home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 2000 March / CD-Gamer_2000-03_07_cd.bin / Games / SBike / DATA1.CAB / German_Files / OVERPRT / ENGLISH.MIX
Text File  |  2000-01-31  |  49KB  |  3,033 lines
  1. <00>
  2. #00:00:00#
  3. <4 SPEAKERS>
  4. #2 Lautsprecher
  5. 4 Lautsprecher
  6. Surround
  7. Kopfh÷rer#
  8. <52>
  9. #52#
  10. <5EXTENDEDM>
  11. #Minimum
  12. Mittel 1
  13. Mittel 2
  14. Mittel 1
  15. Mittel 2#
  16. <5EXTENDEDS>
  17. #Kurz
  18. Mittel 1
  19. Mittel 2
  20. Lang 1
  21. Lang 2#
  22. <6>
  23. #6#
  24. <A3D SUPPORT>
  25. #A3D-Unterstⁿtzung#
  26. <ACCELERATOR>
  27. #Beschleunigen#
  28. <ACCELERATOR HELP>
  29. #Beschleunigungshilfe#
  30. <AHEAD>
  31. #Vor#
  32. <AMB. TEMP>
  33. #Umgebungstemperatur#
  34. <AMBIENT>
  35. #Umgebung#
  36. <AMBIENT FX>
  37. #Umgebungseffekte#
  38. <ARCADE OVERLAYS>
  39. #Arcade#
  40. <AREPLAY>
  41. #Wiederholung fⁿr derzeit ausgewΣhlten Fahrer zeigen#
  42. <AREPLAZ>
  43. #Wiederholungsleiste ausblenden#
  44. <ASPH. TEMP>
  45. #Asphalttemperatur#
  46. <ASPHALT>
  47. #Asphalt#
  48. <AUTO PC SETT>
  49. #Automatische Einstellungskalkulation#
  50. <AUTO TRANSM>
  51. #Automatische Schaltung#
  52. <AUTOMATIC BODY>
  53. #Automatische Fahrerbewegung#
  54. <AUTOMATIC BRAKE>
  55. #Automatische Bremse#
  56. <AVAILABLE SESSIONS>
  57. #Verfⁿgbare Sessions#
  58. <AVERAGE SPEED>
  59. #Durchschn.
  60. Geschw.#
  61. <BACK>
  62. #Zurⁿck#
  63. <BACK TO REPLAY>
  64. #Steuerungsleiste fⁿr Wiederholung anzeigen#
  65. <BEST LAP>
  66. #Beste#
  67. <BIKE>
  68. #Motorrad#
  69. <BIKE CODE>
  70. #Leistung 996 SPS
  71. ZX-7RR
  72. Rennteam YZF R7 OW02
  73. RC45
  74. Alstare GSX-R750
  75. DeCecco Racing RSV 1000#
  76. <BIKE DAMAGE>
  77. #Motorradschaden#
  78. <BIKE NUMBER>
  79. #1
  80. 11
  81. 16
  82. 18
  83. 19
  84. 20
  85. 23
  86. 27
  87. 38
  88. 40
  89. 4
  90. 6
  91. 15
  92. 33
  93. 22
  94. 39
  95. 41
  96. 55
  97. 5
  98. 26
  99. 111
  100. 7
  101. 21
  102. 24
  103. 9#
  104. <BIKE SEL>
  105. #Motorradauswahl#
  106. <BIKE SETUP>
  107. #Manuelles Motorrad-Setup#
  108. <BIKES>
  109. #Bikes#
  110. <BIKESPEC>
  111. #Motor:
  112.  
  113. Hubraum:
  114. Bohrung:
  115. Hub:
  116. Motorlⁿfter:
  117. PS:
  118. Getriebe (GΣnge):
  119. Chassis (Rahmen):
  120. Radstand:
  121. VorderachsaufhΣngung:
  122. HinterachsaufhΣngung:
  123. Bremse vorne:
  124. Bremse hinten:
  125. Reifen (Marke):
  126. Gewicht:
  127. Tank:
  128. H÷chstgeschwindigkeit:
  129. (Hockenheim 1999)#
  130. <BLACK FLAG>
  131. #Disqualifikation#
  132. <BRAKE>
  133. #Bremse#
  134. <BRAKE HELP>
  135. #Bremshilfe#
  136. <BRAKE POWER>
  137. #Aus
  138. + 50%
  139. + 100%
  140. + 200%#
  141. <BRIEF FRONT>
  142. #V#
  143. <BRIEF REAR>
  144. #H#
  145. <BUTTON REPLAY>
  146. #Wiederholung anschauen#
  147. <CHAMP RESULTS>
  148. #Meisterschaftsposition#
  149. <CHAMPIONSHIP>
  150. #Meisterschaft#
  151. <CIRCUIT SELECTION>
  152. #Kursauswahl#
  153. <CIRCUITSPEC>
  154. #Austragungsort:
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160. Nationaler Verbund:
  161.  
  162.  
  163.  
  164. KurslΣnge:
  165.  
  166.  
  167. Rennangaben:#
  168. <COMM DATA>
  169. #Aus
  170. Nur Rennen
  171. Nur Menⁿ
  172. Ein#
  173. <COMM VOLUME>
  174. #LautstΣrke Kommentator#
  175. <COMMENTARY>
  176. #Kommentare#
  177. <CPU ABILITY>
  178. #FΣhigkeiten Computerfahrer#
  179. <CPU LEVEL>
  180. #Level Computergegner#
  181. <CPU OPPONENTS>
  182. #Computergegner Multiplayer#
  183. <CURVE NAMES>
  184. #9
  185. Pennzoil Curve
  186. Nashua
  187. Goodyear Sweep
  188. Goodyear Corner
  189. Winfield Esses
  190. Westbank
  191. Havoline Sweep
  192. Vodacom Bowl
  193. Kink
  194. 2
  195. Southern Loop
  196. Lukey Heights
  197. 11
  198. Redgate Corner
  199. Hollywood
  200. Craner
  201. Old Hairpin
  202. Starkeys Bridge
  203. Shwantz
  204. McLeans Corner
  205. Coppice Corner
  206. Esses
  207. Melbourne Hairpin
  208. Goddards
  209. 3
  210. Bernard Tramont
  211. Aspar
  212. Jordi Gene
  213. 7
  214. Variante del Rettifilo
  215. Curva Grande
  216. Variante della Roggia
  217. Curva di Lesmo
  218. Curva del Serraglio
  219. Variante Ascari
  220. Curva Parabolica
  221. 10
  222. Castrol S
  223. Fichel+Sachs Passage
  224. Ford Curve
  225. Dunlop Kehre
  226. Shell Curve
  227. RTL Curve
  228. BIT Curve
  229. ITT-Burgen
  230. Veedol Schikane
  231. Coca-Cola Curve
  232. 7
  233. Curvone
  234. Curva del Carro
  235. Tramonto
  236. Quercia
  237. Variante Arena
  238. Curva del Rio
  239. Variante del Parco
  240. 1
  241. The Corkscrew
  242. 9
  243. Paddock Hill Bend
  244. Druids Bend
  245. Graham Hill Bend
  246. Surtees
  247. Hawthorn Bend
  248. Westfield Bend
  249. Dingle Dell Corner
  250. Stirling's Bend
  251. Clark
  252. 7
  253. Castrol
  254. Remus
  255. Gosser
  256. Niki Lauda
  257. Power Horse
  258. Jochen Rindt
  259. Mobilkom
  260. 11
  261. Haarbocht
  262. Madjik
  263. Osseboeken
  264. De Strubben
  265. Ruskenhoek
  266. De Bult
  267. Mandeveen
  268. Dunkersloot
  269. Meeuwenimeer
  270. Hoge Heide
  271. Rumshoek
  272. 6
  273. Opel Kurve
  274. Jim Clark
  275. Ostkurve
  276. Ayrton Senna
  277. Agip Kurve
  278. Sachs Kurve
  279. 8
  280. Hairpin
  281. The S Corner
  282. Rainbow Corner
  283. Horse's Back Corner
  284. SP In
  285. SP Out
  286. Last Corner
  287. Chicane#
  288. <CYCLE>
  289. # 
  290. Lenkgeometrie#
  291. <CYCLE PARTS>
  292. #Lenkgeometrie#
  293. <DAMP COMPRESSION>
  294. #Komp.-DΣmpfer#
  295. <DAMP REBOUND>
  296. #DΣmpfungsgrad#
  297. <DD>
  298. #00#
  299. <DELETE FILE>
  300. #Datei l÷schen?#
  301. <DIALOG ERROR>
  302. #Fehlermeldung
  303. #
  304. <DIFFICULTY>
  305. #Schwierigkeit#
  306. <DIFFICULTY LEVEL>
  307. #Schwierigkeitsgrad#
  308. <DISPLAY ABILITY>
  309. #Rookie
  310. Amateur
  311. Profi
  312. Superstar
  313. #
  314. <DISPLAY DIFFIC>
  315. #Rookie
  316. Amateur
  317. Profi
  318. Superstar#
  319. <DISPLAY FINAL RATIO>
  320. #1
  321. 2
  322. 3
  323. 4
  324. 5
  325. 6
  326. 7
  327. 8
  328. 9
  329. 10#
  330. <DISPLAY LAPS>
  331. #1
  332. 3
  333. 5
  334. 10
  335. Real#
  336. <DISPLAY PRELOAD>
  337. #Min.
  338. Mittel 1
  339. Mittel 2
  340. Max.#
  341. <DISPLAY SPRING>
  342. #Weich
  343. Mittel 1
  344. Mittel 2
  345. Hart 1
  346. Hart 2#
  347. <DISPLAY TYRES>
  348. #Qualifikation
  349. Weich
  350. Mittel
  351. Hart
  352. Regen#
  353. <DISPLAY WEATHER>
  354. #Sonnig
  355. Bew÷lkt
  356. Na▀
  357. Automatisch#
  358. <EA LIST 1>
  359. #Produzent
  360. Produktmanager
  361. Produktionsassistenz
  362.  
  363.  
  364. Rechtliches
  365.  
  366. Audio-Team:
  367. Audiomanager
  368. Soundeffekte
  369. Soundtrack-Mischung
  370. Spiel-Soundtrack
  371. Musik
  372. ZusΣtzliche Musik
  373. Soundeffekte
  374. Toningenieur
  375. Audioproduzent
  376.  
  377. Ruff Cutz Loop von Dave Ruffy
  378.  
  379. Team Stimmen:
  380. Design und Script
  381. Englischer Kommentar von
  382.  
  383. Team Handbuch und Verpackung:
  384. Spielhandbuch
  385. Kyalami-Recherchekoordination
  386. Verpackungsdesign
  387. Technische Recherche
  388.  
  389.  
  390. Team QS:
  391. Projektleitung
  392.  
  393. Teamleitung
  394.  
  395. Tests
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406.  
  407. Leitender QS-Manager
  408. QS-Manager
  409.  
  410. Team Konfiguration:
  411. Technischer Manager
  412. Technische ▄berwachung
  413.  
  414.  
  415. Bullfrog Entwicklerunterstⁿtzung:
  416. Multiplayer-Library
  417. Videosequenzen-Library
  418.  
  419. EuropΣisches Studio Electronic Arts:
  420. 3D-Tools und Raketenforscher
  421. ZusΣtzliche Animationsunterstⁿtzung
  422.  
  423. Storyboards Vorproduktion
  424. Leitender Manager Erweiterte Grafiken
  425.  
  426. Motion-Capturing-Team Electronic Arts Kanada:
  427. Regisseur
  428. Direktor Digitaler Produktionsservice
  429. Studio-Manager Motion-Capturing
  430. Produktionsmanager Motion-Capturing
  431. Leitender Motion-Capturing-Spezialist
  432. Aufnahmeleitung
  433. Motion-Capturing-Spezialist
  434. Motion Capturing-Operators
  435.  
  436.  
  437.  
  438. Stuntleute
  439.  
  440. Stuntfrauen
  441. Stunt-Koordination
  442. Riggers
  443.  
  444.  
  445. Technische Rennberatung
  446.  
  447. Team USA:
  448. Marketing
  449.  
  450.  
  451. PR
  452.  
  453.  
  454. Team Japan:
  455. Produzent
  456. Produktionsassistenz
  457.  
