home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / system / scalos / developer / catalogs / scalosmenu.cs < prev    next >
Text File  |  1997-09-18  |  2KB  |  298 lines
  1. ## languages deutsch
  2. ## version $VER: ScalosMenu.catalog 1.0 (5.9.97)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs/
  6. ;
  7. ;
  8. Scalos_Menu
  9. Scalos Menü
  10. ;
  11. ;
  12. Menulist
  13. Menülist
  14. ;
  15. ;
  16. New_Item
  17. Neuer Menüeintrag
  18. ;
  19. ;
  20. Key:
  21. Taste:
  22. ;
  23. ;
  24. New_Menu
  25. Neues Menü
  26. ;
  27. ;
  28. Delete
  29. Löschen
  30. ;
  31. ;
  32. Save
  33. Speichern
  34. ;
  35. ;
  36. Use
  37. Benutzen
  38. ;
  39. ;
  40. Cancel
  41. Abbrechen
  42. ;
  43. ;
  44. New_Command
  45. Neues Kommando
  46. ;
  47. ;
  48. Command
  49. Kommando
  50. ;
  51. ;
  52. Import
  53. Importieren
  54. ;
  55. ;
  56. Open...
  57. Öffnen...
  58. ;
  59. ;
  60. Save_As...
  61. Speichern als...
  62. ;
  63. ;
  64. Quit
  65. Beenden
  66. ;
  67. ;
  68. Project
  69. Projekt
  70. ;
  71. ;
  72. Last_Saved
  73. auf zuletzt gespeichertes
  74. ;
  75. ;
  76. Edit
  77. Verändern
  78. ;
  79. ;
  80. Create_Icons?
  81. Piktogramme erzeugen?
  82. ;
  83. ;
  84. Settings
  85. Einstellungen
  86. ;
  87. ;
  88. Reset_To_Defaults
  89. auf Vorgaben zurücksetzen
  90. ;
  91. ;
  92. Restore
  93. auf vorherigen Stand
  94. ;
  95. ;
  96. About_MUI...
  97. Über MUI...
  98. ;
  99. ;
  100. Workbench
  101. Workbench
  102. ;
  103. ;
  104. AmigaDOS
  105. AmigaDOS
  106. ;
  107. ;
  108. Stack
  109. Stapel
  110. ;
  111. ;
  112. MainMenu
  113. Hauptmenü
  114. ;
  115. ;
  116. Backdrop
  117. Backdrop
  118. ;
  119. ;
  120. Execute_Command
  121. Programm ausführen
  122. ;
  123. ;
  124. Redraw_All
  125. Alles neuzeichnen
  126. ;
  127. ;
  128. Update_All
  129. Alles neuladen
  130. ;
  131. ;
  132. About_Scalos
  133. Über Scalos
  134. ;
  135. ;
  136. Quit2
  137. Beenden
  138. ;
  139. ;
  140. New_Drawer
  141. Neue Schublade
  142. ;
  143. ;
  144. Open_Parent
  145. Elternverzeichnis öffnen
  146. ;
  147. ;
  148. Close_Window
  149. Fenster schliessen
  150. ;
  151. ;
  152. Update
  153. Neuladen
  154. ;
  155. ;
  156. Select_Contents
  157. Inhalt anwählen
  158. ;
  159. ;
  160. Cleanup
  161. Inhalt aufräumen
  162. ;
  163. ;
  164. Snapshot_-_Window
  165. Fenster fixieren
  166. ;
  167. ;
  168. Snapshot_-_All
  169. Alles fixieren
  170. ;
  171. ;
  172. Show_-_Only_Icons
  173. Nur Piktogramme anzeigen
  174. ;
  175. ;
  176. Show_-_All_Files
  177. Alle Dateien anzeigen
  178. ;
  179. ;
  180. View_By_-_Icon
  181. Als Piktogramm anzeigen
  182. ;
  183. ;
  184. View_By_-_Text
  185. Als Text anzeigen
  186. ;
  187. ;
  188. Open
  189. Öffnen
  190. ;
  191. ;
  192. Reset_Scalos
  193. Scalos neustarten
  194. ;
  195. ;
  196. Rename
  197. Umbenennen
  198. ;
  199. ;
  200. Information
  201. Information
  202. ;
  203. ;
  204. Snapshot
  205. Fixieren
  206. ;
  207. ;
  208. UnSnapshot
  209. Fixierung aufheben
  210. ;
  211. ;
  212. Leave_Out
  213. Auslagern
  214. ;
  215. ;
  216. Put_Away
  217. Zurückwerfen
  218. ;
  219. ;
  220. Delete2
  221. Löschen
  222. ;
  223. ;
  224. =====_BAR_=====
  225. ===============
  226. ;
  227. ;
  228. Up
  229. Hoch
  230. ;
  231. ;
  232. Down
  233. Runter
  234. ;
  235. ;
  236. ToolsDaemon
  237. ToolsDaemon
  238. ;
  239. ;
  240. Parm
  241. Parm
  242. ;
  243. ;
  244. Copy
  245. Kopieren
  246. ;
  247. ;
  248. IconWindow
  249. Piktogrammfenster
  250. ;
  251. ;
  252. Arexx
  253. Arexx
  254. ;
  255. ;
  256. Popup_Menu:_Disk_icons
  257. Popup Menü: Disk Piktogramme
  258. ;
  259. ;
  260. Popup_Menu:_Drawer_icons
  261. Popup Menü: Schubladen Piktogramme
  262. ;
  263. ;
  264. Popup_Menu:_Tool/Project_icons
  265. Popup Menü: Werkzeug/Projekt Piktogramme
  266. ;
  267. ;
  268. Popup_Menu:_Trashcan_icons
  269. Popup Menü: Mülleimer Piktogramme
  270. ;
  271. ;
  272. Popup_Menu:_Windows
  273. Popup Menü: Fenster
  274. ;
  275. ;
  276. WB_Args:
  277. WB Args:
  278. ;
  279. ;
  280. Empty_Trashcan
  281. Mülleimer ausleeren
  282. ;
  283. ;
  284. Redraw
  285. Neuzeichnen
  286. ;
  287. ;
  288. Iconify
  289. Iconifizieren
  290. ;
  291. ;
  292. PlugIn
  293. PlugIn
  294. ;
  295. ;
  296. Merge...
  297. Anhängen
  298. ;--- End ---