=f Hf ff $ f §f øf »f Œf ‘f ›f t Êf [j qj áj •j ªj œj j k #k (k Ak G Qk ôk ≠k ƒk ⁄k Òk l - l Ll ) ml # ól 1 ªl C Ìl 1 1m 2 cm 1 ñm ) »m Úm ¯m ˛m n : -n hn on Ön òn °n ∏n œn Ên ˝n 5 o Ko N ao ; ∞o J Ïo ? 7p . wp 9 ¶p ‡p Q Èp 6 ;q > rq ' ±q , Ÿq r 0 $r 8 Ur ' ér & ∂r I ›r ? 's gs vs ãs ôs ∑s æs ? “s t t 0 *t
[t ft < nt % ´t ã —t } ]u 5 €u ! v & 3v < Zv T óv Ïv ˝v w 'w :w Qw
} ˆ Q Ü µ 0 @ ? o Ï Œ µ E 8 ‚ ∞ ˇ i m u I „ ‰ g π = › ' Ô ˛ „ u Y È d ) Æ ı 4 fi ' Ó E à ™ k Õ { ^ œ è a ~ î î å ] Á á ˆ ÿ æ ø § Ç b
ô 9 fl 6 j Ñ ≈ 4 ë ¡ 7 \ _ & « 3 ˚ Ü Ì e ≥ ] # Ö Ç @ " z Y w ˚ ; ¯ ÿ y ( ú À » Î K ” \ Ω Ø Ñ · ¢ ò ° > Ä fi o £ ¯ : fl ı ∂ ‘ 0 < R X h – ™ £ Ô “ R ‡ L ‹ % É ƒ Ú ! ´ n f … T W ≤ õ " 8 π ; t û $ ú ± j ∫ h s ´ 9 ¶ F = Å z
(Do you have the required permissions?)
does not exist
Create it now? (error %ld: %s) - Preview bytes #10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in #11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in #12 Envelope, 4 3/4 x 11 in #14 Envelope, 5 x 11 1/2 in #9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in #define %s must be an integer. %i of %i %s (or %s) %s Error %s Information %s Warning %s not a bitmap resource specification. %s not an icon resource specification. %s: ill-formed resource file syntax. &Close &Details &Finish &Log &Next > &Next Tip &Redo &Redo &Save... &Show tips at startup &Undo &Undo '%s' has extra '..', ignored. '%s' is invalid '%s' is not a correct numeric value for option '%s'. '%s' is not a valid message catalog. '%s' is probably a binary file. '%s' should be numeric. '%s' should only contain ASCII characters. '%s' should only contain alphabetic characters. '%s' should only contain alphabetic or numeric characters. (Help) (bookmarks) , expected static, #include or #define
whilst parsing resource. . .. 10 x 14 in 11 x 17 in 6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in : file does not exist! : unknown charset : unknown encoding < &Back <DIR> <DIR> <LINK> <LINK> <html><body>Normal face<br>(and <u>underlined</u>. <i>Italic face.</i> <b>Bold face.</b> <b><i>Bold italic face.</i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font><br><p><tt>Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> <b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font></tt></body></html> A3 sheet, 297 x 420 mm A4 sheet, 210 x 297 mm A4 small sheet, 210 x 297 mm A5 sheet, 148 x 210 mm ABCDEFGabcdefg12345 Add current page to bookmarks Add to custom colours Adding book %s All All files (*)|* Already dialling ISP. Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)? Arabic (ISO-8859-6) B4 Envelope, 250 x 353 mm B4 sheet, 250 x 354 mm B5 Envelope, 176 x 250 mm B5 sheet, 182 x 257 millimeter B6 Envelope, 176 x 125 mm BMP: Cannot deal with 4bit encoded yet. BMP: Couldn't allocate memory. BMP: Couldn't save invalid image. BMP: Couldn't write data. BMP: Couldn't write the file header. BMP: Encoding doesn't match bitdepth. BMP: Image height > 32767 pixels for file. BMP: Image width > 32767 pixels for file. BMP: Unknown bitdepth in file. BMP: Unknown encoding in file. Back Backward Baltic (ISO-8859-13) Baltic (old) (ISO-8859-4) Bitmap resource specification %s not found. Bold Bottom margin (mm): C sheet, 17 x 22 in C&lear C3 Envelope, 324 x 458 mm C4 Envelope, 229 x 324 mm C5 Envelope, 162 x 229 mm C6 Envelope, 114 x 162 mm C65 Envelope, 114 x 229 mm Can not enumerate files in directory '%s' Can't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist. Can't find current position in file '%s' Can't find the serialization object '%s' for the object '%s'. Can't load image from file '%s': file does not exist. Can't load wxSerial dynamic library. Can't save log contents to file. Cancel Cannot get priority range for scheduling policy %d. Cannot get the hostname Cannot get the official hostname Cannot open HTML document: %s Cannot open HTML help book: %s Cannot open URL '%s' Cannot open contents file: %s Cannot open file for PostScript printing! Cannot open index file: %s Cannot print empty page. Cannot retrieve thread scheduling policy. Cannot start thread: error writing TLS Case sensitive Celtic (ISO-8859-14) Choose font Clear the log contents Close Close this window Config entry name cannot start with '%c'. Confirm Connecting... Connection to wxHelp timed out in %d seconds Contents Copies: Could not find resource include file %s. Could not find tab for id Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats) Could not start document preview. Could not start printing. Could not transfer data to