home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / system / ser2par / anleitung / ser2par.txt < prev    next >
Text File  |  1997-05-18  |  21KB  |  605 lines
  1. Document Ser2Par 1.3
  2.  
  3.  
  4.                    ============================
  5.                        Ser2Par Version 1.3
  6.                    ============================
  7.        
  8.                  (W) 1996/97  by J.Reinert/Lehrte
  9.                          alias Techno im
  10.                    "Amiga Club Im T-Online" *AC#
  11.  
  12.  
  13.  
  14. 0. Was ist Ser2Par
  15. ==================
  16.  
  17.  Kurz gesagt: "Ser2Par" holt Daten von einer seriellen Schnitt-
  18.  stelle und gibt sie unverändert über das AmigaDOS-Gerät "PAR:"
  19.  aus.
  20.  
  21.  Ser2Par (sprich "ser to par" habe ich ursprünglich für meinen
  22.  Neffen geschrieben, damit der mit seinem Psion-Palmtop und dem
  23.  zugekauften seriellen Schnittstellenkabel auch seinen Drucker
  24.  ansteuern kann. Das Bindeglied zwischen Palmtop und Drucker
  25.  war sein Amiga-500, welcher mit "Ser2Par" die Daten des Psion
  26.  über die serielle Schnittstelle empfangen und über den Parallel-
  27.  port an den Drucker weiterreichen konnte. Leider hat er das
  28.  Progi niemals genutzt :(
  29.  
  30.  Da inzwischen auch ich einen kleinen PC neben dem Amiga stehen
  31.  habe, habe ich das Programm wieder aus der "Versenkung" geholt
  32.  und es an meine Bedürfnisse angepasst. Es ist mir jetzt möglich,
  33.  meinen Drucker (der am Amiga angeschlossen ist) für Amiga und
  34.  PC abwechselnd zu nutzen. Ser2Par übernimmt dabei die Aufgabe
  35.  eines automatischen Druckerumschalters.
  36.  
  37.  
  38.  
  39. 1. Besonderheiten
  40. =================
  41.  
  42.  Ser2Par verfügt über folgende besonderen Merkmale:
  43.  
  44.  - Fensterposition wird gespeichert
  45.  
  46.  - jede serielle Schnittstelle lässt sich als Empfangs-
  47.    schnittstelle einstellen
  48.  
  49.  - Schaltet den Drucker automatisch auf Amiga zurück, wenn
  50.    keine seriellen Daten mehr reinkommen
  51.    
  52.  - Benutzerführung in englisch oder deutsch
  53.  
  54.  - Das Fenster passt sich der Höhe der Titelleiste an (ab-
  55.    hängig vom Zeichensatz)
  56.  
  57.  - Letzte Einstellung wird automatisch als Vorgabe gesichert
  58.    sobald das Programm beendet wird
  59.  
  60.  - Drucker-Umgehung möglich (Dummy)
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65. 2. Rechtliches
  66. ==============
  67.  
  68.  Ser2Par gebe ich als Freeware frei. Sie dürfen das komplette
  69.  Programm-Paket an jeden Interessierten weitergeben (Verteilung
  70.  erwünscht). Es dürfen aber keine Veränderungen an den einzelnen
  71.  Dateien vorgenommen werden. Ich stelle es Ihnen aber frei, diese
  72.  Anleitung ins englische zu übersetzen und das Programmpaket um
  73.  diese neue Anleitung zu bereichern (kurze Mitteilung an mich
  74.  wäre nicht schlecht).
  75.  
  76.  Ser2Par verteile ich, "wie es ist". Sie haben keinen Anspruch
  77.  auf ein fehlerfreies Produkt. Auf meinem Amiga 4000/040 läuft
  78.  Ser2Par seit längerer Zeit stabil und hat bislang keine Schäden
  79.  hinterlassen.
  80.  
  81.  Für Schäden, die durch verwenden von Ser2Par entstehen, bin ich
  82.  nicht haftbar zu machen. Sie alleine übernehemn die volle Verant-
  83.  wortung, wenn Sie Ser2Par einsetzen.
  84.  
  85.  
  86.  
