Se ha completado la instalación. Si ha terminado, haga clic en Salir para cerrar el Instalador. Si desea llevar a cabo más instalaciones, haga clic en Continuar.
Se ha completado la eliminación. Si ha terminado, haga clic en Salir para cerrar el Instalador. Si desea llevar a cabo más instalaciones o eliminaciones, haga clic en Continuar.
^0 no se puede ejecutar en este modelo de Macintosh. Contacte con su distribuidor autorizado Apple para obtener información. Haga clic en Salir para salir del Instalador.
El documento Instalador “^0” no se puede usar para la instalación. Se ha detectado un error antes de empezar. Compruebe que los discos que utiliza son los originales del Instalador.
No se puede realizar una instalación desde cero en el disco “^0”
El documento del instalador “^0” se escribió originalmente para la versión ^1.
Haga clic en Continuar para utilizar este Instalador (versión ^2), o haga clic en Salir para cerrar la aplicación.
El archivo “^0” incluido en “^3” es más reciente que el que se dispone a instalar. Haga clic en Continuar para reemplazar “^0” por la versión antigua. Haga clic en Cancelar para dejar el disco “^3” sin cambios.
La instalación se ha cancelado, dejando el disco sin cambios.
“^0” no es el disco correcto. Para finalizar la instalación, haga clic en Continuar e inserte “^1”. Para detener la instalación, haga clic en Detener.
El software del sistema necesario para esta instalación no se encuentra en “^3”. Haga clic en OK e instale el software del sistema primero o como parte de la instalación.
No se puede borrar un recurso protegido del archivo “^0”, en el disco “^3”. Error detectado antes de iniciar la instalación.
El Instalador ha encontrado ^0 documentos del Instalador en el disco “^1”. Abra el documento específico que desee utilizar.
El archivo “^0” incluido en “^3” es más reciente que el que se dispone a instalar. Haga clic en Nuevo para mantener el archivo más reciente, en Anterior para reemplazar este archivo o en Cancelar para detener la instalación.
La instalación se ha detenido antes de completarse. El software instalado parcialmente no se puede utilizar.
El Instalador no ha encontrado ning√∫n documento Instalador. Abra el documento Instalador que desee utilizar.
No ha sido necesaria ninguna instalación.
“^0” tiene el mismo nombre, pero no es el disco correcto. Haga clic en Continuar e inserte otro disco con ese nombre; o haga clic en Detener para parar la instalación.
Existe un problema con el disco de origen “^0” que impide que la instalación pueda continuar. El software instalado parcialmente no puede utilizarse. Asegúrese de que está usando los discos originales del Instalador.
Existe un problema con el disco de origen “^0” y no se puede realizar ninguna instalación. Asegúrese de que está utilizando los discos originales del instalador.
El Instalador no puede copiar el archivo “^0” en el disco “^3”. La instalación no puede continuar. Suprima este archivo e intente ejecutar el Instalador de nuevo.
Detener ahora la instalación supondría una instalación incompleta del software. Haga clic en Reanudar para continuar la instalación o en Detener si está seguro de que desea parar.
Se ha completado la instalación. Reinicie el Macintosh para utilizar el nuevo software.
La instalación en el disco de arranque “^3” no puede utilizarse mientras haya aplicaciones abiertas. Haga clic en Continuar para salir de todas las aplicaciones abiertas. Haga clic en Cancelar para dejar el disco sin cambios.
No hay espacio suficiente en el disco de arranque activo “^3” para realizar la instalación (^0K disponibles).
Para instalar en este disco necesitar√° ^1K libres.
Se ha producido un error mientras se estaba completando la instalación. La instalación se ha cancelado, dejando el disco sin cambios.
La eliminación del disco de arranque activo “^3” no puede realizarse mientras haya otras aplicaciones abiertas. Haga clic en Continuar para salir automáticamente de todas las aplicaciones. Haga clic en Cancelar para dejar el disco sin cambios.
Se ha producido un error mientras se estaba completando la instalación.
Se ha completado la eliminación. Reinicie el Macintosh.
El Instalador ha encontrado un alias denominado “^0” pero no ha podido encontrar el documento Instalador original. Compruebe que utiliza los discos originales del Instalador.
^0 no se puede ejecutar con esta versión de software del Macintosh. Reinicie el Macintosh utilizando los discos originales. Haga clic en Salir para abandonar el Instalador.
Special thanx to “Pink Floyd” who helped a lunatic get through those late nights.
Esta copia del Instalador parece dañada. Asegúrese de que está utilizando los discos originales del Instalador.
Los documentos del Instalador no pueden imprimirse. Salga del Instalador y abra un documento para llevar a cabo una instalación.
Se han producido problemas eliminando archivos antiguos. Salga del Instalador, reinicie el Macintosh y vuelva a ejecutar el instalador.
El Instalador no puede abrirse desde un disco MFS. Haga clic en Salir, y luego abra una copia del Instalador desde un disco que soporte el sistema de archivos jer√°rquico.
No se han podido encontrar los archivos necesarios para esta instalación en el volumen servidor “^0”. Póngase en contacto con el administrador de la red.
Se ha producido un error durante la eliminación, que no ha podido completarse, aunque el software original se ha restaurado.
El documento Instalador “^0” requiere la versión ^1 del Instalador. Intente abrir el Instalador que está en la misma carpeta que el documento Instalador.
