  901.     Arbeitsgruppenkonten (z.B. Computername\Georg) zu.
  902.  
  903.     Hinweis: Die Option "Standardverbindung benutzen" kann
  904.     nicht domΣnenⁿbergreifend eingesetzt werden.
  905.  
  906.  G. Probleme mit der Standardverbindung bei Microsoft SQL
  907.     und Exchange
  908.  
  909.     Die Option "Standardverbindung benutzen" funktioniert
  910.     bei SQL- und Exchange-Servern in einer anderen
  911.     DomΣne nicht. Sie mⁿssen an der Eingabeaufforderung
  912.     einen Benutzernamen und Kennwort mit DomΣnenangabe
  913.     verwenden (Beispiel: DomΣne1\Peter). Dies trifft
  914.     auch auf Arbeitsgruppenkonten zu (Beispiel:
  915.     Computername\Georg).
  916.  
  917.  H. Zu kurzer ▄berschreibschutzzeitraum
  918.  
  919.     Wenn der ▄berschreibschutzzeitraum zu knapp bemessen
  920.     ist (Beispiel: 0 Stunden), k÷nnen SicherungsauftrΣge
  921.     auf unabhΣngigen GerΣten fehlschlagen, wenn der
  922.     Sicherungsauftrag mehr Zeit als der festgelegte
  923.     Zeitraum in Anspruch nimmt und auf einem anderen
  924.     Medium fortgesetzt werden mu▀.
  925.  
  926.  I. KompatibilitΣt mit der Funktion zum Einlesen von
  927.     QIC 113-BΣndern
  928.  
  929.     Einige QIC 113-BΣnder im Quick File Access (QFA)-Modus
  930.     k÷nnen nicht in Bandlaufwerke eingelesen werden, da diese
  931.     Laufwerke (oder deren Treiber) partitionierte BΣnder nicht
  932.     ordnungsgemΣ▀ unterstⁿtzen.
  933.  
  934.     Dieses Problem tritt bei sehr alten 4mm-DAT-Modellen (die in
  935.     den letzten 5 Jahren nicht mehr hergestellt wurden)
  936.     sowie bei HP T4000s, Tandberg 3500 und Tandberg 3700 auf.
  937.  
  938.  J. Benachrichtigung ⁿber alphanumerische FunkrufgerΣte
  939.  
  940.     Die Benachrichtigung ⁿber alphanumerische FunkrufgerΣte
  941.     funktioniert nur bei einer PBX-Telefonverbindung. Benutzen
  942.     Sie statt dessen numerische FunkrufgerΣte.
  943.  
  944.  K. Microsoft SQL Server-Agent und SQL Server 7.0
  945.  
  946.     SQL Server 7.0 wird von dieser Version von Backup Exec
  947.     fⁿr Windows NT nicht unterstⁿtzt. Bei zukⁿnftigen Versionen
  948.     wird dies der Fall sein.
  949.  
  950.  L. Microsoft Exchange Server-Agent und Exchange Server 5.x
  951.  
  952.     Microsoft hat ein Problem bei Exchange Server 5.0 und 5.5
  953.     bestΣtigt. Beim Ausfⁿhren einer Sicherung mit dem Windows NT-
  954.     Sicherungsprogramm oder Backup Exec fⁿr Windows NT von
  955.     Seagate Software mit einem Exchange-Agent bleibt die
  956.     Sicherungsanwendung u. U. hΣngen, wenn die Sicherung
  957.     vorzeitig angehalten wird. Der Grund ist folgender:
  958.     Beim Anhalten der Sicherung wird die Abschlu▀operation
  959.     auf unbegrenzte Zeit blockiert, da sie auf das
  960.     Schlie▀en eines Thread-Handles wartet. Das Thread-Handle
  961.     wird nie geschlossen, und deshalb wird die
  962.     Sicherungsanwendung angehalten.
  963.  
  964.     Kontaktieren Sie den Technischen Support von Microsoft,
  965.     um die in Artikel Q185694 der Microsoft Knowledge Base
  966.     beschriebene Probleml÷sung auszufⁿhren. In diesem
  967.     Artikel finden Sie auch weitere Informationen.
  968.  
  969.  M. Problem bei der SMS-▄bersetzung
  970.  
  971.     Backup Exec fⁿr Windows NT stellt nur normale Datenstr÷me zu
  972.     Windows NT-DatentrΣger wieder her. Kommen die Daten von
  973.     einem NetWare-System, so werden beim Wiederherstellen der
  974.     Daten auf einem kompatiblen NetWare-System alle SMS-
  975.     Datenstromtypen wiederhergestellt.
  976.  
  977.  N. Remoter Administrator von Backup Exec 7.0 und Bericht
  978.     zu SicherungssΣtzen
  979.  
  980.     Falls Sie den remoten Administrator von Backup Exec fⁿr
  981.     Windows NT 7.2 zum Verwalten eines Backup Exec 7.0-
  982.     Servers einsetzen, zeigt der Bericht zu den SicherungssΣtzen
  983.     die Daten des lokalen Sicherungsservers anstelle der Daten
  984.     des remoten Servers an.
  985.  
  986.  O. Problem beim Lesen von Storage Exec fⁿr Windows NT-Medien
  987.  
