home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Buyer 1998 April / DPCB0498.iso / DTP / pub97 / Pub4_3.cab / MSPUBW40.DLL / string.txt next >
Text File  |  1996-08-06  |  23KB  |  1,512 lines

  1. 81    FAKTURA
  2. 82    F╪LGESEDDEL
  3. 83    ORDRESEDDEL
  4. 84    UDGIFTS RAPPORT
  5. 85    FAX
  6. 86    TILBUD
  7. 87    KREDITNOTA
  8. 88    Faktura til:
  9. 89    Sµlger:
  10. 90    Modtager:
  11. 91    Fra:
  12. 92    Til:
  13. 93    Kundenummer
  14. 94    Sµlgernummer
  15. 95    Fakturanummer
  16. 96    Kontoudtog
  17. 97    Ordrenummer
  18. 98    Dato
  19. 99               
  20. 100    Overf°rsel af penge:
  21. 101    Forfaldet bel°b 
  22. 102    Bel°p vedlagt 
  23. 103    Ansat
  24. 104    Afdeling
  25. 105    Formσl 
  26. 106    Fra
  27. 107    Til
  28. 108    Underskrift
  29. 109    Godkendt
  30. 110    Antal sider
  31. 111    Anmµrkinger:
  32. 112    Firma navn
  33. 113    Firma adresse
  34. 114    Deres ref.
  35. 115    Vores ref.
  36. 116    Salgsrep.
  37. 117    FOB
  38. 118    Sendes via
  39. 119    Bet.
  40. 120    Moms %
  41. 121    Antal
  42. 122    Varenr.
  43. 123    Enhed
  44. 124    Beskrivelse
  45. 125    Rab %
  46. 126    T
  47. 127    Pris
  48. 128    Total
  49. 129    Subtotal
  50. 130    Moms
  51. 131    Fragt
  52. 132    Skyldigt bel°b
  53. 133    Dato
  54. 134    Kateg.
  55. 135    Bel°b
  56. 136    Betaling
  57. 137    Saldo
  58. 138    Lev. dato
  59. 139    K°ber
  60. 140    Trans
  61. 141    Overnat
  62. 142    Mσltid
  63. 143    Totaler
  64. 144    Diverse
  65. 145    Total
  66. 146    Andet
  67. 147    Faktura
  68. 148    Tlfnr. 
  69. 149    Faxnr. 
  70. 150    Telex 
  71. 151    TIDSOPG╪RELSE
  72. 152    tidsopg°relse
  73. 153    Kunde
  74. 154    Aktivitet
  75. 155    Sats
  76. 156    Overtidssats
  77. 157    Tidsforbrug
  78. 158    TIMESEDDEL
  79. 159    timeseddel
  80. 160    Medarbejder:
  81. 161    Adresse:
  82. 162    Tlf. (kontor):
  83. 163    Tlf. (privat):
  84. 164    CPR-nr.:
  85. 165    Timer
  86. 166    Ferie
  87. 167    Sygedage
  88. 168    L°n pr. normaltime
  89. 169    L°n pr. overtime
  90. 170    Bruttol°n
  91. 171    Konto nr.:
  92. 172    Dato
  93. 173    Medarbejdernr.:
  94. 174    Godkendt af:
  95. 175    Medarbejders underskrift:
  96. 176    Tilbud nr.
  97. 177    Kreditnota nr.
  98. 181    FACTUUR
  99. 182    BETALINGSOVERZICHT
  100. 183    BESTELFORMULIER
  101. 184    ONKOSTENNOTA
  102. 185    FAX
  103. 186    OFFERTE
  104. 187    CREDITNOTA
  105. 188    Factuuradres:
  106. 189    Leverancier:
  107. 190    Verzendadres:
  108. 191    Van:
  109. 192    Aan:
  110. 193    Klantcode
  111. 194    Leverancierscode
  112. 195    Factuurnummer
  113. 196    Overzichtnummer
  114. 197    Bestelnummer
  115. 198    Datum
  116. 199               
  117. 200    Betaalbaar aan:
  118. 201    Verschuldigd bedrag
  119. 202    Bijgesloten bedrag
  120. 203    Werknemer
  121. 204    Afdeling
  122. 205    Reden
  123. 206    Van
  124. 207    Aan
  125. 208    Handtekening
  126. 209    Akkoord
  127. 210    Aantal pagina's
  128. 211    Opmerkingen:
  129. 212    Naam bedrijf
  130. 213    Adres bedrijf
  131. 214    Uw code
  132. 215    Onze code
  133. 216    Agent
  134. 217    FOB
  135. 218    Via
  136. 219    Condities
  137. 220    Bel. code
  138. 221    Aantal
  139. 222    Artikel
  140. 223    Eenh.
  141. 224    Omschrijving
  142. 225    KRT.%
  143. 226    BTW %
  144. 227    Prijs
  145. 228    Totaal
  146. 229    Subtotaal
  147. 230    BTW
  148. 231    Vracht
  149. 232    Saldo
  150. 233    Datum
  151. 234    Categ.
  152. 235    Bedrag
  153. 236    Betaald
  154. 237    Saldo
  155. 238    Leverdatum
  156. 239    Klant
  157. 240    Transp.
  158. 241    Hotel
  159. 242    Diners
  160. 243    Totaal
  161. 244    Overig
  162. 245    Totaal
  163. 246    Overige
  164. 247    Factuur
  165. 248    Tel.nr. 
  166. 249    Faxnr. 