  87. 3. Voraussetzungen
  88. ==================
  89.  
  90.  Um Ser2Par nutzen zu können, benötigen Sie ...
  91.  
  92.  - Einen Amiga
  93.  
  94.  - 1MB RAM
  95.  
  96.  - Amiga-OS 2.04 oder besser
  97.  
  98.  - Eine freie serielle Schnittstelle
  99.  
  100.  - Drucker am Amiga (über DOS-Gerät "PAR:" ansprechbar)
  101.  
  102.  - Ein Nullmodem-Kabel
  103.  
  104.  - Einen zweiten Rechner, der seine Druckdaten an den Amiga sendet
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109. 4. Installation
  110. ===============
  111.  
  112.  Eine aufwendige Installation ist nicht erforderlich. Es reicht
  113.  völlig aus, wenn Sie die Programm-Schublade mit allen darin
  114.  enthaltenen Dateien auf einen Datenträger Ihrer Wahl kopieren.
  115.  
  116.  An den Voreinstellungen des Amiga, auf dem "Ser2Par" installiert
  117.  ist, müssen normalerweise keine Veränderungen vorgenommen werden.
  118.  
  119.  Der externe Rechner (das ist der, der seine Druckdaten an Ser2Par
  120.  sendet) muss so eingestellt werden, daß er eine serielle Schnitt-
  121.  stelle verwendet. Sowohl Amiga als auch PC bieten diese Möglich-
  122.  keit. Als Verbindungskabel zwischen zwei Computer wird ein Null-
  123.  modem-Kabel (siehe Kapitel `Hardware') verwendet.
  124.  
  125.  Ein "Psion"-Palmtop muss mit einem seriellen Kabel ausge-
  126.  stattet sein, welches normalerweise zum verbinden mit einem
  127.  zweiten Rechner verwendet wird.
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132. 5. Programmstart
  133. ================
  134.  
  135.  Ser2Par wird, wie üblich, per Maus-Doppelklick von der Workbench
  136.  aus gestartet. Auch von der Shell sollte das Programm durch ein-
  137.  geben des kompletten Pfades mit Programmname zu starten sein. Es
  138.  steht Ihnen frei, Ser2Par direkt von der Diskette zu nutzen oder
  139.  es auf Festplatte umzukopieren (siehe `Installation') und von dort
  140.  zu starten. Nachdem Ser2Par in den Arbeitsspeicher geladen wurde,
  141.  sollte sich ein Fenster auf der Workbench öffnen.
  142.  
  143.  Dieses Fenster kann durch ziehen an seiner Dragbar (Kopfzeile des
  144.  Fensters) verschoben werden. Eine Vergrößerung des Fensters ist
  145.  nicht vorgesehen. Durch anklicken des Schließ-Symboles (links
  146.  oben in der Ecke) kann das Programm beendet werden.
  147.  
  148.  Weitere Elemente in dem Hauptfenster sind ...
  149.  
  150.  
  151.  
  152. 5.0. Statuszeile
  153. ----------------
  154.  
  155.  In der Statuszeile können Sie sowohl `Fehlermeldungen' als auch
  156.  Hinweise zu den aktuellen Aktivitäten lesen. Folgende Tabelle
  157.  soll Aufschluss über die Bedeutung der Hinweise geben
  158.  
  159.  
  160.  Status                     Bedeutung
  161.  ================================================================
  162.  "Bereit"                   Alles klar zum drucken. Es müssen
  163.                             jetzt nur noch Druckdaten über den
  164.                             seriellen Anschluss reinkommen. Der
  165.                             "Aktiv/Bypass"-Schalter erzeugt
  166.                             keine Status-Meldung
  167.  ----------------------------------------------------------------
  168.  "Fehler: Arbeitsspeicher"  Puffer-Speicher für Datenempfang
  169.                             konnte wegen Speichermangel nicht
  170.                             beschafft werden.
  171.  