  988.     Eine Wiederherstellung mit Umleitung ist erforderlich,
  989.     um Daten von unter Storage Exec fⁿr Windows NT erstellten
  990.     Medien wiederherzustellen, es sei denn, die Kataloge
  991.     von Storage Exec fⁿr Windows NT sind zu Backup Exec fⁿr
  992.     Windows NT migriert worden.
  993.  
  994.  P. Microsoft Exchange Server-Agent und maximale LΣnge
  995.     des Ordnerpfads
  996.  
  997.     Die maximale LΣnge eines Mailbox-Ordnerpfads mit Unterordnern
  998.     betrΣgt 300 Zeichen. Falls eine Sicherung von einem Pfad
  999.     mit mehr als 300 Zeichen gestartet wird, gibt der Auftrag
  1000.     die Fehlermeldung "Zugriff verweigert" aus.
  1001.  
  1002.  Q. EinschrΣnkungen zu IDR und RAIDirector
  1003.  
  1004.     Das Programm Intelligent Disaster Recovery (IDR) unterstⁿtzt
  1005.     RAIDirector derzeit nicht als SicherungsgerΣt. Wenn IDR eine
  1006.     Wiederherstellung fⁿr ein GerΣt vornimmt, findet das Programm
  1007.     kein BandgerΣt zum Wiederherstellen des Mediums, wenn die
  1008.     Sicherung auf einem RAIDirector-GerΣt durchgefⁿhrt wurde. Wenn
  1009.     Sie darⁿber hinaus den Assistenten fⁿr die Vorbereitung der
  1010.     Notfallwiederherstellung anweisen, die derzeit installierten
  1011.     SCSI-Treiber zu verwenden, schlie▀t dieser auch das
  1012.     RAIDirector-GerΣt mit ein, das nicht zum Starten beim Booten
  1013.     des Systems vorgesehen ist. Bei Beginn des Verfahrens fⁿr die
  1014.     Notfallwiederherstellung werden Sie feststellen, da▀ das
  1015.     Programm den RAIDirector-Treiber lΣdt. Hierdurch schlΣgt die
  1016.     Notfallwiederherstellung fehl.
  1017.  
  1018.     Um dieses Problem zu umgehen, Σndern Sie die Datei
  1019.     TXTSETUP.SIF auf der IDR-BOOT-Diskette.  Diese Datei kann mit
  1020.     einem einfachen Texteditor, wie z. B. dem Windows Editor,
  1021.     bearbeitet werden. Suchen Sie den Abschnitt [SCSI.Load].
  1022.     Suchen Sie dann den Eintrag "RAIDirector=RAIDirector.sys,4",
  1023.     und fⁿgen Sie ein ';' am Anfang der Zeile ein. Speichern Sie
  1024.     die Datei anschlie▀end auf der IDR-BOOT-Diskette.
  1025.  
  1026.  R. Oracle-Datenbanken auf Originalpartitionen
  1027.  
  1028.     Oracle-Datenbanken auf Originalpartitionen werden vom R/3
  1029.     Agent fⁿr Oracle fⁿr Windows NT oder dem Oracle Agent fⁿr
  1030.     Windows NT nicht unterstⁿtzt.
  1031.  
  1032. ==================================================================
  1033.  
  1034. 7.  BEKANNTE PROBLEME BEI DER FREIGEGEBENER SPEICHER-OPTION
  1035. ==================================================================
  1036.  
  1037.  A. ─nderungen, die bei einem Client vorgenommen werden, schlagen
  1038.     sich nicht automatisch bei anderen Clients nieder, fⁿr die
  1039.     dieselben Informationen angezeigt werden. Wenn Sie die
  1040.     Taste <F5> drⁿcken, werden ─nderungen nicht automatisch
  1041.     auf einem anderen Client aktualisiert. Wenn Sie fⁿr ein
  1042.     einzelnes Element mit der rechten Maustaste im Kontextmenⁿ
  1043.     auf die Option zum Aktualisieren klicken, werden in anderen
  1044.     Clients vorgenommene ─nderungen nachvollzogen. Falls dies
  1045.     nicht funktioniert, sollten Sie den Backup Exec-Client
  1046.     verlassen und neu starten, um auf die von einem anderen
  1047.     Client vorgenommenen ─nderungen zuzugreifen.
  1048.  
  1049.     Die Schachtinformationen im rechten Bereich der Registerkarte
  1050.     "GerΣte" sind u. U. nicht immer fⁿr alle Clients verfⁿgbar.
  1051.     Falls die SchΣchte nicht inventarisiert wurden, werden
  1052.     keine Medieninformationen angezeigt. In diesem Fall versucht
  1053.     der Client, den Schachtstatus (voll/leer) und den
  1054.     Strichcode ⁿber den Server von der Bandbibliothek zu
  1055.     erhalten. Falls ein anderer Server die Bandbibliothek
  1056.     reserviert hat, kann der Client die ben÷tigten
  1057.     Schachtinformationen zu diesem Zeitpunkt nicht erhalten.
  1058.  
  1059.  B. Kaskadierte Laufwerk-Pools werden nicht von Bandlaufwerken
  1060.     mit Glasfaserverbindungen unterstⁿtzt.
  1061.  
