home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 2003 January / macformat-125-disc-2.iso / Reviewed⁄Demos / audacity-mac-1.1.1 / Languages / bg / audacity.mo
Encoding:
Text File  |  2002-11-09  |  39.5 KB  |  174 lines  |  [TEXT/ttxt]

  1. fiïî≈ ! ,!,3, I,U,^,f,m,u,{,å,í,°,ß,∏,Ω,Δ,÷,
  2. fl,Í,,----$-2-@-G-M-h-w-â-ê-î-ß-(Æ-◊-Ó-..%.4.F.´Z.H/™O/˙/0"0*0
  3. E0
  4. P0[0k0z0ä0ö0∞0∏0p»0
  5. 91D1]1zr1ΔÌ1>¥2YÛ3ˆM5`D6•6n≈6    47 >7J7S7l7    Ö7 è7 ∞7    Ω7«7    €7.Â7 8 8:8#A8e88à8û8¥8«8O‚8292P9    É9ç9¨98≤9-Î9":&<:/c:0ì:#ƒ:Ë:);1;07;€h;D<    M< W<c<$h<ç<J£<%Ó<=-=E=]=q=à=ê=B©=.Ï=>>5>J>
  6. Y>d>h>>î>´>≤>
  7. —>‹>„>Ú> ˙>'?.?K?S?e?v?å?°?≥?»?‰? ˘?<@    B@    L@
  8. V@a@g@l@t@!Ç@§@"µ@ÿ@Û@˚@A$A
  9. 8ACA\A(jA<ìA–AÈA˜A*˝AJ(BsBèB,®B’BÌB ÚBC-3CaChC    zCÑCñC∞CæC
  10. –C€CÔC D%D>D    ND*XD)ÉD&≠D*‘D)ˇD&)E
  11. PE[EyEáEêEòE    °E
  12. ´E∂E ƒE –E!›E ˇE F)F7FOFeFxF ÄFåF¶F∂F≈FÿFËFÔF    G G)G2G:GRGhGoG GåG ùG©GΩGÕG€GÛGH*H    ?HIH ^HkHãHôH    †H™H≥H∏HÃH ‰HH"I    *I 4IAI.HI+wI£I®IºI    ÕI◊IÂIˆI J*J    CJMJ_JJ-ìJ¡J:ŸJK%K)K7K<KCKHKXKfKtK yKÖKçKëK¢K≥K√K”KÏK>LCL QLrLÉLàL.õL L·L
  13. ˚LMM(M8M1JM|M çMöM<ùM ⁄MÊM¯MN+N[HNP§NıN˙NOO2O
  14. 8OCO]OuOÖOõO∏OøO    ›O ÁOÛO)¯O"P52P3hPúP™P ªP«P’P
  15. ÁPÚP%˚P!Q/Q    7Q    AQKQ YQfQ}QÑQïQ ¶Q≤Q∑Q æQÀQ€QÚQRR
  16. *R5R    =RGRUR]RaRoRÄRëRñR ßR¥R»RÿRÈRSSS&S9S OS[S
  17. sS~SfîS'˚Su#TôT%±T◊TÊTÔT(U/*UZUbU1tU¶U´U ∞UºU  UÎUVUsGV:ªVˆVW W$W-W3WCWVWfW~WÖWçW¶W≠W¥WΩW ¬WŒWfiWÓW2X,6X/cX(ìX$ºX.·X>Y¿OYUZfZ#vZöZ!∫Z‹Z„ZÚZ
  18. [[    [)[!.[P[g[&{[¢[Ω[ ¬[%œ[ı[\ \@\    O\ Y\z\<ë\Œ\Á\ˇ\]]$]    B]ÅL]Œ]◊]    Â]'Ô] ^$^@^ T^a^Mg^Kµ^_
  19. _    _!_ )_5_    >_H_[_m_
  20. {_Ü_
  21. ã_ñ_õ_©_Æ_¥_ ª_»_œ_ÿ_9€_a&aCa Qa    ]a
  22. ga
  23. ra    }aáaõa°a∫a¡a—a ÷a
  24. „aÓaˆabb.b    Eb Ob[bcbxb    çbób†b ºb»b◊b‡bÈbc4cDc[cqcäc¢c$∫cflc∑¯cR∞d∏eºe–efleËe fff)f8fWfrf àfîff´f
  25. gg8geNg∫¥gohCçi—ja’k!7ldYlæl œl€l&‚l    m m)3m]msmämûm/∞m‡mÔm n2n#Eninrn(án ∞n%—nK˜n+Co1oo°o#™o
  26. ŒoJŸo1$p.Vp5ÖpGªpHq7Lq(Ñq6≠q    ‰q.Óqrs
  27. s !s.s<7s"tsZós,Úst?t"]tÄtót ≥t¿t=€t-u    GuQupuèu
  28. §uØu≥u&“u˘u    v#v>v
  29. Mv Xv dv
  30. pv<{v%∏v
  31. fivÈvww3wOw lw&yw†wΩw:Àwx    x&x=xDxHxOx,gxîx*Øx!⁄x¸xyy-y    KyUymy){y<•y‚y˚yz'zVGz%ûz*ƒz4Ôz${:{&@{3g{(õ{ƒ{Ã{ „{{#
  32. |.|A|Z|q|(ç|!∂|!ÿ|˙|
  33. }-}%F}&l}+ì}#ø}$„}~0&~W~)q~    õ~    •~    Ø~π~ÿ~Ï~˙~!
  34. ,'4\-t¢ø›Âı Ä Ä'Ä7ÄGÄMÄ`Ä#rÄñÄ•Ä≠ĬđĀÄÓÄ˝ÄÅ!Å@Å^Å.qÅ †Å2¡ÅÙÅ        ÇÇ    -Ç:7Ç rÇ ìÇ üÇ
  35. ´Ç∂ÇæÇ”ÇÔÇÉ&ÉAÉ    GÉQÉ2XÉ4ãÉ¿É…ÉfiÉÓÉ ÛÉÑÑ*;Ñ$fÑãÑìÑ*≠ÑÿÑ0ÎÑÖ:5ÖpÖéÖóÖ©ÖÆÖµÖºÖ÷ÖÖ Ü ÜÜ"Ü&Ü8ÜOÜ`ÜvÜíÜK´Ü˜Ü$    á.áCáHá<[áòá!∞á “áfiáÛáà.à+=àià    Üàêà.óàΔàÿàÈà˝à/âbBâ[•âä
  36. ää%'äMäVä)däéä´ä≈ä›ä˚äãã'ã6ã9<ãvã1îã/Δãˆã
  37. å    å&å5å
  38. IåTå%fåååïåûå≠åºå”åÌå çç ç 4ç@ç
  39. OçZçlçÉçüçπçÀç    ËçÚç˚ç éé
  40. é#é:éTé eéqéâéüéæéŸé4ıé*èDèSè[èyè óè£è∫è ÕèpÓè"_êiÇêÏê%ë*ë$Bëgë-Öë&≥ë⁄ë„ëAíDíJíQídí+{íßíG¨íqÙí:fì°ì≤ì Àìÿì    ‡ìÍìî"î@î_îgînîáîêîôî¢î ßî≥î«î€î:˚î76ï+nï+öï Δï1ÁïCñ“]ñK0ó$|ó.°ó*–ó+˚ó    'ò1òEò Xòeòuò
  41. ~òâò#ßòÀò5Áòô=ôDô Wôxôîô'§ôÃô„ô0Òô"ö9?öyöôö±öµöŒö$‹öõnõÅõèõ¢õ,±õ
  42. fiõÈõú ú$úD,úBqú ¥ú¡ú
  43. —ú ‹úËú    ˜úù!ù 7ùXùfù}ù
  44. Ñùèùñù≠ù≤ù∫ù √ù–ù◊ù‡ùï¨s#ÿfl˺…( ùB1ñ˙Õ‹¢¶}‚‘GuÑTuô√rá∂√ı˝-{¸Xó SàVt¯J9∏gæ¯AƒFôÀfi®>ÌV #…Õ´Å3?£è9ø¨¬ë´Æ_∫
  45. Ô
  46. ~•Bw°ùÈÓ
  47. PÌyÂ/º3ÉäìY≈⁄ªÑ+œïiâΩgCóQnEWr÷±C:GI@Ê°Åf_0ß∞ òY;N§.âŒh\øhúpJ¥ØêõÍiΔOŒ¢Ék~wîü ª–ˆIÆDbµ, Ö¿úà{ UzAj    <èv»FÂ5˝çRÙo74Q/˜Ò¡«–%aÒÙmÚTLE≤k W‰+q≠[=[ñ!,l“Ú†!œ^`á@≈·ö‘ã∞⁄ÄjÄ'›8Ze•e\™¿8ΩˆŸ*û® µaıx¡q]=Üπp.1    '«)Ï]È-N™Ê)”∑˘$∏K6Mm“Ÿ†¥ÿcx¸ã4o(„&O¬:∂—l’‡L;2Hcåfyö»ß‡˘‚|ÍÔ≠◊Ó—ÜUMÖçæ%„    &5d*$^π˙ìüfi‰˚í0¶`X©PÇ≥∑’äõZû±˜å©”tRÎ7ndÛSçÀ"ÁΔé›Á˛Ë˚‹H"fl?Øé≥ƒzêëíîòK|ÏÃ2ˇD€÷bsÛ˛v∫€Î·}<£≤ >ˇÇ◊6      Tracks: %d
  48.   Mix length: %f sec
  49.  (disabled) Huge!   window&Close&Delete&Edit&Export as %s...&File&Fit in Window&Help&Import Audio...&New&Open...&Preferences...&Project&Quick Mix&Redo&Remove Track(s)&Save Project&Silence&Trim&View0-byte offset1-byte offset16-bit8-bitA New Digital Audio EditorAbout AudacityAbout Audacity...ActionAddAdjusted envelope.Album:Algorithms, MIDI & Audio I/O programmingAlign Tracks &TogetherAlign Tracks TogetherAlign with &ZeroAlign with ZeroAligned tracksAligned with zeroAll files (*.*)|*.*All files (*.*)|*.*|Audacity projects (*.aup)|*.aup|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|IRCAM files (*.snd)|*.snd|MP3 files (*.mp3)|*.mp3All files (*.*)|*.*|MIDI files (*.mid)|*.mid|Allegro files (*.gro)|*.groAll files (*.*)|*.*|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|IRCAM files (*.snd)|*.snd|MP3 files (*.mp3)|*.mp3|Ogg Vorbis files (*.ogg)|*.oggAmiga IFF/SVX8/SV16Amplification (dB):AmplifyAmplify by Dominic MazzoniAmplify...AmplifyingAmplitude (0-1)Apple/SGI AIFFApplying PhaserApplying WahwahAqua Graphics (MacOS)Artist:Assign DefaultsAt 44100 Hz, 16-bits per sample, the estimated number of
  50. simultaneous tracks that could be played at once: %.1f
  51. Audacious!Audacity Control ToolbarAudacity PreferencesAudacity could not find a place to store temporary files.
  52. Please enter an appropriate directory in the preferences dialog.Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses LAME, an MP3 exporting library available separately.  See the documentation for more information.
  53.  
  54. Would you like to locate LameLib now?Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the
  55. freely available LAME library to handle MP3 file encoding.  You must
  56. obtain lame_enc.dll separately, by downloading the LAME MP3 encoder,and then locate this file for Audacity.  You only need to do this once.
  57.  
  58. Would you like to locate lame_enc.dll now?Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the 
  59. freely available LAME library to handle MP3 file encoding.  You must 
  60. obtain libmp3lame.so separately, either by downloading it or building 
  61. it from the sources, and then locate the file for Audacity.  You only 
  62. need to do this once.
  63.  