  167. 250    Telex 
  168. 251    URENOVERZICHT
  169. 252    urenoverzicht
  170. 253    Klant
  171. 254    Activiteit
  172. 255    Tarief
  173. 256    Overwerktarief
  174. 257    Uren
  175. 258    WERKOVERZICHT
  176. 259    werkoverzicht
  177. 260    Werknemer:
  178. 261    Adres:
  179. 262    Telefoon (werk):
  180. 263    Telefoon (thuis):
  181. 264    Sofinummer:
  182. 265    Uren
  183. 266    Vakantie
  184. 267    Ziekte
  185. 268    Uurtarief
  186. 269    Overwerktarief
  187. 270    Bruto Inkomsten
  188. 271    Bank-/Gironummer:
  189. 272    Datum:
  190. 273    Personeelsnummer:
  191. 274    Datum en handtekening manager
  192. 275    Datum en handtekening werknemer
  193. 276    Offertenummer:
  194. 277    Creditnotanummer:
  195. 281    INVOICE
  196. 282    STATEMENT
  197. 283    PURCHASE ORDER
  198. 284    EXPENSE REPORT
  199. 285    FAX
  200. 286    QUOTE
  201. 287    REFUND
  202. 288    Bill To:
  203. 289    Vendor:
  204. 290    Ship To:
  205. 291    From:
  206. 292    To:
  207. 293    Customer ID:
  208. 294    Vendor ID:
  209. 295    Invoice #:
  210. 296    Statement #:
  211. 297    PO #:
  212. 298    Date:
  213. 299       /   /   
  214. 300    Remittance
  215. 301    Amount Due:
  216. 302    Amount Enclosed:
  217. 303    Employee:
  218. 304    Department:
  219. 305    Purpose:
  220. 306    From:
  221. 307    To:
  222. 308    Signature
  223. 309    Approved
  224. 310    Number of Pages:
  225. 311    Remarks:
  226. 312    Company Name
  227. 313    Your Company Address
  228. 314    Your #
  229. 315    Our #
  230. 316    Sales Rep
  231. 317    FOB
  232. 318    SHIP VIA
  233. 319    Terms
  234. 320    Tax ID
  235. 321    Qty
  236. 322    Item
  237. 323    Units
  238. 324    Description
  239. 325    Dsc %
  240. 326    T
  241. 327    Unit Pr
  242. 328    Total
  243. 329    Subtotal
  244. 330    Tax
  245. 331    Freight
  246. 332    Bal Due
  247. 333    Date
  248. 334    Type
  249. 335    Amount
  250. 336    Payment
  251. 337    Balance
  252. 338    Req By
  253. 339    Buyer
  254. 340    Trans
  255. 341    Lodging
  256. 342    Meals
  257. 343    Totals
  258. 344    Misc
  259. 345    Total
  260. 346    Other
  261. 347    Invoice
  262. 348    Phone: 
  263. 349    Fax: 
  264. 350    Telex: 
  265. 351    TIME BILLING
  266. 352    time billing
  267. 353    Client
  268. 354    Activity
  269. 355    Rate
  270. 356    Overtime Rate
  271. 357    Time Spent
  272. 358    TIME SHEET
  273. 359    time sheet
  274. 360    Employee Name:
  275. 361    Address:
  276. 362    Work Phone:
  277. 363    Home Phone:
  278. 364    Tax ID #:
  279. 365    Hours
  280. 366    Vacation
  281. 367    Sick
  282. 368    Hourly Rate
  283. 369    Overtime Rate
  284. 370    Gross Earnings
  285. 371    Account #
  286. 372    Date
  287. 373    Employee ID #
  288. 374    Manager Signature and Date
  289. 375    Employee Signature and Date
  290. 376    Quote #
  291. 377    Refund #
  292. 381    LASKU
  293. 382    ERITTELY
  294. 383    TILAUS
  295. 384    EDUSTUSKULUT
  296. 385    TELEFAX
  297. 386    TARJOUS
  298. 387    HYVITYSLASKU
  299. 388    Laskutusosoite:
  300. 389    MyyjΣ:
  301. 390    Toimitusosoite:
  302. 391    MistΣ:
  303. 392    Mihin:
  304. 393    Asiakasnumero
  305. 394    MyyjΣnumero
  306. 395    Laskun numero
  307. 396    Erittely numero
  308. 397    Tilausnumero
  309. 398    PΣivΣys
  310. 399               
  311. 400    MaksumΣΣrΣys:
  312. 401    Saatava
  313. 402    ErΣpΣivΣ
  314. 403    Ty÷ntekijΣ
  315. 404    Osasto
  316. 405    Tarkoitus
  317. 406    MistΣ
  318. 407    Mihin
  319. 408    Allekirjoitus
  320. 409    HyvΣksytty
  321. 410    Sivuja
  322. 411    MerkinnΣt:
  323. 412    Yrityksen nimi
  324. 413    Yrityksen osoite
  325. 414    Viitteenne
  326. 415    Viitteemme
  327. 416    MyyjΣ
  328. 417    Toim. ehto
  329. 418    Kautta
  330. 419    Maksuehto
  331. 420    Liitteet
  332. 421    MΣΣrΣ
  333. 422    Tuote
  334. 423    Yksikk÷
  335. 424    Kuvaus
  336. 425    ALE-%
  337. 426    T
  338. 427    α
  339. 428    Yht.
  340. 429    VΣlisumma
  341. 430    LVV
  342. 431    Rahti
  343. 432    Saldo
  344. 433    PΣivΣys
  345. 434    Tyyppi
  346. 435    Summa
  347. 436    Maksu
  348. 437    Saldo
  349. 438    Toimitusaika
  350. 439    Ostaja
  351. 440    Kulkun.
  352. 441    Hotelli
  353. 442    Ateriat
  354. 443    YhteensΣ
  355. 444    Muut
  356. 445    YhteensΣ
  357. 446    Muut
  358. 447    Lasku
  359. 448    Puh. 
  360. 449    Fax 
  361. 450    Telex 
  362. 451    Ajanseuranta
  363. 452    Ajanseuranta
  364. 453    Asiakas
  365. 454    TehtΣvΣ
  366. 455    Korvaus
  367. 456    Ylity÷korvaus
  368. 457    KΣytetty aika
  369. 458    Palkkalomake
  370. 459    Palkkalomake
  371. 460    Ty÷ntekijΣn nimi
  372. 461    Osoite
  373. 462    Puhelin (ty÷):
  374. 463    Puhelin (koti):
  375. 464    Henkil÷tunnus
  376. 465    Tunnit
  377. 466    Lomalla
  378. 467    Sairaana
  379. 468    Tuntikorvaus
  380. 469    Ylity÷korvaus
  381. 470    Bruttotulot
  382. 471    Tilinumero
  383. 472    PΣivΣmΣΣrΣ
  384. 473    Ty÷ntekijΣn tunnus
  385. 474    Esimiehen allekirjoitus ja pΣivΣmΣΣrΣ
  386. 475    Ty÷ntekijΣn allekirjoitus ja pΣivΣmΣΣrΣ
  387. 476    Tarjous Numero
  388. 477    Hyvitslasku Numero
  389. 481    FACTURE
  390. 482    RELEVE DE COMPTE
  391. 483    BON DE COMMANDE
  392. 484    NOTE DE FRAIS
  393. 485    TELECOPIE
  394. 486    DEVIS
  395. 487    REMBOURSEMENT
  396. 488    FACTURE A:
  397. 489    VENDEUR:
  398. 490    Livraison:
  399. 491    ExpΘditeur:
  400. 492    Destinataire:
  401. 493    Code client
  402. 494    Code vendeur
  403. 495    Facture numΘro
  404. 496    RelevΘ de compte numΘro
  405. 497    NumΘro de commande
  406. 498    Date
  407. 499               
  408. 500    TALON DE REGLEMENT
  409. 501    Montant d√
  410. 502    Montant inclus
  411. 503    EmployΘ
  412. 504    Service
  413. 505    FONCTION
  414. 506    Du
  415. 507    Au
  416. 508    Signature
  417. 509    ApprouvΘ
  418. 510    Nombre total de pages
  419. 511    Message:
  420. 512    Nom de votre sociΘtΘ
  421. 513    Adresse
  422. 514    Vos rΘf.
