home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 2003 February / macformat-126-disc-2.iso / mac / Reviewed⁄Demos / Omni Outliner / OmniOutliner-2.1.1 2.dmg / OmniOutliner.app / Contents / Resources / French.lproj / OmniOutliner.toolbar < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2002-11-08  |  9.3 KB  |  168 lines
  1. {
  2.     allowedItemIdentifiers = (
  3.         MoveLeft, MoveRight, MoveUp, MoveDown, Group, Ungroup, Indent, Outdent,
  4.         ExpandAll, CollapseAll,
  5.         Hoist, Unhoist, UnhoistAll,
  6.         AddItem, RemoveItem,
  7.         AddColumn, RemoveColumn, ShowInfo,
  8.         NSToolbarShowFontsItem, NSToolbarShowColorsItem, NSToolbarPrintItem, OSAScriptTemplate,
  9.         NSToolbarSeparatorItem, NSToolbarSpaceItem, NSToolbarFlexibleSpaceItem, NSToolbarCustomizeToolbarItem
  10.     );
  11.     defaultItemIdentifiers = (
  12.             AddItem, RemoveItem, Outdent, Indent, AddColumn, RemoveColumn, NSToolbarFlexibleSpaceItem, 
  13.             NSToolbarSeparatorItem, ShowInfo, NSToolbarShowFontsItem, NSToolbarShowColorsItem
  14.     );
  15.     itemInfoByIdentifier = {
  16.          MoveLeft = {
  17.             action = "reorganizeLeft:";
  18.             imageName = MoveLeft;
  19.             label = "À gauche";
  20.             paletteLabel = "Déplacer à gauche";
  21.             toolTip = "Déplacer les éléments sélectionnés à gauche";
  22.             target = firstResponder;
  23.         };
  24.         MoveRight = {
  25.             action = "reorganizeRight:";
  26.             imageName = MoveRight;
  27.             label = "À droite";
  28.             paletteLabel = "Déplacer à droite";
  29.             toolTip = "Déplacer les éléments sélectionnés à droite";
  30.             target = firstResponder;
  31.         };
  32.         MoveUp = {
  33.             action = "reorganizeUp:";
  34.             imageName = MoveUp;
  35.             label = "En haut";
  36.             paletteLabel = "Déplacer en haut";
  37.             toolTip = "Déplacer les éléments sélectionnés en haut";
  38.             target = firstResponder;
  39.         };
  40.         MoveDown = {
  41.             action = "reorganizeDown:";
  42.             imageName = MoveDown;
  43.             label = "En bas";
  44.             paletteLabel = "Déplacer en bas";
  45.             toolTip = "Déplacer les éléments sélectionnés en bas";
  46.             target = firstResponder;
  47.         };
  48.         Group = {
  49.             action = "group:";
  50.             imageName = Group;
  51.             label = "Grouper";
  52.             paletteLabel = "Grouper";
  53.             toolTip = "Groupe les éléments sélectionnés sous un nouvel élément";
  54.             target = firstResponder;
  55.         };
  56.         Ungroup = {
  57.             action = "ungroup:";
  58.             imageName = Ungroup;
  59.             label = "Dégrouper";
  60.             paletteLabel = "Dégrouper";
  61.             toolTip = "Dégroupe les éléments sélectionnés";
  62.             target = firstResponder;
  63.         };
  64.         Indent = {
  65.             action = "indent:";
  66.             imageName = Indent;
  67.             label = "Retrait";
  68.             paletteLabel = "Retrait";
  69.             toolTip = "Place les éléments sélectionnés en retrait";
  70.             target = firstResponder;
  71.         };
  72.         Outdent = {
  73.             action = "outdent:";
  74.             imageName = Outdent;
  75.             label = "Suppr. retrait";
  76.             paletteLabel = "Annuler le retrait";
  77.             toolTip = "Annule le mise en retrait des éléments sélectionnés";
  78.             target = firstResponder;
  79.         };
  80.         ExpandAll = {
  81.             action = "expandAll:";
  82.             imageName = ExpandAll;
  83.             label = "Afficher tout";
  84.             paletteLabel = "Afficher tous les détails";
  85.             toolTip = "Afficher tous les détails";
  86.             target = firstResponder;
  87.         };
  88.         CollapseAll = {
  89.             action = "collapseAll:";
  90.             imageName = CollapseAll;
  91.             label = "Masquer tout";
  92.             paletteLabel = "Masquer tous les détails";
  93.             toolTip = "Masquer tous les détails";
  94.             target = firstResponder;
  95.         };
  96.         Hoist = {
  97.             action = "hoist:";
  98.             imageName = Hoist;
  99.             label = "Focaliser";
  100.             paletteLabel = "Focalisation";
  101.             toolTip = "Focalise sur les éléments sélectionnés";
  102.             target = firstResponder;
  103.         };
  104.         Unhoist = {
  105.             action = "unhoist:";
  106.             imageName = Unhoist;
  107.             label = "Annule foc.";
  108.             paletteLabel = "Annuler la focalisation";
  109.             toolTip = "Annule la dernière focalisation";
  110.             target = firstResponder;
  111.         };
  112.         UnhoistAll = {
  113.             action = "unhoistAll:";
  114.             imageName = UnhoistAll;
  115.             label = "Annule toutes foc.";
  116.             paletteLabel = "Annuler toutes focalisations";
  117.             toolTip = "Annule toutes les focalisations";
  118.             target = firstResponder;
  119.         };
  120.         AddItem = {
  121.             action = "addItem:";
  122.             imageName = AddItem;
  123.             label = "Élément+";
  124.             paletteLabel = "Ajouter un élément";
  125.             toolTip = "Ajoute un élément";
  126.             target = firstResponder;
  127.         };
  128.         RemoveItem = {
  129.             action = "delete:";
  130.             imageName = RemoveItem;
  131.             label = "Élément-";
  132.             paletteLabel = "Supprimer l'élément";
  133.             toolTip = "Supprime l'élément sélectionné";
  134.             target = firstResponder;
  135.         };
  136.         AddColumn = {
  137.             action = "addColumn:";
  138.             imageName = AddColumn;
  139.             label = "Colonne+";
  140.             paletteLabel = "Ajouter une colonne";
  141.             toolTip = "Ajoute une colonne";
  142.             target = firstResponder;
  143.         };
  144.         RemoveColumn = {
  145.             action = "removeColumn:";
  146.             imageName = RemoveColumn;
  147.             label = "Colonne-";
  148.             paletteLabel = "Supprimer la colonne";
  149.             toolTip = "Supprime une colonne sélectionnée";
  150.             target = firstResponder;
  151.         };
  152.         ShowInfo = {
  153.             action = "showInspectorPanel:";
  154.             imageName = ShowInspector;
  155.             label = "Infos";
  156.             paletteLabel = "Afficher les infos";
  157.             toolTip = "Affiche les infos";
  158.             target = firstResponder;
  159.         };
  160.                 
  161.                 OSAScriptTemplate = {
  162.                     label = "%@";
  163.                     paletteLabel = "Script: %@";
  164.                     toolTip = "Exécuter l'AppleScript \"%@\"";
  165.                 };
  166.     };
  167. }
  168.