home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / boot / reqchange / catalogs / norsk / reqchangeprefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-03-24  |  6KB  |  235 lines
  1. VCTLGFVER
  2. ,$VER: ReqChangePrefs.catalog 3.13 (23.3.97)
  3. norsk
  4. -Kunne ikke 
  5. pne %s
  6. versjon %ld eller h
  7. yere!
  8. Feil i argumentene:
  9. qKunne ikke fjerne patchene!
  10. Aktive patcher: %ld.
  11. Allokerte foresp
  12. rsler:%ld.
  13. Skal jeg uaktivere alle patchene?
  14. %Vil du virkelig
  15. fjerne alle patchene?
  16. _Ja|_Pr
  17. v igjen|_Nei
  18. _Slutt
  19.  _Ok 
  20.     _Ja|_Nei 
  21. Slutt
  22. Ikke nok minne!
  23. 'Kunne ikke finne offentlig skjerm
  24. "%s"!
  25. #Kunne ikke finne standard skjermen!
  26. Kunne ikke f
  27.  VisalInfo!
  28. Kunne ikke lage knappene!
  29. %Kunne ikke 
  30. pne %s med st
  31. rrelse %d!
  32. Kunne ikke lage menyene!
  33. Kunne ikke 
  34. pne vindu
  35. ?Kunne ikke omformatere vinduet
  36. (feilet med 
  37.  omskape knappene)!
  38. !Kunne ikke skape beskjedsporten!
  39. %Intern feil %ld! Vennligst rapporter!
  40. .Kunne ikke lagre innstillnings filen
  41. "%s":
  42. -Kunne ikke lese innstillings filen
  43. "%s":
  44. !Kunne ikke lage skuffen
  45. "%s":
  46. Fil stien for lang!
  47. Kunne ikke allokere nektenoden!
  48. Kunne ikke allokere rexxnoden!
  49.  sette inn ett enhetsnavn!
  50. Du mp sette inn et navn!
  51.  sette inn et kommando!
  52. Kunne ikke allokere signalet!
  53. >Intern Feil: Kunne ikke finne
  54. spurt node! Vennligst rapporter!
  55. Kunne ikke sortere listen:
  56. %Kunne ikke 
  57. pne ikonen for
  58. "%s":
  59. Feil i toolstypes for
  60. "%s":
  61. %Kunne ikke skrive ikon for
  62. "%s":
  63. 1Kunne ikke finne noen ikon til bruk av
  64. "%s":
  65. ^Online hjelp er ikke tilgjengelig:
  66. Kunne ikke 
  67. pne amigaguide.library
  68. versjon 34 eller h
  69. yere!
  70. AmigaGuide feil:
  71. DOS feil %ld
  72. F_ortsett|Avslut_t
  73. _OK |_Avbrytt
  74. Patch flaggene
  75. ASL _font foresp
  76. ASL skj_ermmodus foresp
  77. Assign_Wedge
  78. AR_Q modus
  79. Tekst foresp
  80. rsel flagg
  81. _Tastatur forkortelse
  82. _Sentrer telst
  83. Fil foresp
  84. rsel flagg
  85. _Buffer filliste
  86. _Foresp
  87. rsel type:
  88. Senter _m
  89.     _Offset:
  90.     Standar_d
  91. Standard _h
  92. _Pop skjerm
  93. Bakfy_ll foresp
  94. ARe_xx beskjeder
  95.     Fo_nt...
  96. _Lagre
  97. _Bruk
  98. _Avbryt
  99. Palette
  100. Skjermmodus
  101. Tekst
  102. Streng
  103. Integer
  104. Uansett
  105. Normal
  106.     Standard
  107. Peker
  108. Sentrer i vinduet
  109. Senttrer p
  110.  skjermen
  111. Venstre topp av vinduet
  112. Venstre topp av skjermen
  113. Liste _type:
  114. S_lett
  115. S_orter
  116. _Endre
  117. Rexx beskjeder
  118. Nektede enheter
  119. _Enhets navn:
  120.  _Ok 
  121. _Avbryt
  122. _Navn:
  123. Foresp
  124. rsel type:
  125.     _Tittel:
  126. _Kropp:
  127. Ko_mmando:
  128.     Prosjekt
  129. Hent...
  130. Lagre som...
  131. Om...
  132. Slutt
  133. Endre
  134. Lister...
  135. Standard
  136. Siste lagret
  137.  tilbake
  138. Patcher
  139. Intuisjon?
  140. Oppdater
  141. Installer...
  142. Fjern
  143. Skape ikoner?
  144. Legg til...
  145. Viske ut listen...
  146. ReqChange Foresp
  147. Patchene er ikke installert
  148. Patchene er installert
  149. Virkelig installere patchene?
  150. Velg en font
  151. ReqChange preferences %s
  152. Copyright 
  153.  1993-97  Magnus Holmgren
  154. Compilation date: %s
  155. Active patches: %ld
  156. Allocated requesters: %ld
  157. ReqChange Instillinger
  158. Endre listen
  159.     Nekt node
  160.     Rexx node
  161. Velg en hovedsinstillings fil
  162. Velg en rexxinstillings fil
  163. Velg en nektinstillings fil
  164. Virkelig slette denne noden?
  165. .Vil du virkelig viske ut
  166. den n
  167. rende listen?
  168. ReqChange dokk
  169. 9Kunne ikke initialisere ikon kasting!
  170. (Ingen Workbench?)
  171. 1Kunne ikke finne hjemme
  172. katalogen til ReqChange!
  173. %Kunne ikke finne stien til ReqChange!
  174. _Fortsette|_Slutt
  175. &Kunne ikke f
  176.  tilbake listen
  177. "%s":
  178. ReqChange informasjon
  179. Forventede programmer
  180. Foruten node
  181. Velg et program
  182.     _Program:
  183. Velg en foruteninstillings fil
  184.  skrive et program navn!
  185. !Kunne ikke allokere forutennoden!
  186.     _Program:
  187. 1Kunne ikke initiere BOOPSI "GetAlt" bilde klasse!
  188. Pa_use:
  189. ReqTools?
  190. ;Uregistrert evaluasjons versjon. Vennligst st
  191. tt shareware!
  192. wUregistrert evaluasjons versjon
  193. Hvis du har brukt ReqChange i mer en
  194. 30 dager, vennligst st
  195. tt shareware
  196. og registrer dette programmet!
  197. Ved registering vil du oppmuntre
  198. utvikleren til 
  199.  utvikle nye versjoner av
  200. ReqChange, og du vil ogs
  201.  en keyfile
  202. som "l
  203. ser opp" endel muligheter som er
  204. st i denne evaluasjons versjonen.
  205. (Du vil f
  206.  mulighet til 
  207.  lukke denne snart.)
  208. ]Denne kopien av ReqChange
  209. er registrert til:
  210. (Seriell nummer: %ld)
  211. Takk for din st
  212.     _Program:
  213. (Library versjon: %ld.%ld)
  214. Aktiv?
  215. Fje_rn snarveier
  216. Kunne ikke starte "%s":
  217. "%s" returnerte %ld!
  218. )Kunne ikke 
  219. pne IO til kj
  220. "%s":
  221. !Kunne ikke 
  222. pne ikon for
  223. "%s":
  224. !Kunne ikke lage beskjeds porten!
  225. +Kunne ikke initialisere Commodoties system!
  226. rlig varmtast spesifikasjon for %s:
  227. "%s"!
  228. 'Kunne ikke lage varmtast objekt for %s!
  229. %Ikke nok minne for fil notifikasjon!
  230. ReqChangeCX foresp
  231. rsel!
  232. ReqChangeCX av Magnus Holmgren
  233. ReqChange kontroller commodity
  234.  Ok |Slutt
  235.