  64. Would you like to locate libmp3lame.so now?Audacity is a free program being written by a team of developers using Sourceforge, an online service for open-source projects.  It is based on the wxWindows toolkit and is available for Windows, MacOS 9 and X, Linux, and other Unix-like systems.Audacity is now going to exit.  Please launch Audacity again to use the new temporary directory.Audacity projects (*.aup)|*.aupAudacity was expecting a library named "%s".  Are you sure you want to attempt to export MP3 files using "%s"?Audio I/OAudio TrackAuthor: Autoscroll while playingBad: block %d sample %d
  65. BassBoostBassBoost by Nasca Octavian PaulBassBoost...BenchmarkBerkeley/IRCAM/CARLBit Rate:Block size should be in the range 1 - 1024 KB.Boost (dB):Boosting Bass FrequenciesCancelCannot export audio in this format.Cannot export audio to %sCepstrumChange track name to:Changed '%s' to %d HzChanged '%s' to %sChanged '%s' to %s displayChanges to temporary directory will not take effect until Audacity is restartedChecking file pointer leaks:
  66. Choose a location to place the temporary directoryChoose...Cleaning up temporary files...ClearClick and drag to adjust relative size of stereo tracks.Click and drag to edit the amplitude envelopeClick and drag to edit the samplesClick and drag to move a track in timeClick and drag to move left selection boundary.Click and drag to move right selection boundary.Click and drag to resize the track.Click and drag to select audioClick to Zoom In, Shift-Click to Zoom OutCloseCommand-line exporting is only supported on UNIXCommand-line options supported:
  67.   -help (this message)
  68.   -test (run self diagnostics)
  69.   -blocksize ### (set max disk block size in bytes)
  70.  
  71. In addition, specify the name of an audio file or Audacity project
  72. to open it.
  73.  
  74. CommandsComments:CompressingCopyCould not open MP3 encoding library!Could not open file: Could not save project.  Perhaps %s is not writeable,
  75. or the disk is full.Couldn't open the Audacity Help file.Couldn't write to file: Created new audio trackCreated new label trackCreated new projectCreating Noise ProfileCreditsCuberoot AutocorrelationCursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f,    Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s)Cursor: %d Hz (%s) = %d dB    Peak: %d Hz (%s)CutCut (%d, %d) failed.
  76. Cut to the clipboardCut: %d - %d 
  77. D&uplicateDRYDefault Sample Format:Default Sample Rate:Delay time (seconds): DeleteDeleted %.2f seconds at t=%.2fDepth (%):Depth:Description:
  78.  Device:DirectoriesDirectory %s does not exist. Create it?Directory %s is not writableDiscardDiscard undo dataDisk # blocks: 
  79. Disk Block Size (KB):Dock Control ToolbarDock Edit ToolbarDocumentation WriterDoing correctness check...
  80. Don't allow clippingDown OctaveDrag the label vertically to change the order of the tracks.Draw ToolDuplicateDuplicatedE&xitEchoEcho...Edit ID3 TagsEdit ID3 Tags (for MP3 exporting)Edit ID3 Tags...Edit the ID3 tags for the MP3 fileEdit the original in placeEffec&tEffects programmerElapsed time: %f sec
  81. Enable Edit ToolbarEncoding: Enhanced AutocorrelationEnsoniq PARISEnter a rate in Hz (samples per second):Enter a sample rate in Hz (per second) between 1 and 100000:Enter the decay factor: Envelope ToolErrorError (file may not have been written): %sError opening audio device.
  82. (Change the device in the Preferences dialog.)Error parsing Allegro file.Error parsing MIDI file.Error reading Audacity Project %s in line %dErrors in %d/%d blocks
  83. ExitExpected %d bytes, got %d bytes.Expected len %d, track len %d.
  84. Expected to read %d samples, got %d samples.
  85. ExportExport &Labels...Export AsExport As (lossy)Export Benchmark Data As:Export LabelsExport Labels As:Export MP3Export Selection AsExport Selection As (lossy)Export Selection as %s...Export Spectral Data As:Export as %s...Export...Exporting the entire project as Ogg VorbisExporting the entire project as a %s fileExporting the entire project as an mp3Exporting the selected audio as Ogg VorbisExporting the selected audio as a %s fileExporting the selected audio as an mp3FFT FilterFFT Filter by Dominic MazzoniFFT Filter...FFT SizeFade InFade OutFading InFading OutFeedback (%):File FormatFile FormatsFile not large enough to analyze.Find LibraryFit entire project in windowFit in WindowFit selection in windowFloat Control ToolbarFloat Edit ToolbarFormat:Free Space:Frequency (Hz)    Level (dB)Frequency (Hz):Frequency / HzFrequency AnalysisGenerating ToneGenre:Get Noise ProfileGrayscaleHTML Help Books (*.htb)|*.htbHeader: HistoryID3v1 (more compatible)ID3v2 (more flexible)ImportImport &MIDI...Import AudioImport Labels...Import MIDIImport Raw &Data...Import Raw DataImported '%s'Imported MIDI from '%s'Imported labels from '%s'Imported raw audio from '%s'Importing %s file...InterfaceInternal logic faultIntroductionInvalid Vorbis bitstream headerInvalid rate.InvertInvertingKeyboardKeysLFO Frequency (Hz):LFO Start Phase (deg.):Label TrackLadspa Effect SettingsLag (seconds)    Frequency (Hz)    LevelLanguage:Left ChannelLeft, Left-Click to Zoom In, Right-Click to Zoom OutLeft=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=NormalLessLevels to discard: Linear frequencyLocation:Log frequencyMP3 Export SetupMP3 Library Version:MP3 exporting plugin not foundMade '%s' a stereo trackMain LogoMake Stereo TrackMake a copy of the file to editMaster Gain ControlMax number of tracks to mix in real time: %f
  86. Maximum Frequency (Hz):Maximum frequency must be in the range 100 Hz - 100,000 HzMedia read errorMixMixing tracksMonoMono, MoreMove Track DownMove Track UpMoved '%s' %sMuteNIST/SphereName...NewNew &Audio TrackNew &Label TrackNew Audio TrackNew Label TrackNew Peak Amplitude (dB):New Temporary DirectoryNo tracks are selected!
