Aminet 18/aminetcdnumber181997.iso/Aminet/misc/emu/GGG21.lha/GoldenGateGuide.guide

Amigaguide Document | 1997-02-21 | 78KB | 1,744 lines

@database "GoldenGate"
@Index IndexNode
@author "C
dric Pulrulczyk"
@master GoldenGate.guide
@$VER: 2.1
@font courier.font 13
-------------------------------------------------------------------------------------
@node main "GoldenGate Emulation Card Guide / Guide de la carte GoldenGate de Vortex"
                              @{b} Vortex GoldenGate Cards Guide @{ub}
                              @{b} Guide de la carte GoldenGate  @{ub}
                                        Version 2.1
                                 AT-Emulator for Amiga computers
                            Emulateur AT pour les ordinateurs Amiga
                                                    \\

 Copyright 1996   .\\ \\ l g o s
                         @{"  " LINK menu_e } English                   @{"  " LINK menu_f} Fran
@{fg fill}------------------------------------------------------------------------------------------
Version 2.0 - 1 Feb 96                                                         @{" Cr
dits " LINK Credits_e
------------------------------------------------------------------------------------------@{fg text}
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@node menu_e "GoldenGate Emulation Card Guide"
                              @{b} Vortex GoldenGate Cards Guide @{ub}
                                        Version 2.1
                                       AT-Emulator
                                    for Amiga computers
                                 @{i}
 Copyright 1996 Algos @{ui}
                @{"  " LINK Plug_e } How to plug your card ?       @{"  " LINK OS_e} What's OS to install on ?
                @{"  " LINK Setup_e } How to setup your card ?
                @{"  " LINK Questions_e } Common Questions              @{"  " LINK Contacts_e } Vortex Company Information
                @{"  " LINK Problems_e } Your Problems                 @{"  " LINK Credits_e } Credits
                @{"  " LINK Tips_e } Tips
                @{"  " LINK Test_e } Test about this card
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@node menu_f "Guide de la carte GoldenGate de Vortex""
                              @{b} Guide de la carte GoldenGate @{ub}
                                        Version 2.0
                                       AT-Emulator
                                  pour les ordinateurs Amiga
                                  @{i}
 Copyright 1996 Algos @{ui}
          @{"  " LINK Plug_f } Comment brancher votre carte ?      @{"  " LINK OS_f} Quels syst. d'exploit. installer ?
          @{"  " LINK Setup_f } Comment configurer votre carte ?
          @{"  " LINK Questions_f } Quelques questions                  @{"  " LINK Contacts_f } Informations sur la soci
 Vortex
          @{"  " LINK Problems_f } Vos probl
mes                       @{"  " LINK Credits_f } Remerciements
          @{"  " LINK Tips_f } Trucs
          @{"  " LINK Test_f } Tests concernant cette carte
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Contacts_e "Vortex Company Information"
                                        COMPANY INFORMATION
   GERMANY
        Name:           Vortex Computersysteme GMBH
        Address:        Postfach 1163           Falterstrasse 51-53
                        D-74220 Flein           D-74223 Flein
                        Germany                 Germany
        Telephone:      [phone]
        FAX:            [phone]
   USA
        Name:           Vortex Worldwide Branch Office
        Address:        3835 Richmond Ave. Suite 138
                        Staten Island, NY 10312
        Telephone:      [phone]
        FAX:            [phone]
        E-mail:         Compuserve:     100015,330
                        Internet:       [e-mail]
   CONTACTS
        Managing Director: Monika Armbruster
        Customer Support: J
rgen Frick

@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Contacts_f "Informations sur la soci
 Vortex"
                                       INFORMATIONS
   ALLEMAGNE
        Nom:            Vortex Computersysteme GMBH
        Addresse:       Postfach 1163           Falterstrasse 51-53
                        D-74220 Flein           D-74223 Flein
                        Germany                 Germany
        Telephone:      [phone]
        FAX:            [phone]
   USA
        Nom:            Vortex Worldwide Branch Office
        Addresse:       3835 Richmond Ave. Suite 138
                        Staten Island, NY 10312
        Telephone:      [phone]
        FAX:            [phone]
        E-mail:         Compuserve:     100015,330
                        Internet:       [e-mail]
   CONTACTS
        Directrice commerciale: Monika Armbruster
        Service Apr
s Vente: J
rgen Frick

@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Credits_e "Credits"
        THANKS TO: J
rgen Frick, Dave K. Martin ([e-mail]),Ian Gledhill,
                   Philippe Duchenne, Adrian C. Black ([e-mail]),
                   A-News...
        AUTHOR ADRESS:
        Name:        Algos - c/ C
dric Pulrulczyk
        Address:     30, Rue de Louviers
                     F-27400 Acquigny
                     France
        E-mail:      Internet:           [e-mail]
        WEB:         http://www.NormandNet.fr/~algos
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Credits_f "Remerciements"
        Merci
rgen Frick, Dave K. Martin ([e-mail]),Ian Gledhill,
                  Philippe Duchenne, Adrian C. Black ([e-mail]),
                  A-News...
        Adresse de l'auteur:
        Nom:         Algos - c/ C
dric Pulrulczyk
        Addresse:    30, Rue de Louviers
                     F-27400 Acquigny
                     France
        E-mail:      [e-mail]
        WEB:         http://www.NormandNet.fr/~algos
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Plug_e "How to plug the GoldenGate card ?"
                          @{b}  How to plug the GoldenGate card ? @{ub}
The following items are part of the delivery of Golden Gate:
------------------------------------------------------------
1.      vortex GoldenGate PCB and CPU adapter in a sealed antistatic
        bag.
2.      two 3.5" vortex Golden Gate disks with emulation and installation
        software (no MS-DOS).
        Goldmine I (Amiga-DOS format 880KB)
        Goldmine II (MS-DOS format 720KB)
3.      the user's manual and the Registration Card
        (the last page of the manual).
If one of these articles should be missing, please contact the dealer where
you have purchased this product.
Important Notes for the Installation
------------------------------------
The installation should always be done on an antistatic work place with an
earthed mat on the table and earthed wrist bands.
The person undertaking the installation should be well experienced in
handling CMOS components.
Never take out the Golden Gate PCB of its antistatic bag or install it, if it
is not an antistatic work place and if the person taking it out is not
pretected from electrical discharge by wearing earthed wrist bands.
If these instructions are not observed the, user takes the risk of damaging
Golden Gate.
Further notes on the installation of expansion cards into the Amiga can be
found in corresponding system manuals.
Necessary Tools:
----------------
1.      Medium sized Phillips head screwdriver
2.      Medium sized Flat-nosed screwdriver
                    @{"  " LINK 2000_e } Installation into an Amiga 2000.
                    @{"  " LINK 3000_e } Installation into an Amiga 3000.
                    @{"  " LINK 4000_e } Installation into an Amiga 4000.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Plug_f "Comment brancher votre carte ?"
                          @{b} Comment brancher la carte GoldenGate ? @{ub}
Vous trouverez dans l'emballage de l'
mulateur Golden Gate:
-----------------------------------------------------------
1.      La carte de l'
mulateur Golden Gate dans
        un
tui antistatique scell
2.      Deux disquettes vortex Golden Gate 3.5" avec
        les logiciels d'installation et d'
mulation (pas de DOS).
        Goldmine I (Format Amiga 880Ko)
        Goldmine II (Format MS-DOS 720Ko)
3.      Ce manuel et la carte r
ponse
        (en derni
re page du manuel).
Si l'un de ces articles vous manque, contacter votre distributeur.
Conseils Importants pour l'Installation:
----------------------------------------
Le montage devrait  se faire obligatoirement sur une plan de travail
antistatique (dessous de table reli
 la terre et poignets d'isolation).