  423. 515    Nos rΘf.
  424. 516    CONTACT
  425. 517    FOB
  426. 518    Transp.
  427. 519    Condit.
  428. 520    N║ TVA
  429. 521    QtΘ
  430. 522    Art.
  431. 523    Nb
  432. 524    Description
  433. 525    % Rem.
  434. 526    T
  435. 527    P. U.
  436. 528    Total
  437. 529    Sous-tot.
  438. 530    TVA
  439. 531    Fret
  440. 532    Total
  441. 533    Date
  442. 534    Type
  443. 535    Somme
  444. 536    Encais.
  445. 537    Solde
  446. 538    Reτue le
  447. 539    Acheteur
  448. 540    Trans.
  449. 541    H⌠tel
  450. 542    Repas
  451. 543    Totaux
  452. 544    Divers
  453. 545    Total
  454. 546    Autre
  455. 547    RΘf.
  456. 548    TΘl : 
  457. 549    TΘlΘcopie : 
  458. 550    TΘlex : 
  459. 551    FACTURATION HORAIRE
  460. 552    Facturation horaire
  461. 553    Client
  462. 554    TΓche
  463. 555    Taux
  464. 556    Taux (heures supp.)
  465. 557    Nbre d'heures
  466. 558    FEUILLE DE PRESENCE
  467. 559    Feuille de prΘsence
  468. 560    EmployΘ
  469. 561    Adresse
  470. 562    TΘl. (bureau)
  471. 563    TΘl. (maison)
  472. 564    No de S.S.
  473. 565    Nbre d'heures
  474. 566    Vacances
  475. 567    Maladie
  476. 568    Taux horaire
  477. 569    Taux (heures supp.)
  478. 570    Salaire brut
  479. 571    Compte no
  480. 572    Date
  481. 573    No identificateur
  482. 574    Signature et date (Employeur)
  483. 575    Signature et date (EmployΘ)
  484. 576    NumΘro de devis
  485. 577    NumΘro de remboursement
  486. 581    RECHNUNG
  487. 582    ABRECHNUNG
  488. 583    BESTELLUNG
  489. 584    SPESENABRECHNUNG
  490. 585    FAX
  491. 586    ANGEBOT
  492. 587    ERSTATTUNG
  493. 588    Rechnung an:
  494. 589    VerkΣufer:
  495. 590    Ware an:
  496. 591    Sender:
  497. 592    EmpfΣnger:
  498. 593    Kundennummer
  499. 594    VerkΣufernummer
  500. 595    Rechnungsnummer
  501. 596    Abrechnungsnummer
  502. 597    Auftragsnummer
  503. 598    Datum
  504. 599               
  505. 600    ▄berweisung an:
  506. 601    Zu zahlender Betrag
  507. 602    Teilzahlung
  508. 603    Angestellter
  509. 604    Abteilung
  510. 605    Grund
  511. 606    Von
  512. 607    An
  513. 608    Unterschrift
  514. 609    BestΣtigt
  515. 610    Seitenzahl
  516. 611    Bemerkungen:
  517. 612    Firmenname
  518. 613    Adresse
  519. 614    Ihr Zeichen
  520. 615    Unser Zeichen
  521. 616    Vertreter
  522. 617    f.o.b.
  523. 618    Ausliefern ⁿber
  524. 619    Klauseln
  525. 620    Steuer-Nr.
  526. 621    Menge
  527. 622    Artikel
  528. 623    Stⁿck
  529. 624    Beschreibung
  530. 625    Rabatt
  531. 626    Steueranteil
  532. 627    Stⁿckpreis
  533. 628    Gesamt
  534. 629    Zwischensumme
  535. 630    zzgl. MwSt.
  536. 631    Frachtkosten
  537. 632    Gesamtsumme
  538. 633    Datum
  539. 634    Art
  540. 635    Betrag
  541. 636    Zahlung
  542. 637    Saldo
  543. 638    Auftraggeber
  544. 639    KΣufer
  545. 640    Reisekosten
  546. 641    Unterkunft
  547. 642    Verpflegung
  548. 643    Gesamt
  549. 644    Diverse
  550. 645    Gesamtsumme
  551. 646    Sonstiges
  552. 647    Rechn.
  553. 648    Tel.: 
  554. 649    FAX: 
  555. 650    Telex: 
  556. 651    STUNDENABRECHNUNG
  557. 652    Zahlkarte nach Stundenlohn
  558. 653    Kunde
  559. 654    Art der Arbeit
  560. 655    Stundenlohn
  561. 656    ▄berstundenpauschale
  562. 657    Stundenzahl
  563. 658    STUNDENABRECHNUNG
  564. 659    Abrechnungsformular
  565. 660    Name des Mitarbeiters:
  566. 661    Adresse:
  567. 662    Telefon (geschΣftlich)
  568. 663    Telefon (privat)
  569. 664    Steuernummer:
  570. 665    Stunden
  571. 666    Urlaub
  572. 667    Krank
  573. 668    Stundenlohn
  574. 669    ▄berstundenpauschale
  575. 670    Bruttolohn/-Gehalt
  576. 671    Kontonummer:
  577. 672    Datum
  578. 673    Mitarbeiternummer:
  579. 674    Datum und Unterschrift des Vorgesetzten
  580. 675    Datum und Unterschrift des Mitarbeiters
  581. 676    Angebotsnummer
  582. 677    Rⁿckvergⁿtungsnummer
  583. 681    FATTURA
  584. 682    ESTRATTO CONTO
  585. 683    ORDINE D'ACQUISTO
  586. 684    NOTA SPESE
  587. 685    FAX
  588. 686    PREVENTIVO
  589. 687    RIMBORSO
  590. 688    Fatturare a:
  591. 689    Venditore:
  592. 690    Spedire a:
  593. 691    Da:
  594. 692    A:
  595. 693    Cliente N║
  596. 694    Rappresentante n.
