home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / system / locale / catalogs / français / sys / amigaguide.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1992-09-02  |  2KB  |  89 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: amigaguide.catalog 39.2 (20.7.92)
  3.     fran
  4. moire insuffisante
  5. &impossible d'ouvrir la base de donn
  6. #impossible de trouver le paragraphe
  7. !impossible d'ouvrir le paragraphe
  8. impossible d'ouvrir une fen
  9. commande incorrecte
  10. impossible d'ex
  11. cuter
  12. port de communication ferm
  13. -impossible de cr
  14. er le port de communication
  15. #impossible d'effectuer la recherche
  16. "impossible de poser un marque-page
  17. *impossible de charger le(s) marque-page(s)
  18. )impossible d'ouvrir le fichier de sortie
  19. mot-cl
  20.  absent de la table
  21. impossible de trouver %s
  22. impossible de sauver dans %s
  23. impossible d'ouvrir %s
  24. type de donn
  25. es inconnu
  26. %impossible de sauver les pr
  27. rences
  28. Chargement...
  29. Construction de l'index...
  30. Recherche: %s
  31. Impression...
  32. Choisir un fichier 
  33.  ouvrir
  34. Choisir un fichier 
  35.  sauver
  36. Contenu
  37. Retour
  38. Feuilleter <
  39. Feuilleter >
  40. Abandonner
  41.     Continuer
  42. Ouvrir
  43. Sauver
  44. Chercher document
  45. Chercher texte
  46. Chercher index
  47. Suivant
  48. Annuler
  49.     MAJ./min.
  50. Mots complets
  51. Recherche base de donn
  52. Texte non trouv
  53. Texte trouv
  54.  une fois:
  55. Texte trouv
  56.  %ld fois:
  57. Projet
  58. Ouvrir...
  59. Sauver en...
  60. Imprimer
  61. A propos de...
  62. Abandonner
  63. Edition
  64. Marquer
  65. Copier
  66. lectionner tout
  67. lectionner
  68.     Recherche
  69. Chercher...
  70. Chercher suivant
  71. Aller ligne...
  72. Poser marque-page
  73. Aller au marque-page
  74. Minimum
  75. Normale
  76. Maximum
  77. cuter une commande...
  78. rences
  79. Sauver les pr
  80. rences
  81. Impression r
  82. ussie
  83. Impression annul
  84. Imprimante non graphique
  85. Dimensions ill
  86. gales
  87. moire insuffisante
  88. moire insuffisante
  89.