  1062.  C. ▄ber Glasfaser verbundene GerΣte werden auf allen
  1063.     Systemen mit einer Freigabe fⁿr die ADAMM-Datenbank
  1064.     angezeigt. Versuche, durch Glasfaser verbundene GerΣte
  1065.     auf Systemen einzusetzen, bei denen momentan keine
  1066.     aktive Glasfaserverbindung besteht, scheitern bzw. werden
  1067.     niemals abgeschlossen.
  1068.  
  1069.  D. Bei einigen Bibliotheken wird die Zugriffstⁿr verriegelt,
  1070.     sobald ein Bandlaufwerk ein Band geladen hat. Es kann
  1071.     vorkommen, da▀ ein Auftrag ein neues Medium in der
  1072.     Bibliothek ben÷tigt (um die aktuelle Sicherung fortzufⁿhren
  1073.     oder eine Aufforderung zum Wiederherstellen auszufⁿhren).
  1074.     Falls ein anderer Auftrag von einem anderen Server zu einem
  1075.     anderen Laufwerk in derselben Bibliothek ausgefⁿhrt
  1076.     wird, gibt es nur eine Vorgehensweise:
  1077.  
  1078.       1. Brechen Sie die Warnmeldung ab, damit der Auftrag
  1079.          zum Anfordern eines neuen Mediums abgebrochen wird.
  1080.  
  1081.     Falls alle anderen AuftrΣge von demselben Server zur
  1082.     selben Bibliothek ausgefⁿhrt wurden, haben Sie drei
  1083.     M÷glichkeiten:
  1084.  
  1085.       1. Brechen Sie die Warnmeldung ab, damit der Auftrag
  1086.          zum Anfordern eines neuen Mediums abgebrochen wird.
  1087.       2. Warten Sie, bis die anderen AuftrΣge ihre BΣnder
  1088.          entladen haben.
  1089.       3. Brechen Sie alle anderen AuftrΣge ab, damit deren
  1090.          BΣnder entladen werden.
  1091.  
  1092.     Das Problem liegt bei gewissen Bibliotheken und nicht
  1093.     bei Backup Exec.
  1094.  
  1095.  E. Das Mischen von Glasfaser-SCSI-Brⁿcken (oder Glasfaser-
  1096.     Bandcontrollern) unterschiedlicher Firmware-Versionen
  1097.     (oder Brⁿcken von unterschiedlichen HardwarehΣndlern)
  1098.     auf derselben Glasfaserschleife wird nicht unterstⁿtzt.
  1099.     Falls Sie mehr als eine Glasfaserbrⁿcke auf einer Schleife
  1100.     haben und die FunktionalitΣt zu wⁿnschen ⁿbrig lΣ▀t,
  1101.     sollten Sie die Firmware-Versionen der Brⁿcken ⁿberprⁿfen.
  1102.  
  1103.  F. HΣndler fⁿr Glasfaser-Hardware haben u. U. sehr spezifische
  1104.     Vorschriften fⁿr das Zuschalten von GerΣten und die
  1105.     Reihenfolge, in der GerΣte eingeschaltet sowie Dienste
  1106.     gestartet und beendet werden. Schauen Sie in den
  1107.     Anweisungen nach.
  1108.  
  1109.  G. Autoloader mit einem einzigen Laufwerk und einer einzigen
  1110.     SCSI-Ziel-ID, die von Laufwerk und Wechsler gemeinsam
  1111.     benutzt wird, werden nur dann unterstⁿtzt, wenn sie an
  1112.     eine lokale SCSI-Controllerkarte angeschlossen sind.
  1113.     Autoloader mit separaten SCSI-Ziel-IDs fⁿr Laufwerk
  1114.     und Wechsler werden lokal und auf Glasfaserbrⁿcken
  1115.     unterstⁿtzt.
  1116.  
  1117. ==================================================================
  1118.  
  1119. 8.  INFORMATIONEN ZU BACKUP EXEC-AGENTS
  1120. ==================================================================
  1121.  
  1122.  A. Windows NT Agent Accelerator(TM)
  1123.  
  1124.     Nachdem der Windows NT-Agent-Beschleuniger auf einem
  1125.     Windows NT-System installiert worden ist, wird die
  1126.     Agent-Auswahl transparent. Im Auswahlfeld des
  1127.     Sicherungsfensters wird der Agent nicht mehr im
  1128.     Backup Exec-Agent-Bereich aufgefⁿhrt. WΣhlen Sie
  1129.     einfach das zu sichernde Windows NT-System im
  1130.     Netzwerkbereich des Sicherungsfensters aus, so wie
  1131.     Sie normalerweise ein Windows NT-System sichern
  1132.     wⁿrden. Ist der Agent vorhanden und funktionsfΣhig, so
  1133.     wird er beim Sicherungsauftrag automatisch eingesetzt.
  1134.     Sie k÷nnen au▀erdem aus der Protokolldatei ersehen, ob
  1135.     der Agent eingesetzt wurde (in diesem Fall erscheint die
  1136.     Meldung "Sicherung beschleunigt").
  1137.  
  1138.  B. Freigaben des Backup Exec-Arbeitsstations-Agents mit
  1139.     Schreibschutz
  1140.  
  1141.     Bei Freigaben des Backup Exec-Arbeitsstations-Agents, die
  1142.     die mit Schreibschutz versehen sind, werden
  1143.     Wiederherstellungen und Festplattenorganisation nicht
  1144.     unterstⁿtzt.