  172.                             Abhilfe: Überflüssige Programme und
  173.                                      Fenster beenden
  174.  ----------------------------------------------------------------
  175.  "Fehler: Kein Puffer"      Obwohl kein Puffer angelegt wurde,
  176.                             wollten Sie anscheinend drucken
  177.  ----------------------------------------------------------------
  178.  "Fehler: Seriell"          Die Einstellungen der seriellen
  179.                             Schnittstelle sind fehlerhaft. Bitte
  180.                             überprüfen
  181.  ----------------------------------------------------------------
  182.  "Drucken..."               Es werden zur Zeit Daten empfangen und
  183.                             zum Drucker weitergeleitet
  184.  ----------------------------------------------------------------
  185.  "Drucker beschäftigt"      Empfangene Daten können nicht gedruckt
  186.                             werden, weil der Amiga anscheinend den
  187.                             Drucker beschäftigt. Eventuell hat die
  188.                             letzte Anwendung die Drucker-Schnitt-
  189.                             stelle nicht wieder freigegeben
  190.  ----------------------------------------------------------------
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195. 5.2. Aktiv-Schalter
  196. -------------------
  197.  
  198.  Wird dieser Schalter auf "Bypass" gestellt, so werden zwar Daten
  199.  vom seriellen Port eingelesen, aber nicht verwertet. Aber Vorsicht:
  200.  
  201.  Dieser Schalter lässt sich immer betätigen. Wenn der Drucker z.B.
  202.  gerade Daten von der seriellen Schnittstelle erhält, wird dieser
  203.  Datenstrom einfach unterbrochen. Für den Daten-Lieferanten ist
  204.  alles bestens. Er merkt nichts davon und druckt fleißig weiter.
  205.  
  206.  
  207.  
  208. 5.4. Einstellungen
  209. ------------------
  210.  
  211.  Mit anklicken dieser Schaltfläche wird ein neues Fenster
  212.  geöffnet, welches Sie zum einstellen des Programmes nutzen
  213.  können. Es ist zu beachten, daß VOR Veränderung der Einstellungen
  214.  alle Druckdaten verarbeitet sein müssen. So lange der Ausdruck
  215.  vom externen Rechner im Gange ist, kann der Einsteller nicht
  216.  geöffnet werden.
  217.  
  218.  
  219.  
  220. 5.4.1. Ser-Name
  221. ---------------
  222.  
  223.  Hier wird der Name des seriellen Gerätes eingetragen, welches
  224.  die Druckdaten vom Zweitrechner empfangen soll. Mir bekannte
  225.  Namen sind:
  226.  
  227.  
  228.     serial.device       (Serielle Schnittstelle des Amiga)
  229.     
  230.     BaudBandit.device   (Alternativer Gerätetreiber für Amiga-Seriell)
  231.  
  232.     duart.device        (Schnittstelle einer MultifaceCard)
  233.  
  234.  
  235.  Beim Gerätenamen ist auf Groß- Kleinschreibung zu achten.
  236.  
  237.  
  238.  
  239. 5.4.2. Ser-Nr
  240. -------------
  241.  
  242.  Außer des Device-Namens (siehe `Ser-Name') wird unbedingt die
  243.  Nummer der benutzten seriellen Schnittstelle benötigt. Diese
  244.  lässt sich mit dem sichbaren "Wechselschalter" von 0 bis 7
  245.  einstellen.
  246.  Bei verwenden des "serial.device" oder "BaudBandit.device" ist
  247.  die Nummer "0" einzustellen. Wird eine serielle Schnittstelle
  248.  einer MultifaceCard genutzt, sind auch andere Werte möglich.
  249.  
  250.  
  251.  
  252. 5.4.3. Warte(Sek)
  253. -----------------
  254.  
  255.  Der hier eingetragene Wert (in Sekunden) gibt an, wie lange
  256.  das Programm warten soll, bevor der Drucker wieder freigegeben
  257.  wird und vom Amiga wieder nutzbar ist. Wenn der externe Rechner
  258.  recht langsam ist, empfiehlt sich ein hoher Wert (ab 10 Sekunden)
  259.  
  260.  Intern wird die Wartezeit so verarbeitet, daß mit jedem ein-
  261.  treffenden Datenbyte über die serielle Schnittstelle ein Zähler
  262.  auf den hier eingestellten Wert gesetzt wird. Dieser Zähler wird
  263.  dann im Sekundentakt heruntergezählt, bis er Null erreicht hat.