  87. Choose Export... to export all tracks.Noise RemovalNoise Removal by Dominic MazzoniNoise Removal...NoneNot SPECIFIED YET!Not a valid or supported MP3 encoding library!Not an Ogg Vorbis fileNot enough data selected.Note TrackNothing selected.Nothing to redoNothing to undoNumber of Edits :Number of edits should be in the range 1 - 10000.OGG Export SetupOGG Quality:OKOgg Vorbis support is not included in this build of AudacityOnline HelpOnline Help IndexOnline Help Index...Online Help...Only LAMELib|LAMELib|Shared Libraries (*)|*Only lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*Only libmp3lame.so|libmp3lame.so|Shared Object files (*.so)|*.so|All Files (*)|*OpenOther contributors:Other...Passed correctness check!
  88. PastePaste: %d
  89. Pasted from the clipboardPerforming %d edits...
  90. Performing EchoPerforming FFT FilterPerforming Ladspa Effect: %sPhaserPhaser by Nasca Octavian PaulPhaser...Pitch (EAC)PlayPlay other tracks while recording new onePlayback DevicePlease enter a positive number for the decay factor: Please enter a positive number for the delay time: Plot SpectrumPlugins %d to %dPreferencesPreparing...
  91. Primary developerProgrammerProgressProject leader and primary programmerProject rate:QualityQuick MixQuick mixRandom Seed :Raw PCM dataReading data again...
  92. RecordRecord in StereoRecording DeviceRectangularRedoRemoveRemove NoiseRemove Track(s)Removed audio track(s)Removed track '%s.'Removing NoiseRenamed '%s' to '%s'Resonance:ReverseReversingRight ChannelRight, RunRun BenchmarkRun Benchmark...SEK'D SamplitudeSaveSave %s File As:Save ProjectSave Project &As...Save Project AsSave Project As:Save changes before closing?Save changes?Saved %sSawtoothSearch Online HelpSearch Online Help...Search for?Search help for keywordSelect AllSelect a MIDI file...Select a few seconds of just noise
  93. so Audacity knows what to filter out, then
  94. click Get Noise Profile:Select a text file containing labels...Select all of the audio you want filtered,
  95. choose how much noise you want filtered out,
  96. and then click Remove Noise.
  97. Select an audio file...Select any uncompressed audio file...Selection ToolSet RateSet Sample FormatShow detailed info about each block fileShow detailed info about each editing operationSilenceSilence selectionSilenced selected tracks for %.2f seconds at %.2fSineSizeSkip to EndSkip to StartSlid track '%s' %s %.02f secondsSoloSome of your preferences were from an earlier version of Audacity and have been reset.Sorry, Ladspa Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match.Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported.Sound Designer 2Special thanks:SpectrogramsSpectrumSplitSplit At LabelsSplit Stereo TrackSplit at labelsSplit stereo track '%s'SquareStages:Standard AutocorrelationStep 1Step 2Stereo, StopSun/NeXT AUTEST FAILED!!!
  98. Temp. DirectoryTest Data Size (MB):Test data size should be in the range 1 - 2000 MB.Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*That project is already open in another window.The maximum frequency must be an integerThere are no label tracks to export.There were %d buffer underruns, data was lost.There were %d possibly repeated frames, last near %lf seconds.This is a beta version of the program.  It may contain bugs and unfinished features.  We depend on your feedback, so please visit our website and give us your bug reports and feature requests.This project was saved by a different version of Audacity and is no longer supported.Time Shift ToolTime to check all data (2): %ld ms
  99. Time to check all data: %ld ms
  100. Time to perform %d edits: %ld ms
  101. Title:Tone GeneratorTrack # blocks: %d
  102. Track NameTrack Number:Trial %d
  103. TrimTrim everything outside selectionTrim file to selectionUnable to determineUnable to open target file for writingUncompressed Export FormatUndoUndo HistoryUndo Levels Available (lots and lots)Undo Levels Available: %dUnknown SubtypeUnknown command line option: %s
  104. Unknown headerUp OctaveUpdate spectrogram while playingUse OGG instead of MP3Using %d blocks of %d samples each, for a total of %.1f MB.
  105. Using block size of %ld
  106. Vorbis version mismatchWETWah Frequency Offset (%):WahwahWahwah by Nasca Octavian PaulWahwah...Warning: there is very little free disk space left on this volume. Please select another temporary directory in your preferences.WaveformWaveform (dB)Waveform:When importing uncompressed audio filesWhere is %s?Where is audacity-help.htb?Windows Media AudioWindows WaveYear:Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file.Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file.Zoom &InZoom &NormalZoom &OutZoom InZoom NormalZoom OutZoom ToolZoom to &SelectionZoom to Selectionbenchmark.txtbig-endiandownlabels.txtleftlittle-endianmonorightsignedspectrum.txtstereounsignedupProject-Id-Version: Audacity 1.1
  107. POT-Creation-Date: 2002-11-09 15:20-0800
  108. PO-Revision-Date: 2002-07-04 11:21+0200
  109. Last-Translator: Mikhail Balabanov <mishob@hotmail.com>
  110. Language-Team: Bulgarian <mishob@hotmail.com>
  111. MIME-Version: 1.0
  112. Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
  113. Content-Transfer-Encoding: 8bit
  114.       œËÒÚË: %d
  115.   ƒ˙ÎÊË̇ Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ: %f Ò
  116.  (̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ) Œ„ÓÏÌÓ!   ÔÓÁÓˆ&«‡Ú‚‡ˇÌÂ&»ÁÚË‚‡ÌÂ&–‰‡ÍˆËˇ&≈ÍÒÔÓڠ͇ÚÓ %s...&‘‡ÈÎÕ‡Ô‡Ò‚‡Ì Í˙Ï &ÔÓÁÓˆ‡&œÓÏÓ˘&»ÏÔÓڠ̇ Á‚ÛÍ&ÕÓ‚&ŒÚ‚‡ˇÌÂ...Õ‡Ò&ÚÓÈ͇&œÓÂÍÚ&¡˙ÁÓ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ&¬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ&œÂχı‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ‡(Ë)&—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍÚ&ÕÛÎË‡ÌœӉ&ˇÁ‚‡ÌÂ&»Á„Ή0-·‡ÈÚÓ‚Ó ÓÚÏÂÒÚ‚‡ÌÂ1-·‡ÈÚÓ‚Ó ÓÚÏÂÒÚ‚‡ÌÂ16-·ËÚÓ‚Ë8-·ËÚÓ‚ËÕÓ‚ ‰‡ÍÚÓ Á‡ ˆËÙÓ‚ Á‚ÛÍ«‡ Audacity«‡ Audacity...ƒÂÈÒڂ˃ӷ‡‚ˇÌÂŒ·‚Ë‚‡˘‡Ú‡ ÍË‚‡ ·Â ÔÓÏÂÌÂ̇.¿Î·ÛÏ:¿Î„ÓËÚÏË, ÔÓ„‡ÏË‡Ì ̇ ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰ Ì‡ Á‚ÛÍ Ë MIDI&œÓ‰‡‚Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ˜Ӊ‡‚Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ˜Ӊ‡‚Ìˇ‚‡Ì Ҡ&̇˜‡ÎÓÚӜӉ‡‚Ìˇ‚‡Ì Ҡ̇˜‡ÎÓÚÓœËÒÚËÚ ·ˇı‡ ÔÓ‰‡‚ÌÂÌË»Á‚˙¯ÂÌÓ ·Â ÔÓ‰‡‚Ìˇ‚‡Ì Ҡ̇˜‡ÎÓÚÓ¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*.*¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*.*|œÓÂÍÚˠ̇ Audacity (*.aup)|*.aup|‘ÓχڠWAV (*.wav)|*.wav|‘ÓχڠAIFF (*.aif)|*.aif|‘ÓχڠAU (*.au)|*.au|‘ÓχڠIRCAM (*.snd)|*.snd|‘ÓχڠMP3 (*.mp3)|*.mp3¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*.*|‘ÓχڠMIDI (*.mid)|*.mid|‘Óχڠ̇ Allegro (*.gro)|*.gro¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*.*|‘ÓχڠWAV (*.wav)|*.wav|‘ÓχڠAIFF (*.aif)|*.aif|‘ÓχڠAU (*.au)|*.au|‘ÓχڠIRCAM (*.snd)|*.snd|‘ÓχڠMP3 (*.mp3)|*.mp3|‘Óχڠ̇ Ogg Vorbis (*.ogg)|*.oggAmiga IFF/SVX8/SV16”ÒË΂‡Ì (‰¡):”ÒË΂‡Ì”ÒË΂‡Ì ÓÚ Dominic Mazzoni”ÒË΂‡ÌÂ...”ÒË΂‡Ì¿ÏÔÎËÚÛ‰‡ (0-1)Apple/SGI AIFFœË·„‡Ì ̇ Ù‡ÁÓ‚Ó ËÁÏÂÒÚ‚‡ÌÂœË·„‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ 'Û‡-Û‡'Aqua Graphics (MacOS)»ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ:œÓ‰‡Á·Ë‡Ìˠ̇ÒÚÓÈÍË— ˜ÂÒÚÓÚ‡ 44100 ’ˆ Ë 16-·ËÚÓ‚Ë ÓÚ˜ÂÚË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌˡÚ
  117. ·ÓȠ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌË ÔËÒÚË Â: %.1f
  118. —Ú‡ıÓÚÌÓ!Audacity - ÎÂÌÚ‡ ' ÓÌÚÓÎ'Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ AudacityAudacity Ì ̇ÏÂˠ̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‚ÂÏÂÌÌËÚ هÈÎÓ‚Â.