  1145.  
  1146.  C. Aktualisieren nach Aktivieren des Agent-Netzwerkprotokolls
  1147.  
  1148.     Falls Protokolle fⁿr Agents auf der Registerkarte
  1149.     "Extras/Optionen/Netzwerk" aktiviert oder deaktiviert wurden,
  1150.     mⁿssen Sie u.U. das Auswahlfeld des Sicherungsfensters mit der
  1151.     Taste F5 aktualisieren, damit die neuen Einstellungen wirksam
  1152.     werden.
  1153.  
  1154.  D. Backup Exec-Agents mit SPX
  1155.  
  1156.     Falls Sie Backup Exec-Agents mit SPX-Protokoll einsetzen,
  1157.     sollten Sie sicherstellen, da▀ Sie auf Ihrem Netzwerk einen
  1158.     durchgΣngigen IPX-Rahmentypen benutzen. Falls sich der
  1159.     fⁿr Backup Exec fⁿr Windows NT benutzte IPX-Rahmentyp
  1160.     von dem auf der Arbeitsstation mit der Backup Exec-Agent-
  1161.     Software unterscheidet, mⁿssen alle SPX-Pakete ⁿber einen
  1162.     Server laufen, auf dem die Pakete ⁿbersetzt werden. Dadurch
  1163.     wird das Verkehrsaufkommen auf dem Netzwerk erh÷ht, und
  1164.     Pakete k÷nnen verlorengehen, wenn der Router gro▀e SPX-
  1165.     Pakete nicht ordnungsgemΣ▀ behandeln kann. In diesem Fall
  1166.     schlΣgt die Sicherung fehl, und es erscheint die Meldung
  1167.     "GerΣt antwortet nicht". Hinweis: Der Rahmentyp mit der
  1168.     automatischen Erkennung funktioniert nicht, wenn 802.2 und
  1169.     802.3 auf dem Netzwerk vorhanden sind.
  1170.  
  1171.  E. Agents mit IPX/SPX in einer Umgebung mit Routen
  1172.  
  1173.     Backup Exec erkennt Backup Exec-Agents, die SPX mit
  1174.     Hilfe des Service Advertising Protocol (SAP) von Novell
  1175.     benutzen. SAPs werden wiederum dazu eingesetzt, Novell
  1176.     NetWare SMS-Komponenten zu finden. Falls Sie Backup Exec
  1177.     in einem Netzwerk mit Routen benutzen, findet das Programm
  1178.     evtl. nicht alle Backup Exec-Agents und NetWare Target
  1179.     Service Agents. Beachten Sie folgende Informationen, falls
  1180.     Sie Ihre Router fⁿr SAP konfigurieren mⁿssen:
  1181.  
  1182.        Dienst                        SAP-Typ
  1183.        ------                        -------
  1184.        Backup Exec-Agents            0x355
  1185.        Novell SMS Data Requestor     0x23F
  1186.  
  1187.  F. Benutzen des Backup Exec-Agents fⁿr Windows 95/98 mit
  1188.     Microsoft Personal WEB Server
  1189.  
  1190.     Microsoft Personal WEB Server enthΣlt eine neue Winsock-DLL
  1191.     (WSOCK32.DLL), die die Winsock 2 API-Funktion unterstⁿtzt
  1192.     und automatisch von Microsoft WEB Server installiert wird
  1193.     (dabei wird die alte WSOCK32.DLL ⁿberschrieben). Der
  1194.     Backup Exec-Agent fⁿr Windows 95/98 benutzt die
  1195.     Winsock 1.1 API-Schnittstelle. Die neue Winsock DLL API
  1196.     ist nicht mit der DLL der Version 1.1 kompatibel.
  1197.     Obwohl der Backup Exec-Agent fⁿr Windows 95/98 geladen
  1198.     wird, nimmt die Backup Exec-Anwendung keine Verbindung
  1199.     dazu auf.
  1200.  
  1201. ==================================================================
  1202.  
  1203. 9.  HINWEISE ZUM EINRICHTEN DER BENACHRICHTIGUNG
  1204. ==================================================================
  1205.  
  1206.  A. NET SEND
  1207.  
  1208.     Falls Benachrichtigungen ⁿber das Netzwerk gesendet werden
  1209.     sollen, mu▀ der ausgewΣhlte Computer zum Empfangen und
  1210.     Anzeigen von NET SEND-Nachrichten konfiguriert sein. Bei
  1211.     Windows NT mu▀ der Nachrichtendienst in der Systemsteuerung
  1212.     gestartet worden sein. Bei Windows 95 mu▀ "winpopup" laufen.
  1213.  
  1214.  B. E-Mail
  1215.  
  1216.     Die E-Mail-Benachrichtigung ist mit Microsoft Exchange
  1217.     getestet worden. Sie sollte auch mit anderen MAPI-kompatiblen
  1218.     Clients funktionieren; diese sind jedoch nicht getestet
  1219.     worden.
  1220.  
  1221.     Bei Backup Exec fⁿr Windows NT 6.x konnte
  1222.     Microsoft MS Mail nicht auf Windows NT 4.0-Systemen
  1223.     eingesetzt werden, weil beim Senden von Nachrichten
  1224.     von einem Systemdienst zu MS Mail Probleme auftraten.