  458. Lokalisierungsteam:
  459. Senior-Projektmanagerin Lokalisierung
  460. Audiomanager Lokalisierung
  461. Japanische Lokalisierungskoordination
  462. Italienische Lokalisierungsleitung
  463. Deutsche Lokalisierungsleitung
  464. Franz÷sische Lokalisierungsleitung
  465. Spanische Lokalisierungsleitung
  466. Schwedische Lokalisierungsleitung
  467. Italienischer Kommentar 
  468. Deutscher Kommentar 
  469. Schwedischer Kommentar 
  470. Franz÷sischer Kommentar 
  471. Spanischer Kommentar 
  472.  
  473. Besonderer Dank an:
  474. EA/Bullfrog
  475. Motor Cycle News
  476. Bike Sound Effect Recording
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481. Aquarium Studios, London
  482. Dunlop Tyres Ltd.
  483. Race Rubber Inc.
  484. Dank an
  485. #
  486. <EA LIST 2>
  487. #Marcus Iremonger
  488. Pete Murphy
  489. Jane Bailey
  490. Chantal Havard
  491.  
  492. Melanie Drummond
  493.  
  494.  
  495. Nick Lavier
  496. Adele Kellett
  497. Elaine Williams
  498. Mark Knight
  499. McSleazy
  500. McSleazy
  501. Mark Knight
  502. Adele Kellett
  503. Bill Lusty
  504. Nick Laviers
  505.  
  506.  
  507.  
  508. Jason Lord
  509. Marion Kulyck
  510. Evan Hirsch
  511.  
  512.  
  513. Marcus Iremonger
  514. Keith Huewen
  515.  
  516.  
  517. Ollie Ladenburg
  518. James Lenoel
  519. Wayne Parkinson
  520. James Nolan
  521. Marcus Iremonger
  522.  
  523.  
  524. Lawrence Doyle
  525.  
  526. John Brunton
  527.  
  528. Phil Mansell
  529. James Boyle
  530. Ed Law
  531. Phil Maskell
  532. Dan McDonald
  533. Joe Neate
  534. Mark Nicholls
  535. Toby Older
  536. Nathan Smethurst
  537. Paul Watson
  538. Karl Zielinski
  539.  
  540. Pete Samuels
  541. Pat Russell
  542.  
  543.  
  544. Joe Grant
  545. Thomas O'Connor
  546. Rob Charlish
  547.  
  548. Entwicklerunterstⁿtzung Bullfrog
  549. Mark Lamport
  550. Martin Griffiths
  551.  
  552.  
  553. Mathew Selby
  554. Chris Hill
  555. Colin Graham
  556. Adam Jeffcoat
  557. Evan Hirsch
  558.  
  559.  
  560. Moses Kaplinsky
  561. John Rix
  562. Francesco Chiarini
  563. David Pierce
  564. David Coleman
  565. Michael Paul
  566. Jeff Wong
  567. Colin De Jose
  568. Dale Yoon
  569. Ryan Wall
  570. Chris Waddell
  571. Kirk Caouette
  572. Mark Antoniuk
  573. Ariane Stevenson
  574. Curt Bonn
  575. Roy Nygaard
  576. Paul Ferguson
  577.  
  578. Scott Smart
  579.  
  580.  
  581. David Lee
  582. Aaron Burns
  583. Charlie Cooper
  584. Scott Gamel
  585. Charlie Scibetta
  586.  
  587.  
  588. Kai Gushima
  589. Kunihiko Ozaki
  590.  
  591.  
  592. Carol Aggett
  593. David Lapp
  594. Masa Nemoto
  595. Petrina Wallace
  596. Michaela Bartelt
  597. Christine Jean
  598. Julio Valladares
  599. Mia Opancar
  600. Giovanni Di Pillo
  601. Michael Rohrer
  602. Peter Dahlbom
  603. RΘmy Tissier
  604. Arturo L≥pez
  605.  
  606.  
  607. Jason Avent 
  608. Matt Price
  609. Pete Wilson
  610. Andy Meek
  611. Dave Hill
  612. Olly
  613. RGS Motorsport
  614. Ben Baird
  615. CG Stewart
  616. Elizabeth Gates
  617. Sean Sutton
  618. Travis Poole
  619. #
  620. <EAX SUPPORT>
  621. #EAX-Unterstⁿtzung#
  622. <ENGINE>
  623. #Getriebe#
  624. <ENGINE FAILURE>
  625. #Motorschaden#
  626. <ENGINE PARTS>
  627. #Getriebe#
  628. <ENGINE VOL>
  629. #LaustΣrke eigener Motor#
  630. <ENTER FILE NAME>
  631. #Dateinamen eingeben#
  632. <ENTER IP>
  633. #IP-Adresse eingeben#
  634. <ENTER PASSWORD>
  635. #Saisonpa▀wort eingeben#
  636. <ERROR>
  637. #Achtung#
  638. <EVENT INFO>
  639. #Event-Information#
  640. <EVENTS>
  641. #Zeitplan#
  642. <EXIT QUALIFY>
  643. #Qualifikation beenden#
  644. <EXIT REPLAY>
  645. #Wiederholungsmodus beenden#
  646. <EXTRA BRAKE>
  647. #Zusatzbremse#
  648. <EXTRA POWER>
  649. #ZusΣtzliche Bremskraft#
  650. <FALSE S>
  651. #Fehlstart#
  652. <FALSE START>
  653. #Fehlstart#
  654. <FAST FORWARD>
  655. #Schnellvorlauf#
  656. <FAST REVERSE>
  657. #Schnellrⁿcklauf#
  658. <FILE LOAD GAME>
  659. #Spiel laden#
  660. <FILE REPLAY>
  661. #Wdh. laden/abspielen#
  662. <FILE SAVE GAME>
  663. #Spiel speichern#
  664. <FILE SETUP>
  665. #Bike-Setup ld./sp.#
  666. <FINAL RATIO>
  667. #▄bers. Achsantr.#
  668. <FORCE FEEDBACK>
  669. #Force Feedback#
  670. <FREE PRACTICE>
  671. #Freies Training#
  672. <FRIDAY>
  673. #Freitag, der 26.
  674. Freitag, der 16.
  675. Freitag, der 30.
  676. Freitag, der 14.
  677. Freitag, der 28.
  678. Freitag, der 11.
  679. Freitag, der 25.
  680. Freitag, der 9.
  681. Freitag, der 30.
  682. Freitag, der 27.
  683. Freitag, der 3.
  684. Freitag, der 10.
  685. Freitag, der 8.#
  686. <FRIDAY QUALIFY>
  687. #Qualifikationserg. v. Fr.#
  688. <FROM FIRST>
  689. #Von 1.#
  690. <FRONT>
  691. #Vorne#
  692. <FRONT TYRE>
  693. #Vorderreifen#
  694. <FULL CRASH>
  695. #Totaler Crash#
  696. <G POSITIONS>
  697. #Ersten sechs PlΣtze#
  698. <GAME MESSAGE>
  699. #Spielmitteilung#
  700. <GAME MODE>
  701. #Training
  702. Einzelrennen
  703. Meisterschaft
  704. Boxen
  705. Motorrad-Setup
  706. Freie Wahl#
  707. <GAME PAUSED>
  708. #Spiel unterbrochen#
  709. <GAME TYPE>
  710. #Spielart#
  711. <GAP FROM FIRST>
  712. #Rⁿckstand
  713. auf Ersten#
  714. <GEAR 1>
  715. #1.#
  716. <GEAR 2>
  717. #2.#
  718. <GEAR 3>
  719. #3.#
  720. <GEAR 4>
  721. #4.#
  722. <GEAR 5>
  723. #5.#
  724. <GEAR 6>
  725. #6.#
  726. <GEARS>
  727. #GΣnge#
  728. <GESTURES>
  729. #Renngesten#
  730. <ID_BACK00>
  731. #Event beenden#
  732. <ID_BDATA00>
  733. #4-Zylinder-V-Motor mit 90 ░-Neigung, doppelt
  734. obenliegende Nockenwelle, 4 Ventile pro Zylinder
  735. 996 ccm
  736. 98 mm
  737. 66 mm
  738. Wasserkⁿhlung
  739. 163 PS bei 11.500 U/min
  740. 6 GΣnge
  741. Stahlstabilisatoren
  742. 1430 mm
  743. Ohlins Federgabel
  744. Ohlins einzelnes Federbein
  745. Brembo 2 x ╪320/290 Rotoren, Brembo 4-Kolben
  746. Brembo 1 x ╪200 Rotor, Brembo 2-Kolben
  747. Michelin
  748. 162 kg
  749. 24 Liter
  750. 304 km/h#
  751. <ID_BDATA01>
  752. #Wasserkⁿhlung, 4-Zylinder-Reihenmotor,
  753. Viertakter
  754. 749 ccm
  755. 73 mm
  756. 44,7 mm
  757. Wasserkⁿhlung
  758. 158 PS bei 13.800 U/min
  759. 6 GΣnge
  760. Aluminium-Doppelrohrrahmen
  761. 1435 mm
  762. Ohlins 46mm-Federgabel
  763. Ohlins
  764. Brembo - 2 x 320mm 4-Kolben-Bremsbacke
  765. Brembo
  766. Dunlop
  767. 162 kg
  768. 24 Liter
  769. 313 km/h#
  770. <ID_BDATA02>
  771. #Wasserkⁿhlung, 4-Zylinder-Reihenmotor
  772. Viertakter doppelt obenl. Nockenwelle 20 V
  773. 749 ccm
  774. 72 mm
  775. 46 mm
  776. Wasserkⁿhlung
  777. ▄ber 170 PS
  778. 6 GΣnge
  779. Aluminium Deltabox II
  780. 1395 mm
  781. Komplett verstellbare Ohlins Federgabel
  782. Monocross-System mit extralangem GP-Typ-Arm
  783. Doppelte Bremsscheiben
  784. Einscheiben-Scheibenbremse
  785. Michelin
  786. 162 kg
  787. 24 Liter
  788. 300 km/h#
  789. <ID_BDATA03>
  790. #Wasserkⁿhlung, 4-Zylinder,
  791. 90 Grad V4-Viertakter
  792. 749,2 ccm
  793. 72 mm
  794. 46 mm
  795. Wasserkⁿhlung
  796. 180 PS bei 15.000 U/min
  797. 6 GΣnge
  798. Aluminium-Doppelrohr
  799. 1415 mm
  800. Showa 47mm Federgabel 
  801. Showa-Einheit
  802. Nissin - 2 x 320mm Scheiben m. 4-Kolben-Bremsb.
  803. Nissin - 1 x 190mm Scheibe m. 2-Kolben-Bremsb.
  804. Michelin
  805. 162 kg
  806. 22 Liter
  807. 313 km/h#
  808. <ID_BDATA04>
  809. #4-Zylinder, Viertakter, Wasserkⁿhlung, doppelt
  810. obenl. Nockenwelle, eingespr., 4 V pro Zyl.
  811. 749 ccm
  812. 72 mm
  813. 46 mm
  814. Wasserkⁿhlung
  815. 160 PS bei 13.500 U/min
  816. 6 GΣnge
  817. Doppelrohr-Aluminiumlegierung
  818. 1390 mm
  819. Showa Teleskopzylinder
  820. Showa einzelnes Federbein 
  821. Brembo - 320 mm Doppelscheibenbremse
  822. Brembo - 220 mm Einscheiben-Scheibenbremse
  823. Dunlop
  824. 162 Kg
  825. n.v.
  826. 305 km/h#
  827. <ID_BDATA05>
  828. #60 ░, V-Motor
  829. 4 Ventile pro Zylinder
  830. 997,62 ccm
  831. 97 mm
  832. 67,5 mm
  833. Wasserkⁿhlung
  834. 170 PS
  835. 6 GΣnge
  836. Aluminium-Doppelrohrrahmen
  837. 1415 mm
  838. Ohlins - frei verstellbar ╪ 43 mm
  839. Ohlins - Aluminium, verstellbarer Sto▀dΣmpfer
  840. Brembo - 2 Scheiben ╪ 320 mm
  841. Brembo - 1 Scheibe ╪ 220 mm
  842. Dunlop
  843. 162 kg
  844. 20 Liter
  845. 297 km/h#
  846. <ID_BIKE00>
  847. #Motor: V-Motor Viertakter,
  848. Doppelte obenl. Nockenwelle
  849. Hubraum: 996 ccm
  850. PS: 163 
  851.  
  852. H÷chstgeschw.: 304 km/h
  853. (Hockenheim 1999)#
  854. <ID_BIKE01>
  855. #Motor: Wasserkⁿhlung,
  856. 4-Zyl.-Reihenmotor, Viertakter
  857. Hubraum: 749 ccm
  858. PS: 158 
  859.  