  264.  Dort angekommen, wird die parallele Schnittstelle geschlossen.
  265.  
  266.  
  267.  
  268. 5.4.4. Tempo
  269. ------------
  270.  
  271.  Der hier eingestellte Wert gibt die Übertragungsgeschwindigkeit
  272.  (Baudrate), mit der die Druckdaten über das serielle Kabel
  273.  empfangen werden sollen. Dieser Wert muss mit der Einstellung
  274.  auf dem externen Rechner übereinstimmen. Zu beachten ist, daß
  275.  die Schnittstelle des Amiga normalerweise nur bis 19200 Baud
  276.  zuverlässig arbeitet. Bei beschleunigten Amigas könnte auch
  277.  mehr "drin sein".
  278.  Unter Verwendung einer MultifaceCard sollte auch die maximale
  279.  Übertragungsrate von 115200 Baud nutzbar sein.
  280.  
  281.  Der Wechselschalter lässt folgende Werte einstellen:
  282.  
  283.          2400 Baud  (ca.   230 CPS)     (CPS=Chars Per Secound
  284.          4800 Baud  (ca.   470 CPS)         =Zeichen pro Sekunde)
  285.          9600 Baud  (ca.   950 CPS)
  286.         19200 Baud  (ca.  1800 CPS)
  287.         38400 Baud  (ca.  3700 CPS)
  288.         56600 Baud  (ca.  5500 CPS)
  289.        115200 Baud  (ca. 11000 CPS)
  290.   
  291.  
  292.  
  293.  
  294. 5.4.5. Sprache
  295. --------------
  296.  
  297.  Standardmäßig meldet sich Ser2Par mit einer englischen Benutzer-
  298.  führung (zugegeben, es ist kein gutes englisch). Deutschsprachige
  299.  Anwender können die Oberfläche auch eindeutschen. Dazu ist ledig-
  300.  lich dieser Wechselschalter anzuklicken. Sobald die neuen
  301.  Einstellungen benutzt werden, wird die Sprache gewechselt.
  302.  
  303.  
  304.  
  305. 5.4.6. Benutzen
  306. ---------------
  307.  
  308.  Sind alle Einstellungen korrekt, so können diese mit betätigen
  309.  dieses Schalters aktiviert werden. Eventuell auftauchende
  310.  Fehler werden im Kapitel `Fehlermeldungen' beschrieben. Das
  311.  Einstellfenster wird automatisch geschlossen.
  312.  
  313.  
  314.  
  315. 5.4.7. Abbrechen
  316. ----------------
  317.  
  318.  Wenn Sie die vorgenommenen Veränderungen an den Einstellungen
  319.  doch nicht nutzen möchten, so können Sie das Einsteller-Fenster
  320.  durch einen Klick auf diesen Schalter schließen ohne die
  321.  neuen Einstellungen zu übernehmen.
  322.  
  323.  
  324.  
  325. 6. Programmende
  326. ===============
  327.  Um Ser2Par zu beenden brauchen Sie nur das Schließ-Symbol des
  328.  Hauptfensters anzuklicken. Die aktuellen Einstellungen werden
  329.  automatisch gesichert und beim nächsten Start wieder geladen.
  330.  
  331.  Eine obligatorische Sicherheitsabfrage soll Sie davor bewahren,
  332.  das Programm unbeabsichtigt zu beenden.
  333.  
  334.  
  335.  
  336. 7. Schnellstart
  337. ===============
  338.  
  339.  - Programm per Doppelklick starten
  340.  
  341.  - Einstellungen prüfen und benutzen
  342.  
  343.  - Druckdaten über eingestellte serielle Schnittstelle einspeisen
  344.  
  345.  - Wenn nicht mehr benötigt, das Programm beenden
  346.  
  347.  
  348.  Sollten die Schaltflächen mit englischen Texten versehen sein,
  349.  so aktivieren Sie bitte das Einstellfenster durch betätigen der
  350.  Schaltfläche "Configuration" und stellen den Schalter "Language"
  351.  um auf "German". Verlassen Sie den Einsteller durch anklicken
  352.  von "Use".
