OP╟╒ESEnglishEspa±olDeutschNederlandsFranτaisItalianoSvenskaPortuguΩsAuto PlayAvisosSom da tecla% Mem. livreCancelarARQUIVO% Mem. usadaAbrirApagarGravarABRIRTφtuloData%N║ DiscoAPAGARTem a certeza?GRAVARINFORMA╟├OTotalGravar exibiτπo de slides actual?Carregue no botπo com dois pontos do ponteiro para ver a
barra de menus, ou para a remover. (Carregue no botπo com
dois pontos para remover esta mensagem).% Dimensπo exibiτπo slides actualAtenτπo: Todas as exibiτ⌡es de slides
deste disco serπo apagadas!Jß existe uma exibiτπo de slides com
este nome. Substituir?S≤ # % de mem≤ria livre. Pode obter
espaτo apagando exibiτ⌡es de slides.Nenhuma mem≤ria livre. Pode obter
espaτo apagando exibiτ⌡es de slides.Para zoom: Ponha o rectΓngulo
brilhante na zona da fotografia que
quer alargar e depois carregue no
botπo com um ponto do seu ponteiro.Mostra informaτπo sobre funτ⌡es disponφveis.Volte α posiτπo em que estava.Regresse α Apresentaτπo Photo CD. A figura
original Θ recuperada e a Apresentaτπo continua.OKSimNπo----- FIM DE INFORMA╟├O -----Carregue no botπo com dois pontos do ponteiro para
remover a barra de menus, ou para a obter novamente. Se
remover o menu (para ver a figura inteira), carregue no
botπo com um ponto do ponteiro para ver a figura
seguinte.Carregue no botπo com um ponto do ponteiro para remover
a barra de menus ou para a recuperar.Se tiver um controlo remoto com teclas dedicadas (como
pause, play, previous/next, stop), tambΘm pode usß-lo
para controlar o programa Photo CD.BOT╒ES CONTROLO MENU PRINCIPALVer fotos imediatamente (comeτar na foto 1). Se
nenhuma estiver disponφvel para visualizaτπo, este
botπo nπo aparece no menu.Ver φndice de fotografias.Criar ou editar exibiτπo de slides.Ver exibiτπo de slides. Este botπo s≤ aparece no
menu se houver uma exibiτπo de slides p/ver.Arquivo. Gravar/abrir/apagar exibiτ⌡es de slides.Para apagar itens Photo CD armazenados no leitor.Ver/Alterar opτ⌡es preferidas.Sair do programa Photo CD.Fornece informaτπo especφfica sobre as opτ⌡es
possφveis de um determinado Θcran.Comece a executar a Apresentaτπo Photo CD.Retome a execuτπo da Apresentaτπo Photo CD.
Continue no ponto onde parou quando viu a
Apresentaτπo pela ·ltima vez.Ver fotos como uma sΘrie de figuras e nπo como uma
CD.Indica o n·mero da fotografia seleccionada para
visualizaτπo.Mostrar a foto anterior/seguinte. Segure o
botπo para saltar fotos.Um passo atrßs/α frente na Apresentaτπo
Photo CD. Contudo, o efeito real Θ
determinado pela Apresentaτπo Photo CD especφfica.Segure o botπo para saltar fotos.Indicador de tempo p/ver fotos automaticamente. O
n·mero indica quantos segundos demora a
visualizaτπo da foto. Para alterar o valor, faτa clique
neste indicador de tempo.Mostrar fotos automaticamente para trßs e
para a frente. Comutador On/Off.Pausa. Interrompe/continua a execuτπo da
Apresentaτπo Photo CD.Vßrios passos atrßs/α frente na Apresentaτπo
Photo CD. Em muitos casos, aparece a foto
anterior/seguinte com itens de selecτπo. Contudo, o
efeito real Θ determinado pela Apresentaτπo Photo CD
especφfica.BOT╒ES CONTROLO MENU-FUN╟╒ESZoom/Unzoom da foto. Para zoom: Ponha o rectΓngulo
brilhante na zona da foto que quer alargar e
depois carregue no botπo com um ponto do ponteiro.Zoom/Unzoom da foto. Para zoom: Ponha o rectΓngulo
brilhante na zona da fotografia que quer alargar e
depois carregue no botπo com um ponto do ponteiro. Para
cancelar, carregue no botπo com dois pontos.Rodar a foto (contrßrio ponteiros rel≤gio).Ocultar a foto.Remover o slide.Anti-Cintilaτπo on/off. As fotos tΩm, αs vezes, um
aspecto instßvel. Pode corrigir esse aspecto activando
a "Anti-Cintilaτπo".Alternar entre alta resoluτπo e visualizaτπo
rßpida de fotos.Alternar entre alta resoluτπo e visualizaτπo
rßpida da foto no Θcran. A escolha mantΘm-se
em vigor quando se volta a executar a Apresentaτπo
Photo CD.O menu de funτ⌡es interrompe temporariamente a execuτπo
da Apresentaτπo Photo CD. Saindo do menu de funτ⌡es
recuperam-se as fotos originais e a Apresentaτπo Photo
CD continua.BOT╒ES CONTROLO PARA ═NDICE DE FOTOSPara ver uma fotografia em formato de Θcran-total
seleccione uma foto usando o cursor.Zoom/Unzoom da foto seleccionada a seguir. Para
zoom: Ponha o rectΓngulo brilhante na zona da foto
que quer alargar e depois carregue no botπo com um
ponto do ponteiro.Rodar (contrßrio ponteiros rel≤gio) a foto
seleccionada a seguir.Ocultar/Mostrar foto seleccionada a seguir.Indicadores dos n·meros-φndice de fotos. O
indicador esquerdo mostra o n·mero da foto
superior-esquerda, o direito mostra o n·mero da foto
inferior-direita.Desfilar cima/baixo. Segurando o botπo,
selecciona os n·meros-φndice da sΘrie de
fotos que quer ver. Solte o botπo para ver miniaturas
das fotos seleccionadas.Criar, editar ou ver exibiτπo de slides.BOT╒ES CONTROLO EXIBI╟├O SLIDESPara p⌠r uma foto na exibiτπo de slides, use o cursor
para seleccionar essa foto. Cada exibiτπo de slides
pode conter atΘ 250 fotos.A exibiτπo de slides Θ gravada automaticamente.Indica o local onde serß inserida a pr≤xima foto
na exibiτπo de slides.Em geral, a inserτπo Θ no fim da exibiτπo de slides.