  860. H÷chstgeschw.: 313 km/h
  861. (Hockenheim 1999)#
  862. <ID_BIKE02>
  863. #Motor: Wasserkⁿhlung,
  864. 4-Zyl.-Reihenmotor, Viertakter
  865. Hubraum: 749 ccm
  866. PS: 170 
  867.  
  868. H÷chstgeschw.: 300 km/h
  869. (Hockenheim 1999)#
  870. <ID_BIKE03>
  871. #Motor: Wasserkⁿhlung,
  872. 4 Zylinder, 90░ V4-Viertakter
  873. Hubraum: 749 ccm
  874. PS: 180 
  875.  
  876. H÷chstgeschw.: 313 km/h
  877. (Hockenheim 1999)#
  878. <ID_BIKE04>
  879. #Motor: Wasserkⁿhlung,
  880. Doppelt obenliegende Nockenwelle
  881. Hubraum: 749 ccm
  882. PS: 160 
  883.  
  884. H÷chstgeschw.: 305 km/h
  885. (Hockenheim 1999)#
  886. <ID_BIKE05>
  887. #Motor: 60░, V-Viertakter,
  888. 4 Ventile pro Zylinder
  889. Hubraum: 998 ccm
  890. PS: 170 
  891.  
  892. H÷chstgeschw.: 297 km/h
  893. (Hockenheim 1999)#
  894. <ID_DNF>
  895. #D. N. F.#
  896. <ID_ERRIVAN>
  897. #Verbindung vom Host
  898. unterbrochen#
  899. <ID_ERRIVAN00>
  900. #Verbindung vom Host
  901. unterbrochen#
  902. <ID_ERRIVAN01>
  903. #Verbindung unterbrochen #
  904. <ID_ERRIVAN02>
  905. #Fⁿr diese Session wird 
  906. ein Pa▀wort ben÷tigt#
  907. <ID_ERRIVAN03>
  908. #Falsches Pa▀wort#
  909. <ID_ERRIVAN04>
  910. #Du kannst an dieser Session 
  911. nicht teilnehmen#
  912. <ID_ERRIVAN05>
  913. #M÷chtest Du die Multiplayer-Session
  914. wirklich beenden?#
  915. <ID_ERRIVAN06>
  916. #Einige Spieler sind noch nicht bereit.
  917. M÷chtest Du wirklich fortfahren?#
  918. <ID_ERRIVAN07>
  919. #Datei ⁿberschreiben?#
  920. <ID_ERROR00>
  921. #xXxyYyzZz#
  922. <ID_ERROR01>
  923. #Diese Aufl÷sung unterstⁿtzt den
  924. 32-Bit-Modus nicht.#
  925. <ID_ERROR02>
  926. #Qualifikationszeit
  927. abgelaufen.#
  928. <ID_ERROR03>
  929. #Dieser Befehl wird bereits benutzt#
  930. <ID_ERROR04>
  931. #▄berschreiben nicht m÷glich!#
  932. <ID_ERROR05>
  933. #Datei kann nicht
  934. gel÷scht werden!#
  935. <ID_EVENTS00>
  936. #Minimal-Event:
  937. Freies Training,
  938. Superpole und Rennen#
  939. <ID_EVENTS01>
  940. #Begrenztes Event:
  941. Freies Training, Qualifikation,
  942. Superpole und Rennen#
  943. <ID_EVENTS02>
  944. #Spiel' das komplette 3-Tage-Event#
  945. <ID_FLAG00>
  946. #Einzelrennen starten#
  947. <ID_FLAG01>
  948. #Meisterschaft starten#
  949. <ID_HDATA00>
  950. #Karriere-H÷hepunkte:
  951.  
  952. Karrierestart: 1983
  953. 1988 World F1 TT Champion (Honda)
  954. 1989 World F1 TT Champion (Honda)
  955. 1990 FIM Cup Formula 1 TT Champion (Honda)
  956. 1991 7. bei der WSBK Championship (Honda)
  957. 1992 World Endurance Champion (Kawasaki)
  958. 1993 2. bei der WSBK Championship (Ducati)
  959. 1994 World Superbike Champion (Ducati)
  960. 1995 World Superbike Champion (Ducati)
  961. 1996 4. bei WSBK (Honda)
  962. 1997 2. bei der WSBK Championship (6 Siege)
  963. 1998 WSBK Champion
  964.  
  965. Siege: 48 
  966. Erster Sieg: 1992 Donington (Ducati)
  967.  
  968. Ergebnis 1999: Champion#
  969. <ID_HDATA01>
  970. #Karriere-H÷hepunkte:
  971.  
  972. Karrierestart: 1989
  973.  
  974. 1992 4. bei der Austr. SBK Championship (Yamaha)
  975. 1993 Australischer Superbike Champion (Honda)
  976. 1994 USA AMA Superbike Champion (Ducati)
  977. 1994 11. bei der WSBK Championship (Ducati)
  978. 1995 2. bei der World Superbike Championship
  979. 1996 SBK World Champion
  980. 1997 23. bei der 500GP Championship
  981.  
  982. Siege: 13
  983.  
  984. Ergebnis 1999: 3.#
  985. <ID_HDATA02>
  986. #Karriere-H÷hepunkte:
  987.  
  988. Karrierestart: 1989
  989.  
  990. 1995 13. bei der WSBK Championship
  991. 1996 4. beim Deut. Pro Superbike
  992. 1996 ╓sterreichischer SBK Champion
  993. 1997 3. beim Deutschen Pro Superbike
  994.  
  995. Ergebnis 1999: 11.#
  996. <ID_HDATA03>
  997. #Karriere-H÷hepunkte:
  998.  
  999. Karrierestart: 1990
  1000.  
  1001. 1996 1. bei der Kolumbianischen Meisterschaft
  1002. 1997 1. bei der Kolumbianischen Meisterschaft 
  1003. 1997 4. bei der Lateinamerik. FIM Championship
  1004.  
  1005. Ergebnis 1999: 50.#
  1006. <ID_HDATA04>
  1007. #Karriere-H÷hepunkte:
  1008.  
  1009. Karrierestart: 1987
  1010.  
  1011. 1994 500 GP Championship
  1012. 1995 500 GP Championship
  1013. 1996 500 GP Championship
  1014. 1997 500 GP Championship
  1015.  
  1016. Ergebnis 1999: 20.#
  1017. <ID_HDATA05>
  1018. #Karriere-H÷hepunkte:
  1019.  
  1020. Karrierestart: 1987
  1021.  
  1022. 1994 4. bei der GP 250 ccm World Championship
  1023. 1996 19. bei der GP 500 ccm World Championship
  1024.  
  1025. Ergebnis 1999: 17.#
  1026. <ID_HDATA06>
  1027. #Karriere-H÷hepunkte:
  1028.  
  1029. Karrierestart: 1994
  1030.  
  1031. 1995 5. bei der Int. Tschechischen Meisterschaft
  1032. 1996 5. bei der Int. Tschechischen Meisterschaft 
  1033. 12. bei der EuropΣischen Superbike Championship
  1034. 1997 2. bei der Int. Tschechischen Meisterschaft 
  1035. 4. bei der EuropΣischen Superbike Championship 
  1036.  
  1037. Siege: 18
  1038.  
  1039. Ergebnis 1999: 46.#
  1040. <ID_HDATA07>
  1041. #Karriere-H÷hepunkte:
  1042.  
  1043. Karrierestart: 1985
  1044.  
  1045. 1991 Franz÷sischer Open 250 ccm Champion
  1046. 1996 15. bei der 500 ccm
  1047.  
  1048. Ergebnis 1999: 30.#
  1049. <ID_HDATA08>
  1050. #Karriere-H÷hepunkte:
  1051.  
  1052. Karrierestart: 1994
  1053.  
  1054. Ergebnis 1999: 31.#
  1055. <ID_HDATA09>
  1056. #Karriere-H÷hepunkte:
  1057.  
  1058. Karrierestart: 1987
  1059.  
  1060. 3. bei der Italienischen Meisterschaft 125 SP
  1061. 1995 Sieg bei der Schweizer Meisterschaft
  1062. 1996 3. bei der Honda Trophy RS 125#
  1063. <ID_HDATA10>
  1064. #Karriere-H÷hepunkte:
  1065.  
  1066. Karrierestart: 1987
  1067.  
  1068. 1995 6. bei der Jap. Superbike Championship
  1069. 1996 9. bei der Jap. Superbike Championship 
  1070. 1997 4. bei der WSBK Championship
  1071.  
  1072. Siege: 2 
  1073. Erster Sieg: 1997 A1-Ring (Kawasaki)
  1074.  
  1075. Ergebnis 1999: 5.#
  1076. <ID_HDATA11>
  1077. #Karriere-H÷hepunkte:
  1078.  
  1079. Karrierestart: 1991
  1080.  
  1081. 1994 Spanischer 250 ccm + Supersport Champion
  1082. 1996 3. bei der Span. Supersport Championship
  1083. 1997 2. bei der Deutschen Superbike Championship
  1084.  
  1085. Ergebnis 1999: 8.#
  1086. <ID_HDATA12>
  1087. #Karriere-H÷hepunkte:
  1088.  
  1089. Karrierestart: 1989
  1090.  
  1091. Ergebnis 1999: 14.#
  1092. <ID_HDATA13>
  1093. #Karriere-H÷hepunkte:
  1094.  
  1095. Karrierestart: 1990
  1096.  
  1097. Ergebnis 1999: 13.#
  1098. <ID_HDATA14>
  1099. #Karriere-H÷hepunkte:
  1100.  
  1101. Karrierestart: 1988
  1102.  
  1103. 1995 Italienischer Supermono Champion
  1104. 1996 6. bei der Open Supersport
  1105. 1997 2. bei der Supersport World Series
  1106.  
  1107. Ergebnis 1999: 10th#
  1108. <ID_HDATA15>
  1109. #Karriere-H÷hepunkte:
  1110.  
  1111. Karrierestart: 1991
  1112.  
  1113. Ergebnis 1999: 19.#
  1114. <ID_HDATA16>
  1115. #Karriere-H÷hepunkte:
  1116.  
  1117. Karrierestart: 1992
  1118.  
  1119. 1996 8. bei der All Japan Superbike Championship
  1120. 1997 All Japan Superbike Champion + 13.
  1121. bei der WSBK 
  1122.  
  1123. Siege: 6
  1124.  
  1125. Ergebnis 1999: 7.#
  1126. <ID_HDATA17>
  1127. #Karriere-H÷hepunkte:
  1128.  
  1129. Karrierestart: 1991
  1130.  
  1131. Ergebnis 1999: 25.#
  1132. <ID_HDATA18>
  1133. #Karriere-H÷hepunkte:
  1134.  
  1135. Karrierestart: 1990
  1136.  
  1137. 1992 AMA US 250 ccm Champion (Yamaha)
  1138. 1996 Sieger Suzuka 8-Stunden-Rennen
  1139. 1996 5. bei der WSBK
  1140. 1997 12. bei der WSBK
  1141.  
  1142. Siege: 3
  1143.  
  1144. Ergebnis 1999: 2.#
  1145. <ID_HDATA19>
  1146. #Karriere-H÷hepunkte:
  1147.  
  1148. Karrierestart: 1985
  1149.  
  1150. 1990 Franz÷sischer Champion 250 Open
  1151. 1991 12. bei der World Championship 250
  1152. 1994 19. bei der World Championship 500
  1153. 1997 Supersport World Series#
  1154. <ID_HDATA20>
  1155. #Karriere-H÷hepunkte:
  1156.  
  1157. Karrierestart: 1984
  1158.  
  1159. 1985 NZ 250 ccm Production Champion
  1160. 1986 NZ 250 ccm Production Champion
  1161. 1987 NZ 250 ccm Production Champion
  1162. 1991 Australischer Superbike Champion
  1163. 1991 Pan-Pacific Superbike Champion (Kaw)
  1164. 1996 2. bei der WSBK (1 Sieg)
  1165. 1997 3. bei der WSBK
  1166.  
  1167. Siege: 13
  1168. Erster Sieg: 1992 Albacete (Kawasaki)
  1169.  
  1170. Ergebnis 1999: 4.#
  1171. <ID_HDATA21>
  1172. #Karriere-H÷hepunkte:
  1173.  
