CyberMycha 2000 June/CyberMycha0006.iso/SETUP/LEGAL/EULABL.txt

Text File | 1999-02-26 | 21KB | 514 lines

1. Franτais
2. Nederlands



       CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR
    MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT
CONTRAT DE LICENCE AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL.

En utilisant ce logiciel, vous acceptez de respecter
tous les termes et conditions de la prΘsente Licence.
Si vous, l'acheteur et utilisateur principal
ci-aprΦs dΘsignΘ par " vous ", " votre ", n'agrΘez
pas les termes de la prΘsente licence, veuillez
nous renvoyer dΦs que possible le logiciel
dΘsinstallΘ ainsi que son emballage complet pour
remboursement intΘgral.


LICENCE.

En contrepartie du paiement d'une redevance de
Licence, qui est intΘgrΘe au prix que vous avez
payΘ, Disney Interactive, Inc. (" Disney ") vous
donne en licence (et en aucun cas ne vous vend)
le logiciel, toutes les images incorporΘes dans
ou gΘnΘrΘes par le logiciel, ainsi que toutes les
donnΘes accompagnant cette licence (le " Logiciel ")
et toute la documentation correspondante.
En aucun cas, Disney ne vous cΦde un quelconque
droit de propriΘtΘ sur le Logiciel, et la prΘsente
Licence ne saurait Ωtre considΘrΘe comme constituant
une " vente " du Logiciel. Vous Ωtes propriΘtaire
du CD-ROM sur lequel est sauvegardΘ le Logiciel,
mais Disney reste le seul et l'entier propriΘtaire
du Logiciel contenu sur le CD-ROM, de la documentation
qui l'accompagne et de tous les droits de propriΘtΘ
intellectuelle et industrielle y affΘrents.
La prΘsente Licence personnelle et non-exclusive
vous donne le droit d'utiliser et de visualiser
cette copie du Logiciel.

PRINCIPALES RESTRICTIONS D'UTILISATION.

Le Logiciel contient des ΘlΘments protΘgΘs par des
droits d'auteur, ainsi que des secrets de fabrique
et d'autres ΘlΘments affectΘs de droits de propriΘtΘ.
Il est interdit :- de dΘcompiler, d'utiliser des
procΘdures " rΘtrotechniques ", de dΘsassembler
ou autrement rΘduire le Logiciel α une forme lisible
par un Ωtre humain. Sous rΘserve de ce qui est prΘvu
α la prΘsente Licence, il est interdit de copier,
modifier, mettre en rΘseau, louer, vendre en
crΘdit-bail, ou autrement diffuser le Logiciel,
- de mettre le Logiciel α la disposition du
public par le biais de serveurs BBS, de services
en ligne, de pages web Internet, d'accΦs α distance,
ou par le biais d'une quelconque connexion rΘseau ou
tΘlΘcom, - de crΘer des oeuvres dΘrivΘes basΘes en
tout ou partie sur le Logiciel. Sous rΘserve du
respect des termes et conditions de la prΘsente
Licence, vous pouvez transfΘrer tous les
droits de licence sur le Logiciel α un tiers,
α condition que le CD-ROM d'origine comportant
le Logiciel, la documentation correspondante,
toutes notices de droits d'auteur et un
exemplaire de la prΘsente Licence soient aussi
transfΘrΘs audit tiers, et α condition que ce
tiers lise et accepte les termes et conditions
de la prΘsente Licence. Si vous transfΘrez le
Logiciel, vous devez retirer le Logiciel de votre
disque dur et il vous est interdit de conserver la
moindre copie du Logiciel pour votre propre usage.
Ce Logiciel est exclusivement α usage PERSONNEL,
NON COMMERCIAL et NON GOUVERNEMENTAL.

RESTRICTIONS COMPLEMENTAIRES D'UTILISATION DU
LOGICIEL AVEC DES FONCTIONS D'IMPRESSION.