window Couldn't find symbol '%s' in a dynamic library Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory. Create directory Create new directory Current directory: D sheet, 22 x 34 in DL Envelope, 110 x 220 mm Date Decorative Did you know... Directory '%s' couldn't be created Directory does not exist Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive. Display options dialog Do you want to save changes to document %s? Done Done. E sheet, 34 x 44 in Elapsed time : Entries found Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'. Error Error Error creating directory Error: Esperanto (ISO-8859-3) Estimated time : Etcetera Executive, 7 1/4 x 10 1/2 in Expected '*' whilst parsing resource. Expected '=' whilst parsing resource. Expected 'char' whilst parsing resource. Failed to create directory Failed to display HTML document in %s encoding Failed to execute '%s'
Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData? Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadIconData? Failed to find XPM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData? Failed to get the UTC system time. Failed to get the local system time Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the program Failed to load shared library '%s' Failed to redirect child process input/output Failed to remember the encoding for the charset '%s'. Failed to set thread priority %d. Failed to store image '%s' to memory VFS! Failed to terminate a thread. Fatal error Fatal error: File '%s' already exists, do you really want to overwrite it? File couldn't be loaded. File error File name exists already. Find Fixed font: Folio, 8 1/2 x 13 in Font Font size: Fork failed Forward Found Found %i matches From: GIF: data stream seems to be truncated. GIF: error in GIF image format. GIF: not enough memory. GIF: unknown error!!! German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 in German Std Fanfold, 8 1/2 x 12 in Go back Go forward Go one level up in document hierarchy Go to home directory Go to parent directory Greek (ISO-8859-7) HTML anchor %s does not exist. HTML files (*.htm)|*.htm|HTML files (*.html)|*.html|Help books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|HTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|All files (*.*)|* Hebrew (ISO-8859-8) Help Help Browser Options Help Index Help Printing Help: %s Icon resource specification %s not found. Ill-formed resource file syntax. Illegal directory name. Illegal file specification. Impossible to get child process input Incorrect version of HTML help book Index Indian (ISO-8859-12) Invalid TIFF image index. Italic Italy Envelope, 110 x 230 mm JPEG: Couldn't load - file is probably corrupted. JPEG: Couldn't save image. KOI8-R Landscape Ledger, 17 x 11 in Left margin (mm): Legal, 8 1/2 x 14 in Letter Small, 8 1/2 x 11 in Letter, 8 1/2 x 11 in Light Load %s file Loading : Loading Grey Ascii PNM image is not yet implemented. Loading Grey Raw PNM image is not yet implemented. Log saved to the file '%s'. MDI child Mailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored. Memory VFS already contains file '%s'! Mime.types file %s, line %d: unterminated quoted string. Modern Monarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 in More... Mounted Devices My Harddisk My Home Name New... NewName Next page No No XBM facility available! No XPM facility available! No XPM icon facility available! No entries found. No handler found for image type. No image handler for type %d defined. No image handler for type %s defined. No matching page found yet Nordic (ISO-8859-10) Normal Normal font: Note, 8 1/2 x 11 in OK Open HTML document Operation not permitted. Option '%s' requires a value, '=' expected. Option '%s' requires a value. Option '%s': '%s' cannot be converted to a date. Options Orientation PCX: couldn't allocate memory PCX: image format unsupported PCX: invalid image PCX: this is not a PCX file. PCX: unknown error !!! PCX: version number too low PNM: Couldn't allocate memory. PNM: File format is not recognized. PNM: File seems truncated. Page %d Page %d of %d Page Setup Pages Paper Size Paper size Permissions Pipe creation failed Please choose a valid font. Please choose an existing file. Please wait... Portrait PostScript PostScript file PostScript: Preview Only Preview: Previous page Print Print Preview Print Preview Failure Print Range Print Setup Print in colour Print spooling Print this page Print to File Print... Printer Command: Printer Options: Printer Settings Printer command: Printer options