  1174. Karrierestart: 1982
  1175.  
  1176. 1985 EuropΣischer 125 ccm Champion (MBA)
  1177. 1988 Italienischer 500 ccm Champion (Suzuki)
  1178. 1989 Italienischer 500 ccm Champion (Honda)
  1179. 1990 Italian Open Champion (Cagiva)
  1180. 1991 Italienischer 250 ccm Champion (Aprilia)
  1181. 1995 7. bei der WSBK (1 Sieg)
  1182. 1996 6. bei der WSBK (2 Siege)
  1183. 1997 7. bei der WSBK (3 Siege)
  1184.  
  1185. Siege: 11
  1186. Erster Sieg: 1995 Monza (Ducati)
  1187.  
  1188. Ergebnis 1999: 6.#
  1189. <ID_HDATA22>
  1190. #Karriere-H÷hepunkte:
  1191.  
  1192.  
  1193. 1992 Champion beim Suzuka 4-Stunden-Rennen 
  1194. 1993 18. bei der All-Japan 250 ccm Championship
  1195. 1994 3. bei der All-Japan 250 ccm Championship
  1196. 1995 3. bei der All-Japan Superbike Championship
  1197. 1996 5. bei der All-Japan Superbike Championship
  1198. 1997 2. bei der All-Japan Superbike Championship
  1199.  
  1200. Ergebnis 1999: 9.#
  1201. <ID_HDATA23>
  1202. #Karriere-H÷hepunkte:
  1203.  
  1204. Karrierestart: 1995
  1205.  
  1206. 1995 2. bei der Slowakischen Meisterschaft
  1207. 1996 2. bei der 600 ccm Slovak Championship
  1208. 1997 2. bei der SBK Slovak Championship
  1209.  
  1210. Ergebnis 1999: 53.#
  1211. <ID_HDATA24>
  1212. #Karriere-H÷hepunkte:
  1213.  
  1214. Karrierestart: 1983
  1215.  
  1216. 1991 All Japan GP 500 Champion
  1217. 1996 Australischer Superbike Champion
  1218. 1997 World Endurance Champion
  1219.  
  1220. Siege: 2
  1221.  
  1222. Ergebnis 1999: 12.#
  1223. <ID_MONITOR00>
  1224. #Qualifikation beenden #
  1225. <ID_MONITOR01>
  1226. #Superpole beenden#
  1227. <ID_QUESTION00>
  1228. #M÷chtest Du dieses Rennen
  1229. wirklich beenden?#
  1230. <ID_QUESTION01>
  1231. #M÷chtest Du die Meisterschaft
  1232. wirklich beenden?#
  1233. <ID_QUESTION02>
  1234. #M÷chtest Du das Training
  1235. wirklich beenden?#
  1236. <ID_QUESTION03>
  1237. #M÷chtest Du die Qualifikation
  1238. wirklich beenden?#
  1239. <ID_QUESTION04>
  1240. #M÷chtest Du die Superpole
  1241. wirklich beenden?#
  1242. <ID_QUESTION05>
  1243. #M÷chtest Du das Rennen
  1244. wirklich beenden?#
  1245. <ID_QUIT EVENT 00>
  1246. #Rennen beenden#
  1247. <ID_QUIT EVENT00>
  1248. #Rennen beenden#
  1249. <ID_QUIT EVENT01>
  1250. #Meisterschaft beenden#
  1251. <ID_QUIT00>
  1252. #Training beenden#
  1253. <ID_QUIT01>
  1254. #Qualifikation beenden#
  1255. <ID_QUIT02>
  1256. #Superpole beenden#
  1257. <ID_QUIT03>
  1258. #Rennen beenden#
  1259. <ID_RDATA00>
  1260. #1. Juli 1966
  1261. Gro▀britannien
  1262.  
  1263. Ducati Performance
  1264. Itaien
  1265. Davide Tardozzi
  1266. Ducati 996
  1267. Michelin
  1268. Brembo#
  1269. <ID_RDATA01>
  1270. #27. November 1971
  1271. Australien
  1272.  
  1273. Ducati Performance
  1274. Italien
  1275. Davide Tardozzi
  1276. Ducati 996
  1277. Michelin
  1278. Brembo#
  1279. <ID_RDATA02>
  1280. #7. Juni 1967
  1281. ╓sterreich
  1282.  
  1283. Remus Red Bull
  1284. ╓sterreich
  1285. Charly Putz
  1286. Ducati 996
  1287. Michelin
  1288. Brembo#
  1289. <ID_RDATA03>
  1290. #8. August 8 1967
  1291. Kolumbien
  1292.  
  1293. Capill France Racing
  1294. Kolumbien
  1295. Daniel Villa Stanckoff 
  1296. Ducati 996
  1297. Michelin
  1298. Brembo#
  1299. <ID_RDATA04>
  1300. #22. September 1972
  1301. Italien
  1302.  
  1303. Team Pedercini
  1304. Italien
  1305. Donato Pedercini
  1306. Ducati 996
  1307. Michelin
  1308. Brembo#
  1309. <ID_RDATA05>
  1310. #8. Dezember 1968
  1311. Italien
  1312.  
  1313. R&D Racing Team
  1314. Italien
  1315. Marco Lucchinelli
  1316. Ducati 996
  1317. Michelin
  1318. Brembo#
  1319. <ID_RDATA06>
  1320. #8. Dezember 1973
  1321. Tschechische Republik
  1322.  
  1323. JM SBK Racing
  1324. Tschechische Republik
  1325. Jiri Mrkyvka Senior
  1326. Ducati 996
  1327. Michelin
  1328. Brembo#
  1329. <ID_RDATA07>
  1330. #17. Juli 1966
  1331. Frankreich
  1332.  
  1333. Ducati France FP Racing
  1334. Frankreich
  1335. Gerard Protat 
  1336. Ducati 996
  1337. Dunlop
  1338. N/V#
  1339. <ID_RDATA08>
  1340. #24. April 1978
  1341. Sⁿdafrika
  1342.  
  1343. Team Yes Ducati NCR
  1344. Italien
  1345. Stefano Caracchi
  1346. Ducati 996
  1347. Pirelli
  1348. Brembo#
  1349. <ID_RDATA09>
  1350. #6. Februar 1966
  1351. Italien
  1352.  
  1353. Team Yes Ducati NCR
  1354. Italien
  1355. Stefano Caracchi
  1356. Ducati 996
  1357. Pirelli
  1358. Brembo#
  1359. <ID_RDATA10>
  1360. #15. Juni 1971
  1361. Japan
  1362.  
  1363. Kawasaki Racing Team
  1364. Deutschland
  1365. Harald Eckel
  1366. Kawasaki ZX-7RR
  1367. Dunlop
  1368. Brembo#
  1369. <ID_RDATA11>
  1370. #29. September 1973
  1371. Spanien
  1372.  
  1373. Kawasaki Racing Team
  1374. Deutschland
  1375. Harald Eckel
  1376. Kawasaki ZX-7RR
  1377. Dunlop
  1378. Brembo#
  1379. <ID_RDATA12>
  1380. #12. Juli 1975
  1381. Slowenien
  1382.  
  1383. Kawasaki Bertocchi
  1384. Italien
  1385. Sergio Bertocchi 
  1386. Kawasaki
  1387. Dunlop
  1388. Nissin#
  1389. <ID_RDATA13>
  1390. #16. Juni 1973
  1391. ╓sterreich
  1392.  
  1393. Kawasaki Bertocchi
  1394. Italien
  1395. Sergio Bertocchi 
  1396. Kawasaki
  1397. Dunlop
  1398. Nissin#
  1399. <ID_RDATA14>
  1400. #12. Juni 1971
  1401. Italien
  1402.  
  1403. Yamaha WSBK
  1404. Italien
  1405. Davide Brivio
  1406. Yamaha R7
  1407. Michelin
  1408. Nissin#
  1409. <ID_RDATA15>
  1410. #29. Dezember 1968
  1411. Italien
  1412.  
  1413. Valli Moto
  1414. Italien
  1415. Fabrizio Ippoliti
  1416. Yamaha R7
  1417. Dunlop
  1418. Brembo#
  1419. <ID_RDATA16>
  1420. #2. MΣrz 1975
  1421. Japan
  1422.  
  1423. Yamaha WSBK
  1424. Italien
  1425. Davide Brivio
  1426. Yamaha R7
  1427. Michelin
  1428. Nissin#
  1429. <ID_RDATA17>
  1430. #31. MΣrz 1968
  1431. Italien
  1432.  
  1433. Gattolone Racing
  1434. Rep. San Marino
  1435. Massimiliano Zani
  1436. Yamaha R7
  1437. Michelin
  1438. Brembo#
  1439. <ID_RDATA18>
  1440. #27. Februar 1974
  1441. USA
  1442.  
  1443. Castrol Honda
  1444. Gro▀britannien
  1445. Neil Tuxworth 
  1446. Honda RC45
  1447. Michelin
  1448. Brembo#
  1449. <ID_RDATA19>
  1450. #9. MΣrz 1970
  1451. Frankreich
  1452.  
  1453. White Endurance
  1454. Schweiz
  1455. Robi Schaefli
  1456. Honda RC45
  1457. Michelin
  1458. N/V#
  1459. <ID_RDATA20>
  1460. #19. Januar 1966
  1461. Neuseeland
  1462.  
  1463. Castrol Honda
  1464. Gro▀britannien
  1465. Neil Tuxworth 
  1466. Honda RC45
  1467. Michelin
  1468. Brembo #
  1469. <ID_RDATA21>
  1470. #20. Juni 1964
  1471. Italien
  1472.  
  1473. Suzuki Alstare
  1474. Belgien
  1475. Francis Batta
  1476. Suzuki GSX-750R
  1477. Dunlop
  1478. Tokiko#
  1479. <ID_RDATA22>
  1480. #27. MΣrz 1975
  1481. Japan
  1482.  
  1483. Suzuki Alstare
  1484. Belgien
  1485. Francis Batta
  1486. Suzuki GSX-750R
  1487. Dunlop
  1488. Tokiko#
  1489. <ID_RDATA23>
  1490. #23. September 1967
  1491. Slowakei
  1492.  
  1493. Karban Racing Team
  1494. Slowakei
  1495. Walter Kreutz
  1496. Suzuki GSX-750R
  1497. Michelin
  1498. Brembo#
  1499. <ID_RDATA24>
  1500. #28. Juni 1964
  1501. Australien
  1502.  
  1503. Aprilia Racing De Cecco
  1504. Italien
  1505. Ferdinando De Cecco
  1506. Aprilia RSV 1000 SBK
  1507. Dunlop
  1508. Brembo#
  1509. <ID_RESUME00>
  1510. #Training fortsetzen #
  1511. <ID_RESUME01>
  1512. #Qualifikation fortsetzen#
  1513. <ID_RESUME02>
  1514. #Superpole fortsetzen#
  1515. <ID_RESUME03>
  1516. #Rennen fortsetzen#
  1517. <ID_RIDER00>
  1518. #Geboren: 1. Juli 1966
  1519. Land: Gro▀britannien
  1520.  
  1521. Karrierestart: 1983
  1522.  
  1523. Team:
  1524. Ducati Performance#
  1525. <ID_RIDER01>
  1526. #Geboren: 27. November 1971
  1527. Land: Australien
  1528.  
  1529. Karrierestart: 1989
  1530.  
  1531. Team:
  1532. Ducati Performance #
  1533. <ID_RIDER02>
  1534. #Geboren: 7. Juni 1967
  1535. Land: ╓sterreich
  1536.  
  1537. Karrierestart: 1989
  1538.  
  1539. Team:
  1540. Remus Red Bull#
  1541. <ID_RIDER03>
  1542. #Geboren: 8. August 1967
  1543. Land: Kolumbien
  1544.  
  1545. Karrierestart: 1990
  1546.  
  1547. Team:
  1548. Capill France Racing#
  1549. <ID_RIDER04>
  1550. #Geboren: 22. September 1972
  1551. Land: Italien
  1552.  
  1553. Karrierestart: 1987
  1554.  
  1555. Team:
  1556. Team Pedercini#
  1557. <ID_RIDER05>
  1558. #Geboren: 8. Dezember 1968
  1559. Land: Italien
  1560.  
  1561. Karrierestart: 1987
  1562.  
  1563. Team:
  1564. R&D Racing Dept#
  1565. <ID_RIDER06>
  1566. #Geboren: 8. Dezember 8 1973
  1567. Land: Tschechische Republik
  1568.  
