home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / amiga / tools / wb / swazinfo / locale / deutsch.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-27  |  4.0 KB  |  154 lines
  1. CTLGFVER
  2. 4$VER: swazinfo.catalog 4.0 (5.4.94) by Andreas Baum
  3. deutsch
  4. _Okay
  5.     _Abbruch
  6. schen
  7. _Speichern
  8.     _Beenden
  9. Projekt
  10. chstes
  11. Vorheriges
  12. Orginalfunktion...
  13. ber...
  14.     Speichern
  15. "Speichern als Vorgabepiktogramm...
  16. Vorgabepiktogramm laden...
  17. Beenden
  18. Umbenennen...
  19.     Diskette
  20.     Schublade
  21.     Programm
  22. Projekt
  23. lleimer
  24. Piktogramm Bilder
  25. Vorgabe
  26.     Kopieren
  27.     Einf
  28. Wiederherstellen
  29. rben 1.3/2.0
  30. rbefenster...
  31. Umdrehen horizontal
  32. Umdrehen vertikal
  33. Bild laden...
  34. Bild speichern...
  35. Austauschen
  36. Tauschen normal/gew
  37. Zeigen Clip...
  38. Hervorheben
  39. Invertieren
  40. er Hintergrund
  41. Alternatives Bild
  42.     Merkmale
  43. schen
  44.     Sortieren
  45. Wiederherstellen
  46. Alle tauschen
  47. Alle aktivieren
  48. Alle deaktivieren
  49. _Kommentar
  50.     Kommentar
  51. S_tapel
  52. Stapel
  53. Benutzt
  54. Blockgr
  55. Niemand
  56. Stan_dardprogramm
  57. Standardprogramm
  58. Letzte 
  59. nderung
  60. Dateien
  61.     Verzeich.
  62.     B_esitzer
  63. Lesba_r
  64. S_chreibbar
  65. Aus_f
  66. hrbar
  67. schbar
  68. Skri_pt
  69. Arc_hiviert
  70. Set_ze UID
  71. ffne Informationsfenster
  72. Lade Piktogramm_bilder
  73. Lade Piktogramm_merkmale
  74. rbe_modus
  75. _Quellfarbe
  76. _Zielfarbe
  77.     _Umf
  78. _Beide Bilder
  79. Modifiziert
  80. Modifiziert
  81. <Erstelle neuen Typ>
  82. <Momentaner Vorgabetyp>
  83.  Bytes
  84.  KBytes
  85.  MBytes
  86.     Diskette
  87.     Schublade
  88.     Programm
  89. Projekt
  90. lleimer
  91.     Besitzer
  92. Gruppe
  93. Andere
  94.     Tauschen
  95.     Ersetzen
  96. Les- u. beschreibbar
  97. Nur Lesbar
  98. ltig machen
  99.     Unbekannt
  100. Kann SwazInfo nicht enfernen
  101. Nochmal versuchen|Abbrechen
  102. -Es sind mehrere Informationsfenster ge
  103. ffnet!
  104. !Kann Patchzeiger nicht entfernen.
  105. Clipboard enth
  106. lt keine grafik
  107. Es existiert f
  108. r dieses Objekt kein Piktogramm.
  109. Es ist erforderlich ein Piktogramm zu erstellen,
  110. um alle Informationen speichern zu k
  111. nnen.
  112. Ja|Nein
  113. 2Ermittle die Gr
  114. e der Schublade... (Bitte warten)
  115. Arbeite... (Bitte warten)
  116. rben fehlgeschlagen! (Quell & Zielfarben sind gleich)
  117. Bild wurde umgef
  118. 1Bitte nur ein Piktogramm auf einmal fallenlassen!
  119. 9Fallenlassen der Piktogramme wird hier nicht unterst
  120. %Die Datei kann nicht ge
  121. ndert werden!
  122. *Verwende geladene Merkmale vom Piktogramm.
  123. -Verwende geladene(s) Bild(er) vom Piktogramm.
  124. &Merkmale d
  125. rfen nicht ge
  126. ndert werden!
  127. Normales Bild wird angezeigt
  128. hltes Bild wird angezeigt
  129. %Kein gew
  130. hltes Bild bei diesem Modus!
  131. #Bild wurde aus der Ablage eingef
  132. Bild wurde in die Ablage gelegt
  133. !Bild wurde als Datei gespeichert
  134. Bild wurde von Datei geladen
  135. Vorgabepiktogramm wurde geladen
  136. #Vorgabepiktogramm wurde gespeichert
  137. hle Besitzer...
  138. hle Standardprogramm...
  139. Bild umf
  140. rben...
  141. hle Fallaktion...
  142. Lade Vorgabepiktogramm...
  143. Speichere Vorgabepiktogramm...
  144. "Gib Vorgabepiktogrammklasse ein...
  145. Umbenennen
  146. Bitte Namen '%s' 
  147. ndern.
  148. hle Bild zum Laden aus...
  149. Speichere Bild als...
  150.     Editieren
  151.     Tauschen
  152.     De-aktiv
  153. Fehler
  154.