home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 1 / Mecomp-CD.iso / system / locale / catalogs / français / sys / prepcard.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1992-09-02  |  3KB  |  124 lines
  1. 4CTLGFVER
  2. %$VER: prepcard.catalog 39.1 (9.7.92)
  3.     fran
  4. Annuler
  5. Continuer|Annuler
  6.     Continuer
  7. glages de "PrepCard"
  8. parer en DISQUE
  9. parer en RAM syst.
  10.     Vitesse :
  11. Taille de l'unit
  12.     Unit
  13. Taille Totale :
  14. tection erreur :
  15. Taille du bloc :
  16. Blocks maximum :
  17. Secteurs totaux :
  18. Secteurs/piste :
  19. Pistes/Cylindre :
  20. Cylindres :
  21. Caract
  22. ristique :
  23. rique
  24. Caract
  25. ristique
  26. 7Touche RETURN pour continuer, ou CTRL-C pour quitter...
  27. BAttention!!!  Toutes les informations existantes seront effac
  28. rer la carte m
  29. moire 
  30. parer en tant que DISQUE.
  31. rer la carte m
  32. moire 
  33. parer en tant que RAM SYSTEME.
  34. AAttention!!!
  35. Toutes les informations existantes seront effac
  36. occup
  37.     Termin
  38. 3La carte est d
  39.  utilis
  40. e en tant que RAM syst
  41. Port de carte absent
  42. Carte en utilisation
  43. !Impossible d'acc
  44.  la carte
  45. moire insuffisante
  46. qAttention!!!
  47. Les informations sur la carte semblent endommag
  48. Conseil: Pr
  49. parez la carte avant de l'utiliser.
  50. Attention!!!
  51. La carte semble contenir des donn
  52. es venant d'une autre machine
  53. es dans un format non standard.
  54. Conseil: Prot
  55. gez cette carte en 
  56. criture pour pr
  57. venir
  58. la perte de donn
  59. 9Impossible de pr
  60. parer la carte:
  61. Impossible d'y acc
  62. CImpossible de pr
  63. parer la carte:
  64. Celle-ci est prot
  65. e en 
  66. criture
  67. eImpossible de pr
  68. parer la carte:
  69. Celle-ci est plus petite que ce qui est indiqu
  70.  dans les r
  71. glages 
  72. MImpossible de pr
  73. parer la carte:
  74. ;Erreur durant l'
  75. criture des modifications
  76. KImpossible de pr
  77. parer la carte:
  78. La carte a 
  79.  enlev
  80. e pendant l'
  81. criture
  82. MImpossible de pr
  83. parer la carte:
  84. Espace insuffisant pour les blocs du disque
  85.     Batterie
  86.     Occup
  87. rique absent
  88. "One Time" PROM
  89. RAM statique
  90. RAM dynamique
  91. Inconnu
  92. rique E/S
  93. Carte non ins
  94. Faible
  95. Non trouv
  96. .Format inconnu - la carte contient des donn
  97. Format de type disque
  98. Utilisable en RAM syst
  99. cuter le logiciel sur place
  100. Inconnu
  101. .Semble 
  102. tre dans un format disque non standard
  103. 'Carte "marque-page" pour Commodore CDTV
  104. Carte de format standard
  105. Carte de format non standard
  106. Taille automatique
  107. %lD%s
  108. Aucun
  109. Calcul automatique
  110. Trop petit
  111. %lD octets
  112. rique
  113. Octets/Bloc      : %9ld
  114. Blocs totaux     : %9ld
  115. Secteurs/Piste   : %9ld
  116. Pistes/Cylindre  : %9ld
  117. Cylindres totaux : %9ld
  118. Caract
  119. ristique
  120. Produit
  121.     Contr
  122. glages...
  123. Quitter
  124.