  1569. Karrierestart: 1994
  1570.  
  1571. Team:
  1572. JM SBK Racing#
  1573. <ID_RIDER07>
  1574. #Geboren: 17. Juli 1966
  1575. Land: Frankreich
  1576.  
  1577. Karrierestart: 1985
  1578.  
  1579. Team:
  1580. Ducati France FP Racing#
  1581. <ID_RIDER08>
  1582. #Geboren: 24. April 1978
  1583. Land: Sⁿdafrika
  1584.  
  1585. Karrierestart: 1994
  1586.  
  1587. Team:
  1588. Team Yes Ducati NCR#
  1589. <ID_RIDER09>
  1590. #Geboren: 6. Februar 1966
  1591. Land: Italien
  1592.  
  1593. Karrierestart: 1987
  1594.  
  1595. Team:
  1596. Team Yes Ducati NCR #
  1597. <ID_RIDER10>
  1598. #Geboren: 15. Juni 1971
  1599. Land: Japan
  1600.  
  1601. Karrierestart: 1987
  1602.  
  1603. Team:
  1604. Kawasaki Racing Team#
  1605. <ID_RIDER11>
  1606. #Geboren: 29. September 1973
  1607. Land: Spanien
  1608.  
  1609. Karrierestart: 1991
  1610.  
  1611. Team:
  1612. Kawasaki Racing Team #
  1613. <ID_RIDER12>
  1614. #Geboren: 12. Juli 1975
  1615. Land: Slowenien
  1616.  
  1617. Karrierestart: 1989
  1618.  
  1619. Team:
  1620. Kawasaki Bertocchi#
  1621. <ID_RIDER13>
  1622. #Geboren: 16. Juni 1973
  1623. Land: ╓sterreich
  1624.  
  1625. Karrierestart: 1990
  1626.  
  1627. Team:
  1628. Kawasaki Bertocchi #
  1629. <ID_RIDER14>
  1630. #Geboren: 12. Juni 1971
  1631. Land: Italien
  1632.  
  1633. Karrierestart: 1988
  1634.  
  1635. Team:
  1636. Yamaha WSBK#
  1637. <ID_RIDER15>
  1638. #Geboren: 29. Dezember 1968
  1639. Land: Italien
  1640.  
  1641. Karrierestart: 1991
  1642.  
  1643. Team:
  1644. Valli Moto#
  1645. <ID_RIDER16>
  1646. #Geboren: 2. MΣrz 1975
  1647. Land: Japan
  1648.  
  1649. Karrierestart: 1992
  1650.  
  1651. Team:
  1652. Yamaha WSBK#
  1653. <ID_RIDER17>
  1654. #Geboren: 31. MΣrz 1968
  1655. Land: Italien
  1656.  
  1657. Karrierestart: 1991
  1658.  
  1659. Team:
  1660. Gattolone Racing#
  1661. <ID_RIDER18>
  1662. #Geboren: 27. Februar 1974
  1663. Land: USA
  1664.  
  1665. Karrierestart: 1990
  1666.  
  1667. Team:
  1668. Castrol Honda#
  1669. <ID_RIDER19>
  1670. #Geboren: 9. MΣrz 1970
  1671. Land: Frankreich
  1672.  
  1673. Karrierestart: 1985
  1674.  
  1675. Team:
  1676. White Endurance#
  1677. <ID_RIDER20>
  1678. #Geboren: 19. Januar 1966
  1679. Land: Neuseeland
  1680.  
  1681. Karrierestart: 1984
  1682.  
  1683. Team:
  1684. Castrol Honda#
  1685. <ID_RIDER21>
  1686. #Geboren: 20. Juni 1964
  1687. Land: Italien
  1688.  
  1689. Karrierestart: 1982
  1690.  
  1691. Team:
  1692. Suzuki Alstare#
  1693. <ID_RIDER22>
  1694. #Geboren: 27. MΣrz 1975
  1695. Land: Japan
  1696.  
  1697. Karrierestart: 1983
  1698.  
  1699. Team:
  1700. Suzuki Alstare#
  1701. <ID_RIDER23>
  1702. #Geboren: 23. September 1967
  1703. Land: Slowakei
  1704.  
  1705. Karrierestart: 1995
  1706.  
  1707. Team:
  1708. Karban Racing Team#
  1709. <ID_RIDER24>
  1710. #Geboren: 28. Juni 1964
  1711. Land: Australien
  1712.  
  1713. Karrierestart: 1983
  1714.  
  1715. Team:
  1716. Aprilia Racing De Cecco#
  1717. <ID_SPEC00>
  1718. #Motor
  1719.  
  1720. Hubraum
  1721. Bohrung
  1722. Hub
  1723. Motorkⁿhlung
  1724. PS 
  1725. Getriebe (GΣnge)
  1726. Chassis (Rahmen)
  1727. Radstand
  1728. VorderachsaufhΣngung
  1729. HinterachsaufhΣngung
  1730. Bremse vorne
  1731. Bremse hinten
  1732. Reifen (Marke)
  1733. Gewicht
  1734. Tank
  1735. Ventile
  1736. H÷chstgeschwindigkeit (Hockenheim 1999)#
  1737. <ID_STATS00>
  1738. #AA Kyalami Grand Prix Circuit
  1739. Main Road
  1740. Midrand
  1741. S▄DAFRIKA
  1742.  
  1743.  
  1744. Motorsport South Africa
  1745.  
  1746.  
  1747.  
  1748. 4.260 km
  1749.  
  1750.  
  1751. Rundenanzahl: 25
  1752. KurslΣnge: 106.500 km#
  1753. <ID_STATS01>
  1754. #PHILLIP ISLAND CIRCUIT 
  1755. RMB 500 G.P. Cowes
  1756. Phillip Island, 3922
  1757. Australien
  1758.  
  1759.  
  1760. Motorcycling Australia (MA)
  1761.  
  1762.  
  1763.  
  1764. 4.450 km
  1765.  
  1766.  
  1767. Rundenanzahl: 22
  1768. KurslΣnge: 98 km#
  1769. <ID_STATS02>
  1770. #DONINGTON PARK CIRCUIT
  1771. Castle Donington
  1772. Derby DE74 2RP
  1773. U.K.
  1774.  
  1775.  
  1776. Auto-Cycle Union (ACU)
  1777.  
  1778.  
  1779.  
  1780. 4.023 km
  1781.  
  1782.  
  1783. Rundenanzahl: 25
  1784. KurslΣnge: 100 km#
  1785. <ID_STATS03>
  1786. #CIRCUITO DE ALBACETE
  1787. Carretera de Ayora
  1788. Apdo, Correos 1055
  1789. Albacete - Spanien
  1790.  
  1791.  
  1792. Real Federacion Motociclista
  1793. Espanola (RFME)
  1794.  
  1795.  
  1796. 3.539 km
  1797.  
  1798.  
  1799. Rundenanzahl: 26
  1800. KurslΣnge: 92.014 km#
  1801. <ID_STATS04>
  1802. #AUTODROMO NAZIONALE DI MONZA
  1803. Parco di Monza
  1804. 20052 Monza
  1805. Italien
  1806.  
  1807.  
  1808. Federazione Motociclistica
  1809. Italiana (FMI)
  1810.  
  1811.  
  1812. 5.770 km
  1813.  
  1814.  
  1815. Rundenanzahl: 18
  1816. KurslΣnge: 103.860 km#
  1817. <ID_STATS05>
  1818. #N▄RBURGRING GmbH
  1819. 53520 Nⁿrburg
  1820. Deutschland
  1821.  
  1822.  
  1823.  
  1824. Oberste Motorradsport
  1825. Kommission (OMK)
  1826.  
  1827.  
  1828. 2831 km
  1829.  
  1830.  
  1831. Rundenanzahl: 21
  1832. KurslΣnge: 59.451 km#
  1833. <ID_STATS06>
  1834. #AUTODROMO SANTAMONICA
  1835. Via del Carro, 27
  1836. 47046 Misano Adriatico (FO)
  1837. Italien
  1838.  
  1839.  
  1840. Federazione Sammarinese
  1841. Motociclistica (FSM)
  1842.  
  1843.  
  1844. 4.060 km
  1845.  
  1846.  
  1847. Rundenanzahl: 25
  1848. KurslΣnge: 101.500 km#
  1849. <ID_STATS07>
  1850. #LAGUNA SECA RACEWAY
  1851. 1021 Monterey Salinas HWY
  1852. Salinas, CA 93908-8937
  1853. USA
  1854.  
  1855.  
  1856. American Motorcyclist
  1857. Association (AMA)
  1858.  
  1859.  
  1860. 3.610 km
  1861.  
  1862.  
  1863. Rundenanzahl: 28
  1864. KurslΣnge: 101 km#
  1865. <ID_STATS08>
  1866. #BRANDS HATCH CIRCUIT
  1867. Fawkham, Longfield
  1868. Kent DA3 8NG
  1869. U.K.
  1870.  
  1871.  
  1872. Auto-Cycle Union (ACU)
  1873.  
  1874.  
  1875.  
  1876. 4.184 km
  1877.  
  1878.  
  1879. Rundenanzahl: 25
  1880. KurslΣnge: 104.6 km#
  1881. <ID_STATS09>
  1882. #A1-Ring
  1883. A-8724 Spielberg
  1884. ╓sterreich
  1885.  
  1886.  
  1887.  
  1888. ╓sterreichischer Automobil
  1889. Motorrad-u. Touring Club
  1890.  
  1891.  
  1892. 4.318 km
  1893.  
  1894.  
  1895. Rundenanzahl: 25
  1896. KurslΣnge: 107.975 km#
  1897. <ID_STATS10>
  1898. #CIRCUIT van DRENTHE B.V.
  1899. Postbus 150 9400 AD Assen
  1900. Holland
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. Koninklijke Nederlandse
  1905. Motorrijders Vereniging (KNMV)
  1906.  
  1907.  
  1908. 6.049 km
  1909.  
  1910.  
  1911. Rundenanzahl: 16
  1912. KurslΣnge: 96.784 km#
  1913. <ID_STATS11>
  1914. #HOCKENHEIM-RING GmbH
  1915. Postfach 1106 
  1916. 68754 Hockenheim
  1917. Deutschland
  1918.  
  1919.  
  1920. Oberste Motorradsport
  1921. Kommission (OMK)
  1922.  
  1923.  
  1924. 6.792 km
  1925.  
  1926.  
  1927. Rundenanzahl: 13
  1928. KurslΣnge: 88.296 km#
  1929. <ID_STATS12>
  1930. #SPORTSLAND SUGO
  1931. 6-1 Sugo, Murata-cho, Shibata-gun
  1932. Miyagi Ken. 989-14 
  1933. Japan
  1934.  
  1935.  
  1936. Motorcycle Federation of Japan (MFJ)
  1937.  
  1938.  
  1939.  
  1940. 3.737  km
  1941.  
  1942.  
  1943. Rundenanzahl: 25
  1944. KurslΣnge: 93 km#
  1945. <ID_TRACK00>
  1946. #Sⁿdafrika
  1947.  
  1948. LΣnge: 4260 m
  1949. 25 Runden, 106 km insgesamt
  1950.  
  1951. SBK-Rundenrekord:
  1952. Fogarty (Ducati)
  1953. 1'43"447 (1999)#
  1954. <ID_TRACK01>
  1955. #Australien
  1956.  
  1957. LΣnge: 4450 m
  1958. 22 Runden, 98 km insgesamt
  1959.  
  1960. SBK-Rundenrekord:
  1961. Corser (Ducati)
  1962. 1'33"019 (1999)#
  1963. <ID_TRACK02>
  1964. #Gro▀britannien
  1965.  
  1966. LΣnge: 4023 m
  1967. 25 Runden, 100 km insgesamt
  1968.  
  1969. SBK-Rundenrekord:
  1970. Corser (Ducati)
  1971. 1'33"47 (1996)#
  1972. <ID_TRACK03>
  1973. #Spanien
  1974.  
  1975. LΣnge: 3539 m
  1976. 26 Runden, 92 km insgesamt
  1977.  
  1978. SBK-Rundenrekord:
  1979. Yanagawa (Kawasaki)
  1980. 1'31"592 (1999)#
  1981. <ID_TRACK04>
  1982. #Italien
  1983.  
  1984. LΣnge: 5770 m
  1985. 18 Runden, 103 km insgesamt
  1986.  