La personne faisant ce travail devrait avoir de bonnes connaissances dans
la manipulation des composants CMOS.
Ne jamais sortir la carte Golden Gate de sa poche de protection antistatique
et l'installer, autrement que sur un poste de travail antistatique, et en
tant prot
 par des poignets d'isolation contre les charges statiques.
Si ces pr
cautions ne sont pas prises, vous prenez le risque d'endommager ou
truire les composants CMOS de Golden Gate.
Pour d'autres renseignements concernant l'installation de cartes d'extension
dans l'Amiga, consulter les documentations appropri
Outils N
cessaires:
-------------------
1.      Tournevis cruciforme moyen
2.      Tournevis standard moyen
                    @{"  " LINK 2000_f } Installation dans un Amiga 2000.
                    @{"  " LINK 3000_f } Installation dans un Amiga 3000.
                    @{"  " LINK 4000_f } Installation dans un Amiga 4000.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 2000_e "Installation into an Amiga 2000"
                          @{b} Installation into an Amiga 2000 @{ub}
Remove all cables from the Amiga 2000 (including the power supply) and place
the computer in its normal postion (view on the front side, floppy disk drive(s)
on the right) on the antistatic work place. Now remove the 5 screws connecting
the upper part of the Amiga case with the lower part with the Phillips head
screwdriver and store them in a safe place. One screw is at the back and two screw
each are on the left and the right side in the lower part.
Carefully push forward the upper part of the case and lift it at the same time.
Please make sure that the upper part of the case does not become entangled with
cables in the interior of the Amiga and thus inardvertently pull them out.
Put the upper part of the case in a safe place.
Golden Gate can be plugged into one of the bridge-slots of the Amiga. Before
Golden Gate can be plugged in, the metal bracket of the corresponding
bridge-slot which closes off the Amiga case at the back must be removed. Take
out the corresponding screw with the Phillips head screwdriver and remove the
metal bracket. Store the screw and the metal bracket in a safe place.
Now take Golden Gate out of the antistatic bag and plug it firmly into the selected
bridge-slot. If Golden Gate has been plugged in correctly, the metal bracket
fitted at the rear of Golden Gate over the two external connectors neatly closes
off again the Amiga case to the back. Tightly connect the metal bracket with
the Amiga case using the screw taken out in step 3.
Now the CPU adapter (it also is in the antistatic bag in which Golden Gate
was) is installed. The CPU adapter must be plugged under the 68000 CPU of
the Amiga 2000.In order to do so the 68000 CPU must be pulled out of its socket
and be plugged into the CPU adapter. then this module is plugged back into
the 68000 socket of the Amiga 2000.
In order to reach the 68000 CPU without any problems the metal supporting
frame taking up the power supply and the floopy disk drives must be removed.
For that 3 screws on the front of the metal supporting frame and 2 screws on
its back must be removed with the Phillips head screwdriver (with some versions
of the case  the number of screws can vary). The various cables leading from
the components fitted on the metal supporting frame to the Amiga 2000 motherboard
may on no account be disconnected. When all screws are removed, the metal
supporting frame can be lifted with both hands and be tilted to the left, so
that it comes to lie on the Amiga case in the area of the slots in a
head-down-position.
Directly on the right  of the processor slot (into which e.g. accelerator cards
can be plugged) the 68000 CPU is located, a component of about a size of 7.5cm
*2.5cm with 64 pins in its socket. The 68000 CPU can be extracted from its
socket with the help of the flat-nosed screwdriver. Then the CPU is plugged
firmly and level into the CPU adapter. This has to be done in a way to get the
notch of the 68000 CPU. Afterwards this module, consisting of 68000 CPU and
CPU adapter, is plugged into the empty 68000 socket of the Amiga 2000
motherboard. In doing so take care that the notch of the 68000 CPU socket points
in the same direction as the notches of the 68000 CPU and the CPU adapter and
that all pins are neatly fitted in the 68000 CPU socket ( not bend inwards or
outwards).
Before the Amiga is built together again a short check of the proper
functionning should be carried out.
Put the metal supporting frame back in its normal position and secure with a
screw. Connect all cables and insert a copy of the disk Goldmine I into the
floopy disk drive DF0:. Switch on the computer.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 2000_f "Installation dans un Amiga 2000"
                          @{b} Installation dans un Amiga 2000 @{ub}
brancher tous les c
bles de l'Amiga 2000 , y compris le c
ble d'alimentation
et placer l'ordinateur dans la position normale (vu de face, lecteur(s) de
disquettes
 droite) sur un plan de travail antistatique. Enlever ensuite les
cinq vis reliant le ch
ssis sup
rieure du ch
ssis inf
rieur de l'Amiga avec
un tournevis cruciforme et conserver les vis en un lieu sur.
Une vis se trouve
 l'arri
re et deux vis
 droite et
 gauche en dessous.
Simultan
ment d
gager vers l'avant et soulever prudemment la partie sup
rieure.
Faire bien attention
 ne pas heurter l'int
rieur de l'ordinateur.
Placer le ch
ssis sup
rieur retir
 en un endroit s
Golden Gate peut
tre branch
 dans une des deux fiches passerelles de l'Amiga.
Avant de placer Golden Gate, il faut retirer la plaque m
tal de la fiche
passerelle. Avec un tournevis cruciforme, enlever la vis afin d'
loigner la
plaque m
tal. Conserver ces deux
ments en un endroit prot
Retirer Golden Gate de son
tui antistatique et le placer sur la fiche
passerelle choisie. Si Golden Gate a
 plac
 correctement, l'
trier en
tal mont
 l'arri
re de Golden Gate par dessus les deux connecteurs
externes, referme le ch
ssis Amiga vers l'arri
re. Avec une vis du paragraphe
trier peut
 nouveau reviss
 la coque de l'Amiga.
Maintenant l'adaptateur CPU doit
tre install
. (Il se trouve aussi dans la
poche antistatique o
 se trouvait Golden Gate). L'adaptateur CPU doit
 sous le CPU 68000 de l'Amiga 2000. Pour cela retirer le CPU 68000 de
son socle et l'enficher dans l'adaptateur CPU. Puis placer celui-ci sur le
socle du CPU 68000 de l'Amiga 2000.
Pour atteindre le CPU 68000 sans g
ne notoire, il faut retirer le cadre
porteur en m
tal recevant le transformateur et le lecteur floppy.
Avec un tournevis cruciforme enlever 3 vis sur le devant et 2 vis sur
l'arri
re du cadre porteur (selon le type de l'appareil le nombre de vis peut
varier). Tous les c
bles plac
s sur ce cadre de soutien et conduisant
atine m
re de l'Amiga 2000 ne doivent en aucun cas
tre d
connect
Une fois toutes les vis enlev
es, il suffit de soulever le cadre, de le
retourner vers la gauche de telle mani
re qu'il se retrouve
 l'envers sur
l'Amiga non loin des prises.
Directement
 droite
 des fiches du processeur (o
 l'on peut placer par
exemple des cartes acc
ratrices) se trouve le CPU 68000, un
ment de
7,5*2,5cm comportant 64 broches. A l'aide d'un tournevis standard, enlever
prudemment le CPU 68000 de son socle. Ensuite le CPU est enfich
 dans le socle
vide du 68000 de la platine. Le rep
re de la fiche doit correspondre aux
res du CPU 68000 et
 ceux de l'adaptateur et aucune broche ne doit
tordue.