Si avec ce Logiciel, vous pouvez imprimer des images
comportant des personnages Disney protΘgΘs par des
droits d'auteur, la prΘsente licence ne vous
autorise qu'α imprimer des images sur l'imprimante
de votre ordinateur pour votre usage PERSONNEL,
NON-COMMERCIAL et PRIV╔, Θtant entendu que vous
prΘserverez toutes les notices de copyright
incluses dans les images gΘnΘrΘes par le Logiciel.
Vous pouvez donc, par exemple, utiliser le Logiciel
pour imprimer des invitations sur l'imprimante de
votre ordinateur pour une fΩte familiale. Vous ne
pouvez pas utiliser ce Logiciel pour imprimer des
invitations α des rΘunions, des manifestations
patronnΘes par une entreprise, une association
caritative, une Θglise ou une Θcole. D'une faτon
gΘnΘrale, vous n'avez pas le droit d'utiliser les
images gΘnΘrΘes par le Logiciel α des fins
publicitaires, promotionnelles, que ce soit α but
lucratif ou non. Toute utilisation d'images gΘnΘrΘes
par le Logiciel α quelque fin que ce soit non
spΘcifiquement autorisΘe par la prΘsente Licence
constitue une violation des droits d'auteur, des
marques et autres droits de propriΘtΘ de Disney et
constitue un motif de rΘsiliation immΘdiate de
cette Licence.


RESILIATION.

La prΘsente licence demeure en vigueur jusqu'α ce
qu'elle soit rΘsiliΘe par l'une ou l'autre des
parties dans les conditions des prΘsentes. Vous
pouvez rΘsilier la prΘsente Licence α tout moment
en renvoyant α Disney ou en dΘtruisant le Logiciel
et toute documentation correspondante, ainsi que
toutes copies et installations du Logiciel,
qu'elles aient ΘtΘ faites en vertu des termes de
la Licence ou non. La prΘsente Licence sera
immΘdiatement et de plein droit rΘsiliΘe sans que
Disney ait α respecter un prΘavis en cas de
manquement α l'une quelconque des dispositions des
prΘsentes. DΦs la rΘsiliation, vous devez dΘtruire
le Logiciel ou le renvoyer α Disney, ainsi que
la documentation correspondante et toutes copies
du Logiciel, qu'elles aient ΘtΘ faites en vertu
des termes de la prΘsente Licence ou non.


LIMITES DE GARANTIE ET ABSENCE DE RESPONSABILITE.

DISNEY GARANTIT QUE LE CD-ROM SUR LEQUEL LE LOGICIEL
EST SAUVEGARDE EST EXEMPT DE TOUTES DEFECTUOSITES
DE MATERIEL ET DE FABRICATION, SOUS RESERVE D'UNE
UTILISATION NORMALE, PENDANT UNE PERIODE DE
QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS A COMPTER DE LA DATE
D'ACQUISITION, JUSTIFIEE PAR UNE COPIE DU TICKET
DE CAISSE OU DU BORDEREAU DE LIVRAISON.
LA RESPONSABILITE DE DISNEY ET VOTRE SEUL ET UNIQUE
RECOURS CONSISTERONT DANS LE REMPLACEMENT DU CD-ROM
DEFECTUEUX OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT
(AU CHOIX DE DISNEY), APRES RENVOI DU LOGICIEL
A DISNEY ACCOMPAGNE D'UNE COPIE DE LA PREUVE D'ACHAT.
EXCEPTION EST FAITE SI LE LOGICIEL EST SOUMIS A UNE
GARANTIE SPECIFIQUE OU A UNE ASSISTANCE TECHNIQUE
COMME STIPULE DANS LES TERMES ET CONDITION DE
DISTRIBUTION ET/OU DU CONSTRUCTEUR ET/OU DU
DISTRIBUTEUR DU PRODUIT FOURNIS AVEC LE LOGICIEL.
DISNEY NE SERA EN AUCUN CAS TENU DE REMPLACER
UN CD-ROM ENDOMMAGE ACCIDENTELLEMENT OU DU FAIT
D'UN EMPLOI ABUSIF OU D'UNE UTILISATION INCORRECTE.
TOUTE GARANTIE ET/OU CONDITION IMPLICITES CONCERNANT
LE CD-ROM, Y COMPRIS LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS
IMPLICITES D'ADEQUATION A LA COMMERCIALISATION OU
A UN USAGE PARTICULIER DU CD-ROM, EST LIMITEE A
QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS A COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT OU DE LIVRAISON.