Printer options: Printer... Printing Printing Error Printing page %d... Printing... Program aborted. Quarto, 215 x 275 mm Question Read error on file '%s' Relevant entries: Remaining time : Remove current page from bookmarks Right margin (mm): Roman Save %s file Save as Save log contents to file Script Search Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed above Search in all books Searching... Sections Seek error on file '%s' Select a document template Select a document view Select a file Send to Printer Separator expected after the option '%s'. Setup Setup... Show all Show all items in index Show hidden files Show/hide navigation panel Size Slant Sorry, could not open this file for saving. Sorry, could not open this file. Sorry, could not save this file. Sorry, not enough memory to create a preview. Statement, 5 1/2 x 8 1/2 in Status: Swiss TIFF: Couldn't allocate memory. TIFF: Error loading image. TIFF: Error reading image. TIFF: Error saving image. TIFF: Error writing image. Tabloid, 11 x 17 in Teletype Templates Temporary Thai (ISO-8859-11) The Computer The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replaced The directory The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been also removed from the MRU files list. The required parameter '%s' was not specified. The text couldn't be saved. The value for the option '%s' must be specified. Thread module initialization failed: failed to create thread key Thread priority setting is ignored. Time Tip of the Day Tips not available, sorry! To: Top margin (mm): Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded! Trying to solve a NULL hostname: giving up Turkish (ISO-8859-9) US Std Fanfold, 14 7/8 x 11 in Unable to open requested HTML document: %s Underline Unexpected end of file whilst parsing resource. Unexpected parameter '%s' Unknown encoding (%d) Unknown field in file %s, line %d: '%s'. Unknown long option '%s' Unknown option '%s' Unmatched '{' in an entry for mime type %s. Unnamed command Unrecognized style %s whilst parsing resource. Usage: %s User User Local Validation conflict Variables View files as a detailed view View files as a list view Views Waiting for subprocess termination failed Warning Warning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack. Whole words only Windows Arabic (CP 1256) Windows Baltic (CP 1257) Windows Central European (CP 1250) Windows Cyrillic (CP 1251) Windows Greek (CP 1253) Windows Hebrew (CP 1255) Windows Turkish (CP 1254) Windows Western European (CP 1252) Windows/DOS OEM (CP 437) Write error on file '%s' X Scaling X Translation Y Scaling Y Translation Yes You cannot add a new directory to this section. [EMPTY] alt attempt to change immutable key '%s' ignored. can't close file '%s' can't close file descriptor %d can't commit changes to file '%s' can't create file '%s' can't delete user configuration file '%s' can't determine if the end of file is reached on descriptor %d can't find length of file on file descriptor %d can't flush file descriptor %d can't get seek position on file descriptor %d can't load any font, aborting can't open file '%s' can't open global configuration file '%s'. can't open user configuration file '%s'. can't open user configuration file. can't read from file descriptor %d can't remove file '%s' can't remove temporary file '%s' can't seek on file descriptor %d can't write file '%s' to disk. can't write to file descriptor %d can't write user configuration file. catalog file for domain '%s' not found. ctrl date eighteenth eighth eleventh entry '%s' appears more than once in group '%s' failed to flush the file '%s' fifteenth fifth file '%s', line %d: '%s' ignored after group header. file '%s', line %d: '=' expected. file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d. file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored. file '%s': unexpected character %c at line %d. first fourteenth fourth gmtime() failed invalid eof() return value. invalid message box return value large locale '%s' can not be set. looking for catalog '%s' in path '%s'. medium midnight mktime() failed nineteenth ninth noname noon num second seventeenth seventh shift sixteenth sixth small str tenth third thirteenth today tomorrow twelfth twentieth unexpected " at position %d in '%s'. unknown unknown seek origin unknown-%d unnamed unnamed%d using catalog '%s' from '%s'. very large very small wxGetTimeOfDay failed. wxSocket: invalid signature in ReadMsg. wxSocket: unknown event!. wxWindows: error finding temporary file name.