  353.  
  354.  
  355.  
  356. 8. Umleitung
  357. ============
  358.  
  359.  Seit Amiga-OS 2.04 (oder auch 2.0 ?) befindet sich im Lieferumfang
  360.  der Amiga-Workbench das Tool "CMD". Mit diesem Programm ist es
  361.  möglich, Daten eines beliebigen Gerätes abzufangen und in eine
  362.  Datei umzuleiten. Wenn Sie einen Brief aus "Final Copy" drucken,
  363.  wird dieser normalerweise für den eingestellten Drucker berechnet
  364.  (zeitaufwendig) und anschließend mit Umweg über den eingestellten
  365.  Druckertreiber zur parallelen Schnittstelle des Amiga geschickt.
  366.  Mit installiertem Tool "CMD" (richtige Konfiguration vorausgesetzt)
  367.  werden die Druckdaten an der parallelen Schnittstelle abgefangen
  368.  und in eine Datei auf Festplatte, Diskette oder RAM-Disk geschrieben.
  369.  
  370.  Diese Datei kann später mit einem simplen Kopier-Befehl der Shell
  371.  zum Drucker geschickt werden. Der Zeitaufwand für die Berechnung
  372.  entfällt. Leider hat die Sache auch einen Haken: Wenn Sie sich einen
  373.  neuen Drucker anschaffen, müssen Sie die umgeleitete Datei erneut
  374.  berechnen, da die Vorliegenden voraussichtlich nicht vom Drucker
  375.  akzeptiert werden.
  376.  
  377.  
  378.  Und so funktioniert die Umleitung:
  379.  ----------------------------------
  380.  
  381.  
  382.  Schritt 1:   Programm "CMD" einstellen
  383.  
  384.               - Öffnen Sie die Schublade "Workbench:Tools"
  385.               - Piktogramm "CMD" einmal anklicken
  386.               - WB-Menü "Piktogramm/Informationen ..." auswählen
  387.  
  388.               - Merkmale eintragen/ändern/ergänzen
  389.  
  390.                 DEVICE=parallel         (Groß-Kleinschreibung beachten)
  391.                 FILE=RAM:CMD_File_PAR   (Oder anderer Pfad mit Name)
  392.                 SKIP=FALSE
  393.                 MULTIPLE=TRUE
  394.                 NOTIFY=FALSE
  395.  
  396.               - Einstellungen speichern.
  397.  
  398.               Diese Einstellung leitet alle Ausgaben zum Parallelport
  399.               um in die RAM-Disk unter dem Namen "CMD_File_PAR". Bei
  400.               mehreren Ausdrucken wird der Name automatisch um eine
  401.               Zahl ergänzt.
  402.  
  403.  
  404.  Schritt 2:   Programm "CMD" per Doppelklick starten
  405.  
  406.  Schritt 3:   Dokument ausdrucken
  407.  
  408.  Schritt 4:   Wenn Sie nichts mehr drucken wollen, sollten Sie das
  409.               Programm "CMD" ein weiteres mal starten. Die eingerich-
  410.               tete Umleitung wird damit entfernt.
  411.  
  412.               WICHTIG !  Bevor Sie tatsächlich drucken wollen, MÜSSEN
  413.                          Sie die Umleitung entfernen !!
  414.  
  415.  Schritt 5:   Sichern Sie die erzeugte Datei auf Festplatte/Diskette
  416.  
  417.  Schritt 6:   Benutzen Sie "Ser2Par" zum ausdrucken des soeben
  418.               berechneten Dokumentes
  419.  
  420.  
  421.  
  422.  
  423. 9. Fehlermeldungen
  424. ==================
  425.  
  426.  Falls während der Laufzeit des Programmes Fehler auftreten,
  427.  werden diese normalerweise erkannt und gemeldet. Einige der
  428.  möglichen Fehler habe ich schon im Abschnitt `Statuszeile'
  429.  beschrieben. Die hier folgenden Fehlermeldungen werden Ihnen
  430.  über ein Rückfragefenster als Fehler oder Hinweis mitgeteilt:
  431.  
