home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Very Best of Atari Inside / The Very Best of Atari Inside 1.iso / sharew / accs / umlaut / umlaut.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1985-07-19  |  2.4 KB  |  53 lines
  1.  
  2.                                UMLAUT
  3.                                ------
  4.  
  5.      UMLAUT ist ein  Accessory, das  Probleme  bei der  Druckerausgabe der
  6.      deutschen Umlaute Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü, ß und § beseitigt.
  7.  
  8.  
  9.      Hierbei gibt es 3 Betriebsarten:
  10.  
  11.  
  12.      1. EPSON
  13.      Die  Anpassung  erfolgt  durch  Umwandlung  in ein  Zeichen  aus  dem
  14.      deutschen Zeichensatz.Die Umwandlung funktioniert mit allen Druckern,
  15.      die  die  Zeichenfolge  ESC"R" für die Auswahl des länderspezifischen
  16.      Zeichensatzes verwenden. Durch den eingebauten Grafikfilter wird  die
  17.      Umwandlung unterdrückt, falls sich der Drucker im Grafik-Modus befin-
  18.      det.  Dadurch ist es möglich Text und Grafik  gemischt  auszudrucken.
  19.      Dies funktioniert jedoch nicht mit  SIGNUM,  da hier nur die  Steuer-
  20.      zeichen an das Betriebssystem ausgegeben werden, die  Grafikdaten je-
  21.      doch direkt an die Parallelschnittstelle. Da dies zu einer  Fehlfunk-
  22.      tion des Grafikfilters führen kann, sollten Sie die Umlautwandlung in
  23.      diesem Fall besser ausschalten.  Ebenso können Fehlfunktionen auftre-
  24.      ten, wenn  Sie den Drucker im Grafikbetrieb ausschalten.  Sie sollten
  25.      dann auch die Umlautwandlung aus- und wieder einschalten.
  26.  
  27.  
  28.      2. Doppelbuchstaben
  29.      In dieser Betriebsart werden die Umlaute in Doppelbuchstaben umgewan-
  30.      delt, Also z.B. ä in ae, ß in ss.  Dadurch ist es auch dann noch mög-
  31.      lich  einen  lesbaren  Text zu erhalten,  wenn der Drucker  eine sehr
  32.      spezielle Umlautdarstellung besitzt. Grafikausdruck ist in dieser Be-
  33.      triebsart nicht möglich.
  34.  
  35.  
  36.      3. Keine Umwandlung
  37.      Die Umwandlung ist ausgeschaltet.
  38.  
  39.  
  40.      Das Programm läuft mit allen TOS-Versionen des  Atari-ST.
  41.      Leider gibt es aber ein kleines Problem beim Umstellen der  Auflösung
  42.      auf Computern die noch das alte  ROM-TOS enthalten.  Stellen  Sie auf
  43.      solchen  Computern sicher,  daß Sie eine Datei  DESKTOP.INF  für  die
  44.      passende Auflösung haben.  Für die Arbeit mit SAGROTAN  benötigen Sie
  45.      bei  Farbmonitoren  die  mittlere  Auflösung.  Eine   passende  Datei
  46.      DESKTOP.INF ist auf der SAGROTAN-Diskette enthalten.
  47.  
  48.      Die Datei UMLAUT.ACC  ist Public-Domain,  darf aber nur  zusammen mit
  49.      diesem Urhebervermerk weitergegeben werden!
  50.  
  51.      Henrik Alt, Kirgelweg 25, 7160 Gaildorf                    07.05.1989
  52.  
  53.