  1225.     Bitten Sie Microsoft um Unterstⁿtzung, falls Sie die Backup
  1226.     Exec-Benachrichtigung ⁿber E-Mail in dieser Umgebung
  1227.     einsetzen m÷chten.
  1228.  
  1229.     Falls Backup Exec E-Mail ⁿber Exchange senden soll, mⁿssen
  1230.     Sie zum ordnungsgemΣ▀en Funktionieren folgendes beachten:
  1231.  
  1232.     1. Der Exchange-Client mu▀ auf dem Sicherungsserver
  1233.        installiert sein.
  1234.  
  1235.     2. Es mu▀ ein gⁿltiges Exchange-Benutzerkonto erstellt und
  1236.        eingerichtet worden sein. Dies kann entweder im Bereich
  1237.        "Benutzer-Manager fⁿr DomΣnen" auf dem Exchange-Server
  1238.        oder in Exchange selbst geschehen. Das Konto mu▀ sich in
  1239.        derselben DomΣne wie der Exchange-Server oder in einer
  1240.        vertrauten DomΣne befinden.
  1241.  
  1242.     3. Es mu▀ ein gⁿltiger Exchange-Profilname erstellt und
  1243.        eingerichtet worden sein. Der Einfachheit halber sollte
  1244.        der Profilname mit dem vom Dienstkonto benutzten
  1245.        DomΣnen-Anmeldenamen identisch sein. Dieses Profil wird
  1246.        auf dem Sicherungsserver erstellt, wobei die Anmeldung
  1247.        als Backup Exec-Dienstkonto erfolgt sein mu▀. Dies ist
  1248.        dasselbe Konto, das Sie zum Installieren von Backup Exec
  1249.        fⁿr NT benutzt haben. Befolgen Sie die Schritte a. bis e.,
  1250.        um einen gⁿltigen Profilnamen zu erstellen.
  1251.  
  1252.        a. ╓ffnen Sie die Exchange-Dienste in der Exchange-
  1253.           Programmgruppe, oder klicken Sie auf das Posteingangs-
  1254.           Symbol, und wΣhlen Sie "Eigenschaften" aus.
  1255.        b. Klicken Sie auf "Profile anzeigen".
  1256.        c. Klicken Sie auf "Neues Profil erstellen" oder
  1257.           "Hinzufⁿgen".
  1258.        d. Geben Sie den Namen des Exchange-Servers ein, und
  1259.           wΣhlen Sie das fⁿr das Backup Exec-Dienstkonto
  1260.           erstellte Profil aus.
  1261.        e. WΣhlen Sie die gewⁿnschte Sicherungsoption fⁿr das
  1262.           Profil aus (Netzwerksicherheit oder keine). Dies ist
  1263.           eine erweiterte Option.
  1264.  
  1265.        Nachdem Sie ein Profil hinzugefⁿgt haben, k÷nnen Sie die
  1266.        E-Mail-Benachrichtigung fⁿr einen bestimmten Auftrag oder
  1267.        alle AuftrΣge einrichten.
  1268.  
  1269.        Um E-Mail fⁿr einen bestimmten Auftrag einzurichten,
  1270.        starten Sie Backup Exec, und erstellen Sie einen
  1271.        Testauftrag. Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Sichern".
  1272.        Klicken Sie auf "Planen" und danach auf "E-Mail
  1273.        einrichten". Geben Sie den Profilnamen des Dienstkontos und
  1274.        das entsprechende Kennwort ein. Dies ist der Profilname.
  1275.        Klicken Sie danach auf die SchaltflΣche Adresse". Das
  1276.        Exchange-Adre▀buch erscheint, und Sie k÷nnen die Adresse
  1277.        auswΣhlen, an die die E-Mail gesendet werden soll.
  1278.        Nachdem der Auftrag geplant worden ist, k÷nnen Sie sich von
  1279.        dem Computer abmelden, und Exchange sendet die E-Mail.
  1280.  
  1281.        Um E-Mail fⁿr alle AuftrΣge einzurichten, wΣhlen Sie
  1282.        "Extras/ Benachrichtigung einrichten". Klicken Sie auf
  1283.        "E-Mail einrichten", und geben Sie den Profilnamen im Feld
  1284.        "E-Mail-Profilname" ein. Geben Sie das korrekte Kennwort
  1285.        ein, und klicken Sie auf "OK". WΣhlen Sie die
  1286.        Benachrichtigung aus, die Sie erhalten m÷chten, und klicken
  1287.        Sie auf "Benachrichtigung hinzufⁿgen". WΣhlen Sie "E-Mail
  1288.        senden" aus, und klicken Sie auf "Hinzufⁿgen". Klicken Sie
  1289.        danach auf "Adresse". Das Exchange-Adre▀buch erscheint, und
  1290.        Sie k÷nnen die Adressen angeben, an die die E-Mail gesendet
  1291.        werden soll. Nachdem Sie diese E-Mail-Benachrichtigung
  1292.        gespeichert haben, werden Sie bei Eintreten dieses
  1293.        Ereignisses jedesmal von Backup Exec benachrichtigt.
  1294.  