  432.  
  433.  Fehler                     Bedeutung
  434.  ================================================================
  435.  Serielles Gerät nicht      Die serielle Schnittstelle lässt sich
  436.  bereit                     nicht öffnen. Ein anderes Programm
  437.                             könnte die Schnittstelle blockieren.
  438.  xxxx.device Nummer n       Überprüfen Sie die Einstellungen und
  439.                             beenden Sie nicht mehr benötigte
  440.                             Anwendeungen.
  441.                             Die eingestellten Daten für Name und
  442.                             Nummer der seriellen Schnittstelle
  443.                             sind ebenfalls im Rückfragefenster
  444.                             enthalten
  445.  ----------------------------------------------------------------
  446.  Nicht genug Speicher       Puffer-Speicher für Datenempfang
  447.                             konnte wegen Speichermangel nicht
  448.                             beschafft werden.
  449.  
  450.                             Abhilfe: Überflüssige Programme und
  451.                                      Fenster beenden
  452.  ----------------------------------------------------------------
  453.  "Drucker in Gebrauch       Empfangene Daten können nicht gedruckt
  454.                             werden, weil der Amiga anscheinend den
  455.                             Drucker beschäftigt. Eventuell hat die
  456.                             letzte Anwendung die Drucker-Schnitt-
  457.                             stelle nicht wieder freigegeben
  458.  ----------------------------------------------------------------
  459.  
  460.  
  461.  
  462. 10. Bekannte Fehler
  463. ===================
  464.  
  465.   Hier versuche ich Programmfehler zu beschreiben, die ich
  466.   vorerst nicht im Programm beseitige, weil deren Ursache vom
  467.   Anwender selbst beseitigt werden kann:
  468.  
  469.  
  470.  
  471.   -----------------------------------------------------------------
  472.   Fehler:   Das Programm hängt fest und lässt sich nicht beenden
  473.  
  474.   Ursache:  Der Drucker ist Offline, abgeschaltet oder ist mit
  475.             falschen Anschluss verbunden.
  476.   
  477.   Lösung:   Drucker-Anschluss prüfen, Drucker einschalten, Papier-
  478.             zufuhr prüfen und Drucker Online schalten
  479.   -----------------------------------------------------------------
  480.  
  481.  
  482.  
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487. 11. Hardware
  488. ============
  489.  
  490.  Zum verbinden zweier Computer über eine serielle Schnittstelle
  491.  wird ein sogennantes Nullmodem-Kabel verwendet. Dieses besteht
  492.  aus zwei Sub-D Buchsen und einem Stück mehradrigem Kabel (mind.
  493.  7 Adern). Je nach dem, welche Schnittstelle Sie nutzen, muss
  494.  entweder eine 25-polige oder 9-polige Buchse beschafft werden.
  495.  
  496.  
  497.  
  498.  Schnittstelle                        Zu beschaffende Buchse
  499.  -----------------------------------------------------------
  500.  serial.device 0                            25-polig
  501.  BaudBandit.device 0                        25-polig
  502.  
  503.  duart.device 0 und 1 einer MFC2             9-polig
  504.  
  505.  duart.device 0 einer MFC3                   9-polig
  506.  duart.device 1 einer MFC3                  25-polig
  507.  
  508.  duart.device 0 und 1 von SerialMaster500   25-polig
  509.  
  510.  COM1 eines PC                               9-polig
  511.  COM2 eines PC                              25-polig
  512.  
  513.        Zu beachten ist, dass die Schnittstelle "COM1"
  514.        eines PC normalerweise mit der Maus verbunden ist.
  515.        Wenn das Motherboard über einen speziellen Maus-
  516.        Anschluss (PS/2) verfügen, könne auch dort eine
  517.        Maus angeschlossen werden. Die COM1 wird dadurch
  518.        frei für andere Anwendungen.
  519.  
  520.  