  119. ÃÓΡ, ÔÓÒÓ˜ÂÚ ‰ËÂÍÚÓˡ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇.Audacity Ì ÂÍÒÔÓÚË‡ ÔˇÍÓ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ LAME, ÓÚ‰ÂÎ̇ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ Á‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï MP3.  ¬ËÊÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËˇ.
  120.  
  121. Δ·ÂÚ ÎË ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ú˙ÒÂÌ Á‡ LameLib?Audacity Ì ÂÍÒÔÓÚË‡ ÔˇÍÓ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡
  122. ·ÂÁÔ·Ú̇ڇ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ LAME Á‡ ÍÓ‰Ë‡Ì ̇ MP3.  “ˇ·‚‡ ‰‡
  123. Òˠ̇·‡‚ËÚ lame_enc.dll ÓÚ‰ÂÎÌÓ, Ò‚‡ÎˇÈÍË ÍÓ‰Â‡ LAME, Ë ÔÓÒÎÂ
  124. ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÚ هÈ· Ì‡ Audacity. “Ó‚‡ Ò Ô‡‚Ë Ò‡ÏӠ‰ËÌ Ô˙Ú.
  125.  
  126. Δ·ÂÚ ÎË ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ú˙ÒÂÌ Á‡ lame_enc.dll?Audacity Ì ÂÍÒÔÓÚË‡ ÔˇÍÓ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡
  127. ·ÂÁÔ·Ú̇ڇ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ LAME Á‡ ÍÓ‰Ë‡Ì ̇ MP3.  “ˇ·‚‡ ‰‡
  128. Òˠ̇·‡‚ËÚ libmp3lame.so ÓÚ‰ÂÎÌÓ, Ò‚‡ÎˇÈÍË ˇ ÓÚ ÏÂʇڇ ËÎË
  129. ÍÓÏÔËÎË‡ÈÍË ˇ ÓÚ ËÁıÓ‰Ìˡ ÍÓ‰, Ë ÔÓÒΠ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÚ هÈ·
  130. ̇ Audacity. “Ó‚‡ Ò Ô‡‚Ë Ò‡ÏӠ‰ËÌ Ô˙Ú.
  131.  
  132. Δ·ÂÚ ÎË ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ú˙ÒÂÌ Á‡ libmp3lame.so?Audacity Â ·ÂÁÔ·Ú̇ ÔÓ„‡Ï‡, ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ì‡ ÓÚ ÂÍËÔ ÓÚ ÔÓ„‡ÏËÒÚË ˜ÂÁ Sourceforge - ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ÔÓÂÍÚË Ò ÓÚ‚ÓÂÌ ÍÓ‰.  œÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò ·‡ÁË‡ Ì‡ ‡Á‚ÓÈÌˡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ wxWindows Ë Ëχ ‚ÂÒËË Á‡ Windows, MacOS 9 Ë X, Linux Ë ‰Û„Ë Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ò Unix ÒËÒÚÂÏË.Audacity ˘Â Ò Á‡Ú‚ÓË.  —Ú‡ÚË‡ÈÚ ˇ ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˜ ÌÓ‚‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌ̇ ‰ËÂÍÚÓˡ.œÓÂÍÚˠ̇ Audacity (*.aup)|*.aupAudacity Ó˜‡Í‚‡ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ Ò ËÏ "%s".  —Ë„ÛÌË ÎË ÒÚÂ, ˜Â ËÒ͇Ú ÓÔËÚ Á‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï MP3 ˜ÂÁ "%s"?¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰¿Û‰ËÓ ÔËÒÚ‡¿‚ÚÓ:ÃÂÒÚÂÌ ̇ ËÁ„Ή‡ ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÀÓ¯: ·ÎÓÍ %d ÓÚ˜ÂÚ %d
  133. ”ÒË΂‡Ì ̇ ·‡ÒËÚ”ÒË΂‡Ì ̇ ·‡ÒËÚ ÓÚ Nasca Octavian Paul”ÒË΂‡Ì ̇ ·‡ÒËÚÂ...»ÁÏÂ‚‡Ì ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡Berkeley/IRCAM/CARL¡ËÚӂ ‚ ÒÂÍÛ̉‡:–‡ÁÏÂ˙ڠ̇ ·ÎÓÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÂʉ۠1 Ë 1024  ·.”ÒË΂‡Ì (‰¡):”ÒË΂‡Ì ̇ ·‡ÒÓ‚ËÚ ˜ÂÒÚÓÚËŒÚ͇ÁÕ‚˙ÁÏÓÊÌӠ ÂÍÒÔÓÚË‡ÌÂÚӠ̇ Á‚ÛÍ ‚ ÚÓÁË ÙÓχÚ.Õ‚˙ÁÏÓÊÂ̠ ÂÍÒÔÓÚ˙ڠ̇ Á‚ÛÍ ‚ %sCepstrumÕÓ‚Ó ËÏ ̇ ÔËÒÚ‡Ú‡:œËÒÚ‡ '%s' ·Â Ô‰ËÒÍÂÚËÁË‡Ì‡ Ì‡ %d ’ˆœËÒÚ‡ '%s' ·Â ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ì‡ ‚ %s»Á„Ή˙Ú Í˙Ï '%s' ·Â Ô‚Íβ˜Â̠̇ %s—ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÌ̇ڇ ‰ËÂÍÚÓˡ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÒË· ÒΉ ÂÒÚ‡ÚË‡Ì ̇ AudacityœÓ‚Â͇ Á‡ ÌÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË Ù‡ÈÎÓ‚Ë Û͇Á‡ÚÂÎË:
  134. »Á·ÂÂÚ ÏÂÒÚÓ̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‚ÂÏÂÌ̇ڇ ‰ËÂÍÚÓˡ»Á·Ó...»Á˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÌÌËÚ هÈÎÓ‚Â...»Á˜ËÒÚ‚‡ÌŸ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌˡ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÒÚÂÂÓ-ÔËÒÚËÚÂ.Ÿ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ӷ‚Ë‚‡˘‡ ÍË‚‡Ÿ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡Ú ÓÚ˜ÂÚËÚŸ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÂÒÚËÚ ÔËÒÚ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓŸ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÂÒÚËÚ Ρ‚‡Ú‡ „‡Ìˈ‡ Ì‡ Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ.Ÿ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÂÒÚËÚ ‰ˇÒ̇ڇ „‡Ìˈ‡ Ì‡ Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ.Ÿ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡.Ÿ‡ÍÌÂÚ ˠ‚·˜ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ï‡ÍË‡Ú Á‚ÛÍŸ‡ÍÌÂÚ Á‡ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂ, ˘‡ÍÌÂÚ ҠShift Á‡ ÛÏ‡Îˇ‚‡Ì«‡Ú‚‡ˇÌÂ≈ÍÒÔÓÚ Ò ÍÓχ̉ÂÌ ‰ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ Ò‡ÏÓ ‚ UNIXœÓ‰‰˙ʇÌË Ô‡‡ÏÂÚË ‚ ÍÓχ̉Ìˡ ‰:
  135.   -help (ÚÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ)
  136.   -test (‡‚ÚӉˇ„ÌÓÒÚË͇)
  137.   -blocksize ### (Á‡‰‡‚‡Ì ̇ Ï‡ÍÒËχÎÌˡ ‡ÁÏÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ ·ÎÓÍ ‚ ·‡ÈÚÓ‚Â)
  138.  