LA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS
SPECIFIQUES ET VOUS POURREZ AUSSI BENEFICIER
D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN PAYS A L'AUTRE
(PAR EXEMPLE : GARANTIE VICES CACHES COMME PREVU
DANS LA VERSION FRAN╟AISE UNIQUEMENT L'ARTICLE
1641 DU CODE CIVIL FRAN╟AIS). VOUS RECONNAISSEZ
ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT L'UTILISATION DE CE
LOGICIEL A VOS SEULS RISQUES ET PERILS.
LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION CORRESPONDANTE
VOUS SONT FOURNIS " TELS QUELS " ET SANS LA
MOINDRE GARANTIE ET/OU CONDITION, QU'ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE. DISNEY SE REFUSE
EXPRESSEMENT A ASSUMER LA MOINDRE GARANTIE
ET/OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN
RELATION AVEC LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION
CORRESPONDANTE, Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS
IMPLICITES DE L'ADEQUATION A LA COMMERCIALISATION
OU A UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, DISNEY NE
GARANTIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE
LOGICIEL SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR,
OU QUE LES ANOMALIES DU LOGICIEL SERONT CORRIGEES.
DE PLUS, DISNEY NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE
DECLARATION CONCERNANT L'UTILISATION OU LES
RESULTATS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DE LA
DOCUMENTATION CORRESPONDANTE EN TERMES DE LEUR
VERACITE, EXACTITUDE OU AUTRE. LES LIMITES DE
GARANTIE DECRITES DANS CE PARAGRAPHE S'APPLIQUENT
EGALEMENT AUX TIERS FOURNISSEURS DES MATERIELS
UTILISES DANS LE LOGICIEL. AUCUNE INFORMATION
ORALE OU ECRITE OU CONSEIL DONNE PAR DISNEY OU
PAR UN REPRESENTANT AUTORISE DE DISNEY NE SAURAIT
CREER UNE QUELCONQUE GARANTIE ET/OU CONDITION,
ET NE SAURAIT EN AUCUNE MANIERE MODIFIER
LA PORTEE DE LA PRESENTE LIMITATION DE GARANTIE.
VOUS (ET NON DISNEY) DEVREZ ASSUMER, LE CAS ECHEANT,
TOUS LES FRAIS DE SERVICE APRES-VENTE, DE REPARATION
OU DE CORRECTION. DANS CERTAINS TERRITOIRES LES
CLAUSES D'EXCLUSION DES GARANTIES SONT INTERDITES
- SI TEL ETAIT VOTRE CAS, L'EXCLUSION CI-DESSUS
NE S'APPLIQUERAIT PAS A VOTRE SITUATION.



LIMITE DE RESPONSABILITE.

Quelles que soient les circonstances, y compris
en cas de nΘgligence, Disney ne saurait Ωtre
tenu pour responsable d'un quelconque dommage
particulier ou rΘsultant de l'utilisation ou de
l'impossibilitΘ d'utiliser le Logiciel
ou sa documentation correspondante, mΩme au cas
o∙ Disney ou un reprΘsentant autorisΘ de Disney
aurait ΘtΘ informΘ de l'ΘventualitΘ d'un tel
dommage. Dans certains territoires les clauses
de limitation ou d'exclusion de responsabilitΘ
ou de dommages accessoires ou indirects sont
interdites - si tel Θtait votre cas, l'exclusion
ci-dessus ne s'appliquerait pas α votre situation.
En tout Θtat de cause, la responsabilitΘ encourue
par Disney α votre Θgard pour tout dommage, perte
et motifs d'action (qu'ils soient contractuels
ou dΘlictuels - y compris la nΘgligence - ou autre)
ne saurait excΘder le montant que vous avez versΘ
pour le Logiciel.


LOI APPLICABLE ET INDEPENDANCE DES CLAUSES.