yesterday Project-Id-Version: wxWindows 2.2
POT-Creation-Date: 2001-10-20 14:30-0700
PO-Revision-Date: 2001-02-21 12:38+0100
Last-Translator: Luis Pa˙l Tomillo <lpault.ccr@nexo.es>
øCrear uno nuevo ahora? (error %ld: %s) - PrevisualizaciÛn octetos Sobre #10, 4 1/8 x 9 1/2 in Sobre #11, 4 1/2 x 10 3/8 in Sobre #12, 4 3/4 x 11 in Sobre #14, 5 x 11 1/2 in Sobre #9, 3 7/8 x 8 7/8 in #define %s debe ser un entero. %i de %i %s (o %s) %s Error %s InformaciÛn %s Aviso %s no es un recurso con especificaciones de mapa de bits. % no tiene una especificaciÛn de fuente de icono. %s: mal formaciÛn de la sintaxis del fichero fuente. &Cerrar &Detalles &Finalizar &Log &Siguiente > &Siguiente Sugerencia &Rehacer &Rehacer &Guardar... %Mostrar las sugerencias en el comienzo &Deshacer &Deshacer '%s' tiene '..' adicional, se ignora. '%s' es inv·lido '%s' no es un valor numÈrico correcto para el par·metro '%s'. '%s' no es un cat·logo de mensajes v·lido. '%s' es probablemente un fichero binario. '%s debe ser numÈrico. '%s' debe contener sÛlo caracteres ASCII. '%s' debe contener sÛlo caracteres de texto. '%s debe contener sÛlo caracteres alfanumÈricos. (Ayuda) (favoritos) , se esperaba static, #include o #define
al analizar recurso. . .. 10 x 14 in 11 x 17 in Sobre 6 3/4, 3 5/8 x 6 1/2 in : °el fichero no existe! : conjunto de caracteres desconocido : codificaciÛn desconocida < &Atr·s <DIR> <DIR> <ENLACE> <ENLACE> <html><body>Aspecto normal<br>(y <u>subrayado</u>. <i>Aspecto cursiva.</i> <b>Aspecto negrita.</b> <b><i>Aspecto negrita cursiva.</i></b><br><font size=-2>tamaÒo de fuente -2</font><br><font size=-1>tamaÒo de fuente -1</font><br><font size=+0>tamaÒo de fuente +0</font><br><font size=+1>tamaÒo de fuente +1</font><br><font size=+2>tamaÒo de fuente +2</font><br><font size=+3>tamaÒo de fuente +3</font><br><font size=+4>tamaÒo de fuente +4</font><br><p><tt>Aspecto fuente fija.<br> <b>negrita</b> <i>cursiva</i> <b><i>negrita cursiva <u>subrayado</u></i></b><br><font size=-2>tamaÒo de fuente -2</font><br><font size=-1>tamaÒo de fuente -1</font><br><font size=+0>tamaÒo de fuente +0</font><br><font size=+1>tamaÒo de fuente +1</font><br><font size=+2>tamaÒo de fuente +2</font><br><font size=+3>tamaÒo de fuente +3</font><br><font size=+4>tamaÒo de fuente +4</font></tt></body></html> Hoja A3, 297 x 420 mm Hoja A4, 210 x 297 mm Hoja PequeÒa A4, 210 x 297 mm Hoja A5, 148 x 210 mm ABCDEFGabcdefg12345 AÒadir p·gina actual a favoritos AÒadir a colores personalizados AÒadiendo libro %s Todo Todos los ficheros (*)|* Llamando al ISP øAÒadir el log al fichero '%s' (elegir [No] sobreescribira el fichero)? Arabic (ISO-8859-6) Sobre B4, 250 x 353 mm Hoja B4, 250 x 354 mm Sobre B5, 176 x 250 mm Hoja B5, 182 x 257 mm Sobre B6, 176 x 125 mm BMP: Aun no pueden tratarse ficheros de 4bpp. BMP: No pudo reservarse memoria. BMP: No se pudo guardar imagen no v·lida. BMP: No se pudieron escribir datos. BMP: No se pudo escribir la cabecera del fichero. BMP: La codificaciÛn no se corresponde con la profundidad de color. BMP: Altura de imagen > 32767 pixels por fichero. BMP: Anchura de imagen > 32767 pixels por fichero. BMP: Profundidad de color desconocida en fichero. BMP: CodificaciÛn desconocida en fichero. Atr·s