Create it now? (error %ld: %s) - Preview bytes %i of %i %s (or %s) %s Error %s Information %s Warning &Arrange Icons &Cascade &Close &Finish &Log &Next &Next > &Next Tip &Redo &Redo &Save... &Show tips at startup &Undo &Undo &Window '%s' has extra '..', ignored. '%s' is invalid '%s' is not a correct numeric value for option '%s'. '%s' is not a valid message catalog. '%s' should be numeric. '%s' should only contain ASCII characters. '%s' should only contain alphabetic characters. '%s' should only contain alphabetic or numeric characters. (Help) (bookmarks) : file does not exist! : unknown charset : unknown encoding < &Back <DIR> <DIR> <LINK> <LINK> <html><body>Normal face<br>(and <u>underlined</u>. <i>Italic face.</i> <b>Bold face.</b> <b><i>Bold italic face.</i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font><br><p><tt>Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> <b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><font size=-2>font size -2</font><br><font size=-1>font size -1</font><br><font size=+0>font size +0</font><br><font size=+1>font size +1</font><br><font size=+2>font size +2</font><br><font size=+3>font size +3</font><br><font size=+4>font size +4</font></tt></body></html> A4 sheet, 210 x 297 mm ABCDEFGabcdefg12345 Add current page to bookmarks Add to custom colours Adding book %s All All files (*)|* Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)? BMP: Cannot deal with 4bit encoded yet. BMP: Couldn't allocate memory. BMP: Couldn't save invalid image. BMP: Couldn't write data. BMP: Couldn't write the file header. BMP: Encoding doesn't match bitdepth. BMP: Image height > 32767 pixels for file. BMP: Image width > 32767 pixels for file. BMP: Unknown bitdepth in file. BMP: Unknown encoding in file. Back Backward Bold Bottom margin (mm): C&lear Can not enumerate files in directory '%s' Can't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist. Can't close registry key '%s' Can't create registry key '%s' Can't create thread Can't delete key '%s' Can't delete the INI file '%s' Can't delete value of key '%s' Can't enumerate values of key '%s' Can't find current position in file '%s' Can't load image from file '%s': file does not exist. Can't open file '%s' Can't open registry key '%s' Can't read value of '%s' Can't read value of key '%s' Can't save log contents to file. Can't set value of '%s' Cancel Cannot open HTML document: %s Cannot open HTML help book: %s Cannot open URL '%s' Cannot open contents file: %s Cannot open file for PostScript printing! Cannot open index file: %s Cannot print empty page. Case sensitive Clear the log contents Close Close this window Config entry name cannot start with '%c'. Confirm Connecting... Connection to wxHelp timed out in %d seconds Contents Copies: Could not find tab for id Could not start document preview. Could not start printing. Could not transfer data to window Couldn't find symbol '%s' in a dynamic library Create directory Create new directory Current directory: Date Did you know... Directory '%s' couldn't be created Directory does not exist Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive. Display options dialog Do you want to save changes to document %s? Done Done. Elapsed time : Entries found Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'. Error Error creating directory Error: Estimated time : Etcetera Failed to create directory Failed to display HTML document in %s encoding Failed to load shared library '%s' Failed to remember the encoding for the charset '%s'. Failed to store image '%s' to memory VFS! Fatal error Fatal error: Fatal error: exiting File '%s' already exists, do you really want to overwrite it? File error File name exists already. Find Fixed font: Font Font size: Forward Found %i matches From: Go back Go forward Go one level up in document hierarchy Go to home directory Go to parent directory HTML anchor %s does not exist. HTML files (*.htm)|*.htm|HTML files (*.html)|*.html|Help books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|HTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|All files (*.*)|* Help Help Browser Options Help Index Help Printing Help: %s Illegal directory name. Illegal file specification. Incorrect version of HTML help book Index Italic Landscape Left margin (mm): Light Loading : Log saved to the file '%s'. Memory VFS already contains file '%s'! More... Mounted Devices My Harddisk My Home Name New... NewName Next page No No entries found. No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)? No handler found for image type. No matching page found yet Normal Normal font: OK Open HTML document Operation not permitted. Option '%s' requires a value, '=' expected. Option '%s' requires a value. Option '%s': '%s' cannot be converted to a date. Options Orientation Page %d Page %d of %d Page Setup Pages Paper Size Paper size Permissions Please choose an existing file. Please wait... Portrait PostScript file Preview Only Preview: Previous page Print Print Preview Print Preview Failure Print Range Print Setup Print in colour Print spooling Print this page Print to File Print... Printer Command: Printer Options: Printer Settings Printer command: Printer options Printer options: Printer... Printing Printing Error Printing page %d... Printing... Program aborted. Question Read error on file '%s' Relevant entries: Remaining time : Remove current page from bookmarks Replace file '%s'? Right margin (mm): Save as Save log contents to file Search Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed above Search in all books Searching... Sections Seek error on file '%s' Select a document template Select a document view Select a file Send to Printer Separator expected after