  597. 695    Fattura N║
  598. 696    Estratto conto n.
  599. 697    Ordine N║
  600. 698    Data
  601. 699               
  602. 700    Rimessa:
  603. 701    Saldo debitore
  604. 702    Acconti versati
  605. 703    Impiegato
  606. 704    Reparto
  607. 705    Motivo
  608. 706    Da
  609. 707    A
  610. 708    Firma
  611. 709    Approvato
  612. 710    Numero di pagine
  613. 711    Messaggio:
  614. 712    Nome della societα
  615. 713    Indirizzo della societα
  616. 714    Vs. rif.
  617. 715    Ns. rif.
  618. 716    Rappres.
  619. 717    Fob
  620. 718    Trasporto
  621. 719    Condizioni
  622. 720    Classe
  623. 721    Q.tα
  624. 722    Art.
  625. 723    Unitα
  626. 724    Totale
  627. 725    Sc. %
  628. 726    IVA
  629. 727    Prezzo
  630. 728    Totale
  631. 729    Imponibile
  632. 730    IVA
  633. 731    Trasporto
  634. 732    Totale
  635. 733    Data
  636. 734    Categ.
  637. 735    Prezzo
  638. 736    Acconto
  639. 737    Saldo
  640. 738    Scadenza
  641. 739    Acquirente
  642. 740    Trasp.
  643. 741    Allog.
  644. 742    Vitto
  645. 743    Totali
  646. 744    Varie
  647. 745    Totale
  648. 746    Varie
  649. 747    Fattura
  650. 748    Tel. 
  651. 749    Fax 
  652. 750    Telex 
  653. 751    RIEPILOGO PRESTAZIONI ORARIE
  654. 752    periodo lavorativo
  655. 753    Cliente
  656. 754    Attivitα
  657. 755    Tariffa standard
  658. 756    Tariffa straordinari
  659. 757    Ore
  660. 758    FOGLIO DI PRESENZA
  661. 759    compensi corrisposti
  662. 760    Nome collaboratore
  663. 761    Indirizzo
  664. 762    Telefono (ufficio)
  665. 763    Telefono (abitazione)
  666. 764    Codice fiscale
  667. 765    Ore lavorative
  668. 766    Ferie e permessi
  669. 767    Ass. per malattia
  670. 768    Tariffa standard
  671. 769    Tariffa straordinari
  672. 770    Compensi imponibili
  673. 771    N. conto corrente
  674. 772    Data
  675. 773    Codice collaboratore
  676. 774    Firma responsabile e data
  677. 775    Firma collaboratore e data
  678. 776    Preventivo n.
  679. 777    Rimborso N║
  680. 781    FAKTURA
  681. 782    OPPGJ╪R
  682. 783    INNKJ╪PSORDRE
  683. 784    KOSTNADSRAPPORT
  684. 785    FAKS
  685. 786    TILBUD
  686. 787    KREDITNOTA
  687. 788    Faktura til:
  688. 789    Selger:
  689. 790    Mottaker:
  690. 791    Fra:
  691. 792    Til:
  692. 793    Kundenummer
  693. 794    Selgernummer
  694. 795    Fakturanummer 
  695. 796    Kontoutskrift
  696. 797    Innkj°psordre
  697. 798    Dato
  698. 799               
  699. 800    Mottaker:
  700. 801    Forfallsbel°p
  701. 802    Vedlagt bel°p
  702. 803    Ansatt
  703. 804    Avdeling
  704. 805    Formσl
  705. 806    Fra
  706. 807    Til
  707. 808    Signatur
  708. 809    Godkjent
  709. 810    Antall sider 
  710. 811    Anmerkninger:
  711. 812    Firmanavn 
  712. 813    Firmaadresse
  713. 814    Deres No.
  714. 815    Vσrt No.
  715. 816    Salgsrep.
  716. 817    FOB
  717. 818    Send via
  718. 819    Vilkσr
  719. 820    Momskl.
  720. 821    Meng.
  721. 822    Art.
  722. 823    Enheter
  723. 824    Beskrivelse
  724. 825    Rab %
  725. 826    T
  726. 827    Pris
  727. 828    Total
  728. 829    Subtotal
  729. 830    Moms
  730. 831    Frakt
  731. 832    Saldo
  732. 833    Dato
  733. 834    Type
  734. 835    Antall
  735. 836    Betaling
  736. 837    Saldo
  737. 838    Lev. dato
  738. 839    Kj°per
  739. 840    Trans.
  740. 841    Hotell
  741. 842    Mσltid
  742. 843    Totalt
  743. 844    Annet
  744. 845    Totalt
  745. 846    Annet
  746. 847    Faktura
  747. 848    Tlf.nr 
  748. 849    Fax nr. 
  749. 850    Telex 
  750. 851    TIMELISTE
  751. 852    timeliste
  752. 853    Kunde
  753. 854    Aktivitet
  754. 855    Sats
  755. 856    Overtidstimer
  756. 857    Tidsforbruk
  757. 858    L╪NNSOPPGAVE
  758. 859    l°nnsoppgave
  759. 860    L°nnsmottakerens navn:
  760. 861    Adresse:
  761. 862    Telefon, arbeid:
  762. 863    Telefon, privat:
  763. 864    F°dselsnummer:
  764. 865    Timer
  765. 866    Ferie-/fridager
  766. 867    Sykefravµr
  767. 868    Timel°nn
  768. 869    Overtidstimer
  769. 870    Bruttol°nn
  770. 871    Kontonummer
  771. 872    Dato
  772. 873    Ansatt nr.