Atr·s Baltic (ISO-8859-13) Baltic (old) (ISO-8859-4) Fuente de especificaciÛn de mapa de bits %s no encontrada. Gruesa Margen inferior (mm): Hoja C, 17 x 22 in &Limpiar Sobre C3, 324 x 458 mm Sobre C4, 229 x 324 mm Sobre C5, 162 x 229 mm Sobre C6, 114 x 162 mm Sobre C65, 114 x 229 mm No se pueden enumerar los ficheros en directorio '%s' No se puede deshacer No se puede comprobar formato de imagen de fichero '%s': el fichero no existe. No se puede encontrar la posiciÛn actual en el fichero '%s' No se puede encontrar el objeto de serializaciÛn '%s' para el objeto '%s'. No se pudo cargar imagen de fichero '%s': el fichero no existe. No se puede cargar librerÌa din·mica wxSerial. No se pueden guardar los contenidos del log a un fichero. Cancelar No se puede obtener un rango de prioridades para la polÌtica de planificaciÛn %d. No se puede obtener el nombre de la m·quina (hostname) No se puede obtener el nombre oficial de la m·quina (hostname) No se puede abrir el documento HTML: %s No se puede abrir el libro de ayuda HTML: %s No se puede abrir la URL '%s' No se puede abrir los contenidos del fichero: %s °No se puede abrir el fichero para impresiÛn PostScript! No se puede abrir el fichero Ìndice: %s No se puede imprimir una p·gina vacÌa. No se puede recuperar la polÌtica de planificaciÛn de hilos de ejecuciÛn. No se puede empezar el hilo de ejecuciÛn: error escribiendo TLS Caso Sensitivo Celtic (ISO-8859-14) Elegir fuente Borrar los contenidos del log Cerrar Cerrar esta ventana Un nombre de entrada de configuracÛn no puede empezar por '%c'. Confirmar Conectando... ConexiÛn a wxHelp fuera de tiempo en %d segundos Contenidos Copias: No puede encontrarse el fichero de inclusiÛn de recursos %s. No se puede encontrar pestaÒa para id No se puede resolver la clase de control o el id '%s'. Usar un entero distinto de cero
o proporcionar el #define (ver consejos del manual) No se puede resolver el id de menu '%s'. Usar un entero distinto de cero
o proporcionar el #define (ver consejos del manual) No puede iniciarse la previsualizaciÛn del documento. No se puede iniciar la impresiÛn. No puede transferir datos a la ventana No se pudo encontrar el sÌmbolo '%s' en la librerÌa din·mica No se pudo cargar imagen PNG - el fichero est· corrupto o no hay suficiente memoria. Crear directorio Crear nuevo directorio Directorio actual: Hoja D, 22 x 34 in Sobre DL, 110 x 220 mm Fecha Decorative øSabÌas que...? No pudo crearse directorio '%s' El directorio no existe Mostrar todos los elementos del Ìndice que contengan la subcadena dada. La b˙squeda es Insensitiva. Mostrar el di·logo de opciones øDesea guardar los cambios hechos al documento %s? Hecho Hecho. Hoja E, 34 x 44 in Tiempo transcurrido : Documentos encontrados FallÛ la expansiÛn de las variables de entorno: falta '%c' en la posiciÛn %d en '%s'. Error Error Error creando directorio Error: Esperanto (ISO-8859-3) Tiempo estimado : Etcetera Executive, 7 1/4 x 10 1/2 in Se esperaba '*' al analizar el recurso. Se esperaba '=' al analizar el recurso. Se esperaba 'char' al analizar el recurso. Error al crear el directorio Error al mostrar el documento HTML con codificaciÛn %s Error al ejecutar '%s'
Error al buscar el recurso XPBM %s.