  139. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Á‡‰‡ÈÚ ËÏ ̇ Á‚ÛÍÓ‚ Ù‡ÈΠËÎË ÔÓÂÍڠ̇
  140. Audacity Á‡ ÓÚ‚‡ˇÌÂ.
  141.  
  142.  Óχ̉ˠÓÏÂÌÚ‡Ë: ÓÏÔÂÒË‡Ì ÓÔË‡ÌÂÕ ·Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÓÚ‚‡ˇÌÂÚӠ̇ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ڇ Á‡ ÍÓ‰Ë‡Ì ‚ MP3!Õ ·Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÓÚ‚‡ˇÌÂÚӠ̇ Ù‡ÈÎ:√¯͇ ÔË Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍÚ.  ÃÓÊ ·Ë ‚ %s Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡,
  143. ËÎË ‰ËÒÍ˙ڠ Ô˙ÎÂÌ.Õ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·Â ÓÚ‚‡ˇÌÂÚӠ̇ ÒÔ‡‚Ó˜Ìˡ Ù‡ÈÎ.Õ ·Â ‚˙ÁÏÓÊÂÌ Á‡ÔËÒ ‚˙‚ Ù‡ÈÎ: —˙Á‰‡‰Â̇ ·Â ÌÓ‚‡ ‡Û‰ËÓ ÔËÒÚ‡—˙Á‰‡‰Â̇ ·Â ÌÓ‚‡ ÔËÒÚ‡ Á‡ Ì‡‰ÔËÒË—˙Á‰‡‰ÂÌ ·Â ÌÓ‚ ÔÓÂÍÚ—˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÔÓÙËΠ̇ ¯Ûχ–‡Á‡·Óژˈ˿‚ÚÓÍÓ·ˆËˇ Ò ÍÛ·. ÍÓÂÌ ÛÒÓ: %.4f Ò (%d ’ˆ) (%s) = %f,    œËÍ: %.4f Ò (%d ’ˆ) (%s) ÛÒÓ: %d ’ˆ (%s) = %d ‰¡    œËÍ: %d ’ˆ (%s)»ÁˇÁ‚‡ÌÂÕÂÛÒÔ¯ÌÓ ËÁˇÁ‚‡Ì (%d, %d).
  144. »ÁˇÁ‚‡Ì Í˙Ï ·ÛÙÂ‡ Clipboard»ÁˇÁ‚‡ÌÂ: %d - %d 
  145. &ƒÛ·ÎË‡ÌÂDRYœÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÙÓχڠ̇ ‰‡ÌÌËÚÂ:œÓ‰‡Á·Ë‡Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ:«‡Í˙ÒÌÂÌË (ÒÂÍÛ̉Ë): »ÁÚË‚‡Ì»ÁÚËÚË ·ˇı‡ %.2f ÒÂÍÛÌÚË ÓÚ t=%.2fƒ˙ηӘË̇ (%):ƒ˙ηӘË̇:ŒÔËÒ‡ÌËÂ:
  146.  ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó:ƒËÂÍÚÓË˃ËÂÍÚÓˡڇ %s Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. Δ·ÂÚ ÎË ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Á‰‡‰Â̇?¬ ‰ËÂÍÚÓˡ %s Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡»ÁÓÒÚ‡‚ˇÌ»ÁÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ‰‡ÌÌË Á‡ ÓÚÏˇÌ‡¡ÎÓÍÓ‚Â/‰ËÒÍ: 
  147. –‡ÁÏÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ ·ÎÓÍ ( ·):—͇˜‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡  ÓÌÚÓΗ͇˜‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡ –‰‡ÍˆËˇƒÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ»Á‚˙¯‚‡ Ò ÔÓ‚Â͇ Á‡ ÍÓÂÍÚÌÓÒÚ...
  148. œ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ì ̇ Í‡‰Ë‡ÌÂŒÍÚ‡‚‡ Ì‡‰ÓÎ۬·˜ÂÚ ÂÚËÍÂÚ‡ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ‰‡ Ì‡ ÔËÒÚËÚÂ.»ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ˜Âڇ̃۷ÎË‡Ìƒ‡ÌÌËÚ ·ˇı‡ ‰Û·ÎË‡ÌË»Á&ıÓ‰≈ıÓ≈ıÓ...–‰‡ÍˆËˇ Ì‡ ÂÚËÍÂÚË ID3–‰‡ÍˆËˇ Ì‡ ÂÚËÍÂÚË ID3 (Á‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï MP3)–‰‡ÍˆËˇ Ì‡ ÂÚËÍÂÚË ID3...–‰‡ÍˆËˇ Ì‡ ÂÚËÍÂÚË ID3 Á‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï MP3–‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ÓË„Ë̇· Ì‡ ÏˇÒÚÓ&≈ÙÂÍÚœÓ„‡ÏËÒÚ - ÂÙÂÍÚË»ÁÏË̇ÎÓ ‚ÂÏÂ: %f Ò
  149. ¬Íβ˜‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡ –‰‡ÍˆËˇ Ó‰Ë‡ÌÂ:œÓ‰Ó·Â̇ ‡‚ÚÓÍÓ·ˆËˇEnsoniq PARIS¬˙‚‰ÂÚ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ‚ ’ˆ (ÓÚ˜ÂÚË ‚ ÒÂÍÛ̉‡):◊ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ ‚ ’ˆ (‚ ÒÂÍÛ̉‡) ÏÂʉ۠1 Ë 100 000:ÃÌÓÊËÚÂΠÁ‡ Á‡ÚËı‚‡ÌÂÚÓ:»ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ó·‚Ë‚‡˘‡ ÍË‚‡√¯͇√¯͇ (Ù‡ÈÎ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ì  Á‡ÔËÒ‡Ì: %s√¯͇ ÔË ÓÚ‚‡ˇÌ ̇ ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
  150. (—ÏÂÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÔÓÁÓˆ‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇.)√¯͇ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ù‡ÈΠ̇ Allegro.√¯͇ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ù‡ÈΠ‚˙‚ ÙÓχڠMIDI.√¯͇ ÔË ˜ÂÚÂÌ ̇ ÔÓÂÍÚ‡ Ì‡ Audacity %s ‚ ‰ %d√¯ÍË ‚ %d/%d ·ÎÓ͇
  151. »ÁıÓ‰Œ˜‡Í‚‡Ú Ò %d ·‡ÈÚ‡, ‡ Ò‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË %d.Œ˜‡Í‚‡ Ò ‰˙ÎÊË̇ %d, ‡ ‰˙ÎÊË̇ڇ Ì‡ ÔËÒÚ‡Ú‡ Â %d.
  152. Œ˜‡Í‚‡Ú Ò %d ÓÚ˜ÂÚ‡, ‡ Ò‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË %d.