Avant de remonter l'ordinateur, v
rifier rapidement que tout fonctionne
correctement. Replacer le cadre de soutien dans sa position initiale et le
fixer avec une vis. Rebrancher tous les c
bles et placer dans le lecteur
floppy DF0: une copie de Goldmine I. Allumer l'ordinateur.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 3000_e "Installation into an Amiga 3000"
                          @{b} Installation into an Amiga 3000 @{ub}
Remove all cables form the Amiga 3000 - also from the power supply - and place
the computer in tis normal position (view on the front of the computer, floopy
disk drive(s) visible) on the antistatic work place. Now remove the 5 screws
connecting the upper  part of the Amiga case with the lower part using the
Phillips head screwdriver and store them in a safe place. One screw is located
at the back and two screws each on the left and on the right side in the lower
part.
Carefully push forward the upper part of the case and lift it at the same time.
Take care that the upper part of the case does not become entangled with cables
in the interior of the Amiga and thus become disconnected inadvertently. Store
the upper part in a safe place.
Golden Gate can be plugged into one of the two bridge-slots of the Amiga.
Before  Golden Gate can be plugged in the metal bracket of the coresponding
bridge slot which closes off the Amiga at the back must be removed. Take out
the corresponding screw with the Phillips head screwdriver and remove the metal
bracket. Store the screw and the bracket in a safe place.
Now take Golden Gate out of the antistatic bag and plug it firmly into the
selected bridge-slot (Note: the CPU adapter - it is also in the antistatic
bag - is not required for the installation in an Amiga 3000). If Golden Gate
has been plugged in correctly, the metal bracket fitted at the rear of Golden
Gate over the two external connectors neatly closes off again the Amiga case
to the back. The metal bracket can firmly br re-connected with the case of
the Amiga by using the screw taken out in step 3.
Before the Amiga is put together again a short check of the proper functioning
shall be carried out. Connect all cables and insert a copy of the disk
Goldmine I into floopy disk drive DF0:. Switch on the computer.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 3000_f "Installation dans un Amiga 3000"
                          @{b} Installation dans un Amiga 3000 @{ub}
brancher tous les cables de l'Amiga 3000 - y compris le cable d'alimentation.
et placer l'ordinateur dans sa position normale (vu de face, lecteur(s) de
disquettes
 droite) sur un plan de travail antistatique. Enlever ensuite les
cinq vis reliant le ch
ssis sup
rieur du ch
ssis inf
rieur de l'Amiga avec un
tournevis cruciforme et conserver les vis en un lieu prot
. Une vis se
trouve
 l'arri
re et deux vis
 droite et
 gauche en dessous.
Simultan
ment d
gager vers l'avant et soulever prudemment la partie sup
rieure.
Faire bien attention
 ne pas heurter l'int
rieur de l'ordinateur. Placer le
ssis sup
rieur retir
 en un endroit prot
Golden Gate peut
tre branch
 dans une des deux fiches passerelles de l'Amiga
Avant de placer Golden Gate, il faut retirer la plaque m
tal de la fiche
passerelle. Avec un tournevis cruciforme enlever la vis afin d'
loigner la
plaque m
tal. Conserver ces deux
ments en un endroit prot
Retirer Golden Gate de son
tui antistatique et le placer sur la fiche
passerelle choisie. (Remarque: L'adaptateur CPU se trouvant
galement dans
tui antistatique n'est d'aucune utilit
). Si Golden Gate a
 plac
correctement, l'
trier en m
tal mont
 l'arri
re de Golden Gate par dessus
les deux connecteurs externes referme le ch
ssis Amiga vers l'arri
re. Avec
la vis du paragraphe 3, cet
trier peut
 nouveau reviss
 la coque de
l'Amiga.
Avant de remonter l'ordinateur, v
rifier rapidement que tout fonctionne
correctement.
Rebrancher tous les cables et placer dans le lecteur floppy DF0: une copie de
Goldmine I; allumer l'ordinateur.


@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 4000_e "Installation into an Amiga 4000"
                          @{b} Installation into an Amiga 4000 @{ub}
Remove all cables form the Amiga 4000 - also from the power supply - and place
the computer in tis normal position (view on the front of the computer, floopy
disk drive(s) visible) on the antistatic work place. Now remove the 5 screws
connecting the upper  part of the Amiga case with the lower part using the
Phillips head screwdriver and store them in a safe place. One screw is located
at the back and two screws each on the left and on the right side in the lower
part.
Carefully push forward the upper part of the case and lift it at the same time.
Take care that the upper part of the case does not become entangled with cables
in the interior of the Amiga and thus become disconnected inadvertently. Store
the upper part in a safe place.
Golden Gate can be plugged into one of the two bridge-slots of the Amiga.
Before  Golden Gate can be plugged in the metal bracket of the coresponding
bridge slot which closes off the Amiga at the back must be removed. Take out
the corresponding screw with the Phillips head screwdriver and remove the metal
bracket. Store the screw and the bracket in a safe place.
Now take Golden Gate out of the antistatic bag and plug it firmly into the
selected bridge-slot (Note: the CPU adapter - it is also in the antistatic
bag - is not required for the installation in an Amiga 3000). If Golden Gate
has been plugged in correctly, the metal bracket fitted at the rear of Golden
Gate over the two external connectors neatly closes off again the Amiga case
to the back. The metal bracket can firmly br re-connected with the case of
the Amiga by using the screw taken out in step 3.
Before the Amiga is put together again a short check of the proper functioning
shall be carried out. Connect all cables and insert a copy of the disk
Goldmine I into floopy disk drive DF0:. Switch on the computer.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE 4000_f "Installation dans un Amiga 4000"
                          @{b} Installation dans un Amiga 4000 @{ub}
brancher tous les cables de l'Amiga 4000 - y compris le cable d'alimentation.
et placer l'ordinateur dans sa position normale (vu de face, lecteur(s) de
disquettes
 droite) sur un plan de travail antistatique. Enlever ensuite les
cinq vis reliant le ch
ssis sup
rieur du ch
ssis inf
rieur de l'Amiga avec un
tournevis cruciforme et conserver les vis en un lieu prot
. Une vis se
trouve
 l'arri
re et deux vis
 droite et
 gauche en dessous.
Simultan
ment d
gager vers l'avant et soulever prudemment la partie sup
rieure.
Faire bien attention
 ne pas heurter l'int
rieur de l'ordinateur. Placer le
ssis sup
rieur retir
 en un endroit prot
Golden Gate peut
tre branch
 dans une des deux fiches passerelles de l'Amiga
Avant de placer Golden Gate, il faut retirer la plaque m
tal de la fiche
passerelle. Avec un tournevis cruciforme enlever la vis afin d'
loigner la
plaque m
tal. Conserver ces deux
ments en un endroit prot
Retirer Golden Gate de son
tui antistatique et le placer sur la fiche
passerelle choisie. (Remarque: L'adaptateur CPU se trouvant
galement dans
tui antistatique n'est d'aucune utilit
). Si Golden Gate a
 plac
correctement, l'
trier en m
tal mont
 l'arri
re de Golden Gate par dessus
les deux connecteurs externes referme le ch
ssis Amiga vers l'arri
re. Avec
la vis du paragraphe 3, cet
trier peut
 nouveau reviss
 la coque de
l'Amiga.
Avant de remonter l'ordinateur, v
rifier rapidement que tout fonctionne
correctement.
Rebrancher tous les cables et placer dans le lecteur floppy DF0: une copie de
Goldmine I; allumer l'ordinateur.


@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Test_e "Tests about the GoldenGate Card"
                     @{b} TESTS ABOUT THE GOLDEN GATE II CARD @{ub}
BRIEF DESCRIPTION
        The GoldenGate II is a Zorro-II card that lets you use IBM AT ISA
bus cards in the Amiga.  The card comes with software to support IBM I/O
cards, Ethernet cards and IDE hard disk controllers.