øSe olvidÛ de usar xwResourceLoadBitmapData? Error al buscar fuente XBM %s.
øSe olvidÛ de usar wxResourceLoadIconData? Error al buscar el fuente XPM %s.
øSe olvidÛ de usar wxResourceLoadBitmapData? Error al obtener el sistema de tiempo UTC Error al obtener el sistema horario local Error al sincronizar con un hilo de ejecuciÛn, pÈrdida potencial de memorÌa detectada - por favor reinicie el programa No se pudo abrir la librerÌa din·mica '%s' Error en la redirecciÛn de la entrada/salida del proceso hijo Error al recordar la codificaciÛn para el conjunto de caracteres '%s'. Error al establecer la prioridad del hilo de ejecuciÛn %d. °Error al almacenar la imagen '%s' en VFS de memoria! Error al terminar un hilo de ejecuciÛn. Error fatal Error fatal: El fichero '%s' ya existe, ørealmente quieres sobreescribirlo? El fichero no pudo ser cargado. Error de fichero Ya existe un fichero con el mismo nombre. Buscar Fuente fija: Folio, 8 1/2 x 13 in Fuente TamaÒo de fuente: Error en bifurcaciÛn de proceso (fork) Adelante Encontrado Encontrada(s) %i coincidencias De: GIF: flujo de datos parece haberse truncado. GIF: error en formato de imagen GIF. GIF: memoria insuficiente. °°GIF: error desconocido!! German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 in German Std Fanfold, 8 1/2 x 12 in Atr·s Adelante Subir un nivel en la jerarquÌa del documento Ir al directorio principal Ir al directorio superior Greek (ISO-8859-7) El anclaje HTML %s no existe. Ficheros HTML (*.htm)|*.htm|Ficheros HTML (*.html)|*.html|Libros de ayuda (*.htb)|*.htb|Libros de ayuda (*.zip)|*.zip|Proyecto de ayuda HTML (*.hhp)|*.hhp|Todos los ficheros (*.*)|* Hebrew (ISO-8859-8) Ayuda Opciones del Navegador de la Ayuda Indice de la Ayuda Ayuda de ImpresiÛn Ayuda: %s EspecificaciÛn de recursos de iconos %s no encontrada. Sintaxis incorrecta del fichero fuente. Nombre de directorio ilegal EspecificaciÛn de fichero Ilegal Imposible obtener la entrada del proceso hijo VersiÛn incorrecta del libro de ayuda HTML Õndice Indian (ISO-8859-12) Õndice inv·lido de fichero TIFF. It·lica Sobre Italy, 110 x 230 mm JPEG: No se pudo cargar - el fichero est· probablemente corrupto. JPEG: No pudo guardarse imagen. KOI8-R Horizontal Libro Mayor, 17 x 11 in Margen Izquierdo (mm): Legal, 8 1/2 x 14 in Sobre PequeÒo, 8 1/2 x 11 in Sobre, 8 1/2 x 11 in Ligera Cargar el fichero %s Cargando : Cargar un fichero ascii PNM de escala de grises a˙n no est· implementado. Cargar un fichero de imagen PNM 'raw' de escala de grises a˙n no est· implementado. Log guardado a el fichero '%s'. Ventana hija MDI Fichero Mailcap %s, linea %d: entrada incompleta ignorada. °VFS de memoria ya contiene el fichero '%s'! Tipos Mime del fichero %s, linea %d: cadena entrecomillada no terminada. Modern Sobre Monarch, 3 7/8 x 7 1/2 in M·s... Dispositivos Montados Mi Disco Duro Mi Directorio Nombre Nuevo... Nuevo Nombre P·gina siguiente No °No est· disponible el soporte XBM! °No est· disponible el soporte XPM! °No est· disponible el soporte para iconos XPM! No se han