  773. 874    Overordnedes underskrift og dato
  774. 875    L°nnsmottakers underskrift og dato
  775. 876    Tilbudnummer
  776. 877    Kreditnotanummer
  777. 881    FATURA
  778. 882    DEMONSTRATIVO DE CONTAS
  779. 883    PEDIDO DE COMPRA
  780. 884    RELAT╙RIO DE DESPESAS
  781. 885    FAX
  782. 886    OR╟AMENTO
  783. 887    REEMBOLSO
  784. 888    FATURAR PARA:
  785. 889    DISTRIBUIDOR:
  786. 890    ENVIAR PARA:
  787. 891    DE:
  788. 892    PARA:
  789. 893    CLIENTE N║
  790. 894    DISTRIBUIDOR N║
  791. 895    FATURA N║
  792. 896    DEMONSTRATIVO DE CONTAS
  793. 897    PEDIDO N║
  794. 898    DATA
  795. 899               
  796. 900    REMESSA:
  797. 901    VALOR DEVIDO
  798. 902    VALOR INCLU═DO
  799. 903    EMPREGADO
  800. 904    DEPARTAMENTO
  801. 905    MOTIVO
  802. 906    DE
  803. 907    PARA
  804. 908    ASSINATURA
  805. 909    APROVADO
  806. 910    N┌MERO DE P┴GINAS
  807. 911    COMENT┴RIOS:
  808. 912    NOME DA EMPRESA
  809. 913    ENDERE╟O DA EMPRESA
  810. 914    SEU N║
  811. 915    NOSSO N║
  812. 916    REP. DE VEND.
  813. 917    FOB
  814. 918    TRANSP. VIA
  815. 919    CONDI╟╒ES
  816. 920    N║ FISCAL
  817. 921    QTD.
  818. 922    ITEM
  819. 923    UNID.
  820. 924    DESCRI╟├O
  821. 925    DSC %
  822. 926    T
  823. 927    PR. UNIT.
  824. 928    TOTAL
  825. 929    SUBTOTAL
  826. 930    IMPOSTO
  827. 931    FRETE
  828. 932    SALDO
  829. 933    DATA
  830. 934    CATEG.
  831. 935    VALOR
  832. 936    PGTO.
  833. 937    SALDO
  834. 938    PEDIDO POR
  835. 939    COMPRADOR
  836. 940    TRANS
  837. 941    HOTEL
  838. 942    ALIMENT.
  839. 943    TOTAIS
  840. 944    OUTROS
  841. 945    TOTAL
  842. 946    OUTROS
  843. 947    FATURA
  844. 948    N║ de tel. 
  845. 949    N║ de fax 
  846. 950    Telex 
  847. 951    FATURA DE HORAS
  848. 952    fatura de horas
  849. 953    CLIENTE
  850. 954    ATIVIDADE
  851. 955    GANHO
  852. 956    GANHO DE HORAS EXTRAS
  853. 957    HORAS GASTAS
  854. 958    FOLHA DE PONTO
  855. 959    folha de ponto
  856. 960    Nome do funcionßrio:
  857. 961    Endereτo:
  858. 962    Telefone do trabalho:
  859. 963    Telefone residencial:
  860. 964    CIC
  861. 965    HORAS
  862. 966    F╔RIAS
  863. 967    DIAS DE DOEN╟A
  864. 968    GANHO POR HORA
  865. 969    GANHO DE HORAS EXTRAS
  866. 970    RENDA BRUTA
  867. 971    N·mero da conta
  868. 972    Data
  869. 973    Identificaτπo do funcionßrio
  870. 974    Assinatura do gerente e data
  871. 975    Assinatura do funcionßrio e data
  872. 976    Orτamento N║
  873. 977    Reembolso N║
  874. 981    FACTURA
  875. 982    ESTADO DE CUENTAS
  876. 983    ORDEN DE COMPRA
  877. 984    INFORME DE GASTOS
  878. 985    FAX
  879. 986    PRESUPUESTO
  880. 987    REEMBOLSO
  881. 988    Facturar a:
  882. 989    Distribuidor:
  883. 990    Enviar a:
  884. 991    Remite:
  885. 992    Dirigido a:
  886. 993    Cliente N║
  887. 994    Distribuidor N║
  888. 995    Factura N║
  889. 996    N║ de Extracto:
  890. 997    Pedido N║
  891. 998    Fecha:
  892. 999               
  893. 1000    Resguardo de envφo:
  894. 1001    Cantidad pendiente
  895. 1002    Cantidad adjunta
  896. 1003    Empleado
  897. 1004    Departamento
  898. 1005    Raz≤n
  899. 1006    De
  900. 1007    Para
  901. 1008    Firma
  902. 1009    V║ B║
  903. 1010    N║ de pßginas:
  904. 1011    Comentarios:
  905. 1012    Nombre de la empresa
  906. 1013    Direcci≤n
  907. 1014    Su  N║
  908. 1015    Nuestro  N║
  909. 1016    Rep. ventas
  910. 1017    FOB
  911. 1018    Trnsp. por
  912. 1019    Condic.
  913. 1020    N║ fiscal
  914. 1021    Cant.
  915. 1022    Producto
  916. 1023    Unids.
  917. 1024    Descripci≤n
  918. 1025    % Desc
  919. 1026    I
  920. 1027    Pr. unid.
  921. 1028    Total
  922. 1029    Subtotal
  923. 1030    Impuesto
  924. 1031    Gast. env.
  925. 1032    Importe
  926. 1033    Fecha
  927. 1034    Categ.
  928. 1035    Importe
  929. 1036    MΘtodo de pago
  930. 1037    Saldo
  931. 1038    Pedido por
  932. 1039    Comprador
  933. 1040    Transp.
  934. 1041    Hotel
  935. 1042    Comidas
  936. 1043    Totales
  937. 1044    Varios
  938. 1045    Total
  939. 1046    Varios
  940. 1047    Ref.