AUTHOR/COMPANY INFORMATION
        Name:           Software Results Enterprises
        Address:        2447 N. 4th St., Suite B
                        Columbus, OH 43202-2706
        Telephone:      [phone]
        E-mail:         [e-mail]
                        [e-mail]
LIST PRICE
        $119.95 (US) (Preliminary price - call for details.)
        I paid $135 (US) for it but that was before Software Results
Enterprises bought the board from its creator, David Salamon.  I guess
economies of scale is taking place here.... (I actually learned something in
my macro economics class!!)
        There may also be a bundle deal available later with the Golden Gate
II card, a NE2000 compatible ethernet card, drivers, manuals, and a copy of
AmiTCP.
SPECIAL HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTS
        HARDWARE
                An Amiga with a Zorro-II compatible slot AND an IBM ISA type
                slot.  (A2000, A1500, A3000, A4000, etc.) You preferably
                want to have at least two open IBM slots to plug in the
                GoldenGate II and an IBM card, or it wouldn't be much use.
                Hard disk recommended, but not required.
                You need to have at least 1 megabyte of AutoConfig type
                memory available.
        SOFTWARE
                You should have Kickstart 2.04 or higher, but you might be
                able to get it to work under 1.3. Software Results
                Enterprises says that the serial, parallel and Hard Disk
                support will work under 1.3, but the ethernet and support
                programs line IOWEDGE and SWITCHCONTROL need 2.04 or
                higher.
COPY PROTECTION
        None.
MACHINE USED FOR TESTING
        Amiga 2000 w/ GVP G-force 40Mhz   (This is my machine; the one the
        1 800k Disk Drive                  card will live in...)
        4 SCSI Hard Disks
        8 Megs of 32bit Fast RAM, 1 meg Chip RAM
        Kickstart 40.62, Workbench 40.13
        Amiga 3000
        1 800k Disk Drive
        2 SCSI Hard Disks
        8 Megs of 32bit Fast RAM, 2 megs Chip RAM
        Kickstart 40.9, Workbench 40.13
INSTALLATION
        The installation of the GoldenGate II is really simple. You simply
open your Amiga, pop the full-length card into a ZORRO/IBM ISA slot, plug in
any IBM cards you want to use, and then close the computer. You then need to
copy some files from the GoldenGate II software disk to your startup disk.
The disk does not use the Commodore installation program to install the
software.
        [MODERATOR'S NOTE:  If you are not comfortable opening up your
        Amiga, then you should have the work done by an authorized Amiga
        service center.  Opening your Amiga yourself may void your warranty,
        and careless work may even damage the machine.  - Dan]
        Now boot up your computer and run a "SysInfo" program to find out if
the card is working.  The software disk that comes with the GGII has a
SysInfo program on it in case you do not have one.  The SysInfo program
shows a Zorro-II card with the name "GoldenGate II", manufacturer "D.
Salamon" and memory size "1 megabyte."
        NOTE: I bought my GoldenGate II card from the creator of the board,
David Salamon. The board now belongs to a new company, Software Results
Enterprises, so the software installation might change.  (They might make an
Installer script for it....)
REVIEW
        The GoldenGate II card is an excellent product.  This is not like
the GoldenGate bridgeboard or the Commodore bridgeboard that let you run IBM
software on the Amiga.  The GGII lets the Amiga OS communicate to the cards
on the IBM bus in your Amiga!  You probably thought that you could never
access those slots, but now you can.  With the card in your computer, you can
add serial ports to your Amiga by simply sticking those cheap IBM AT
Multi/IO card into you Amiga.
        When I got the GGII, I added two IBM AT Multi/IO cards.  One of them
was a card that had two high speed, buffered serial ports, a printer port,
and a IBM joystick port.  Currently, you cannot use the joystick port, and
the printer port is not bi-directional.  The latter is fine for printers, but
you cannot use bi-directional products like Audio Digitizers, scanners, etc.
The card set me back only $25 (US), and I now have two high speed serial
ports!  The other Multi-IO card is the same, but the serial ports are not
buffered.  (Being non-buffered, the ports act in the same was the internal
Amiga port does.)
        To use these cards, you have to set up the cards to use COM1-COM4
and LPT1-LPT2. If you have never worked with IBM compatible products, you
might have a problem figuring out IRQ's and IO addresses that you need to
deal with in the IBM world. (I love Amiga! ;->)  You could always ask some
IBM people to help you, or can try to figure it out yourself. The
documentation that came with the GGII card also gives you some information
on what to do.
        So, my Amiga now has a total of 5 serial ports, 3 parallel ports,
and two non-functional, IBM type joystick ports. These are all the IO ports
the current GGII software supports.
        To access these ports, all you have to do is tell you program to use
ibmser.device for the serial ports, or ibmprint.device for the printer
ports. You then set the unit number in your program to tell it which of the
ports to use. If your program does not let you pick which device or unit to
use, the GGII comes with a little program called IOWEDGE which lets you
redirect the serial.device or parallel.device.
        You can also use IBM Ethernet and IBM IDE cards in your Amiga. I do
not have a need for either of these, so I have not tried them. I do know that
you access these in the same way as the serial or parallel ports. (Through
device drivers.) The Ethernet is also SANA-II compatible so it will work
with all Amiga networking programs that support this type of device, like
AmiTCP/IP.
        The GoldenGate also works with Chris Hames's excellent PCTask
program.  That program lets you emulate a IBM PC/XT on your Amiga through
software. (A demo version of available on Aminet.)  With my GoldenGate II
card and PCTask, I did something that most people thought wouldn't work. I
took one of those cheap IBM television cards you see for sale all over the
place (I bought one from a friend for $65), put it into my Amiga in a free
8-bit ISA slot and installed the software that came with the board in PCTask.
No one here would believe that it would work in my Amiga; but when I booted
up PCTask, my VGA screen flicked for a second, and then I was watching
television!  Now this is no big deal for you guys with 1084's, but I have a
flicker fixer and a SVGA monitor, so I cannot watch TV like you guys can.
But now I can.  The card I got has a built in CATV compatible tuner that is
controlled through a little MS-DOS program.  And it worked perfectly on my
Amiga.
        Amazing, if you ask me!
DOCUMENTATION
        My board came with excellent documentation. It was on high quality,
stapled paper; that is, not bound in book format.  The manual may change now
that the board is sold by Software Results Enterprises.
        The manual is thorough and covers just about everything, including
how to program the board. I read it from cover to cover. The distribution
disk also comes with a README file that has some useful information in it.
All the info in the README file is in the manual too, but you may have
missed it by just skimming the manual.
LIKES AND DISLIKES
        I like everything about the product except two things.  One is that
it does not come with any kind of VGA video drivers for the Amiga that let
you use a VGA card to display Amiga graphics. I asked Software Results
Enterprises about it, and they said it is definitely possible, but without OS
4.0 and RTG (retargetable graphics), it would be extremely difficult.
        Another problem with the board is because of a flaw in all Amiga
2000's. When you have a 68020 or higher in an Amiga 2000, you have to shut
off the DATA CACHE when any Zorro-II card is accessed.  I cannot remember
the technical reasons for the problem, but the manual covers it fully.
There are two solutions for this problem. One is to run Enforcer by
Commodore. (Enforcer comes on the disk with the GoldenGate II in case you do
not have it.)  Enforcer automatically turns off the DATA CACHE when anything
accesses a Zorro-II card. This is fine, except that I cannot use Enforcer on
my Amiga because it requires an MMU. I have only a 68EC030 CPU that does not
have an MMU, so I cannot run Enforcer.  The other solution to the problem is
to turn off the DATA CACHE with the "CPU" command.  That is what I have to
do. The problem with doing that is I lose performance by shutting off the
cache.