  1295.        HINWEIS: Beachten Sie, da▀ auf dem Sicherungsserver ein
  1296.        Profil fⁿr das Dienstkonto vorhanden sein mu▀. Der
  1297.        Exchange-Client kann mehrere Profile enthalten.
  1298.  
  1299.  C. SNMP
  1300.  
  1301.     Backup Exec sendet die folgenden SNMP-Traps:
  1302.     * Anwendung wird initialisiert
  1303.     * Anwendung wird beendet
  1304.     * Auftrag von Operator abgebrochen
  1305.     * Auftrag fehlgeschlagen
  1306.     * SpeichergerΣt erfordert Benutzereingriff
  1307.     * LadegerΣt erfordert Benutzereingriff
  1308.     * Auftrag im niederen Verwaltungsmodus verwendete mehrere
  1309.       BΣnder.
  1310.     * Auftrag im niederen Verwaltungsmodus fehlgeschlagen.
  1311.       Versuch, Auftrag zu wiederholen.
  1312.  
  1313.     Falls der SNMP-Systemdienst schon installiert ist, wenn Sie
  1314.     Backup Exec installieren, so wird die SNMP-Unterstⁿtzung
  1315.     unter Backup Exec standardmΣ▀ig aktiviert. Um diese
  1316.     Unterstⁿtzung manuell zu aktivieren, wΣhlen Sie im Menⁿ
  1317.     "Extras" die Option "Benachrichtigung einrichten". Aktivieren
  1318.     Sie in der Registerkarte "SNMP" die Option "Backup
  1319.     Exec-Traps senden".
  1320.  
  1321.     Um Backup Exec-Traps an der SNMP-Konsole zu empfangen,
  1322.     mu▀ der SNMP-Systemdienst mit der IP-Adresse der
  1323.     SNMP-Konsole konfiguriert werden.
  1324.  
  1325.     Im folgenden wird erlΣutert, wie Sie den SNMP-Systemdienst
  1326.     installieren und ihn zum Senden von Traps an die SNMP-Konsole
  1327.     konfigurieren.
  1328.  
  1329.     Windows NT 4.0-Systeme:
  1330.     * Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol
  1331.       "Netzwerk".
  1332.     * WΣhlen Sie die Registerkarte "Dienste", und klicken
  1333.       Sie auf "Hinzufⁿgen".
  1334.     * Installieren Sie "SNMP-Dienst".
  1335.     * WΣhlen Sie danach "SNMP-Dienst" in der Liste
  1336.       "Netzwerkdienst" aus, und klicken Sie auf
  1337.       "Eigenschaften".
  1338.     * WΣhlen Sie die Registerkarte "Traps".
  1339.     * Geben Sie unter "Community-Name" "PUBLIC" ein.
  1340.     * Fⁿgen Sie unter "Trap-Ziel" die IP-, IPX- oder
  1341.       Hostnamen-Adresse der SNMP-Konsole hinzu.
  1342.       Sie k÷nnen beliebig viele Adressen hinzufⁿgen.
  1343.     * Klicken Sie auf die SchaltflΣche "OK".
  1344.     * Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Schlie▀en".
  1345.     * Starten Sie den Computer neu.
  1346.  
  1347.      Nachdem das System neu gestartet worden ist,
  1348.      sendet es Traps an die SNMP-Konsole. Um zu
  1349.      ⁿberprⁿfen, ob Ihr SNMP-Systemdienst ordnungsgemΣ▀
  1350.      konfiguriert ist, k÷nnen Sie in der Konsole nach diesen
  1351.      Traps suchen.
  1352.  
  1353. ==================================================================
  1354.  
  1355. 10.  INSTALLIEREN/DEINSTALLIEREN VON BACKUP EXEC MIT MICROSOFT SMS
  1356. ==================================================================
  1357.  
  1358.  In jedem Hardware-Plattform-Verzeichnis auf der CD befindet
  1359.  sich eine .PDF-Datei fⁿr Microsoft SMS.
  1360.  
  1361.  A. So richten Sie Microsoft SMS zum Installieren von Backup
  1362.     Exec ein:
  1363.  
  1364.     1. Erstellen Sie ein NEUES Paket.
  1365.  
  1366.     2. IMPORTIEREN Sie die Datei BEXX86.PDF (oder BEXALF.PDF).
  1367.  
  1368.     3. Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Arbeitsstationen".
  1369.  
  1370.     4. Geben Sie das vollstΣndige Quellverzeichnis ein, von dem
  1371.        aus Backup Exec installiert wird. Vergessen Sie den
  1372.        Rechnertyp (i386 oder Alpha) nicht.
  1373.  
  1374.     5. Klicken Sie auf "Schlie▀en" und dann auf "OK".
  1375.  
  1376.  B. Um ein Paket auszufⁿhren, legen Sie es auf dem/den
  1377.     Ziel-Client(s) ab, um einen Auftrag zu erstellen. WΣhlen
  1378.     Sie dann die gewⁿnschte Operation im Pulldown-Menⁿ
  1379.     "Befehl fⁿr Arbeitsstation ausfⁿhren".
  1380.  
  1381.     Folgende Operationen sind verfⁿgbar:
  1382.  
  1383.        Backup Exec-Server    - voll automatisierte Installation
  1384.        Manuelle Installation - fragt wΣhrend der Installation
  1385.                                nach sΣmtlichen Werten
  1386.        Remoter Administrator - fⁿr Arbeitsstationen ohne
  1387.                                SpeichergerΣte
  1388.        Deinstallation        - entfernt alle Backup Exec-
  1389.                                Komponenten
  1390.  