La prΘsente Licence sera soumise aux et interprΘtΘe
conformΘment aux lois de votre lieu de rΘsidence
principal si votre rΘsidence principale se trouve
dans l'Union EuropΘenne. Si votre rΘsidence principale
se trouve en dehors de l'Union EuropΘenne, les lois
applicables seront celles de l'Etat de Californie,
sans que soit donnΘ effet α de quelconques rΦgles de
conflit de lois. Si une disposition de la prΘsente
Licence devait Ωtre dΘclarΘe illicite, nulle ou sans
effet, ladite disposition serait alors rΘputΘe non
Θcrite et exclue de la prΘsente Licence mais cela
sera sans effet sur la validitΘ ou l'exΘcution des
autres dispositions qui subsisteront. Les prΘsentes
reprΘsentent l'accord intΘgral des parties concernant
le sujet du prΘsent contrat et elles ne pourront
Ωtre modifiΘes si ce n'est par un acte Θcrit et
signΘ des deux parties.



Accord Utilisateur
9/15/98

---------------

LICENTIEOVEREENKOMST
NEEM DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR
VOORDAT U DE SOFTWARE GEBRUIKT

Indien u deze software gebruikt, wordt
u geacht met alle voorwaarden van
onderstaande Licentieovereenkomst te hebben
ingestemd. Gaat u, de koper en belangrijkste
gebruiker hierna aangeduid als "u", "uw",
niet met de voorwaarden akkoord, dan dient
u de software onge∩nstalleerd en in zijn
originele verpakking te retourneren voor
volledige terugbetaling van het betaalde
licentiebedrag.


LICENTIEVERLENING

In ruil voor de licentievergoeding,
welke deel uitmaakt van de door u betaalde
prijs, verleent Disney Interactive, Inc.
('Disney') u een licentie met betrekking tot
de met deze Licentieovereenkomst vergezeld
gaande software, waaronder begrepen de daarin
opgenomen beelden en de beelden die door middel
van de software worden gegenereerd, en data
(hierna de 'Software'), en de bijbehorende
documentatie.
Disney draagt geen rechten met betrekking
tot de Software aan u over. Deze licentie
wordt niet geacht een verkoop van de Software
in te houden. De eigendom van de CD-ROM waarop
de Software is vastgelegd, berust bij u, maar
Disney behoudt alle intellectuele en industriδle
eigendomsrechten op de Software en de bijbehorende
documentatie. Deze non-exclusieve en persoonlijke
licentie geeft u het recht om dit exemplaar van de
Software te gebruiken en in beeld te brengen.


BEPERKINGEN

De Software bevat auteursrechtelijk beschermd
materiaal, bedrijfsgeheimen en ander materiaal
waarop rechten van intellectuele en industriδle
eigendom rusten. U mag de Software niet
wederverkopen, decompileren, reverse engineeren,
ontleden of anderszins in voor de mens
waarneembare vorm omzetten. Tenzij in deze
Licentieovereenkomst anders bepaald, mag u
de Software niet kopiδren, wijzigen, in een
netwerk opnemen, verhuren, leasen of anderszins
verspreiden. U mag de Software niet ter
beschikking stellen door middel van een bulletin
board, on-line service, Web-pagina's, remote
dial-in, of wat voor netwerk of
telecommunicatieverbinding dan ook. U mag
voorts geen bewerking maken van de Software of
van een gedeelte daarvan. U mag de u krachtens
deze Licentieovereenkomst verleende rechten
binnen de voorwaarden van deze
Licentieovereenkomst aan een derde overdragen,
mits u de originele CD-ROM met de Software,
de bijbehorende documentatie, alle
auteursrecht-vermeldingen en een exemplaar
van deze Licentieovereenkomst aan die derde
overdraagt en op voorwaarde dat die derde
van deze Licentieovereenkomst kennis neemt
en met de voorwaarden van de Licentieovereenkomst
instemt. Als u de Software aan een derde
overdraagt, dient u de Software van uw harde
schijf te verwijderen en mag u geen kopieδn van
de Software voor uw eigen gebruik behouden.
Deze Software uitsluitend bedoeld voor eigen
PERSOONLIJK, NON-COMMERCIEEL gebruik en NIET
VOOR OVERHEIDSDOELEINDEN.