        [MODERATOR'S NOTE:  Would any readers from Commodore like to
        explain the problem in a followups article?  - Dan]
        If you do not do one of these two things, your Amiga will behave
strangely sometimes. I have had it happen to me when I turned on the DATA
CACHE and accessed the IBM cards a lot.  I don't think this is a problem in
the A3000, but if it is, all A3000's have MMU's so they can all run Enforcer.
COMPARISON TO OTHER SIMILAR PRODUCTS
        I have only heard of one other product that can be compared to the
GoldenGate II:  the OnmiBus card (or something like that).  It supposedly
does the same thing. I do not know of anyone who owns this card, so I cannot
talk about it. I also know that this card has a VGA driver that lets you use
VGA cards for Amiga display. (Something the GGII lacks.)
        None that I know of, except that Zorro-II and DATA CACHE problem,
which is the Amiga's fault, not the GoldenGate II's.
VENDOR SUPPORT
        I have talked to Software Results Enterprises a number of times via
Email and they have been incredibly nice. Ethan Dicks, the guy behind the
company, has always responded to my Email promptly and given good answers
to my questions.
        My impression of customer support at Software Results Enterprises:
Up there with the best of 'em. (Much better than MicroSoft and Apple!)
WARRANTY
        My board came with a ONE YEAR WARRANTY from David Salamon.  David no
longer deals with the board, but Software Results Enterprises said they
would do work on my board for $25 plus shipping. I am not sure how I feel
about this, but if the time comes for repair, I will have to think about
whether I should demand a free repair (if my warranty would have still
applied with David Salamon.)
        A new board bought from Software Results Enterprises should have a
ONE year warranty too, but they did not say.  Please contact then for more
information.
CONCLUSIONS
        The GoldenGate II card is a great card. I could not have bought a
high speed serial/parallel board for my Amiga with 4 serial ports for less
than the price of the GoldenGate II. And I still can get Ethernet, IDE, etc.
I definitely think it was worth it.
        Rating: 5 out of 5.
COPYRIGHT NOTICE
        This review is freely distributable. You can put it or use it
anywhere as long as you do not alter it and you leave my name in it.
        Copyright 1994  Adrian C. Black.  All rights reserved.
        EMAIL: [e-mail]
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Test_f "Tests de la carte GoldenGate"
                     @{b} Test de la carte GoldenGate @{ub}
DESCRIPTION
     Le monde PC est en
volution tr
s rapide. Les prix des clones IBM ont
tellement baiss
 qu'un PC 386 est d
sormais
 la port
e de n'importe quelle
bourse. Le standard actuel en performance s'est
tabli aux alentours du 386SX,
processeur bon march
 et aux performances acceptables.
    Commodore a donc embo
 le pas (mieux vaut tard que jamais) et propose
galement une carte d'
mulation pour Amiga
 base de 386SX..Peu apr
s, Vortex
galement relev
 le d
fi de lancer sa carte passerelle 386SX pour A2000,
A3000 et A3000T.
    Carte GoldenGate 80386SX - 25 MHz entre 5000 Frs et 6000 Frs T.T.C
INFORMATIONS SUR L'AUTEUR/LE JOURNAL
        Auteur:         L
on Guilbirds
        Nom du journal: AmigaNews - NewsEdition
        Adresse:        12, Rue Barri
                        31200 Toulouse
        Telephone:      [phone]
        Fax:            61-47-25-69
        E-mail:         [e-mail]
PACKAGING ET DOCUMENTATION
    Pas de doute, elle en jette, cette belle boite soign
e contenant une
non-moins superbe carte d'apparence propre, bien finie et s
rieuse.
La premi
re impression est tr
s positive et prometteuse pour la suite de
l'aventure. Comme la carte passerelle de Commodore. GoldenGate est de pleine
longueur, alignant les deux bus de connexion Amiga et PC 16 bits destin
tre enfich
s dans un connecteur Amiga/PC de votre Amiga. Vous trouverez
galement un manuel en Anglais (j'ai un mod
le de d
monstration provenant
d'Allemagne, la version fran
aise du produit n'existe pas encore) tr
taill
et bien con
u, avec suffisamment d'illustrations de sch
mas et de tableaux
crivant efficacement l'installation pour un 2000, un 3000 et un 3000T ainsi
que les diff
rentes configurations possibles. Le soft d'
mulation tient sur 2
disquettes roses (oui roses) et un socle 68000 est joint pour l'installation
dans un A2000. Je reviendai plus tard sur ce socle. Il n'y a pas de DOS IBM ni
aucun soft fourni avec la carte.
L'INSTALLATION
    Il suffit de suivre les indications du manuel et l'installation dans
l'A3000 et 3000T ne devrait pas poser de probl
mes, m
me pour un d
butant. Il
suffit d'enficher la carte dans un des connecteurs Amiga en ligne avec un
connecteur AT. Pour l'Amiga 2000, l'installation est plus d
licate. En effet,
il est n
cessaire de retirer le 68000 de son socle et d'ins
rer le socle fourni
par Vortex ebtre les deux. Cette op
ration n
cessite le d
montage du bloc
alimentation  et est suffisament compliqu
e pour n'
tre effectu
e que par une
personne effectu
e que par une personne exp
riment
e. GoldenGate peut
fonctionner sous la version 1.3 et 2.0 du syst
me d'exploitation de l'Amiga et
cessite pas de carte acc
leratrice ni de m
moire suppl
mentaire du cot
Amiga , bien que la m
moire Amiga puisse
tre utilis
e en tant que m
moire
mulation
tendue pour le PC et vice-versa. L'installation du soft
mulation sur disque dur se fait automatiquement avec le programme pr
 cet effet. Les librairies et drivers sont plac
s dans les r
pertoires de
votre partition syst
me Amiga.
MISE EN ROUTE ET PREFERENCES PC
    Une fois tout install
, les pr
rences PC sont accessibles par le
programme "setup" qui ouvre un
cran en mode PC. Tous les param
mulation peuvent
tre ici r
s sur deux
crans.
    La selection du langage et du clavier se fait dans le setup de GoldenGate,
avant le d
marrage de l'
mulation. Le clavier
 est de type PC AT 84
touches. Il est recommand
 de ne pas d
marrer de driver de clavier sous MS-DOS.
Vous pouvez
galement choisir l'assignation des lecteurs de disquettes  Amiga
pour l'
mulation. Tous les lecteurs Amiga internes et externes peuvent
utilis
s pendant l'
mulation. Il y a
galement la possiblit
 de brancher soit
sur le port interne de la carte, soit sur le port externe, un lecteur de
disquettes IBM. Si la carte est
e d'un controlleur de disquettes au format
2.88 Meg sont support
    Pour le support du disque dur PC, comme por les lecteurs de dsquettes,
plusieurs solutions sont propos
es. La plus simple consiste
er un fichier
sur une partition Amiga, simulant un disque dur PC. Cette solution, bien que
pratique est cependant insuffisamment performante pour
tre utilis
 long
terme. Une autre solution plus s
rieuse, consiste
 reserver une partition
Amiga enti
re au PC: l'acc
s au disque dur sera plus rapide. Enfin, on peut
connecter un disque dur au format IDE sur le bus pr
 cet effet sur la carte.
    Les mod
les vid
mulation support
s vont du CGA monochrome au VGA
monochrome. En mode texte VGA, le mode texte 8 ou 16 couleurs est
galement
support
, permettant l'utilisation en couleur de logiciels tels que Word, dbase,
etc... Sur un A3000, ces modes sont suffisament rapides pour suffire
utilisation soutenue. La voie royale reste quand m
me l'utilisation dans un des
connecteurs PC de l'Amiga d'une veritable carte VGA couleur. Elle s'av
indispensable pour une utlisation professionnelle de Windows ou Geos par exemple
Vortex propose ici encore quelques options interessantes: Gr
 un boitier
de commutation, le moniteur multisynchro de l'Amiga peut
tre utilis
 pour
l'affichage Amiga et PC alternativement. On peut
galement connecter un
VGA suppl
mentaire, c'est encore mieux.