  1391.  C. So installieren Sie Backup Exec 7.x mit einer
  1392.     Standortlizenz-Seriennummer:
  1393.  
  1394.     1. Doppelklicken Sie auf das Backup Exec-Paket.
  1395.  
  1396.     2. Klicken Sie auf "Arbeitsstationen".
  1397.  
  1398.     3. Klicken Sie auf "Eigenschaften".
  1399.  
  1400.     4. Gehen Sie in das Befehlszeilenfeld, und fⁿgen Sie am
  1401.        Ende des Eintrags folgendes hinzu: /SNO:<Seriennummer
  1402.        ohne Leerzeichen>.
  1403.  
  1404.     5. Klicken Sie auf "OK".
  1405.  
  1406.     6. Klicken Sie auf "Schlie▀en".
  1407.  
  1408.     7. Klicken Sie auf "OK" - SMS sollte eine Meldung ausgeben,
  1409.        da▀ das Paket fⁿr alle Standorte aktualisiert wird.
  1410.  
  1411.  D. Weitere Informationen finden Sie in den Microsoft
  1412.     SMS-Handbⁿchern.
  1413.  
  1414.  E. Bei SMS ist die maximale LΣnge zur Angabe der Parameter
  1415.     fⁿr die Paketausfⁿhrung im Bearbeitungsdialogfeld auf
  1416.     128 Zeichen begrenzt. Vergewissern Sie sich beim Installieren
  1417.     von Backup Exec, da▀ diese LΣnge bei der Parametereingabe
  1418.     nicht ⁿberschritten wird. Um diese BeschrΣnkung zu umgehen,
  1419.     k÷nnen Sie eine Stapeldatei erstellen, deren Befehlszeile
  1420.     alle Parameter enthΣlt. Diese Stapeldatei mu▀ in das
  1421.     von SMS erstellte Paket kopiert werden. Danach k÷nnen
  1422.     Sie die Paketausfⁿhrungsparameter in SMS so einstellen,
  1423.     da▀ diese Stapeldatei benutzt wird.
  1424.  
  1425.     Wenn die Dienste nach der SMS-Installation nicht gestartet
  1426.     werden, mⁿssen Sie das System neu starten.
  1427.  
  1428.  F. Bei der Installation von Backup Exec in Automatikmodus
  1429.     mit der Autoloader-Option ist ein Bedienereingriff
  1430.     erforderlich, da die Wechslertreiber im Windows NT-
  1431.     GerΣtefenster installiert werden.
  1432.  
  1433. ==================================================================
  1434.  
  1435. 11.  BEFEHLSZEILENOPTIONEN
  1436. ==================================================================
  1437.  
  1438. Befehlszeilenoptionen fⁿr den Backup Exec-Client:
  1439.  
  1440. SYNTAX: bkupexec [Optionen]
  1441.  
  1442. /j:"<Auftragsname>", wobei <Auftragsname> der Name einer
  1443.                      Auftragsdefinition ist.
  1444.  
  1445. /R <Servername>,     wobei <Servername> der Name des remoten
  1446.                      Sicherungsservers ist, zu dem der Client bei
  1447.                      der Initialisierung Verbindung aufnimmt.
  1448.  
  1449. Der Ergebniswert (ERRORLEVEL) lautet 1, wenn die Auftragsⁿbergabe
  1450. fehlschlΣgt, und 0, wenn sie erfolgreich ist.
  1451.  
  1452. Befehlszeilenoptionen fⁿr die Backup Exec-Installation im
  1453. Automatikmodus:
  1454.  
  1455.      Diese Optionen beziehen sich auf die Microsoft SMS
  1456.      Server-basierte Installation.
  1457.  
  1458. SYNTAX: _setup [Optionen] /SMS:
  1459.  
  1460. _setup.exe befindet sich auf der CD unter \WinNT\<Plattform>\Deu.
  1461. Die anderen in diesem Verzeichnis und weiter unten
  1462. aufgefⁿhrten Dateien werden zum Ausfⁿhren des Programms
  1463. ben÷tigt.
  1464.  
  1465. Backup Exec-Installation:
  1466.  
  1467. Eine Installationsprotokolldatei, BKUPINST.LOG, wird im
  1468. Windows NT-Basisverzeichnis des Computers erstellt, auf
  1469. dem Backup Exec installiert wurde.
  1470.  
  1471. ERFORDERLICHE PARAMETER
  1472.  
  1473. /SMS:             Fⁿr Microsoft SMS-Funktionen. Es werden keine
  1474.                   Meldungen, Dialogfelder oder Eingabe-
  1475.                   aufforderungen angezeigt. Das Installations-
  1476.                   programm wird angewiesen, auf Eingabe-
  1477.                   aufforderungen automatisch mit einer SMS-
  1478.                   Standardantwort zu reagieren.
  1479.  
  1480. WΣhlen Sie einen der folgenden Parameter aus:
  1481.  
  1482. /TS:              WΣhlt die Backup Exec-Installation aus.
  1483.  
  1484. oder
  1485.  
  1486. /RA:              WΣhlt die Installation auf dem remoten
  1487.                   Administrator aus.
  1488.  