  521.  Das Nullmodem-Kabel, wie ich es hier beschreibe, hat sich
  522.  bei mir in der Praxis bewährt. Sie müssen lediglich eine
  523.  Kabelverbindung zwischen den Lötanschlüssen der beiden
  524.  Buchsen herstellen. In der folgenden Tabelle ist jede
  525.  Verbindung in einer Zeile dargestellt. Ebenso sind beide
  526.  Formen der Buchsen (9-polig und 25-polig) aufgeführt.
  527.  Die entsprechenden Nummern der Anschlüsse entnehmen Sie bitte
  528.  der für Sie zutreffenden Buchsen-Form
  529.  
  530.  
  531.  
  532.        Rechner 1      |                 |      Rechner 2
  533.  9-pol  25-pol  Signal|    Richtung     |Signal  25-pol  9-pol
  534.  ---------------------+-----------------+---------------------
  535.    3      2      TxD  |    -------->    |  RxD     3       2
  536.    2      3      RxD  |    <--------    |  TxD     2       3
  537.    7      4      RTS  |    -------->    |  CTS     5       8
  538.    8      5      CTS  |    <--------    |  RTS     4       7
  539.    6      6      DSR  |    <--------    |  DTR    20       4
  540.    5      7      GND  |    ---------    |  GND     7       5
  541.    1      8      DCD  |    <--------    |  DTR    20       4
  542.    4     20      DTR  |    -------->    |  DCD     8       1
  543.    4     20      DTR  |    -------->    |  DSR     6       6
  544.  
  545.  
  546.  Trotz der neun Verbindungsleitungen sind es in der Praxis nur
  547.  sieben Verbindungen. Zwei von denen können lokal an der
  548.  jeweiligen Buchsen vorgenommen werden. Die Form dieser Tabelle
  549.  und fehlende Grafikzeichen machten diese Darstellung unumgänglich.
  550.  
  551.  Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel nicht länger als
  552.  15 Meter wird. Bei hohen Übertragungsraten könnten dann Störungen
  553.  auftreten.
  554.  
  555.  Vorteilhaft ist die Verwendung eines abgeschirmten Kabels. Die
  556.  Abschirmumg kann entweder am Gehäuse der Buchse oder am Signal-
  557.  Ground (GND) angebracht werden. Bei 25-poligen Buchsen besteht
  558.  noch die Möglichkeit, die Abschirmung an Pin 1 anzulöten.
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563. 13. Programmierer
  564. =================
  565.  
  566.  Gestatten: Ich heisse Jürgen und wohne auf dem Lande in der Nähe
  567.  von Lehrte im schönen Niedersachsen Deutschlands. Die nächste
  568.  größere Stadt ist Hannover und bietet recht wenig Möglichkeiten,
  569.  um an Amiga-Hard und -Software zu kommen.
  570.  
  571.  Meine Programme entwickele ich unter BlitzBASIC (aktuelle Version
  572.  2.1) und integriere auch Assembler-Routinen. Die Programme
  573.  werden unter Blitz allesamt relativ gross. Dies kann ich leider
  574.  nicht ändern.
  575.  
  576.  Sollten Sie Fragen, Anregungen oder einen Fehlerbericht abgeben
  577.  wollen, stehen Ihnen folgende Kontaktwege zur Verfügung:
  578.  
  579.  Briefverkehr:  Jürgen Reinert
  580.                 Am Kirchberg 4
  581.                 D-31275 Lehrte
  582.  
  583.  Telefon     :  05175-3972
  584.  
  585.  T-Online    :  051753972-0001  (Mitteilungsdienst)
  586.  
  587.  E-Mail      :  ac-techno@T-Online.de
  588.   
  589.  Homepage    :  http://home.t-online.de/home/ac-techno/homepage.htm
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  Auf meiner Homepage im Internet biete ich meine Programme auch
  594.  zum runterladen an. Aktualisierungen nehme ich sporadisch vor.
  595.  
  596.  Verfassen Sie Ihre Briefe und Mitteilungen bitte in deutscher
  597.  Sprache, da ich dem englischen nicht sehr mächtig bin (nur
  598.  ein paar Vokabeln). Und wenn doch in englisch, dann bitte in
  599.  allgemeinem Englisch, welches sich mit Wörterbücher übersetzen
  600.  lässt. 
  601.           Vielen Dank
  602.  
  603.  
  604.  
  605.