  153. ≈ÍÒÔÓÚ≈ÍÒÔÓڠ̇ &̇‰ÔËÒË...≈ÍÒÔÓڠ͇ÚÓ≈ÍÒÔÓڠ͇ÚÓ (Ò˙Ò Á‡„Û·‡)≈ÍÒÔÓڠ̇ ‰‡ÌÌË Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Í‡ÚÓ:≈ÍÒÔÓڠ̇ Ì‡‰ÔËÒË≈ÍÒÔÓڠ̇ Ì‡‰ÔËÒˠ͇ÚÓ:≈ÍÒÔÓÚ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡ÍË‡ÌÓÚӠ͇ÚÓ≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡ÍË‡ÌÓÚӠ͇ÚÓ (Ò˙Ò Á‡„Û·‡)≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡ÍË‡ÌÓÚӠ͇ÚÓ %s...≈ÍÒÔÓڠ̇ ÒÔÂÍÚ‡ÎÌË ‰‡ÌÌˠ͇ÚÓ:≈ÍÒÔÓڠ͇ÚÓ %s...≈ÍÒÔÓÚ...≈ÍÒÔÓڠ̇ ˆÂÎˡ ÔÓÂÍÚ ‚˙‚ ÙÓχڠOgg Vorbis≈ÍÒÔÓڠ̇ ˆÂÎˡ ÔÓÂÍÚ ‚˙‚ ÙÓχڠ%s≈ÍÒÔÓڠ̇ ˆÂÎˡ ÔÓÂÍÚ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡Í. Á‚ÛÍ ‚˙‚ ÙÓχڠOgg Vorbis≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡Í. Á‚ÛÍ ‚˙‚ ÙÓχڠ%s≈ÍÒÔÓڠ̇ Ï‡Í. Á‚ÛÍ ‚˙‚ ÙÓχڠMP3¡˙ÁÓ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌË ̇ ‘ÛË¡˙ÁÓ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌË ̇ ‘ÛË ÓÚ Dominic Mazzoni¡˙ÁÓ ÔÂÓ·. Ì‡ ‘ÛËÂ...–‡ÁÏÂ Á‡ ·˙ÁÓÚÓ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌË ̇ ‘ÛË«‡ÒË΂‡Ì«‡ÚËı‚‡Ì«‡ÒË΂‡ÌÂœË·„‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ '«‡ÚËı‚‡ÌÂ'Œ·‡Ú̇ ‚˙Á͇ (%):‘‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڑ‡ÈÎÓ‚Ë ÙÓχÚË‘‡ÈÎ˙ڠ ÔÂ͇ÎÂÌÓ Í˙Ò Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ.“˙ÒÂÌÂÕ‡Ô‡Ò‚‡Ì ̇ ˆÂÎˡ ÔÓÂÍÚ Í˙Ï ÔÓÁÓˆ‡Õ‡Ô‡Ò‚‡Ì Í˙Ï ÔÓÁÓˆ‡Õ‡Ô‡Ò‚‡Ì ̇ Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ Í˙Ï ÔÓÁÓˆ‡ŒÚÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡  ÓÌÚÓÎŒÚÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡ –‰‡ÍˆËˇ‘ÓχÚ:—‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ:◊ÂÒÚÓÚ‡ (’ˆ)    ÕË‚Ó (‰¡)◊ÂÒÚÓÚ‡ (’ˆ):◊ÂÒÚÓÚ‡ (’ˆ)◊ÂÒÚÓÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ√ÂÌÂË‡ Ò ÚÓÌΔ‡Ì:œÓÙËÎË‡Ì ̇ ¯ÛÏ—ÚÂÔÂÌˠ̇ ÒË‚ÓÚÓ ÌË„Ë ‚˙‚ ÙÓχڠHTML (*.htb)|*.htb«‡„·‚ÂÌ ·ÎÓÍ:»ÒÚÓˡID3v1 (ÔÓ-Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ)ID3v2 (ÔÓ-„˙‚͇‚)»ÏÔÓÚ»ÏÔÓÚ ÓÚ &MIDI...»ÏÔÓڠ̇ Á‚ÛÍ»ÏÔÓڠ̇ Ì‡‰ÔËÒË...»ÏÔÓÚ ÓÚ MIDI»ÏÔÓڠ̇ ÌÂÙÓχÚË‡ÌË &‰‡ÌÌË»ÏÔÓڠ̇ ÌÂÙÓχÚË‡ÌË ‰‡ÌÌË»ÏÔÓÚË‡Ì ·Â '%s'»ÏÔÓÚË‡ÌË ·ˇı‡ ‰‡ÌÌË ‚˙‚ ÙÓχڠMIDI ÓÚ '%s'»ÏÔÓÚË‡ÌË ·ˇı‡ Ì‡‰ÔËÒË ÓÚ '%s'»ÏÔÓÚË‡ÌË ·ˇı‡ ÌÂÙÓχÚË‡ÌË ‡Û‰ËÓ ‰‡ÌÌË ÓÚ '%s'»ÏÔÓÚ ÓÚ Ù‡ÈΠ%s...»ÌÚÂÙÂÈÒ¬˙Ú¯̇ Îӄ˘ÂÒ͇ „¯͇¬˙‚‰ÂÌËÂÕ‚‡ÎˉÂÌ Á‡„·‚ÂÌ ·ÎÓ̇͠ ‰‚Ó˘ÂÌ ÔÓÚÓÍ ‚˙‚ ÙÓχڠVorbis√¯̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ.»Ì‚ÂÚË‡Ì»̂ÂÚË‡Ì ·‚ˇÚÛ‡ Î‡‚˯Ë◊ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ Õ◊Œ (’ˆ):Õ‡˜. Ù‡Á‡ Ì‡ Õ◊Œ („‡‰ÛÒË):œËÒÚ‡ Á‡ Ì‡‰ÔËÒËÕ‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ ÂÙÂÍÚ Ladspa«‡Í˙ÒÌÂÌË (ÒÂÍÛ̉Ë)    ◊ÂÒÚÓÚ‡ (’ˆ)    —Ë·≈ÁËÍ:Àˇ‚ Í‡Ì‡ÎÀˇ‚Ó, Ÿ‡Í‚‡Ì - Û‚Â΢‡‚‡ÌÂ, Ò ‰ÂÒÌˡ ·ÛÚÓÌ - ÛÏ‡Îˇ‚‡ÌÂÀˇ‚=Û‚Â΢‡‚‡ÌÂ, ‰ÂÒÂÌ=ÛÏ‡Îˇ‚‡ÌÂ, Ò‰ÂÌ=ÌÓÏ. Ï‡˘‡·œÓ-χÎÍÓÕË‚‡ Á‡ ÔÂχı‚‡ÌÂ: ÀËÌÂÈ̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡œ˙Ú:«‡Ô. ˜ÂÒÚÓÚ‡Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï MP3¬ÂÒˡ Ì‡ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ڇ Á‡ MP3Õ ·Â ÓÚÍËÚ‡ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ ÂÍÒÔÓÚ ‚ MP3œËÒÚ‡ '%s' ·Â ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ì‡ ‚ ÒÚÂÂÓ≈Ï·ÎÂχœ‚˙˘‡Ì ‚ ÒÚÂÂÓ ÔËÒÚ‡—˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÍÓÔË ̇ Ù‡È· Á‡ ‰‡ÍÚË‡ÌÂŒ·˘‡ ÒË· Ì‡ Á‚Û͇ÇÍÒ. ·ÓÈ ÔËÒÚË Á‡ ÒÏÂÒ‚‡Ì ‚ ‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ: %f
  154. ÇÍÒËχÎ̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ (’ˆ):ÇÍÒËχÎ̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÂʉ۠100 ’ˆ Ë 100 000 ’ˆ√¯͇ ÔË ˜ÂÚÂÌ ÓÚ ÌÓÒËÚÂΡ—ÏÂÒ‚‡Ì—ÏÂÒ‚‡Ì ̇ ÔËÒÚËÃÓÌÓÃÓÌÓ, œÓ‚˜ÂÃÂÒÚÂÌ ̇ ÔËÒÚ‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛÃÂÒÚÂÌ ̇ ÔËÒÚ‡Ú‡ Ì‡„ÓÂœËÒÚ‡ '%s' ·Â ÔÂÏÂÒÚÂ̇ %s»ÁÍÎ.NIST/Sphere»ÏÂÕÓ‚ÕÓ‚‡ &‡Û‰ËÓ ÔËÒÚ‡ÕÓ‚‡ ÔËÒÚ‡ Á‡ Ì&‡‰ÔËÒËÕÓ‚‡ ‡Û‰ËÓ ÔËÒÚ‡ÕÓ‚‡ ÔËÒÚ‡ Á‡ Ì‡‰ÔËÒËÕÓ‚‡ ÔËÍÓ‚‡ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ (‰¡):ÕÓ‚‡ ‚ÂÏÂÌ̇ ‰ËÂÍÚÓËˇÕˇÏ‡ Ï‡ÍË‡ÌË ÔËÒÚË!