VERDERE BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT HET
GEBRUIK VAN SOFTWARE MET AFDRUKFUNCTIES

Als de Software u de mogelijkheid geeft om
beelden af te drukken die Disney karakters
bevatten, dan geeft deze Licentie geeft u de
bevoegdheid om de beelden op papier af te
drukken uitsluitend voor EIGEN, NON-COMMERCIEEL
gebruik en NIET VOOR OVERHEIDSDOELEINDEN en op
voorwaarde dat u alle auteursrecht-vermeldingen
welke in de door de Software gegenereerde beelden
zijn opgenomen, handhaaft. Dit betekent dat u
de Software bijvoorbeeld kunt gebruiken om
uitnodigingen op uw printer af te drukken voor
een eigen familiefeestje. U mag de Software
bijvoorbeeld niet gebruiken om uitnodigingen
af te drukken voor functies of gebeurtenissen
gesponsord door een onderneming, een
liefdadigheidsinstelling, een kerkelijke
instelling of een onderwijsinstelling. Zonder
het bovenstaande te beperken, mag u de beelden
gegenereerd door de Software niet gebruiken
in verband met adverteer- of reclamedoeleinden,
commercieel of niet. Ieder gebruik van door
de Software gegenereerde beelden dat niet
uitdrukkelijk op grond van deze
Licentieovereenkomst is toegestaan, maakt
inbreuk op de auteursrechten, trademarks
en andere rechten van intellectuele en
industriδle eigendom, en zal resulteren in
onmiddellijke beδindiging van deze
Licentieovereenkomst.


BEEINDIGING

De Licentieovereenkomst geldt totdat deze
door ΘΘn der partijen wordt beδindigd. U
mag de Licentieovereenkomst op ieder moment
beδindigen door de Software te retourneren
aan Disney of door de Software en al het
bijbehorende materiaal, alsmede alle kopieδn
en ge∩nstalleerde versies daarvan, ongeacht
of deze in overeenstemming met deze
Licentieovereenkomst zijn vervaardigd,
te vernietigen. De Licentieovereenkomst
eindigt met onmiddellijke ingang zonder
nadere kennisgeving van Disney indien u
ΘΘn of meer van de voorwaarden van deze
Licentieovereenkomst niet of niet volledig
nakomt. Zodra de Licentieovereenkomst is
beδindigd, dient u de Software en alle
bijbehorende documentatie, alsmede alle
verveelvoudigingen daarvan, ongeacht of
deze in overeenstemming met deze
Licentieovereenkomst zijn vervaardigd,
te vernietigen of aan Disney te retourneren.


BEPERKTE GARANTIE EN DISCLAIMER

DISNEY GARANDEERT GEDURENDE EEN PERIODE VAN
NEGENTIG (90) DAGEN VANAF DE DATUM VAN AANKOOP
ZOALS BLIJKT UIT DE AANKOOPBON OF DE
VERZENDINGSSTROOK, DAT DE CD-ROM WAAROP DE
SOFTWARE IS VASTGELEGD BIJ
NORMAAL GEBRUIK GEEN GEBREKEN VERTOONT WAT
BETREFT HET MATERIAAL EN VAKKUNDIGHEID. DE
VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN DISNEY EN UW
AANSPRAAK OP SCHADEVERGOEDING IS BEPERKT TOT
VERVANGING VAN DE CD-ROM DIE GEBREKEN VERTOONT
DANWEL TERUGGAVE VAN DE AANKOOPPRIJS
(NAAR KEUZE VAN DISNEY) NA TERUGGAVE VAN DE
SOFTWARE AAN DISNEY MET EEN BEWIJS VAN AANKOOP.
UITZONDERING HIEROP WORDT GEMAAKT INDIEN DE
SOFWARE VALT ONDER EEN BEPAALDE GARANTIE OF
ONDERSTEUNINGSDIENST ZOALS VERMELD IS IN DE
BEPALINGEN EN VOORWAARDEN M.B.T. DISTRIBUTIE
EN/OF DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR VAN
HET PRODUCT. DISNEY IS NIET VERPLICHT OM EEN
CD-ROM TE VERVANGEN DIE IS BESCHADIGD ALS
GEVOLG VAN NALATIGHEID, MISBRUIK OF VERKEERD
GEBRUIK. ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES EN/OF
MEDEDELINGEN OP DE CD-ROM, MET INBEGRIP VAN
STILZWIJGENDE GARANTIES EN MEDEDELINGEN MET
BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN
IN DUUR BEPERKT TOT NEGENTIG (90) DAGEN
VANAF DE DATUM VAN AANKOOP OF AFLEVERING.