Para inserir um slide noutra posiτπo, basta fazer
clique nessa posiτπo.Zoom/Unzoom do slide seleccionado a seguir. Para
zoom: Ponha o rectΓngulo brilhante na zona da foto
que quer alargar e depois carregue no botπo com um
ponto do ponteiro.Rodar (sentido contrßrio ponteiros rel≤gio) o
slide seleccionado a seguir.Indicadores dos n·meros dos slides. O indicador
esquerdo mostra o n·mero do slide mais α esquerda,
o indicador direito mostra o n·mero do slide mais α
ver. Solte o botπo para ver os slides seleccionados.Remover o slide seleccionado a seguir.Ver a exibiτπo de slides.% da dimensπo da exibiτπo de slides actual.BOT╒ES CONTROLO PARA OP╟╒ESEste Θcran permite a definiτπo prΘvia de uma sΘrie de
opτ⌡es que ficarπo em vigor para todos os Photo CDs
utilizados no leitor.Faτa clique numa bandeira p/seleccionar a lφngua.Faτa clique numa cruz p/seleccionar a cor do cursor."Auto Play" activa/desactiva a execuτπo automßtica da
exibiτπo de slides. Se activado, a exibiτπo Θ executada
automaticamente no arranque do Photo CD.O "Auto Play" activa/desactiva a execuτπo automßtica da
Apresentaτπo Photo CD. Se activado, a Apresentaτπo Θ
executada automaticamente no arranque do Photo CD."Avisos" activa/desactiva mensagens de aviso."Som da tecla" activa/desactiva som do bipe.SISTEMA DE ARQUIVOO programa Photo CD grava e recupera exibiτ⌡es de
slides automaticamente. O sistema de arquivo s≤ Θ
necessßrio em certos casos.O programa Photo CD armazena automaticamente
informaτ⌡es sobre o Photo CD contido no leitor
CD-I. Os itens Photo CD armazenados sπo
identificados por um n·mero de disco, o mesmo que
se encontra impresso ou gravado no disco. Esse
n·mero de disco tambΘm se encontra na documentaτπo
que acompanha o disco.Dada a limitada capacidade de armazenamento do
leitor, pode remover itens armazenados (ex. de
discos pouco usados) a fim de obter espaτo para
outros.O programa Photo CD usa sempre o nome "CUR_SLSHOW"
para a exibiτπo de slides que estß a ser criada,
editada ou executada. A funτπo GRAVAR permite
gravar essa exibiτπo de slides com outro nome. A
funτπo ABRIR permite executar ou editar outra
exibiτπo de slides. Dada a limitada capacidade de
armazenamento do leitor, pode ser necessßrio
remover (APAGAR) exibiτ⌡es de slides mais antigas.A funτπo ABRIR mostra uma lista de todas as
exibiτ⌡es de slides criadas no disco actual.
Seleccione uma delas fazendo clique no respectivo
nome. Depois, faτa clique no botπo "OK" para a
carregar e gravar como "CUR_SLSHOW". Atenτπo: ao
fazΩ-lo, apaga a "CUR_SLSHOW" jß existente.A funτπo GRAVAR permite introduzir um nome para a
exibiτπo de slides corrente. Se isso der origem a
algum problema, o sistema avisa. Faτa clique no
botπo "OK" para gravar efectivamente a exibiτπo de
slides.A funτπo APAGAR permite remover itens armazenados.
Mostra uma lista para selecτπo desses itens. Pode
seleccionar toda a informaτπo de um disco fazendo
clique no n·mero do disco, mas tambΘm pode
seleccionar apenas um item fazendo clique no nome
desse item. Faτa clique no botπo "OK" para apagar.A funτπo APAGAR mostra uma lista das exibiτ⌡es de
slides criadas em qualquer disco usado pelo
leitor. Pode seleccionar uma ·nica exibiτπo de
slides fazendo clique no respectivo nome, ou todas
as exibiτ⌡es de slides contidas num disco fazendo
clique no n·mero desse disco. Esse n·mero Θ o
mesmo que se encontra impresso ou gravado no disco