encontrado documentos. No se ha encontrado ning˙n manipulador para el tipo de imagen. No hay definido ning˙n manipulador de imagen para tipo %d. No hay definido ning˙n manipulador de imagen para tipo %s. TodavÌa no se ha encontrado una p·gina con coincidencias Nordic (ISO-8859-10) Normal Fuente normal: Nota, 8 1/2 x 11 in Aceptar Abrir documento HTML OperaciÛn no permitida El par·metro '%s' necesita un valor, falta '='. El par·metro '%s' necesita un valor. El par·metro '%s': '%s' no puede convertirse a fecha. Opciones OrientaciÛn PCX: no pudo reservarse memoria PCX: formato de imagen no soportado PCX: imagen inv·lida PCX: esto no es un fichero PCX. °° PCX: error desconocido !! PCX: n˙mero de versiÛn demasiado antigua PNM: No se pudo reservar memoria. PNM: Formato de fichero no reconocido. PNM: El fichero parece estar truncado. P·gina %d P·gina %d de %d Configurar P·gina P·ginas TamaÒo del Papel TamaÒo del papel Permisos Error en la creaciÛn de la tuberÌa Por favor elija una fuente v·lida. Por favor elige un fichero existente Por favor, espere... Vertical PostScript Fichero PostScript PosScript: Solo PrevisualizaciÛn PrevisualizaciÛn: P·gina anterior Imprimir PrevisualizaciÛn de la impresiÛn Error en previsualizaciÛn de impresiÛn Rango de ImpresiÛn ConfiguraciÛn de ImpresiÛn ImpresiÛn en color Cola de ImpresiÛn Imprimir esta p·gina Imprimir a Fichero Imprimir... Comando de Impresora: Opciones de Impresora: Propiedades de la Impresora. Comando de impresiÛn: Opciones de impresiÛn Opciones de impresora: Impresora... Imprimiendo Error de impresiÛn Imprimiendo p·gina %d... Imprimiendo... Programa abortado. Quarto, 215 x 275 mm Pregunta Error de lectura en el fichero '%s' Documentos significantivos: Tiempo restante : Eliminar la p·gina actual de favoritos Margen derecho (mm): Roman Guardar el fichero %s Guardar como Guardar los contenidos del log a un fichero Script Buscar Buscar contenidos en libro(s) de ayuda para todas las ocurrencias del texto escrito Buscar en todos los libros Buscando... Secciones Error de b˙squeda en el fichero '%s' Seleccionar una plantilla de documento Seleccionar una vista de documento Seleccionar un fichero Enviar a Impresora Se esperaba separador despuÈs de opciÛn '%s'. ConfiguraciÛn ConfiguraciÛn... Mostrar todo Mostrar todos los datos en el Ìndice Mostrar ficheros ocultos Mostrar/Ocultar panel de navegaciÛn TamaÒo Cursiva No pudo abrirse este fichero para guardar. No pudo abrirse este fichero. No pudo guardarse este fichero. Memoria insuficiente para crear previsualizaciÛn. Statement, 5 1/2 x 8 1/2 in Estado: Swiss TIFF: No se pudo reservar memoria. TIFF: Error al cargar imagen. TIFF: Error al leer imagen. TIFF: Error al guardar imagen. TIFF: Error al escribir imagen. Tabloide, 11 x 17 in Teletype Plantillas Temporalmente Thai (ISO-8859-11) El Ordenador El conjunto de caracteres '%s' es desconocido. Puede
seleccionar otro conjunto para reemplazarlo o elegir
[Cancelar] si no puede ser reemplazado El directorio El fichero '%s' no existe y no pudo abrirse.