  1489. oder
  1490.  
  1491. /UNINSTALL:       WΣhlt die Deinstallation aus.
  1492.  
  1493. oder
  1494.  
  1495. /NTA:             WΣhlt die Installation des Windows NT-Agent-
  1496.                   Beschleunigers (siehe unten) aus.
  1497.  
  1498. WΣhlen Sie einen der folgenden Parameter aus:
  1499.  
  1500. /CA:              Falls eine vorherige Version von Backup Exec
  1501.                   erfolgreich installiert wurde, so bleiben die
  1502.                   Daten fⁿr das Systemdienstkonto unverΣndert,
  1503.                   wenn Sie diesen Parameter einsetzen. /CA: und
  1504.                   die Optionen /USER:, /DOMAIN: und /PASSWORD:
  1505.                   schlie▀en sich gegenseitig aus.
  1506.  
  1507. oder
  1508.  
  1509. /USER:"<Konto>"   Kontenname des Administrators oder Sicherungs-
  1510.                   Operators fⁿr das Dienstkonto.
  1511.  
  1512. und
  1513.  
  1514. /DOMAIN:"<Dom>"   DomΣne des Systemdienstkontos.
  1515.  
  1516. und
  1517.  
  1518. /PASSWORD:"<KW>"  Kennwort fⁿr das Konto des Systemdienstes.
  1519.  
  1520.                   /USER, /DOMAIN und /PASSWORD sind standardmΣ▀ig
  1521.                   auf $DEFAULT$ eingestellt. Mit dieser
  1522.                   Einstellung wird die DomΣne des Zielservers
  1523.                   festgelegt, ein Benutzer mit Administrator-
  1524.                   rechten und dem Recht "Anmelden als Dienst"
  1525.                   erstellt und ein willkⁿrlich generiertes
  1526.                   Kennwort benutzt. Bei einer neuen Installation
  1527.                   mⁿssen alle drei Optionen eingesetzt
  1528.                   werden.
  1529.  
  1530. OPTIONALE PARAMETER
  1531.  
  1532. /L:1              Installiert die deutsche Version.
  1533.  
  1534. /DEST:"<Pfad>"    Pfad, auf dem Backup Exec installiert wird.
  1535.                   (\\Programme\Seagate Software\Backup
  1536.                   Exec\NT ist der standardmΣ▀ige Standort.)
  1537.  
  1538. /COMMON:          Erstellt eine gemeinsame Gruppe (eine private
  1539.                   Gruppe wird standardmΣ▀ig erstellt).
  1540.  
  1541. /FORCE:           BestΣtigt das ▄berschreiben eines
  1542.                   Verzeichnisses. Andernfalls schlΣgt die
  1543.                   Installation fehl, falls der Pfad bei einer
  1544.                   vorherigen Installation benutzt wurde.
  1545.  
  1546.  
  1547. /SNO:"<Nummer>"   Geben Sie die Seriennummer(n) fⁿr die
  1548.                   Installation ein.
  1549.  
  1550.                   Beispiel:  /SNO:1234555555555555
  1551.  
  1552.                   Sie k÷nnen maximal 5 /SNO:-Optionen
  1553.                   einsetzen. Wird keine davon angegeben, so
  1554.                   wird die Probeversion installiert. Bei
  1555.                   dieser Option mu▀ /TS: festgelegt sein.
  1556.  
  1557.  
  1558. Installation des Windows NT-Agent-Beschleunigers:
  1559.  
  1560. /NTA:             WΣhlt die Installation des Windows NT-Agent-
  1561.                   Beschleunigers aus.
  1562.  
  1563.                      Geben Sie bei der Installation des Windows
  1564.                      NT-Agent-Beschleunigers den
  1565.                      Installationsserver und das Anmeldekonto fⁿr
  1566.                      den Administrator ein. Werden keine Daten fⁿr
  1567.                      das Systemdienstkonto angegeben, werden die
  1568.                      Anmeldekontodaten fⁿr den Administrator auch
  1569.                      fⁿr das Systemdienstkonto benutzt.
  1570.  
  1571. /NTSERV:          Server, auf dem der Agent installiert wird.
  1572.  
  1573.  
  1574. Windows NT-Agent-Beschleuniger - Administrator-Anmeldekonto:
  1575.  
  1576. /NTDOMAIN:"<Dom>" DomΣne, falls das Administratorkonto auf einer
  1577.                   DomΣne basiert, oder Name des Computers, falls
  1578.                   das Administratorkonto lokal existiert.
  1579.  
  1580. /NTUSER:"<Konto>" Administrator-Kontenname
  1581.  
  1582. /NTPWD:"<KW>"     Administrator-Kennwort
  1583.  
  1584.  
  1585. Windows NT-Agent-Beschleuniger - Systemdienstkonto:
  1586.  
  1587. /SADOMAIN:"<Dom>" DomΣne, falls das Systemdienstkonto auf einer
  1588.                   DomΣne basiert, oder Name des Computers, falls
  1589.                   das Systemdienstkonto lokal existiert.
  1590.  
  1591. /SAUSER:"<Konto>" Kontenname des Systemdiensts
  1592.  
  1593. /SAPWD:"<KW>"     Kennwort des Systemdiensts
  1594.