    La gestion de la m
moire d'
mulation est
galement tr
s souple: sur les
connecteurs de la carte, il est possible de placer jusqu'
 16 Mo de m
moire
sour forme de barettes standard. Parmi ces 16 Mo, 4Mo peuvent
tre allou
l'Amiga  sous forme de fast RAM gr
ce au logiciel "addmem" fourni.
UTILISATION COURANTE ET LOGICIELS ESSAYES
    En un premier temps, j'ai utilis
 GoldenGate pendant un bon moment sans
carte VGA ni moniteur additionnel. L'utilisation en mode d'
mulation VGA texte
16 couleurs est tout
 fait satifaisante, sans toutefois arriver au niveau au
niveau d'un PC 386SX
 de carte VGA. Remarquons au passage que cette bonne
performance dans l'affichage VGA n'est pas
trang
 celle de l'Amiga 3000.
Des logiciels comme Word 5.5 ou Dbase fonctionnent sans aucun probl
me et la
vitesse d'affichage est suffisante, m
me pour un travail soutenu. L'utilsiation
de Windows , sans pour autant
tre impossible, s'est av
e fastidieuse, la
vitesse d'affichage graphique monochrome
tant vraiment insuffisante. C'est ici
qu'il a
cessaire de recourir
 une carte Super VGA 256 K (800*600 en
16 couleurs).
    L'installation est totalement indolore, il suffit de l'enficher dans un
connecteur ISA de l' Amiga  et elle est automatiquement reconnue par Golden
Gate au d
marrage. Il n'est m
me pas n
cessaire de passer auparavant par le
panneau de configuration. L'inconv
nient est qu'il faut  soit acheter un moniteur
VGA soit, si vous avez d
 un multisync pour l'Amiga, d
brancher et rebrancher le
 chaque fois que vous utilisez l'
mulation l'
mulation.
Vortex pr
voit pour bient
t une solution
gante, constituant en une bo
commutation automatique avec 2 sorties VGA pour la vid
o Amiga et PC. Les cartes
VGA, d
sormais tr
s bon march
, s'av
rent
tre un investissement plus que
recommendable pour un travail ais
 avec Windows ou tout autre interfac graphique.
    Avec la carte VGA, GoldenGate se montre sous son meilleur jour, Windows
tourne comme sur un v
ritable PC et il n'y a pas eu de probl
mes de
compatibilit
. On oublierai presque l'Amiga.
CONCLUSION
    Commodore n'est plus seul dans le march
 des cartes passerelles et a m
trouv
 un serieux concurrent en Vortex. Le fait que la cadence du processeur
soit
 25 Mhz est un avantage
 prendre en compte dans la balance.
    La gestion de la m
moire d'
mulation du cot
 Amiga comme du cot
 PC est
s souple et permet
 la carte, quand elle n'est pas en service de
s'improviser en extension m
moire pour l'Amiga.
    Sur le 3000 utilis
, Golden Gate a tendance
gler l'horloge interne
de l'Amiga. Selon Vortex,
 qui nous en avons fait la remarque, cela est d
au fait que commodore a utilis
 des quartz de types diff
rents pour certains
A3000. C'est un bug au niveau du soft, qui est en cours de r
paration nous a
t'on promis.
    Bref, un produit int
ressant pour tout possesseur d'Amiga 2000 et 3000,
avec un avenir interessant, Vortex vient de nous annoncer en exclusivit
ce mois-ci encore, un mod
 base de 486SX 26 Mhz allait
tre disponible.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Setup_e "Setting the Golden Gate Card"
              @{b} SETTING THE GOLDEN GATE CARD @{ub}
GoldenGate-386SX/486SLC/486SLC2 and different Amiga models:
-----------------------------------------------------------
GoldenGate has to know if it runs on an A2000, A3000 or A4000. For some
reasons there is no unique mechanism for software running on an Amiga
to recognize the current machine type. In the case that GolenGate's build
in detection fails there is a separate way to tell the emulator the
type of your Amiga. To do this you have to create a textfile named
glib.cnf in the DEVS drawer of your boot device. (e.g. by means of ED).
This textfile contains just a single word:
   machine_Ax000     where    x=2 for Amiga A2000
                              x=3 for Amiga A3000
                              x=4 for Amiga A4000
You can check the autodetection of GoldenGate by starting GG directly from
the CLI with the option INFO. To do so change to the drawer GoldenGate and
   GG INFO
GoldenGate and HIMEM.SYS:
-------------------------
If you use your GoldenGate-386SX with 512kB local ram (delivery state)
and you use amiga memory as extended memory you have to modifiy the
HIMEM.SYS entry in the file CONFIG.SYS as follows:
device={path}HIMEM.SYS /machine:2
where {path} is the full pathname of the subdirectory where HIMEM.SYS
is located, e.g.
      {path} = C:\DOS\
GoldenGate and EMM386.EXE or QEMM386.SYS:
-----------------------------------------
If you want to use EMM386.EXE or QEMM386.SYS you have to activate
SMARTDRV.EXE before. Otherwise the system will crash if there is a disk IO
into the UMA. (which happens e.g. with deviceHigh, lh or LoadHigh etc.)
The Jumper J4 and J5 on the GoldenGate board
--------------------------------------------
The Jumpers J4 and J5 on the GoldenGate board are not used at the moment
and must not be closed therefore.
The Format-command in GoldenGate Server mode
--------------------------------------------
With the different Workbench-versions several FORMAT commands have been
delivered, which do not support the Server mode of the GoldenGate properly.
We strongly recommend to use the Format command from the system drawer
of the Goldmine I disk. This makes sure, that your drives work fine in
the Server mode.
Installation of additional Amiga harddisk partitions via HDT.SYS
----------------------------------------------------------------
Golden Gate supports more than two harddisks in PC-mode via the hdt.sys
driver. Please refer to the Golden Gate manual for more informations
about the installation of hdt.sys and the format utility PFormat.
Additional, hdt.sys driven partitions have the following limitations:
- The size of each logical drive is limited to 32 MBytes. If the Amiga
partition is bigger, PFormat uses only 32 MBytes for the PC partition.
- HDT.SYS does not work if two AT-Bus harddisks are already present or
if you use a PC-SCSI controller with two harddisk drives.
- HDT.SYS does not work in the virtual PC mode. The hdt.sys driver does
not work together with EMM386.EXE, QEMM and similar drivers. It is not
possible to access the partitions in Windows 3.0/3.1 enhanced mode, too.
Compatibility with the Adaptec 1542C
------------------------------------
The actual version of the Golden Gate software supports the new Adaptec
1542C controller. Earlier versions ot the GG software do not! You have
to disable the floppy controller option on the Adaptec via Dip-switch 5,
because the floppy controller is not compatible with the Golden Gate
board. To access PC-floppy drives, you should use the vortex FDC-Kit.
The Task utility on the Goldmine II disk
----------------------------------------
Syntax: TASK [ON:nn] [OFF:mm]
        nn=Task On-Time
        mm=Task Off-Time
        (Unit = 1/50 seconds)
With the Task utility the task priority of the GoldenGate can be adjusted
to the requirements of your applications. A lower priority for GoldenGate
means more computing time and performance on the Amiga side.