TambiÈn ha sido borrado de la lista MRU de ficheros. El par·metro '%s' no fue especificado. El texto no pudo ser guardado. El valor para el par·metro '%s' debe especificarse. Error en la inicializaciÛn del mÛdulo de hilos de ejecuciÛn: error al crear clave de hilo La configuraciÛn de la prioridad del hilo de ejecuciÛn es ignorada. Hora Sugerencia del DÌa Sugerencias no disponibles,°quÈ pena! Hasta: Margen superior (mm): °Intentando borrar el fichero '%s' de VFS de memoria, pero no est· cargado! Intentando resolver un nombre de m·quina (hostname) nulo: imposible de resolver Turkish (ISO-8859-9) US Std Fanfold, 14 7/8 x 11 in Incapaz de abrir el docuemento HTML pedido: %s Subrayada Fin de fichero inesperado al analizar el recurso. Par·metro '%s' inesperado CodificaciÛn desconocida (%d) Campo desconocido en el fichero %s, linea %d: '%s'. El par·metro '%s' de entero largo es desconocido El par·metro '%s' es desconocido ParÈntesis '(' no emparejado en una entrada para tipo mime %s. Mandato sin nombre Estilo desconocido %s al analizar el recurso. Uso: %s Usuario Usuario Local Conflicto de validaciÛn. Variables Ver ficheros en detalle Ver ficheros como lista Vistas Error en la espera de la terminaciÛn del subproceso Aviso Aviso: AtenciÛn: intentando eliminar una etiqueta HTML de una pila vacÌa SÛlo palabras completas Windows Arabic (CP 1256) Windows Baltic (CP 1257) Windows Central European (CP 1250) Windows Cyrillic (CP 1251) Windows Greek (CP 1253) Windows Hebrew (CP 1255) Windows Turkish (CP 1254) Windows Western European (CP 1252) Windows/DOS OEM (CP 437) Error de escritura en el fichero '%s' Escala X TraslaciÛn X Escala Y TraslaciÛn Y SÌ No puede aÒadir un nuevo directorio a esta secciÛn. [VACÕO] alt intento de cambiar clave inmutable '%s', ignorado. no se puede cerrar el fichero '%s' no se puede cerrar el descriptor de fichero %d no se pueden hacer efectivos los cambios en fichero '%s' no se puede crear el fichero '%s' no puede borrarse el fichero de configuraciÛn de usuario '%s' no se puede determinar si el final del fichero con descriptor %d se ha alcanzado no se puede obtener el tamaÒo del fichero con descriptor %d no se puede vaciar el descriptor de fichero %d no se puede alcanzar posiciÛn de b˙squeda en el descriptor de fichero %d no se puede cargar ninguna fuente, abortando no se puede abrir el fichero '%s' no se puede abrir el fichero de configuraciÛn global '%s'. no se puede abrir el fichero de configuraciÛn de usuario '%s'. no puede abrirse el fichero de configuraciÛn de usuario no se puede leer desde el descriptor de fichero %d no se puede borrar fichero '%s' no se puede borrar el fichero temporal '%s' no se puede buscar en el descriptor de fichero %d no se puede guardar el fichero '%s' al disco. no se puede escribir en el descriptor de fichero %d no puede escribirse el fichero de configuraciÛn de usuario fichero de cat·logo para dominio '%s' no encontrado. ctrl fecha dÈcimo octavo octavo undÈcimo la entrada '%s' aparece m·s de una vez en el grupo '%s' Error al vaciar la memoria del fichero '%s' dÈcimo quinto quinto fichero '%s', lÌnea %d: '%s' ignorado despuÈs de cabecera de grupo. fichero '%s', lÌnea %d: '=' inesperado. fichero '%s', lÌnea %d: clave '%s' fue encontrada por primera vez en la lÌnea %d. fichero '%s', lÌnea %d: valor ignorado para clave inmutable '%s'. fichero '%s': car·cter inesperado %c en lÌnea %d. primero dÈcimo cuarto cuarto error en gmtime() valor devuelto por eof() es inv·lido valor de retorno de caja de mensajes inv·lido grande locale '%s' no pudo establecerse. buscando cat·logo '%s' en directorio '%s'. medio medianoche error en mktime() dÈcimo noveno noveno sin nombre mediodÌa n˙m segundo dÈcimo sÈptimo sÈptimo shift dÈcimo sexto sexto pequeÒo cad dÈcimo tercero dÈcimo tercero hoy maÒana duodÈcimo vigÈsimo " inesperado en la posiciÛn %d en '%s'. desconocido origen de b˙squeda desconocido desconocido-%d sinnombre sin nombre%d usando cat·logo '%s' de '%s'. muy grande muy pequeÒo Error en wxGetTimeOfDay wxSocket: firma inv·lida en ReadMsg wxSocket: °Evento desconocido!. wxWindows: error al encontrar nombre del fichero temporal.