  941. 1048    Tel.: 
  942. 1049    Fax: 
  943. 1050    Telex: 
  944. 1051    REGISTRO DE TIEMPO
  945. 1052    registro de tiempo
  946. 1053    Cliente
  947. 1054    Actividad
  948. 1055    Cuota
  949. 1056    Cuota horas extra
  950. 1057    Tiempo dedicado
  951. 1058    HOJA DE PAGO
  952. 1059    hoja de pago
  953. 1060    Nombre del empleado:
  954. 1061    Direcci≤n:
  955. 1062    TelΘfono de trabajo:
  956. 1063    TelΘfono particular:
  957. 1064    N║ fiscal
  958. 1065    Horas
  959. 1066    Vacaciones
  960. 1067    Enfermedad
  961. 1068    Precio hora
  962. 1069    Precio hora extra
  963. 1070    Ingreso bruto
  964. 1071    Cuenta N║
  965. 1072    Fecha:
  966. 1073    Empleado N║
  967. 1074    Responsable, firma y fecha
  968. 1075    Empleado, firma y fecha
  969. 1076    Presupuesto N║
  970. 1077    Reembolso N║
  971. 1081    FAKTURA
  972. 1082    KONTOUTDRAG
  973. 1083    INK╓PSORDER
  974. 1084    KOSTNADSRAPPORT
  975. 1085    FAX
  976. 1086    OFFERT
  977. 1087    KREDITNOTA
  978. 1088    Faktura till:
  979. 1089    Leverant÷r:
  980. 1090    Mottagare:
  981. 1091    Frσn:
  982. 1092    Till:
  983. 1093    Kundnummer
  984. 1094    Leverant÷rsnummer
  985. 1095    Fakturanummer
  986. 1096    Kontoutdrag
  987. 1097    Ink÷psorder
  988. 1098    Datum
  989. 1099               
  990. 1100    Remissa:
  991. 1101    F÷rfallet belopp
  992. 1102    Summa
  993. 1103    AnstΣlld
  994. 1104    Avdelning
  995. 1105    KostnadsskΣl
  996. 1106    Frσn
  997. 1107    Till
  998. 1108    Signatur
  999. 1109    Attesteras
  1000. 1110    Antal sidor
  1001. 1111    AnmΣrkningar
  1002. 1112    Firmanamn
  1003. 1113    Adress
  1004. 1114    Ert nr.
  1005. 1115    Vσrt nr.
  1006. 1116    SΣljare
  1007. 1117    Frakt
  1008. 1118    FraktsΣtt
  1009. 1119    Bet. villkor
  1010. 1120    Skatteklass
  1011. 1121    Antal
  1012. 1122    Artikel
  1013. 1123    Enhet
  1014. 1124    Beskrivning
  1015. 1125    Rab %
  1016. 1126    T
  1017. 1127    Pris
  1018. 1128    Totalt
  1019. 1129    Summa
  1020. 1130    Moms
  1021. 1131    Frakt
  1022. 1132    Summa
  1023. 1133    Datum
  1024. 1134    Typ
  1025. 1135    Summa
  1026. 1136    Betald
  1027. 1137    Saldo
  1028. 1138    Lev. dat
  1029. 1139    K÷pare
  1030. 1140    Resa
  1031. 1141    Logi
  1032. 1142    Mσltid
  1033. 1143    Totalt
  1034. 1144    ╓vrigt
  1035. 1145    Totalt
  1036. 1146    ╓vrigt
  1037. 1147    Faktura
  1038. 1148    Tfn nr 
  1039. 1149    Fax nr 
  1040. 1150    Telex 
  1041. 1151    Tidsrapportering
  1042. 1152    Tidsrapportering
  1043. 1153    Kund
  1044. 1154    Aktivitet
  1045. 1155    Taxa
  1046. 1156    ╓vertidstaxa
  1047. 1157    Tidsσtgσng
  1048. 1158    Tidrapporteringsmall
  1049. 1159    Tidrapporteringsmall
  1050. 1160    Namn
  1051. 1161    Address
  1052. 1162    Telefon arbete:
  1053. 1163    Telefon hem:
  1054. 1164    Skatte-ID
  1055. 1165    Timmar
  1056. 1166    Semester
  1057. 1167    Sjuk
  1058. 1168    Timtaxa
  1059. 1169    ╓vertidstaxa
  1060. 1170    Bruttoinkomst
  1061. 1171    Konto #
  1062. 1172    Datum
  1063. 1173    AnstΣllningsnummer
  1064. 1174    Chefens signatur och datum
  1065. 1175    Underskrift och datum
  1066. 1176    Offertnummer
  1067. 1177    Kreditnotanummer
  1068. 2200    Januar
  1069. 2201    Februar
  1070. 2202    Marts
  1071. 2203    April
  1072. 2204    Maj
  1073. 2205    Juni
  1074. 2206    Juli
  1075. 2207    August
  1076. 2208    September
  1077. 2209    Oktober
  1078. 2210    November
  1079. 2211    December
  1080. 2212    JANUAR
  1081. 2213    FEBRUAR
  1082. 2214    MARTS
  1083. 2215    APRIL
  1084. 2216    MAJ
  1085. 2217    JUNI
  1086. 2218    JULI
  1087. 2219    AUGUST
  1088. 2220    SEPTEMBER
  1089. 2221    OKTOBER
  1090. 2222    NOVEMBER
  1091. 2223    DECEMBER
  1092. 2224    S°ndag
  1093. 2225    Mandag
  1094. 2226    Tirsdag
  1095. 2227    Onsdag
  1096. 2228    Torsdag
  1097. 2229    Fredag
  1098. 2230    L°rdag
  1099. 2231    s°
  1100. 2232    ma
  1101. 2233    ti
  1102. 2234    on
  1103. 2235    to
  1104. 2236    fr
  1105. 2237    l°
  1106. 2300    Januari
  1107. 2301    Februari
  1108. 2302    Maart
  1109. 2303    April
  1110. 2304    Mei
  1111. 2305    Juni
  1112. 2306    Juli
  1113. 2307    Augustus
  1114. 2308    September
  1115. 2309    Oktober
  1116. 2310    November
  1117. 2311    December
  1118. 2312    JANUARI
  1119. 2313    FEBRUARI
  1120. 2314    MAART
  1121. 2315    APRIL
  1122. 2316    MEI
  1123. 2317    JUNI
  1124. 2318    JULI
  1125. 2319    AUGUSTUS
  1126. 2320    SEPTEMBER
  1127. 2321    OKTOBER
  1128. 2322    NOVEMBER
  1129. 2323    DECEMBER