The on-time defines the time the GoldenGate can access the Amiga
resources without limitations. In the off-time interval, the GoldenGate
stops its activities to speed up the Amigasystem. The off/on-time settings
are independed. Default is off-time 0, GoldenGate consumes all free
processor time. Recommendation: values between 0...5
Use of PC floppy disk drives together with the video emulation
--------------------------------------------------------------
The use of PC floppy disk drives which are connected with the GoldenGate
floppy disk controller and the simultaneous operation of the video
emulation with 16 colors, may cause errors while writing or formatting
disks. The reason is the limited bandwidth of the original or
enhanced custom chipset of the Amiga. In this case it is necessary to
reduce the number of colors to 4 or 8.
This problem does not occur with the new AA chipset or a EGA/VGA card.
The backslash on the Amiga keyboard
-----------------------------------
The scancodes of the Amiga keyboard are not similar to those of a PC-AT
keyboard. Therefore not all characters are on the same keys than in
Amiga mode. Depending on the PC operating system, the backslash
 key,
which is important for the PC mode, is available on the ALT+
 or right
Amiga +
 keys.
NOTE: To get the backslash under Windows without problems (on the keys
      right Amiga +
) it is necessary to choose 101-/102-keys
      AT-keyboard during the Windows installation. If the backslash is
      not available after your Windows installation, you can switch to
      the correct keyboard with the Windows SETUP program. SETUP starts
      form the DOS prompt or within a Windows session.
More computing power with  GoldenGate-486SLC/SLC2
-------------------------------------------------
You will have up to 20% more computing power with a GoldenGate-486SLC/486SLC2
if you start GG with the option FAST. This option must not be used if there
are ISA-cards in the pc-slots which can be isa-busmasters.
Kindest regards
The Vortex Team
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Setup_f "Configurer la carte Golden Gate"
              @{b} CONFIGURER LA CARTE GOLDEN GATE @{ub}
La carte GoldenGate-386SX/486SLC/486SLC2 and les differents modeles Amiga:
--------------------------------------------------------------------------
La carte GoldenGate doit savoir si elle fonctionne sur un A2000, A3000 ou
A4000. Pour plusieurs raisons, il n'y aucun mechanisme logiciel unique pour
la detection du type de la machine. Dans le cas ou la GoldenGate n'arriverait
pas a detecter le type d'Amiga, il y a une seule astuce. Vous devez creer
un fichier texte nomme glib.cnf dans le repertoire DEVS de votre systeme
Le fichier texte doit contenir juste un mot:
   machine_Ax000     avec     x=2 pour l'Amiga A2000
                              x=3 pour l'Amiga A3000
                              x=4 pour l'Amiga A4000
Vous pouvez verifier l'autodetection de la carte GoldenGate en demarrant GG
directement a partir du CLI (ou SHELL) avec l'option INFO.
   GG INFO
La carte GoldenGate et le driver HIMEM.SYS:
-------------------------------------------
Si vous utilisez la carte 386 SX avec 512Ko de ram locale (livre d'usine)
et de la memoire Amiga comme memoire etendu (extended ram), vous devez
modifier HIMEM.SYS dans le fichier CONFIG.SYS comme ceci:
device={path}HIMEM.SYS /machine:2
ou {path} est le chemin complet du repertoire ou HIMEM.SYS est situe comme ceci
      {path} = C:\DOS\
GoldenGate et EMM386.EXE ou QEMM386.SYS:
----------------------------------------
Si vous voulez utilisez EMM386.EXE ou QEMM386.SYS vous devez activez
SMARTDRV.EXE avant sinon le systeme ne marche pas.
Les cavaliers J4 et J5 sur la carte GoldenGate:
-----------------------------------------------
Les cavaliers J4 et J5 sur la carte ne sont pas utilises pour le moment
et ils ne doivent pas etre connectes
La commande Format en mode serveur de la  GoldenGate
----------------------------------------------------
Avec les differentes versions de Workbench, plusieurs commandes FORMAT
vous sont livres qui ne supporte pas completement le mode server de la
GoldenGate. Nous vous recommendons d'utilisez la commande FORMAT qui se
trouve dans le repertoire systeme de la disquette Goldmine I. Vous serz sures
que votre drive fonctionne convenablement en mode serveur.
L'installation de partition disque dur a partir de HDT.SYS
----------------------------------------------------------
La carte GoldenGate supporte plus de disque dur en mode PC grace au
programme hdt.sys. Reportez vous au manuel de la GoldenGate pour plus
d'informations concernant l'installation de hdt.sys et l'utilitaire de
formatage PFormat.
En complement, sachez que les partitions commandees par hdt.sys ont quelques
limitations:
- La taile de chaque disque logique sont limit
 32 Mo. Si la taille est
superieure, PFormat n'utilise que 32Mo comme partition PC.
- HDT.SYS ne fonctionne pas si deux disques dur AT-Bus sont dej
sents
ou si vous utilisez un controlleur PC-SCSI avec deux disques durs.
- HDT.SYS ne fonctionne pas en mode virtuel du PC. Il ne fonctionne pas avec
EMM386.EXE, QEMM et les programmes similaires. Il n'est pas possible
d'acceder au partitions avec Windows 3.0/3.1 en mode
tendu aussi.
Compatibilit
 avec le controlleur the Adaptec 1542C
---------------------------------------------------
La version actuelle du logiciel GoldenGate (Vers. 1.31.27-02/94) supporte
le nouveau controlleur Adaptec 1542C. Les versions plus vieilles ne le font
pas. Vous devez desactivez l'option du controlleur de disquette sur la carte
Adaptex gr
ce a l'interrupteur 5 parce que le controlleur de disquette n'est
pas compatible avec la carte GoldenGate. Pour acceder au lecteur de disquette
PC, vous devez utiliser le KIT FDC.
L'utilitaire de t
che sur la disquette Goldmine II
--------------------------------------------------
Syntaxe: TASK [ON:nn] [OFF:mm]
         nn=Task On-Time
         mm=Task Off-Time
         (Unit
 = 1/50 seconds)
Avec l'utilitaire de t
che, la priorit
 de la t
che de la GoldenGate peut
tre ajust
 aux besoins de vos applications. une priorit
 basse pour la
GoldenGate signifie plus de temps CPU et plus de performance du cot
 Amiga.
L'intervalle "On-time" d
finit le temps o
 la GoldenGate peut acceder aux
ressources Amiga sans limitations.
Dans l'intervalle "Off-time", la carte GoldenGate stoppe son activit
 pour
accelerer le systeme Amiga.
Les intervalles  "On-time"/"Off-time" sont ind
pendants.
Par d
faut, "Off-time" est
ro: la carte consomme tout le temps processeur.
Nous vous recommendons de mettre la valeur de 0
L'utilisation d'une unit
 de disquette avec l'
mulation vid
-------------------------------------------------------------
L'utilisation simultan
e d'une unit
 de disquette connect
e sur le controlleur
de la GoldenGate avec l'
mulation 16 couleurs de la vid
o peut cr
er des
erreurs quand on
crit sur le disque ou quand on formatte.
La raison est la limitation de la largeur de bande de la puce vid
o de l'Amiga
originale ou ECS.
Dans ce cas, il est necessaire de r
duire le nombre de couleurs
 4 ou 8.
Ce probl
me n'existe plus avec la nouvelle puce AGA ou une carte EGA/VGA.
Le backslash "\" sur le clavier Amiga
-------------------------------------
Les codes du clavier Amiga ne sont pas similaires aux claviers PC-AT.
Il n'y a pas tous les caracteres sur les m
mes touches que dans le mode Amiga.
Tout depend du syst
me d'exploitation, la touche backslash
 qui est
importante pour le mode PC est possible en appuyant sur ALT+
la touche Amiga droit +
NOTE: Pour utiliser le backslash '\' sous Windows sans probl
      (avec les touches Amiga droite +
) il est n
cessaire de choisir
      le clavier 101-/102 touches pendant l'installation de Windows.