  155. »Á·ÂÂÚ ≈ÍÒÔÓÚ..., Á‡ ‰‡ ÂÍÒÔÓÚË‡Ú ‚Ò˘ÍË ÔËÒÚË.œÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏœÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏ ÓÚ Dominic MazzoniœÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏ...ÕˇÏ‡Œ˘Â Õ≈ ≈ «¿ƒ¿ƒ≈ÕŒ! Ó‰Ë‡˘‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ Á‡ MP3 Â Ì‚‡Îˉ̇ ËÎË Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ!Õ  هÈΠ̇ Ogg VorbisÕ ҇ Ï‡ÍË‡ÌË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ÌÌË.ÕÓÚ̇ ÔËÒÚ‡Õ  χÍË‡ÌÓ ÌˢÓ.ÕˇÏ‡ ‰ÂÈÒڂˡ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÕˇÏ‡ ‰ÂÈÒڂˡ Á‡ ‡ÌÛÎË‡Ì¡ÓÈ ‰‡ÍˆËË:¡ÓˇÚ ‰‡ÍˆËË Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÂʉ۠1 Ë 10000.Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ ÂÍÒÔÓÚ Í˙Ï OGG ‡˜ÂÒÚ‚Ó:√ÓÚÓ‚Ó“‡ÁË ‚ÂÒˡ Ì‡ Audacity Ì ÔÓ‰‰˙ʇ Ogg Vorbis—Ô‡‚Ә̇ ÒËÒÚÂχ¿Á·Û˜ÂÌ Û͇Á‡ÚÂοÁ·Û˜ÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ...—Ô‡‚Ә̇ ÒËÒÚÂχ...—‡ÏÓ LAMELib|LAMELib|—ÔÓ‰ÂÎÂÌË ·Ë·ÎËÓÚÂÍË (*)|*—‡ÏÓ lame_enc.dll|lame_enc.dll|¡Ë·ÎËÓÚÂÍË Á‡ ‰Ë̇Ï. Ò‚˙Á‚‡Ì (*.dll)|*.dll|¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*—‡ÏÓ libmp3lame.so|libmp3lame.so|—ÔÓ‰ÂÎÂÌË Ó·ÂÍÚÌË Ù‡ÈÎӂ (*.so)|*.so|¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*)|*ŒÚ‚‡ˇÌƒÛ„Ë ÍÓÌÚË·ÛÚÓË:ƒÛ„Ó...œÓ‚Â͇ڇ Á‡ ÍÓÂÍÚÌÓÒÚ ·Â ÛÒÔ¯̇!
  156. ¬Ï˙Í‚‡Ì¬Ï˙Í‚‡ÌÂ: %d
  157. »Á‚˙¯ÂÌÓ ·Â ‚Ï˙Í‚‡Ì ÓÚ ·ÛÙÂ‡ Clipboard»Á‚˙¯‚‡Ú Ò %d ‰‡ÍˆËË...
  158. »ÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇ ÂÙÂÍÚ '≈ıÓ'œË·„‡ Ò ÙËÎÚ˙ Ò ¡œ‘œË·„‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚ Ladspa: %s‘‡ÁÂ‘‡ÁÂ ÓÚ Nasca Octavian Paul‘‡ÁÂ...¬ËÒÓ˜Ë̇ (EAC)—Ú‡ÚœÓÒ‚Ë‚‡Ì ̇ ÓÒڇ̇ÎËÚ ÔËÒÚË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËҠ̇ ÌÓ‚‡”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÃÓΡ, ‚˙‚‰ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ ÏÌÓÊËÚÂΠÁ‡ Á‡ÚËı‚‡ÌÂ:ÃÓΡ, ‚˙‚‰ÂÚ Á‡Í˙ÒÌÂÌË - ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ˜ËÒÎÓ: ◊Âڇ̠̇ ÒÔÂÍÚ˙‡œËÒÚ‡‚ÍË %d - %dÕ‡ÒÚÓÈ͇œÓ‰„ÓÚӂ͇...
  159. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍœÓ„‡ÏËÒÚ’Ó‰ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËˇÚ‡¬Ó‰‡˜ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ Ë ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓ„‡ÏËÒÚŒ·˘‡ ◊ƒ: ‡˜ÂÒÚ‚Ó¡˙ÁÓ ÒÏÂÒ‚‡Ì¡˙ÁÓ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂŒÒÌÓ‚‡ Á‡ ÒÎÛ˜. ˜ËÒ·:ÕÂÙÓχÚË‡ÌË ‰‡ÌÌË (PCM)ƒ‡ÌÌËÚ Ò ˜ÂÚ‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ...
  160. «‡ÔËÒ«‡ÔËÒ ‚ ÒÚÂÂÓ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Á‡ÔËÒœ‡‚Ó˙„˙ÎÂ̬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂœÂχı‚‡ÌÂœÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏœÂχı‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ‡(Ë)œÂχı̇ÚË ·ˇı‡ ‡Û‰ËÓ ÔËÒÚËœÂχı̇ڇ ·Â ÔËÒÚ‡ '%s.'œÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏ'%s' ·Â ÔÂËÏÂÌÛ‚‡Ì‡ Ì‡ '%s'–ÂÁÓ̇ÌÒ:Œ·˙˘‡ÌÂŒ·˙˘‡ÌƒÂÒÂ̠͇̇΃ˇÒÌÓ, —Ú‡ÚË‡Ì»ÁÏÂ‚‡Ì ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡»ÁÏÂ‚‡Ì ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡...SEK'D Samplitude—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ %s Í‡ÚÓ:—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍÚ—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍÚ Í&‡ÚÓ...—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍڠ͇ÚÓ—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÂÍڠ͇ÚÓ:Δ·ÂÚ ÎË Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌËÚ Ô‰ˠÁ‡Ú‚‡ˇÌÂ?—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌËÚÂ?%s ·Â Ò˙ı‡ÌÂÌ"“ËÓÌ"“˙ÒÂÌ ‚ ÒÔ‡‚Ә̇ڇ ÒËÒÚÂχ“˙ÒÂÌ ‚ ÒÔ‡‚Ә̇ڇ ÒËÒÚÂχ“˙ÒÂÌ Á‡?“˙ÒÂÌ ÔÓ Íβ˜‚‡ ‰ÛχÇÍË‡Ì - ‚Ò˘ÍÓ»Á·Ó Ì‡ Ù‡ÈΠ‚˙‚ ÙÓχڠMIDI...ÇÍË‡ÈÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉ˠ҇ÏÓ ¯ÛÏ,
  161. Á‡ ‰‡ Á̇ Audacity Í‡Í‚Ó ‰‡ ÙËÎÚË‡,
  162. Ë ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ œÓÙËÎË‡Ì ̇ ¯ÛÏ:»Á·Ó Ì‡ ÚÂÍÒÚÓ‚ Ù‡ÈΠҠ̇‰ÔËÒË...ÇÍË‡ÈÚ Á‚Û͇ Á‡ ÙËÎÚË‡ÌÂ,
  163. ËÁ·ÂÂÚ ÍÓÎÍÓ ¯ÛÏ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂχı̇Ú
  164. Ë ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ œÂχı‚‡Ì ̇ ¯ÛÏ.
  165. »Á·Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ Ù‡ÈÎ...»Á·Ó Ì‡ ÌÂÍÓÏÔÂÒË‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ Ù‡ÈÎ...»ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡ÍË‡Ì«‡‰‡‚‡Ì ̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ«‡‰‡‚‡Ì ̇ ÙÓχڠ̇ ‰‡ÌÌËÚœӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ·ÎÓÍÓ‚Ë Ù‡ÈÎӂœӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ‰‡ÍˆËËÕÛÎË‡ÌÂÕÛÎË‡Ì ̇ Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚÇÍË‡ÌËÚ ÔËÒÚË ·ˇı‡ ÌÛÎË‡ÌË ‚ ÓÚˇÁ˙Í ÓÚ %.2f ÒÂÍÛ̉ˠÓÚ %.2f—ËÌÛÒ–‡ÁÏÂœ‚˙ڇ̠‰Ó Í‡ˇœ‚˙ڇ̠‰Ó Ì‡˜‡ÎÓÚÓœËÒÚ‡ '%s' ·Â ÔÂÏÂÒÚÂ̇ %s Ò %.02f ÒÂÍÛ̉˗ÓÎÓÕˇÍÓˠ̇ÒÚÓÈÍË, ÓÒڇ̇ÎË ÓÚ ÔÓ-ÒÚ‡‡ ‚ÂÒˡ Ì‡ Audacity ·ˇı‡ ÌÛÎË‡ÌË.—˙Ê‡Îˇ‚‡ÏÂ, ÂÙÂÍÚËÚ Ladspa Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔË·„‡Ú ‚˙ıÛ ÒÚÂÂÓ ÔËÒÚË, ‚ ÍÓËÚӠ͇̇ÎËÚ ̇ ÔËÒÚ‡Ú‡ Ì ÒË Ô‡Ò‚‡Ú.—˙Ê‡Îˇ‚‡ÏÂ, Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇڠÔ˙Úˢ‡, ÔÓ-‰˙΄ˠÓÚ 256 Á͇̇.Sound Designer 2—ÔˆˇÎÌË ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË:—ÔÂÍÚÓ„‡ÏË—ÔÂÍÚ˙–‡Á‰ÂΡÌ–‡Á‰ÂΡÌ ‚ ÔÓÁ. Ì‡ Ì‡‰ÔËÒËÚ–‡Á‰ÂΡÌ ̇ ÒÚÂÂÓ ÔËÒÚ‡–‡Á‰ÂΡÌ ‚ ÔÓÁ. Ì‡ Ì‡‰ÔËÒËÚ–‡Á‰ÂΡÌ ̇ ÒÚÂÂÓ ÔËÒÚ‡ '%s' ‚‡‰‡Ú≈Ú‡ÔË:—ڇ̉‡Ú̇ ‡‚ÚÓÍÓ·ˆËˇ—Ú˙Ô͇ 1—Ú˙Ô͇ 2—ÚÂÂÓ, —ÚÓÔSun/NeXT AU“≈—“⁄“ œ–Œœ¿ƒÕ¿!!!