  1130. 2324    Zondag
  1131. 2325    Maandag
  1132. 2326    Dinsdag
  1133. 2327    Woensdag
  1134. 2328    Donderdag
  1135. 2329    Vrijdag
  1136. 2330    Zaterdag
  1137. 2331    Zo
  1138. 2332    Ma
  1139. 2333    Di
  1140. 2334    Wo
  1141. 2335    Do
  1142. 2336    Vr
  1143. 2337    Za
  1144. 2400    January
  1145. 2401    February
  1146. 2402    March
  1147. 2403    April
  1148. 2404    May
  1149. 2405    June
  1150. 2406    July
  1151. 2407    August
  1152. 2408    September
  1153. 2409    October
  1154. 2410    November
  1155. 2411    December
  1156. 2412    JANUARY
  1157. 2413    FEBRUARY
  1158. 2414    MARCH
  1159. 2415    APRIL
  1160. 2416    MAY
  1161. 2417    JUNE
  1162. 2418    JULY
  1163. 2419    AUGUST
  1164. 2420    SEPTEMBER
  1165. 2421    OCTOBER
  1166. 2422    NOVEMBER
  1167. 2423    DECEMBER
  1168. 2424    Sunday
  1169. 2425    Monday
  1170. 2426    Tuesday
  1171. 2427    Wednesday
  1172. 2428    Thursday
  1173. 2429    Friday
  1174. 2430    Saturday
  1175. 2431    Sun
  1176. 2432    Mon
  1177. 2433    Tue
  1178. 2434    Wed
  1179. 2435    Thu
  1180. 2436    Fri
  1181. 2437    Sat
  1182. 2500    Tammikuu
  1183. 2501    Helmikuu
  1184. 2502    Maaliskuu
  1185. 2503    Huhtikuu
  1186. 2504    Toukokuu
  1187. 2505    KesΣkuu
  1188. 2506    HeinΣkuu
  1189. 2507    Elokuu
  1190. 2508    Syyskuu
  1191. 2509    Lokakuu
  1192. 2510    Marraskuu
  1193. 2511    Joulukuu
  1194. 2512    TAMMIKUU
  1195. 2513    HELMIKUU
  1196. 2514    MAALISKUU
  1197. 2515    HUHTIKUU
  1198. 2516    TOUKOKUU
  1199. 2517    KES─KUU
  1200. 2518    HEIN─KUU
  1201. 2519    ELOKUU
  1202. 2520    SYYSKUU
  1203. 2521    LOKAKUU
  1204. 2522    MARRASKUU
  1205. 2523    JOULUKUU
  1206. 2524    Sunnuntai
  1207. 2525    Maanantai
  1208. 2526    Tiiszai
  1209. 2527    Keskiviikko
  1210. 2528    Torstai
  1211. 2529    Perjantai
  1212. 2530    Lauantai
  1213. 2531    Su
  1214. 2532    Ma
  1215. 2533    Ti
  1216. 2534    Ke
  1217. 2535    To
  1218. 2536    Pe
  1219. 2537    La
  1220. 2600    Janvier
  1221. 2601    FΘvrier
  1222. 2602    Mars
  1223. 2603    Avril
  1224. 2604    Mai
  1225. 2605    Juin
  1226. 2606    Juillet
  1227. 2607    Ao√t
  1228. 2608    Septembre
  1229. 2609    Octobre
  1230. 2610    Novembre
  1231. 2611    DΘcembre
  1232. 2612    JANVIER
  1233. 2613    F╔VRIER
  1234. 2614    MARS
  1235. 2615    AVRIL
  1236. 2616    MAI
  1237. 2617    JUIN
  1238. 2618    JUILLET
  1239. 2619    AO█T
  1240. 2620    SEPTEMBRE
  1241. 2621    OCTOBRE
  1242. 2622    NOVEMBRE
  1243. 2623    D╔CEMBRE
  1244. 2624    Dimanche
  1245. 2625    Lundi
  1246. 2626    Mardi
  1247. 2627    Mercredi
  1248. 2628    Jeudi
  1249. 2629    Vendredi
  1250. 2630    Samedi
  1251. 2631    Dim
  1252. 2632    Lun
  1253. 2633    Mar
  1254. 2634    Mer
  1255. 2635    Jeu
  1256. 2636    Ven
  1257. 2637    Sam
  1258. 2700    Januar
  1259. 2701    Februar
  1260. 2702    MΣrz
  1261. 2703    April
  1262. 2704    Mai
  1263. 2705    Juni
  1264. 2706    Juli
  1265. 2707    August
  1266. 2708    September
  1267. 2709    Oktober
  1268. 2710    November
  1269. 2711    Dezember
  1270. 2712    JANUAR
  1271. 2713    FEBRUAR
  1272. 2714    M─RZ
  1273. 2715    APRIL
  1274. 2716    MAI
  1275. 2717    JUNI
  1276. 2718    JULI
  1277. 2719    AUGUST
  1278. 2720    SEPTEMBER
  1279. 2721    OKTOBER
  1280. 2722    NOVEMBER
  1281. 2723    DEZEMBER
  1282. 2724    Sonntag
  1283. 2725    Montag
  1284. 2726    Dienstag
  1285. 2727    Mittwoch
  1286. 2728    Donnerstag
  1287. 2729    Freitag
  1288. 2730    Samstag
  1289. 2731    So
  1290. 2732    Mo
  1291. 2733    Di
  1292. 2734    Mi
  1293. 2735    Do
  1294. 2736    Fr
  1295. 2737    Sa
  1296. 2800    Gennaio
  1297. 2801    Febbraio
  1298. 2802    Marzo
  1299. 2803    Aprile
  1300. 2804    Maggio
  1301. 2805    Giugno
  1302. 2806    Luglio
  1303. 2807    Agosto
  1304. 2808    Settembre
  1305. 2809    Ottobre
  1306. 2810    Novembre
  1307. 2811    Dicembre
  1308. 2812    GENNAIO
  1309. 2813    FEBBRAIO
  1310. 2814    MARZO
  1311. 2815    APRILE
  1312. 2816    MAGGIO
  1313. 2817    GIUGNO
  1314. 2818    LUGLIO
  1315. 2819    AGOSTO
  1316. 2820    SETTEMBRE
  1317. 2821    OTTOBRE
  1318. 2822    NOVEMBRE
  1319. 2823    DICEMBRE
  1320. 2824    Domenica
  1321. 2825    Luned∞
  1322. 2826    Marted∞
  1323. 2827    Mercoled∞
  1324. 2828    Gioved∞
  1325. 2829    Venerd∞
  1326. 2830    Sabato
  1327. 2831    Dom
  1328. 2832    Lun
  1329. 2833    Mar
  1330. 2834    Mer
  1331. 2835    Gio
  1332. 2836    Ven
  1333. 2837    Sab
  1334. 2900    Januar
  1335. 2901    Februar
  1336. 2902    Mars
  1337. 2903    April