DEZE GARANTIE GEEFT U BEPAALDE AANSPRAKEN.
U HEEFT MOGELIJK OOK NOG ANDERE AANSPRAKEN,
DIE PER RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN. U
ERKENT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT
HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE VOOR UW EIGEN
RISICO IS. DE SOFTWARE EN BIJBEHORENDE
DOCUMENTATIE WORDEN GELEVERD 'ZOALS ZE ZIJN',
ZONDER UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES
VAN WELKE AARD DAN OOK. DISNEY ONTKENT
UITDRUKKELIJK HET BESTAAN VAN UITDRUKKELIJKE
OF STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT
DE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE,
MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT,
STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT
DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL.
DISNEY GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIONALITEITEN
VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF ZONDER FOUTEN
ZULLEN ZIJN, OF DAT FOUTEN IN DE SOFTWARE ZULLEN
WORDEN VERBETERD. DISNEY GEEFT VOORTS GEEN
GARANTIES EN DOET GEEN TOEZEGGINGEN MET BETREKKING
TOT HET GEBRUIK EN DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK
VAN DE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE
VOOR WAT BETREFT HUN JUISTHEID, ACCURAATHEID,
BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS. DE BEPERKINGEN
OP DE AANSPRAKELIJKHEID OMSCHREVEN IN DEZE
BEPALING ZIJN OOK VAN TOEPASSING OP
DERDEN-TOELEVERANCIERS VAN MATERIALEN GEBRUIKT
IN DE SOFTWARE. MONDELINGE OF GESCHREVEN
INFORMATIE OF ADVIES VERSTREKT DOOR DISNEY OF
EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN DISNEY
SCHEPT GEEN GARANTIES EN VERGROOT OP GEEN
ENKELE WIJZE DE OMVANG VAN DEZE BEPERKTE
GARANTIE. U (EN NIET DISNEY) BENT AANSPRAKELIJK
VOOR DE KOSTEN VAN ONDERHOUD, REPARATIE EN
CORRECTIE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN WORDT
DE UITSLUITING VAN UITDRUKKELIJKE OF
STILZWIJGENDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN,
ZODAT HET BOVENSTAANDE NIET OP U VAN
TOEPASSING KAN ZIJN.



BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

Onder geen enkele omstandigheid, met inbegrip
van nalatigheid, zal Disney aansprakelijk zijn
voor enige bijzondere schade of gevolgschade
die voortvloeit uit het gebruik van of het
niet kunnen gebruiken van de software of
bijbehorende documentatie, ook niet indien
Disney of ΘΘn van Disney's geautoriseerde
vertegenwoordigers is ge∩nformeerd over de
mogelijkheid van dergelijke schade. In bepaalde
rechtsgebieden is een beperking of uitsluiting
van aansprakelijkheid van directe schade of
gevolgschade niet toegestaan, zodat het bovenstaande
niet op u van toepassing kan zijn. In geen geval
zal de volledige aansprakelijkheid van Disney
jegens u voor alle schade, verliezen en andere
vorderingen (uit hoofde van overeenkomst,
onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of
anderszins) het bedrag overschrijden dat u voor
de Software heeft betaald.



WETGEVING EN SPLITSING
Op deze Licentieovereenkomst is het recht van het
 land waarin u gevestigd bent van toepassing,
indien dit zich binnen de Europese Unie bevindt.
Als het land waarin u gevestigd bent buiten de
Europese Unie ligt, dan is het recht van de staat
Californiδ van toepassing, zonder dat daardoor
wetsconflicten ontstaan. Indien enige bepaling
in deze Licentieovereenkomst in strijd met het
recht, nietig of om een bepaalde reden niet
afdwingbaar is, zal deze geacht worden geen
onderdeel uit te maken van deze Licentieovereenkomst
en wordt deze geacht geen gevolgen te hebben
voor de geldigheid en afdwingbaarheid van de
overige bepalingen. Deze Licentieovereenkomst
bevat de volledige overeenkomst tussen partijen
met betrekking tot het hierin omschreven onderwerp
en zal niet worden gewijzigd, tenzij schriftelijk
en door beide partijen ondertekend.



Licentieovereenkomst
15/09/98