  1987. SBK-Rundenrekord:
  1988. Corser (Ducati)
  1989. 1'46"533 (1999)#
  1990. <ID_TRACK05>
  1991. #Deutschland
  1992.  
  1993. LΣnge: 2831 m
  1994. 21 Runden, 59 km insgesamt
  1995.  
  1996. SBK-Rundenrekord:
  1997. Corser (Ducati)
  1998. 1'39''318 (1999)#
  1999. <ID_TRACK06>
  2000. #San Marino
  2001.  
  2002. LΣnge: 4060 m
  2003. 25 Runden,101 km insgesamt
  2004.  
  2005. SBK-Rundenrekord:
  2006. Kocinski (Ducati)
  2007. 1'34"296 (1996)#
  2008. <ID_TRACK07>
  2009. #USA
  2010.  
  2011. LΣnge: 3610 m
  2012. 28 Runden, 101 km insgesamt
  2013.  
  2014. SBK-Rundenrekord:
  2015. Yoshikawa (Yamaha)
  2016. 1'26"926 (1996)#
  2017. <ID_TRACK08>
  2018. #Europa
  2019.  
  2020. LΣnge: 4184 m
  2021. 25 Runden, 105 km insgesamt
  2022.  
  2023. SBK-Rundenrekord:
  2024. Corser (Ducati)
  2025. 1'26"164 (1999)#
  2026. <ID_TRACK09>
  2027. #╓sterreich
  2028.  
  2029. LΣnge: 4318 m
  2030. 25 Runden, 108 km insgesamt
  2031.  
  2032. SBK-Rundenrekord:
  2033. Corser (Ducati)
  2034. 1'30"276 (1998)#
  2035. <ID_TRACK10>
  2036. #Holland
  2037.  
  2038. LΣnge: 6049 m
  2039. 16 Runden, 97 km insgesamt
  2040.  
  2041. SBK-Rundenrekord:
  2042. Fogarty (Ducati)
  2043. 2'03"914 (1999)#
  2044. <ID_TRACK11>
  2045. #Deutschland
  2046.  
  2047. LΣnge: 6792 m
  2048. 13 Runden, 88 km insgesamt
  2049.  
  2050. SBK-Rundenrekord:
  2051. Fogarty (Ducati)
  2052. 2'00"428 (1999)#
  2053. <ID_TRACK12>
  2054. #Japan
  2055.  
  2056. LΣnge: 3737 m
  2057. 25 Runden, 93 km insgesamt
  2058.  
  2059. SBK-Rundenrekord:
  2060. Haga (JPN-Yamaha)
  2061. 1'30"028#
  2062. <INFO ADD INFO>
  2063. #Weitere Informationen#
  2064. <INFO BIKE>
  2065. #Motorrad-Information anzeigen#
  2066. <INFO BIKE OVERVIEW>
  2067. #▄bersicht Motorrad-Setup#
  2068. <INFO BIKE SEL>
  2069. #Motorradauswahl#
  2070. <INFO BIKE SETUP>
  2071. #Einstellungen Motorrad-Setup#
  2072. <INFO CANCEL>
  2073. #Abbrechen#
  2074. <INFO CHAMPIONSHIP>
  2075. #Eine Meisterschaftssaison beginnen oder fortsetzen#
  2076. <INFO CONFIGURE>
  2077. #Motorrad, Fahrer und Strecke auswΣhlen#
  2078. <INFO CYCLE PARTS>
  2079. #Einstellungen Lenkgeometrie#
  2080. <INFO ENGINE>
  2081. #Getriebeeinstellungen#
  2082. <INFO EVENTS>
  2083. #Zeitplan oder Events#
  2084. <INFO EXIT GAME>
  2085. #Spiel beenden#
  2086. <INFO EXIT QUALIFY>
  2087. #Qualifikation beenden#
  2088. <INFO FILE>
  2089. #Spielinformation#
  2090. <INFO FREE PRACTICE>
  2091. #Einstⁿndige Session Freies Training#
  2092. <INFO GAME DEL>
  2093. #AusgewΣhltes Spiel l÷schen#
  2094. <INFO GAME LOAD>
  2095. #AusgewΣhltes Spiel laden#
  2096. <INFO GAME SAVE>
  2097. #Spiel speichern#
  2098. <INFO HOST>
  2099. #Neue Session erstellen#
  2100. <INFO JOIN>
  2101. #An ausgewΣhlter Session teilnehmen#
  2102. <INFO KEY>
  2103. #Einstellungen verΣndern#
  2104. <INFO LOAD>
  2105. #Zuvor gespeichertes Spiel laden#
  2106. <INFO MODE OF PLAY>
  2107. #Einzelspieler-Spiel#
  2108. <INFO MONITOR>
  2109. #Qualifikationsmonitor#
  2110. <INFO NETWORK>
  2111. #Multiplayer-Spiel#
  2112. <INFO OK>
  2113. #BestΣtigen#
  2114. <INFO PASSWORD>
  2115. #Pa▀wort fⁿr Session eingeben#
  2116. <INFO PITS>
  2117. #In die Boxen#
  2118. <INFO PLAYERS LIST>
  2119. #Spielerliste#
  2120. <INFO PROCEED>
  2121. #Weiter#
  2122. <INFO QUALIFY>
  2123. #Qualifikationssession starten#
  2124. <INFO QUICK RACE>
  2125. #Sofortiges Rennen ohne Qualifikation starten#
  2126. <INFO QUIT>
  2127. #Zurⁿck zu Windows#
  2128. <INFO RACE>
  2129. #Rennen starten#
  2130. <INFO RACE 1>
  2131. #Rennen 1 starten#
  2132. <INFO RACE 2>
  2133. #Rennen 2 starten#
  2134. <INFO READY>
  2135. #BestΣtige, da▀ Du bereit bist#
  2136. <INFO RENAME>
  2137. #Fahrernamen Σndern#
  2138. <INFO REPLAY>
  2139. #Wiederholung laden/speichern#
  2140. <INFO REPLAY DEL>
  2141. #AusgewΣhlte Wiederholungsdatei l÷schen#
  2142. <INFO REPLAY LOAD>
  2143. #AusgewΣhlte Wiederholungssequenz laden und zeigen#
  2144. <INFO RESET>
  2145. #Standard-Fahrernamen wiederherstellen#
  2146. <INFO RESTART>
  2147. #Rennen neu starten#
  2148. <INFO RIDER>
  2149. #Fahrerinformation anzeigen#
  2150. <INFO RIDER SEL>
  2151. #Fahrerauswahl#
  2152. <INFO ROUND SEL>
  2153. #Meisterschaftsstatistiken#
  2154. <INFO SAVE>
  2155. #Spiel speichern#
  2156. <INFO SET EVENTS>
  2157. #Event-Angaben verΣndern#
  2158. <INFO SETT CONTROL>
  2159. #Steuerung verΣndern#
  2160. <INFO SETT DRIVE>
  2161. #Fahrereinstellungen verΣndern#
  2162. <INFO SETT GAME>
  2163. #Spieleinstellungen verΣndern#
  2164. <INFO SETT GRAPHIC>
  2165. #Grafikdetail verΣndern#
  2166. <INFO SETT REALIS>
  2167. #Detailgrad verΣndern#
  2168. <INFO SETT SOUND>
  2169. #Soundeinstellungen verΣndern#
  2170. <INFO SETTINGS>
  2171. #Spieloptionen Σndern#
  2172. <INFO SETUP>
  2173. #Motorrad-Setup#
  2174. <INFO SETUP DEL>
  2175. #AusgewΣhltes Motorrad-Setup l÷schen#
  2176. <INFO SETUP FILE>
  2177. #Motorrad-Setup speichern/laden#
  2178. <INFO SETUP LOAD>
  2179. #AusgewΣhltes Motorrad-Setup laden#
  2180. <INFO SETUP SAVE>
  2181. #Aktuelles Motorrad-Setup speichern#
  2182. <INFO SINGLE RACE>
  2183. #Einzelrennen fahren#
  2184. <INFO SINGLE ROUND>
  2185. #In Einzelrennen antreten#
  2186. <INFO SPLIT SCREEN>
  2187. #Spiel ⁿber geteilten Bildschirm#
  2188. <INFO START>
  2189. #Spiel starten#
  2190. <INFO STATS>
  2191. #Statstiken anzeigen#
  2192. <INFO STATS Q1>
  2193. #Qualifikationsergebnisse vom Freitag anzeigen#
  2194. <INFO STATS Q2>
  2195. #Qualifikationsergebnisse vom Samstag anzeigen#
  2196. <INFO STATS RACE 1>
  2197. #Ergebnisse von Rennen 1 am Sonntag anzeigen#
  2198. <INFO STATS RACE 2>
  2199. #Ergebnisse von Rennen 2 am Sonntag anzeigen#
  2200. <INFO STATS SP>
  2201. #Superpole-Ergebnisse vom Samstag anzeigen#
  2202. <INFO SUPER POLE>
  2203. #Superpole-Qualifkikation#
  2204. <INFO SUSPENSIONS>
  2205. #AufhΣngungseinstellungen#
  2206. <INFO SWITCH>
  2207. #Weitere Informationen
  2208. Hauptinformation#
  2209. <INFO SWITCH 2>
  2210. #Motorradauswahl#
  2211. <INFO SWITCH PLAYER>
  2212. #Fahrerauswahl #
  2213. <INFO TRACK>
  2214. #Kursinforamtion anzeigen#
  2215. <INFO TRACK SEL>
  2216. #Gewⁿnschten Kurs auswΣhlen#
  2217. <INFO TYRES>
  2218. #Reifen-Setup#
  2219. <INTRO LAPS>
  2220. #25 Runden, 106 km insgesamt
  2221. 22 Runden, 98 km insgesamt
  2222. 25 Runden, 100 km insgesamt
  2223. 26 Runden, 92 km insgesamt
  2224. 18 Runden, 103 km insgesamt
  2225. 21 Runden, 59 km insgesamt
  2226. 25 Runden,101 km insgesamt
  2227. 28 Runden, 101 km insgesamt
  2228. 25 Runden, 105 km insgesamt
  2229. 25 Runden, 108 km insgesamt
  2230. 16 Runden, 97 km insgesamt
  2231. 13 Runden, 88 km insgesamt
  2232. 25 Runden, 93 km insgesamt#
  2233. <INTRO LENGHT>
  2234. #LΣnge: 4260 m
  2235. LΣnge: 4450 m
  2236. LΣnge: 4023 m
  2237. LΣnge: 3539 m
  2238. LΣnge: 5770 m
  2239. LΣnge: 2831 m
  2240. LΣnge: 4060 m
  2241. LΣnge: 3610 m
  2242. LΣnge: 4184 m
  2243. LΣnge: 4318 m
  2244. LΣnge: 6049 m
  2245. LΣnge: 6792 m
  2246. LΣnge: 3737 m#
  2247. <INTRO RECORDS>
  2248. #1'43" 447 Fogarty (1999)
  2249. 1'33"019 Corser (1999)
  2250. 1'33"47 Corser (1996)
  2251. 1'31"592 Yanagawa (1999)
  2252. 1'46"533 Corser (1999)
  2253. 1'39''318 Corser (1999)
  2254. 1'34"296 Kocinski (1996)
  2255. 1'26"926 Yoshikawa (1996)
  2256. 1'26"164 Corser (1999)
  2257. 1'30"276 Corser (1998)
  2258. 2'03"914 Fogarty (1999)
  2259. 2'00"428 Fogarty (1999)
  2260. 1'30"028 Haga (1998)#
  2261. <KM MP>
  2262. #kph
  2263. Mph#
  2264. <L/M/H 2>
  2265. #Niedrig 1
  2266. Niedrig 2
  2267. Mittel 1
  2268. Mittel 2
  2269. Hoch 1
  2270. Hoch 2#
  2271. <LAP>
  2272. #Runde#
  2273. <LAP TIME>
  2274. #Runde#
  2275. <LAPS>
  2276. #Runden#
  2277. <LEFT STEER>
  2278. #Nach links lenken#
  2279. <LICENSE TEXT>
  2280. #"SUPERBIKE 2000" (DAS "SPIEL") IST OFFIZIELL LIZENZIERT VON SBK SUPERBIKE
  2281. INTERNATIONAL LIMITED. DAS SPIEL WIRD NICHT VON ANDEREN EINHEITEN, DIE IM SPIEL
  2282. ENTHALTEN SIND, GESPONSERT, UNTERST▄TZT ODER LIZENZIERT. ALLE HERSTELLER,
  2283. MOTORR─DER, KURSE, NAMEN, MARKEN UND ZUGEH╓RIGES BILDMATERIAL, DIE IM SPIEL
  2284. ENTHALTEN SIND, SIND MARKEN IHRER JEWEILIGEN BESITZER.
  2285. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
  2286.  