  1338. 2904    Mai
  1339. 2905    Juni
  1340. 2906    Juli
  1341. 2907    August
  1342. 2908    September
  1343. 2909    Oktober
  1344. 2910    November
  1345. 2911    Desember
  1346. 2912    JANUAR
  1347. 2913    FEBRUAR
  1348. 2914    MARS
  1349. 2915    APRIL
  1350. 2916    MAI
  1351. 2917    JUNI
  1352. 2918    JULI
  1353. 2919    AUGUST
  1354. 2920    SEPTEMBER
  1355. 2921    OKTOBER
  1356. 2922    NOVEMBER
  1357. 2923    DESEMBER
  1358. 2924    S°ndag
  1359. 2925    Mandag
  1360. 2926    Tirsdag
  1361. 2927    Onsdag
  1362. 2928    Torsdag
  1363. 2929    Fredag
  1364. 2930    L°rdag
  1365. 2931    S°n
  1366. 2932    Man
  1367. 2933    Tir
  1368. 2934    Ons
  1369. 2935    Tor
  1370. 2936    Fre
  1371. 2937    L°r
  1372. 3000    Janeiro
  1373. 3001    Fevereiro
  1374. 3002    Marτo
  1375. 3003    Abril
  1376. 3004    Maio
  1377. 3005    Junho
  1378. 3006    Julho
  1379. 3007    Agosto
  1380. 3008    Setembro
  1381. 3009    Outubro
  1382. 3010    Novembro
  1383. 3011    Dezembro
  1384. 3012    JANEIRO
  1385. 3013    FEVEREIRO
  1386. 3014    MAR╟O
  1387. 3015    ABRIL
  1388. 3016    MAIO
  1389. 3017    JUNHO
  1390. 3018    JULHO
  1391. 3019    AGOSTO
  1392. 3020    SETEMBRO
  1393. 3021    OUTUBRO
  1394. 3022    NOVEMBRO
  1395. 3023    DEZEMBRO
  1396. 3024    Domingo
  1397. 3025    Segunda-feira
  1398. 3026    Terτa-feira
  1399. 3027    Quarta-feira
  1400. 3028    Quinta-feira
  1401. 3029    Sexta-feira
  1402. 3030    Sßbado
  1403. 3031    Dom
  1404. 3032    Seg
  1405. 3033    Ter
  1406. 3034    Qua
  1407. 3035    Qui
  1408. 3036    Sex
  1409. 3037    Sßb
  1410. 3100    Enero
  1411. 3101    Febrero
  1412. 3102    Marzo
  1413. 3103    Abril
  1414. 3104    Mayo
  1415. 3105    Junio
  1416. 3106    Julio
  1417. 3107    Agosto
  1418. 3108    Septiembre
  1419. 3109    Octubre
  1420. 3110    Noviembre
  1421. 3111    Diciembre
  1422. 3112    ENERO
  1423. 3113    FEBRERO
  1424. 3114    MARZO
  1425. 3115    ABRIL
  1426. 3116    MAYO
  1427. 3117    JUNIO
  1428. 3118    JULIO
  1429. 3119    AGOSTO
  1430. 3120    SEPTIEMBRE
  1431. 3121    OCTUBRE
  1432. 3122    NOVIEMBRE
  1433. 3123    DICIEMBRE
  1434. 3124    Domingo
  1435. 3125    Lunes
  1436. 3126    Martes
  1437. 3127    MiΘrcoles
  1438. 3128    Jueves
  1439. 3129    Viernes
  1440. 3130    Sßbado
  1441. 3131    Dom
  1442. 3132    Lun
  1443. 3133    Mar
  1444. 3134    MiΘr
  1445. 3135    Jue
  1446. 3136    Vie
  1447. 3137    Sßb
  1448. 3200    Januari
  1449. 3201    Februari
  1450. 3202    Mars
  1451. 3203    April
  1452. 3204    Maj
  1453. 3205    Juni
  1454. 3206    Juli
  1455. 3207    Augusti
  1456. 3208    September
  1457. 3209    Oktober
  1458. 3210    November
  1459. 3211    December
  1460. 3212    JANUARI
  1461. 3213    FEBRUARI
  1462. 3214    MARS
  1463. 3215    APRIL
  1464. 3216    MAJ
  1465. 3217    JUNI
  1466. 3218    JULI
  1467. 3219    AUGUSTI
  1468. 3220    SEPTEMBER
  1469. 3221    OKTOBER
  1470. 3222    NOVEMBER
  1471. 3223    DECEMBER
  1472. 3224    S÷ndag
  1473. 3225    Mσndag
  1474. 3226    Tisdag
  1475. 3227    Onsdag
  1476. 3228    Torsdag
  1477. 3229    Fredag
  1478. 3230    L÷rdag
  1479. 3231    S÷
  1480. 3232    Mσ
  1481. 3233    Ti
  1482. 3234    On
  1483. 3235    To
  1484. 3236    Fr
  1485. 3237    L÷
  1486. 15000    Twisted Lines 2
  1487. 15001    Basic...Wide Midline
  1488. 15002    Checkered
  1489. 15003    Tribal...1
  1490. 15004    Waveline
  1491. 15005    Torn Paper...black
  1492. 15006    Basic...Black Squares
  1493. 15007    Basic...Black Dashes
  1494. 15100    Arial
  1495. 15101    Times New Roman
  1496. 15102    Impact
  1497. 15200    floral.cgm
  1498. 15201    bsun1.wmf
  1499. 15202    heartchk.wmf
  1500. 15203    wedshwr.cgm
  1501. 15204    dancers2.wmf
  1502. 15498    \pagewiz\
  1503. 15499    \clipart\
  1504. 15500    Microsoft Publisher
  1505. 15600    The wizard was not able to find a graphic that it asked for.  Your publication has been created, but it may not look right.
  1506. 15601    The wizard was not able to find a font that it requested.  Your publication has been created, but it may not look right.
  1507. 15602    The wizard was not able to insert a wordart object.  Your publication has been created, but it may not look right.
  1508. 15603    The wizard was not able to insert a graphic that it asked for.  Your publication has been created, but it may not look right.
  1509. 15604    The wizard was not able to insert a fancy border it asked for.  Your publication has been created, but it may not look right.
  1510. 15701    Finishing the current step...
  1511. 16000      ~  
  1512.