the option '%s'. Setup Setup... Show all Show all items in index Show hidden files Show/hide navigation panel Size Slant Sorry, could not open this file for saving. Sorry, could not open this file. Sorry, could not save this file. Sorry, not enough memory to create a preview. Status: Templates Temporary The Computer The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replaced The directory The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been also removed from the MRU files list. The required parameter '%s' was not specified. The value for the option '%s' must be specified. Tile &Horizontally Tile &Vertically Time Tip of the Day Tips not available, sorry! To: Top margin (mm): Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded! Unable to open requested HTML document: %s Underline Unexpected parameter '%s' Unknown encoding (%d) Unknown long option '%s' Unknown option '%s' Unnamed command Usage: %s User User Local Validation conflict Variables View files as a detailed view View files as a list view Views Warning Warning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack. Whole words only Window Write error on file '%s' X Scaling X Translation Y Scaling Y Translation Yes You cannot add a new directory to this section. [EMPTY] attempt to change immutable key '%s' ignored. can't close file '%s' can't close file descriptor %d can't commit changes to file '%s' can't create file '%s' can't delete user configuration file '%s' can't determine if the end of file is reached on descriptor %d can't find length of file on file descriptor %d can't flush file descriptor %d can't get seek position on file descriptor %d can't load any font, aborting can't open file '%s' can't open global configuration file '%s'. can't open user configuration file '%s'. can't open user configuration file. can't read from file descriptor %d can't remove file '%s' can't remove temporary file '%s' can't seek on file descriptor %d can't write file '%s' to disk. can't write to file descriptor %d can't write user configuration file. catalog file for domain '%s' not found. date entry '%s' appears more than once in group '%s' failed to flush the file '%s' file '%s', line %d: '%s' ignored after group header. file '%s', line %d: '=' expected. file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d. file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored. file '%s': unexpected character %c at line %d. invalid eof() return value. invalid message box return value large locale '%s' can not be set. looking for catalog '%s' in path '%s'. medium noname num small str unexpected " at position %d in '%s'. unknown unknown seek origin unknown-%d unnamed unnamed%d using catalog '%s' from '%s'. very large very small wxWindows: error finding temporary file name.
Project-Id-Version: wxWindows 2.2
POT-Creation-Date: 2001-10-20 14:30-0700
PO-Revision-Date: 2001-06-28 12:48+0100
Last-Translator: Roman Plevel <roman.plevel@iskratr.si>
[PrekliËil] Ëe ne more biti zamenjan Imenika Datoteka '%s' ne obstaja.
Prav tako je bila izbisana iz seznama MRU datotek. Zahtevani parameter '%s' ni bil podan. Vrednost opcije '%s' mora biti podana. Zloæi &Horizontalno Zloæi &Vertikalno »as Namigi dneva Oprostite, namigi niso na voljo Do: Zgornji rob Poskuπam odstaniti datoteko '%s' iz spominskega VFS, ampak ni naloæena! Ne morem odpreti zahtevanega HTML dokumenta: %s PodËrtano NepriËakovan parameter '%s' nepoznano kodiranje (%s) Nepoznana dolga opcija '%s' Nepoznana opcija '%s' Neimenovan ukaz Uporaba: %s Uporabnik Uporabnink Lokalni Konflikt pri preverjanju Spremenljivke Pokaæi podrobnosti Pokaæi kot seznam Pogledi Opozorilo Opozorilo Opozorilo: poskus dodajanja praznega HTML 'tag'-a s praznega sklada Samo cele besede Okno napaka pri pisanju datoteke '%s' X poveËava X Translacija Y PoveËava Y Translacija Da Ne morete dodati novega imenika v to sekcijo [PRAZEN] poskus spremembe nestremenjivega kljuËa '%s' je bil ignoriran. ne morem zadpreti datoteke '%s' ne morem zapreti datoteËnega deskriptorja %d ne uveljviti sprememb datoteke '%s' ne morem ustvariti datoteke '%s' ne morem zbrisati uporabnikove datoteke '%s' ne morem ugotoviti, ali je bil konec datoteke doseæen na deskriptorju %d ne morem najti dolæine datoteke na datoteËnem deskriptorju %d ne morem izprazniti deskriptorja %d ne morem iskalne pozicije v datoteËnem deskriptorju %d ne morem naloæiti katere koli posave, prekinjam ne morem odpreti datoteke '%s' ne morem odpreti globalne konfiguracijske datoteke '%s' ne morem odpreti uporabnikove konfiguracijske datoteke '%s' ne morem odpreti uporabniπke konfiguracijske datoteke ne morem brati iz deskriptorja %d ne morem odstraniti datoteke '%s' ne odstraniti zaËasne datoteke '%s' ne morem iskati na datoteËnem deskriptorju ne morem zapisati datoteke '%s' na disk ne morem pisati na deskriptor %d ne morem zapisati uporabniπke konfiguracijske datoteke ne najdem kataloæne datoteke za domeno '%s'. datum vstop '%s' se pojavi veËkrat v skupini '%s' ne morem izprazniti datoteje '%s' datoteka '%s', vrstica %d: '%s' je bil ignoriran po skupinski glavi. datoteka '%s', vrstica %d: '=' priËakovan. datoteka '%s', vrstica %d: kljuË '%s' je bil æe najden v vrstici %d. datoteka '%s', vrstica %d: vrednost immutable kluËa '%s' ignorirana. datoteka '%s': nepriËakovan znak %c v vrstici %d eof() vrnil napaËno vrednost NapaËna vrnjena vrednost sporoËilnega okna velike ne morem nastaviti locale '%s'. iskanje kataloga '%s' v poti '%s' srednje neimanovana πt male str nepriËakovan " na poziciji %d v '%s'. nepoznan nepoznana smer iskanja nepoznan-%d neimenovana neimenovana%d uporabljam katalog '%s' iz '%s' zelo velike zelo male wxWindows: napaki pri iskanju imena zaËasne datoteke.