  2287. Exklusiv lizenziert und ver÷ffentlicht von Electronic Arts Inc. Electronic Arts
  2288. Inc., EA SPORTS, das EA SPORTS-Logo und "If it's in the game, it's in the game"
  2289. sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von Electronic Arts Inc.
  2290. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern. Alle Rechte vorbehalten.
  2291.  
  2292. "SBK Superbike World Championship" sowie sΣmtliche Variationen, Urheberrechte,
  2293. Marken und Bilder, die in Verbindung oder in Zusammanhang mit dem Spiel
  2294. verwendet werden, unterliegen dem Urheberrecht oder sind Marken von
  2295. SBK Superbike International Limited und werden von Electronic Arts Inc. unter
  2296. exklusiver Lizenz verwendet. SBK Superbike International Limited ist exklusive
  2297. Promoter von FIM Superbike World Championship.#
  2298. <LOADING>
  2299. #LΣdt gerade#
  2300. <LOOK BEHIND>
  2301. #Blick nach hinten#
  2302. <LOW/MED/HIGH>
  2303. #Niedrig
  2304. Mittel
  2305. Hoch#
  2306. <MAIN MENU>
  2307. #Hauptmenⁿ#
  2308. <MAN CONTROL>
  2309. #m. bis zur manuellen Kontrolle#
  2310. <MAX>
  2311. #Max.#
  2312. <MESSAGES>
  2313. #Mitteilungen#
  2314. <MILE LIST 1>
  2315. #Regisseur
  2316.  
  2317. Entwicklungsmanager
  2318.  
  2319. Spiel- und Physikprogrammierung
  2320.  
  2321. 3D-Engine-Programmierung
  2322.  
  2323.  
  2324.  
  2325. 3D-Tools- und Umwandler
  2326.  
  2327.  
  2328.  
  2329.  
  2330.  
  2331. Spielmanagement
  2332.  
  2333.  
  2334. Multiplayer- und Sound-Programmierung
  2335.  
  2336. Motorradmodelle
  2337.  
  2338.  
  2339.  
  2340. Fahrermodelle
  2341.  
  2342.  
  2343.  
  2344.  
  2345. Streckenmodelle
  2346.  
  2347.  
  2348.  
  2349. Streckenobjekte
  2350.  
  2351.  
  2352. Animationen
  2353.  
  2354.  
  2355.  
  2356. Menⁿgrafiken
  2357.  
  2358.  
  2359. Technische Beratung#
  2360. <MILE LIST 2>
  2361. #Antonio Farina
  2362.  
  2363. David Yerkess
  2364.  
  2365. Stefano Lecchi
  2366.  
  2367. Simone Balestra
  2368. Luca Padovani
  2369. Giorgio Beccalli
  2370.  
  2371. Giovanni Rovatti
  2372. Ivan Del Duca
  2373. Paolo Carabaich
  2374. Luca Padovani
  2375. Diego Negri
  2376.  
  2377. Romano Menti
  2378. Paolo Carabaich
  2379.  
  2380. Ivan Del Duca
  2381.  
  2382. Matteo Parenti
  2383. Riccardo Minervino
  2384. Giovanni Bianchin
  2385.  
  2386. Giovanni Bianchin
  2387. Chris Moore
  2388. Marco Spitoni
  2389. Riccardo Minervino
  2390.  
  2391. Gianluca Miragoli
  2392. Mario Ricco
  2393. Alessandro Briglia
  2394.  
  2395. Marco Spitoni
  2396. Riccardo Minervino
  2397.  
  2398. Chris Moore
  2399. Oscar Tornincasa
  2400. Matteo Parenti
  2401.  
  2402. Ignazio Corrao
  2403.  
  2404.  
  2405. Giuseppe Guerra#
  2406. <MIN>
  2407. #Min.#
  2408. <MONTHS>
  2409. #MΣrz
  2410. April
  2411. April/Mai
  2412. Mai
  2413. Mai
  2414. Juni
  2415. Juni
  2416. Juli
  2417. Juli/August
  2418. August
  2419. September
  2420. September
  2421. Oktober#
  2422. <MUSIC>
  2423. #Musik#
  2424. <MUSIC VOL>
  2425. #LautstΣrke Musik#
  2426. <NAMES CIRCUITS>
  2427. #Kyalami
  2428. Phillip Island
  2429. Donington
  2430. Albacete
  2431. Monza
  2432. Nⁿrburgring
  2433. Misano
  2434. Laguna Seca
  2435. Brands Hatch
  2436. A-1 Ring
  2437. Assen
  2438. Hockenheim
  2439. Sugo#
  2440. <NAMES RIDERS>
  2441. #Carl Fogarty
  2442. Troy Corser
  2443. Andreas Meklau
  2444. Carlos Macias
  2445. Lucio Pedercini
  2446. Doriano Romboni
  2447. Jiri Mrkyvka
  2448. Frederic Protat
  2449. Lance Isaacs
  2450. Giuliano Sartoni
  2451. Akira Yanagawa
  2452. Gregorio Lavilla
  2453. Igor Jerman
  2454. Robert Ulm
  2455. Vittoriano Guareschi
  2456. Alessandro Gramigni
  2457. Noriyuki Haga
  2458. Mauro Lucchiari
  2459. Colin Edwards
  2460. Jean-Pierre Jeandat
  2461. Aaron Slight
  2462. Pierfrancesco Chili
  2463. Katsuaki Fujiwara
  2464. Vladimir Karban
  2465. Peter Goddard
  2466. #
  2467. <NATION>
  2468. #Sⁿdafrika
  2469. Australien
  2470. Gro▀britannien
  2471. Spanien
  2472. Italien
  2473. Deutschland
  2474. San Marino
  2475. USA
  2476. Europa
  2477. ╓sterreich
  2478. Holland
  2479. Deutschland
  2480. Japan#
  2481. <NATIONALITY>
  2482. #GBR
  2483. AUS
  2484. AUT
  2485. COL
  2486. ITA
  2487. ITA
  2488. CZE
  2489. FRA
  2490. RSA
  2491. ITA
  2492. JPN
  2493. SPA
  2494. SLO
  2495. AUT
  2496. ITA
  2497. ITA
  2498. JPN
  2499. ITA
  2500. USA
  2501. FRA
  2502. NZL
  2503. ITA
  2504. JPN
  2505. SVK
  2506. AUS#
  2507. <NETWORK GAME>
  2508. #Spiel ⁿber Netzwerk#
  2509. <NEXT BIKE>
  2510. #NΣchstes Motorrad#
  2511. <NEXT CAMERA>
  2512. #NΣchste Kamera#
  2513. <NEXT RIDER>
  2514. #NΣchster Fahrer#
  2515. <NEXT ROUND>
  2516. #NΣchste Runde#
  2517. <NEXT TRACK>
  2518. #NΣchster Kurs#
  2519. <NUL>
  2520. #
  2521. #
  2522. <NUM BIKES>
  2523. #Anzahl MotorrΣder#
  2524. <NUM LAPS>
  2525. #Rundenanzahl#
  2526. <OMMM>
  2527. #Aus
  2528. Min
  2529. Mittel
  2530. Max#
  2531. <ON OFF>
  2532. #Ein
  2533. Aus#
  2534. <OVERLAYS>
  2535. #Anzeigen:#
  2536. <PAUSE>
  2537. #Pause#
  2538. <PAUSE MESSAGES>
  2539. #Spiel unterbrochen
  2540. Disqualifiziert
  2541. Motorschaden
  2542. Motorrad zerst÷rt#
  2543. <PHOTOREALISM>
  2544. #Fotorealismus#
  2545. <PITS ACCESS>
  2546. #Rennen starten#
  2547. <PITS INFO>
  2548. #Status Motorrad und Wetter#
  2549. <PLAY CAMERA>
  2550. #Wiederholung mit derzeit ausgewΣhlter Kamera zeigen#
  2551. <PLAYER>
  2552. #Spieler#
  2553. <PLAYER'S NAME>
  2554. #Spielername:#
  2555. <PLAYERS>
  2556. #Spieler#
  2557. <PLAYERS CHOOSE>
  2558. #Auswahl Spieler 1
  2559. Auswahl Spieler 2#
  2560. <PLAYERS LIST>
  2561. #Spielerliste#
  2562. <PLAYERS SETTING>
  2563. #Einstellungen Spieler 1
  2564. Einstellungen Spieler 2#
  2565. <POINTS>
  2566. #Punkte#
  2567. <POS>
  2568. #Pos.#
  2569. <POSITION>
  2570. #Position#
  2571. <PRELOAD>
  2572. #Sto▀d. Einst.#
  2573. <PRESS ESCAPE>
  2574. #Zum Fortfahren Esc oder Beschleunigen drⁿcken#
  2575. <PRESS SENSITIVITY>
  2576. #Tastendruck-
  2577. Empfindlichkeit#
  2578. <PREVIOUS CAMERA>
  2579. #Vorherige Kamera#
  2580. <PREVIOUS RIDER>
  2581. #Vorheriger Fahrer#
  2582. <PREVIOUS ROUND>
  2583. #Vorherige Runde#
  2584. <PREVIOUS TRACK>
  2585. #Vorheriger Kurs#
  2586. <QUALIFY>
  2587. #Qualifikation#
  2588. <QUALIFY MONITOR>
  2589. #Qualifkationsmonitor#
  2590. <QUALIFY TIME>
  2591. #Qualifikationszeit#
  2592. <QUICK RACE>
  2593. #Schnellstart#
  2594. <QUIT>
  2595. #M÷chtest Du das Spiel wirklich beenden?#
  2596. <RACE>
  2597. #Rennen#
  2598. <RACE 1>
  2599. #Rennen 1#
  2600. <RACE 1 STATS>
  2601. #Ergebnis Rennen 1#
  2602. <RACE 2>
  2603. #Rennen 2#
  2604. <RACE 2 STATS>
  2605. #Ergebnis Rennen 2#
  2606. <RACE RESULTS>
  2607. #Rennergebnisse#
  2608. <RACE TYPE>
  2609. #Spiel ⁿber Netzwerk
  2610. Qualifikation
  2611. Freies Training
  2612. Superpole
  2613. Warm Up
  2614. Rennen 1
  2615. Rennen 2#
  2616. <RAKE>
  2617. #Anstellwinkel#
  2618. <READY/WAITING>
  2619. #Bitte warten ...
  2620. Bereit
  2621. Ping#
  2622. <REAL SHADOWS>
  2623. #Echte Schatten#
  2624. <REAL TYRES>
  2625. #Reifenmanagement#
  2626. <REAR>
  2627. #Hinten #
  2628. <REAR TYRE>
  2629. #Hinterreifen#
  2630. <RELATIVE TIME>
  2631. #Normal
  2632. Doppelte Geschw.
  2633. Vierfache Geschw.
  2634. Achtfache Geschw.#
  2635. <RELEASE SENSITIVITY>
  2636. #Nachlass-
  2637. Empfindlichkeit#
  2638. <RENDER DEVICE>
  2639. #Grafik-Renderer#
  2640. <REPLAY CAMERA>
  2641. #Nah von hinten
  2642. Entfernt von hinten
  2643. Motorrad
  2644. Motorrad 2
  2645. TV
  2646. Filme
  2647. Drehung
  2648. Vorderrad
  2649. Rechts#
  2650. <REQUEST NAME>
  2651. #Fahrernamen Σndern#
  2652. <REQUEST NETWORK>
  2653. #Neue Session starten#
  2654. <REQUEST QUIT>
  2655. #Superbike 2000 beenden#
  2656. <RESET GHOST>
  2657. #Schatten-Motorrad zurⁿcksetzen#
  2658. <RESTART RACE>
  2659. #Rennen neu starten#
  2660. <RESUME QUALIFY>
  2661. #Qualifikation fortsetzen#
  2662. <RET TO MAN>
  2663. #Automatische Steuerung
  2664. beendet#
  2665. <RIDER>
  2666. #Fahrer#
  2667. <RIDER BRIEF>
  2668. #Fogarty
  2669. Corser
  2670. Meklau
  2671. Macias
  2672. Pedercini
  2673. Romboni
  2674. Mrkyvka
  2675. Protat
  2676. Isaacs
  2677. Sartoni
  2678. Yanagawa
  2679. Lavilla
  2680. Jerman
  2681. Ulm
  2682. Guareschi
  2683. Gramigni
  2684. Haga
  2685. Lucchiari
  2686. Edwards
  2687. Jeandat
  2688. Slight
  2689. Chili
  2690. Fujiwara
  2691. Karban
  2692. Goddard#
  2693. <RIDER DETAIL>
  2694. #Details Motorrad und Fahrer#
  2695. <RIDER DOWN>
  2696. #Fahrer runter#
  2697. <RIDER ENV>
  2698. #Reflexionen#
  2699. <RIDER SEL APRILIA>
  2700. #Aprilia-Fahrer#
  2701. <RIDER SEL DUCATI>
  2702. #Ducati-Fahrer#
  2703. <RIDER SEL HONDA>
  2704. #Honda-Fahrer#
  2705. <RIDER SEL KAWASI>
  2706. #Kawasaki-Fahrer#
  2707. <RIDER SEL SUZUKI>
  2708. #Suzuki-Fahrer#
  2709. <RIDER SEL YAMAH>
  2710. #Yamaha-Fahrer#
  2711. <RIDER UP>
  2712. #Fahrer hoch#
  2713. <RIDERSPEC>
  2714. #Geboren:
  2715. Land:
  2716.  