  166. ¬ÂÏÂÌ̇ ‰ËÂÍÚÓˡ–‡ÁÏÂ Ì‡ ÚÂÒÚÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌË (÷):–‡ÁÏÂ˙ڠ̇ ÚÂÒÚÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÂʉ۠1 Ë 2000 Ã·.“ÂÍÒÚÓ‚Ë Ù‡ÈÎӂ (*.txt)|*.txt|¬Ò˘ÍË Ù‡ÈÎӂ (*.*)|*.*“ÓÁË ÔÓÂÍÚ ‚˜  ÓÚ‚ÓÂÌ ‚ ‰Û„ ÔÓÁÓˆ.ÇÍÒËχÎ̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ˆˇÎÓ ˜ËÒÎÓÕˇÏ‡ ÔËÒÚˠҠ̇‰ÔËÒË Á‡ ÂÍÒÔÓÚ.»Ï‡¯Â %d Ì‰ӂ˙¯ÂÌË ·ÛÙÂ‡, Á‡„Û·ÂÌË ·ˇı‡ ‰‡ÌÌË.»Ï‡¯Â %d Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌˠ͇‰˙‡, ÔÓÒΉÌˡڠÓÍÓÎÓ %lf ÒÂÍÛ̉Ë.“‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Â ·ÂÚ‡-‚ÂÒˡ. “ˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò˙‰˙ʇ „¯Íˠˠ̉ӂ˙¯ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.  –‡Á˜ËڇϠ̇ Ó·‡Ú̇ڇ ‚˙Á͇ ÓÚ ‚‡Ò - ÏÓΡ, ÔÓÒÂÚÂÚ ҇ÈÚ‡ ÌË Ë Ìˠۂ‰ÓÏÂÚ Á‡ ÓÚÍËÚË „¯ÍË ËÎË Ô‰ÎÓÊÂÚ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË.“ÓÁË ÔÓÂÍڠ Ò˙ı‡ÌÂÌ Ò ‡Á΢̇ ‚ÂÒˡ Ì‡ Audacity Ë ‚˜ Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ.»ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ËÁÏÂÒÚ‚‡Ì ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ¬ÂÏ Á‡ ÔÓ‚Â͇ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ‰‡ÌÌË (2): %ld ÏÒ
  167. ¬ÂÏ Á‡ ÔÓ‚Â͇ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ‰‡ÌÌË: %ld ÏÒ
  168. ¬ÂÏ Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ %d ‰‡ÍˆËË: %ld ÏÒ
  169. «‡„·‚ËÂ:√ÂÌÂ‡ÚÓ Ì‡ ÚÓÌӂ¡ÎÓÍÓ‚Â/ÔËÒÚ‡: %d
  170. »Ï ̇ ÔËÒÚ‡ÕÓÏÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡:ŒÔËÚ %d
  171. œÓ‰ˇÁ‚‡ÌœӉˇÁ‚‡Ì ÓÍÓÎӠχÍ. Ó·Î‡ÒڜӉˇÁ‚‡Ì ̇ Ù‡È· ‰Ó Ï‡Í. Ó·Î‡ÒÚÕ‚˙ÁÏÓÊÌӠ ‰‡ Ò ÓÔ‰ÂÎËÕ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·Â ÓÚ‚‡ˇÌÂÚÓ Á‡ Á‡ÔËҠ̇ Ù‡È·-̇Á̇˜ÂÌËÂÕÂÍÓÏÔÂÒË‡Ì ÙÓχڠÁ‡ ÂÍÒÔÓÚŒÚÏˇÌ‡ƒÂÈÒڂˡ Á‡ ÓÚÏˇÌ‡ƒÓÒÚ˙ÔÌË ÌË‚‡ Á‡ ÓÚÏˇÌ‡: (ÏÌÓ„Ó)ƒÓÒÚ˙ÔÌË ÌË‚‡ Á‡ ÓÚÏˇÌ‡: %dÕÂÔÓÁ̇ڠÔÓ‰ÚËÔÕÂÔÓÁ̇ڠԇ‡ÏÂÚ˙ ‚ ÍÓχ̉Ìˡ ‰: %s
  172. ÕÂÔÓÁ̇ڠÁ‡„·‚ÂÌ ·ÎÓÍŒÍÚ‡‚‡ Ì‡„ÓÂŒ·ÌÓ‚ˇ‚‡Ì ̇ ÒÔÂÍÚÓ„‡Ï‡Ú‡ ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ OGG ‚ÏÂÒÚÓ MP3»ÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò %d ·ÎÓ͇ ÓÚ ÔÓ %d ÓÚ˜ÂÚ‡, ËÎË Ó·˘Ó %.1f Ã·.
  173. »ÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ‡ÁÏÂ Ì‡ ·ÎÓÍ %ld
  174. √¯̇ ‚ÂÒˡ Ì‡ VorbisWET◊ÂÒÚÓÚÌÓ ÓÚÏÂÒÚ‚‡Ì (%):≈ÙÂÍÚ '”‡-Û‡'≈ÙÂÍÚ '”‡-Û‡' ÓÚ Nasca Octavian Paul≈ÙÂÍÚ '”‡-Û‡'...¬ÌËχÌËÂ: Ì‡ ÚÓÁË ÚÓÏ Ëχ Ò˙‚ÒÂϠχÎÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ. ÃÓΡ, ËÁ·ÂÂÚ ‰Û„‡ ‚ÂÏÂÌ̇ ‰ËÂÍÚÓˡ ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ.¬˙ÎÌÓ‚‡ ÙÓχ¬˙ÎÌÓ‚‡ ÙÓχ (‰¡)¬˙ÎÌÓ‚‡ ÙÓχ:œË ËÏÔÓڠ̇ ÌÂÍÓÏÔÂÒË‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ë Ù‡ÈÎӂ ˙‰Â Â %s? ˙‰Â Â audacity-help.htb?Windows Media AudioWindows Wave√Ó‰Ë̇:œËÒÚËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú ÒÏÂÒÂÌË ‚ Â‰ËÌ˘ÂÌ ÏÓÌӠ͇̇Π‚ ÂÍÒÔÓÚË‡Ìˡ Ù‡ÈÎ.œËÒÚËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú ÒÏÂÒÂÌË ‚ ‰‚‡ ÒÚÂÂӠ͇̇· ‚ ÂÍÒÔÓÚË‡Ìˡ Ù‡ÈÎ.&”‚Â΢‡‚‡ÌÂ&ÕÓχÎÂ̠χ˘‡·&—Ï‡Îˇ‚‡Ì”‚Â΢‡‚‡ÌÂÕÓχÎÂ̠χ˘‡·—Ï‡Îˇ‚‡Ì»ÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡˘‡·&Ǣ‡·Ë‡Ì ‰Ó Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚǢ‡·Ë‡Ì ‰Ó Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚbenchmark.txtÒÚ‡¯Ë ·‡ÈÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ̇„ÓÂlabels.txtÌ‡Îˇ‚ÓÏ·‰¯Ë ·‡ÈÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓÏÓÌÓ̇‰ˇÒÌÓÒ˙Ò Á̇Íspectrum.txtÒÚÂÂÓ·ÂÁ Á̇Í̇‰ÓÎÛ