  2717. Team:
  2718. Land:
  2719. Teamchef:
  2720. Motorrad:
  2721. Reifen:
  2722. Bremsen:#
  2723. <RIGHT STEER>
  2724. #Nach rechts lenken#
  2725. <ROUND>
  2726. #Runde#
  2727. <SATURDAY>
  2728. #Samstag, der 27.
  2729. Samstag, der 17.
  2730. Samstag, der 1.
  2731. Samstag, der 15.
  2732. Samstag, der 29.
  2733. Samstag, der 12.
  2734. Samstag, der 26.
  2735. Samstag, der 10.
  2736. Samstag, der 31.
  2737. Samstag, der 28.
  2738. Samstag, der 4.
  2739. Samstag, der 11.
  2740. Samstag, der 9.#
  2741. <SATURDAY QUALIFY>
  2742. #Qualifikationserg. v. Sa.#
  2743. <SAVE REPLAY>
  2744. #Wiederholungsdatei erstellen und speichern#
  2745. <SBK LAP REC>
  2746. #SBK-Rundenrekord:#
  2747. <SBK LIST 1>
  2748. #PrΣsident
  2749. Lizenzkoordination
  2750. Video-Recherche und -bearbeitung
  2751. #
  2752. <SBK LIST 2>
  2753. #Paolo Flammini
  2754. Duncan Farley
  2755. Cinzia Spada
  2756. #
  2757. <SCREEN RES>
  2758. #Bildschirmaufl÷sung#
  2759. <SEC PENALTY>
  2760. #Zweite Strafe
  2761. Manuelle Steuerung 
  2762. Falsche Richtung#
  2763. <SEND MESSAGE>
  2764. #Textnachricht verschicken#
  2765. <SES GAME>
  2766. #Einzelrennen
  2767. Meisterschaft#
  2768. <SESSION NAME>
  2769. #Sessionname#
  2770. <SET EVENTS>
  2771. #Eventangaben#
  2772. <SETTINGS>
  2773. #Einstellungen#
  2774. <SETTINGS CONTROL>
  2775. #Steuerungseinstellungen#
  2776. <SETTINGS DRIVING>
  2777. #Fahrereinstellungen #
  2778. <SETTINGS GAME>
  2779. #Spieleinstellungen#
  2780. <SETTINGS GRAPHIC>
  2781. #Grafikeinstellungen#
  2782. <SETTINGS REALISM>
  2783. #Einstellung Detailgrad#
  2784. <SETTINGS SOUND>
  2785. #Soundeinstellungen#
  2786. <SETUP 1 1>
  2787. #Minimum:
  2788.  
  2789.  
  2790.  
  2791. Maximum:
  2792. #
  2793. <SETUP 1 2>
  2794. #Schnelleres Lenken
  2795. Weniger StabilitΣt 
  2796.  
  2797.  
  2798. Langsameres Lenken
  2799. Mehr StabilitΣt#
  2800. <SETUP 2 1>
  2801. #Minimum:
  2802. Motorrad vorne niedriger
  2803.  
  2804.  
  2805. Maximum:
  2806. Motorrad vorne h÷her#
  2807. <SETUP 2 2>
  2808. #Minimum:
  2809. Motorrad hinten niedriger
  2810.  
  2811.  
  2812. Maximum:
  2813. Motorrad hinten h÷her#
  2814. <SETUP 2 3>
  2815. #Weich: Weniger stabil beim Bremsen
  2816. und Beschleunigen.
  2817. Weniger Ersch. bei Unebenheiten.
  2818.  
  2819. Hart: Stabiler beim Bremsen
  2820. Und Beschleunigen.
  2821. Mehr Erschⁿtterung bei Unebenheiten.#
  2822. <SETUP 2 4>
  2823. #Weich:
  2824. Schnellere Federspannung
  2825.  
  2826.  
  2827. Hart:
  2828. Langsamere Federspannung#
  2829. <SETUP 2 5>
  2830. #Weich:
  2831. Schnelleres Federl÷sen
  2832.  
  2833.  
  2834. Hart:
  2835. Langsameres Federl÷sen#
  2836. <SETUP 3 1>
  2837. #Minimum:
  2838. Mehr Beschleunigung
  2839. Niedrigere H÷chstgeschwindigkeit
  2840.  
  2841. Maximum:
  2842. Weniger Beschleunigung
  2843. H÷here H÷chstgeschwindigkeit#
  2844. <SETUP 4 1>
  2845. #Qualifikation:
  2846.  
  2847.  
  2848. Weich:
  2849. Mittel:
  2850. Hart:
  2851. Regen:#
  2852. <SETUP 4 2>
  2853. #Trockene Bedingungen,
  2854. Beste Bodenhaftung,
  2855. Minimale Haltbarkeit
  2856. Niedrige Temperaturen
  2857. Mittlerer Temperaturen
  2858. Hohe Temperaturen
  2859. Nasse Bedingungen#
  2860. <SETUP OVERVIEW>
  2861. #▄bersicht Motorradteile#
  2862. <SHIFT DOWN>
  2863. #Runterschalten#
  2864. <SHIFT UP>
  2865. #Hochschalten#
  2866. <SINGLE PLAYER GAME>
  2867. #Einzelspieler-Spiel#
  2868. <SINGLE ROUND>
  2869. #Einzelrennen#
  2870. <SKY>
  2871. #Himmel#
  2872. <SLASH>
  2873. #/#
  2874. <SLOW FORWARD>
  2875. #Langsamer Vorlauf#
  2876. <SLOW REVERSE>
  2877. #Langsamer Rⁿcklauf#
  2878. <SOUND FX>
  2879. #Soundeffekte#
  2880. <SOUND FX VOL>
  2881. #LautstΣrke Soundeffekte#
  2882. <SPEAKERS>
  2883. #Lautsprecher#
  2884. <SPEED DISPLAY>
  2885. #Geschwindigkeit#
  2886. <SPEED HELP>
  2887. #Geschwindigkeitshilfe#
  2888. <SPLIT SCREEN GAME>
  2889. #Spiel ⁿber geteilten Bildschirm#
  2890. <SPRING>
  2891. #Feder#
  2892. <START>
  2893. #Start#
  2894. <START CHAMPIONSHIP>
  2895. #Meisterschaftssession erstellen#
  2896. <START SINGLE ROUND>
  2897. #Einzelrennensession erstellen#
  2898. <STARTING GRID>
  2899. #Startfeld#
  2900. <STATISTICS>
  2901. #Statistiken#
  2902. <STATS BEST LAP>
  2903. #Beste
  2904. Runde#
  2905. <STATS CHAMP>
  2906. #Meisterschaftsstatistiken#
  2907. <STATS DATE>
  2908. #26. - 28. MΣrz
  2909. 16. - 18. April
  2910. 30. April - 2. Mai
  2911. 14. - 16. Mai
  2912. 28. - 30. Mai
  2913. 11. - 13. Juni
  2914. 25. - 27. Juni
  2915. 9. - 11. Juli
  2916. 30. Juli - 1. August
  2917. 27. - 29. August
  2918. 3. - 5. September
  2919. 10. - 12. September
  2920. 8. - 10. Oktober#
  2921. <STATS TOTAL TIME>
  2922. #Gesamtzeit
  2923. #
  2924. <STATUS>
  2925. #Status#
  2926. <STEERING HELP>
  2927. #Fahrerhilfe#
  2928. <STOP&GO>
  2929. #Stop and Go#
  2930. <SUNDAY>
  2931. #Sonntag, der 28.
  2932. Sonntag, der 18.
  2933. Sonntag, der 2.
  2934. Sonntag, der 16.
  2935. Sonntag, der 30.
  2936. Sonntag, der 13.
  2937. Sonntag, der 27.
  2938. Sonntag, der 11.
  2939. Sonntag, der 1.
  2940. Sonntag, der 29.
  2941. Sonntag, der 5.
  2942. Sonntag, der 12.
  2943. Sonntag, der 10.#
  2944. <SUPER POLE>
  2945. #Superpole#
  2946. <SUPERPOLE>
  2947. #Superpole#
  2948. <SUPERPOLE TIME>
  2949. #Superpole-Zeit#
  2950. <SUSPENSION PARTS>
  2951. #AufhΣngung#
  2952. <SUSPENSIONS>
  2953. #AufhΣngung#
  2954. <TEAM>
  2955. #Ducati Performance
  2956. Ducati Performance
  2957. Ducati Deutschland Team Remus
  2958. Capill France Racing
  2959. Team Pedercini
  2960. R&D Racing Team
  2961. JM SBK Racing
  2962. Ducati France FP Racing
  2963. Team Ducati NCR
  2964. Team Ducati NCR
  2965. Kawasaki Racing Team
  2966. Kawasaki Racing Team
  2967. Team Kawasaki Bertocchi
  2968. Team Kawasaki Bertocchi
  2969. Yamaha WSBK Team
  2970. Team Valli Moto
  2971. Yamaha WSBK Team
  2972. Gattolone Racing Team
  2973. Castrol Honda
  2974. White Endurance
  2975. Castrol Honda
  2976. Suzuki Alstare Factory Squad
  2977. Suzuki Alstare Factory Squad
  2978. Karban Racing Team Slovakia
  2979. Aprilia Racing De Cecco#
  2980. <TELEMETRY>
  2981. #Telemetrie#
  2982. <TEXTURE DETAIL>
  2983. #Texturendetail#
  2984. <THIS ROUND>
  2985. #Diese Runde#
  2986. <TIME>
  2987. #Zeit#
  2988. <TOP SPEED>
  2989. #H÷chst.
  2990. Geschw.#
  2991. <TOTAL POINTS>
  2992. #Gesamtpunktzahl#
  2993. <TOTAL TIME>
  2994. #Gesamt#
  2995. <TRACK DETAIL>
  2996. #Streckendetail#
  2997. <TRACK HELP>
  2998. #Streckenhilfe#
  2999. <TRACK INFO>
  3000. #Kurskarte#
  3001. <TRAIL>
  3002. #Spur#
  3003. <TV MESSAGES>
  3004. #Beste Runde
  3005. Sieger
  3006. Gecrasht
  3007. Neuer Weltrekord
  3008. In Box
  3009. Aus Box
  3010. Motorschaden
  3011. Motorradschaden
  3012. Disqualifiziert
  3013. VerlΣ▀t#
  3014. <TV OVERLAYS>
  3015. #TV#
  3016. <TWO POINTS>
  3017. #:#
  3018. <TYRES>
  3019. #Reifen#
  3020. <VCR PLAY 1>
  3021. #Vorlauf#
  3022. <VCR PLAY 2>
  3023. #Rⁿcklauf#
  3024. <VIEW DEPTH>
  3025. #Bildtiefe#
  3026. <WAITING>
  3027. #Wartet auf andere Spieler.
  3028. Bitte warten.#
  3029. <WEATHER COND>
  3030. #Wetterbedingungen#
  3031. <Y IP ADDRESS>
  3032. #Deine IP-Adresse:#
  3033. W_H]_NBN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::┤╜│╜ÉÇ?