      Si le clavier ne fonctionne pas apr
s l'installation de Windows,
      vous pouvez choisir le bon clavier avec le programme SETUP.
      Le programme SETUP peut se d
marrer au prompt du DOS dans une session
      Windows.
Plus de puissance avec la carte GoldenGate-486SLC/SLC2
------------------------------------------------------
Vous pouvez augmenter la puissance de 20% avec la carte GoldenGate
486SLC/486SLC2 si vous demarrez GG avec l'option FAST. Cette option ne doit
tre utilis
 si vous utilisez des cartes ISA dans les ports PC.
remerciements
quipe Vortex
@ENDNODE
------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Questions_e "Common questions about Golden Gate Card"
              @{b} COMMON QUESTIONS ABOUT GOLDEN GATE CARD @{ub}
@{s}1. What's the actual version of the Goldmine I and II ?@{us}
The actual version of the Goldmine I is 1.31.27.-02/94 and Goldmine II is
1.04-08/93. This version contains the FAST mode that speep up at 10-20%.
You can get this update for free. If you send us two empty 3.5" disks, a
self adressed envelope and four international reply coupons.
At 24 July 1995, Further developments for the Golden Gate are not planned
at the moment.
@{s}2. Laplink doesn't work with the Golden Gate card. Why ?@{us}
Laplink works fine via the parallel port of a multi I/O adapter and the
parallel (centronics) port. Because the Laplink software programms the
RS232 hardware directly, there are problems with the data transfer.
We have tested the serial port emulation with Telemate, QModem and Procomm
without problems. Telemate and Qmodem are shareware programs.
@{s}3. Can you use fastram with the Amiga 4000 ?@{us}
You cannot use fastram on the amiga 4000 or fastram from a GVP accelerator
with the Golden Gate. This ram cannot be accessed via the 16 bit Zorro II
interface.
@{s}4.Problems come with Memaker. Why ?@{us}
We also encountered some problems with Memaker, depending on the configuration.
If you use the Amiga harddisk als PC partition, it is necessary to start
smartdrv.exe before you start emm386.exe in config.sys. Memaker does not know
this.
@{s}5. Why Golden Gate doesn't use correctly floppy disk drives ?@{us}
Golden Gate allows you to exchange the order of the floppy disk drives (e.g
FD1 as A: and FD0: as B:). As soon as you use the copy programs of backup
programs which do directly access to floppy controller hardware. you have to
map the drive exactly after the physical order (FD0 as drive A:, FD1 as
drive B:). You cannot use Amiga drives with such programs. After you have
correclty mapped the drives, your programs should accept them. We have
tested this with VGAcopy, MSBackup and CPBackup.
@{s}6. Can you use an Amiga CD-Rom from the Golden Gate ?@{us}
It is not possible to access an Amiga CD-ROM from the Golden Gate. You have to
use a PC-SCSI-adapter if you want to use the CD-ROM for the PC side.
@{s}7. There is a GURU Meditation 8000000b with a GVP Combo Card  @{us}
You must set the memory in the GVP board as 'extended' (if possible or start
the Golden Gate with the option 'chip'.)
@{s}8. Can I use 8 bits RAM with 3 chips on the GoldenGate card  @{us}
No , the new versions of RAM SIMM with 3 chips don't work with the Golden Gate
card. You must use the RAM SIMM with 9 chips even if there are not cheap.
@ENDNODE
------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Questions_f "Questions fr
quentes concernant la carte Golden Gate"
          @{b} Questions fr
quentes concernant la carte Golden Gate @{ub}
@{s}1. Quelle est la version actuelle de la disquette de Goldmine I et II ?@{us}
La version actuelle de Goldmine I est la 1.31.27.-02/94 et celle de Goldmine II
est 1.04-08/93. Cette version contient le mode FAST qui augmente de 10
 20 %.
Vous pouvez avoir cette nouvelle version gratuitement si vous envoyez 2
disquettes 3.5", une envellope adress
 votre adresse et 4 coupons reponses
internationaux.
Il faut savoir que depuis le 24 juin 1995, les developpements de la GoldenGate
sont arr
@{s}2. Laplink ne fonctionne pas avec la carte GoldenGate. Pourquoi ? ?@{us}
Laplink fonctionne bien avec le port parallele d'une carte adaptatrice
multi entr
e/sortie et sur le port parallele (centronics).
Parce que le logiciel Laplink programme directement le mat
riel RS232
, il y a donc des probl
mes avec le transfert de donn
Nous avons test
mulation du port s
rie avec telemate, QModem et Procomm
sans probl
mes. Telemate et Qmodem sont des programmes shareware.
@{s}3. Pouvez vous utiliser de la fastram avec l'Amiga 4000 ?@{us}
Vous ne pouvez pas utiliser de la fastram sur un Amiga 4000 ou de la fastram
venant d'une carte acc
ratrice avec la Golden Gate. Cette m
moire ne peut
tre ac
 travers l'interfacd Zorro II.
@{s}4.Il y a des Probl
mes avec Memaker. Pourquoi ?@{us}
Nous avons rencontr
 des probl
mes avec Memaker, d
pendant de la configuration
Si vous utilisez une partition Amiga comme partition PC, il est n
cessaire de
marrer smartdrv.Exe avant de d
marrer emm386.exe dans le config.sys. Memaker
ne connait pas
@{s}5. Pourquoi la carte GoldenGate n'utilise pas correctement l'unit
disquette ?@{us}
Golden Gate vous permet d'
changer l'ordre des unit
s de disquettes (par
exemple FD1 pour A: et FD0: pour B:). Certains programmes de copies ou de
backup accede directement au controlleur de disquette. Vous devez donc d
finir
les unit
s exactement dans le m
me ordre physique (FD0: pour l'unit
 A:, FD1:
pour l'unit
 B:).
Vous ne pouvez utiliser l'unit
 de disquette Amiga en
mulation PC avec certains
programmes.
Nous avons test
 la carte avec VGAcopy, MSBackup et CPBackup.
@{s}6. Pouvez vous utiliser le CD-Rom Amiga
 partir de la Golden Gate ?@{us}
Il n'est pas possible d'acc
 une lecteur CD-ROM venant de la Golden Gate
Vous devez utiliser un un adaptateur PC-SCSI si vous voulez utiliser un
lecteur CD-ROM SCSI sur le cot
 PC ou vous pouvez brancher directement un
lecteur ATAPI sur le port disque dur.
@{s}7. il y a un GURU Meditation 8000000b avec la carte GVP Combo @{us}
pour
viter cela, vous devez placer la m
moire de la carte GVP comme 'extended'
(si possible ou d
marrer la GoldenGate avec l'option 'chip').
@{s}8. Puis je utiliser de la m
moire 8 bits avec 3 puces sur la carte GoldenGate@{us}
Non, les nouvelles versions de RAM SIMM avec 3 puces ne marchent pas avec la carte.
Vous devez utiliser de la m
moire
 9 puces m
me si c'est plus cher.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE OS_e "What's OS on GoldenGate card ?"
Whe have tested the Golden Gate board with OS/2 Warp, LINUX Slackware and they
work fine. To use them, you need the followin PC hardware in your computer
system. LINUX, OS/2 cannot access the emulated harddisk, floppy disks or I/O
ports
    -(S)VGA card or other OS/2 compliant video card
    -PC IDE harddisk
    -PC floppy drive (no Amiga floppy in the GG Setup)
    -PC I/O board with RS232/Centronics port and a OS/2 compliant serial mouse
DOS, Windows 3.1, Windows 95 work fine with the emulated Amiga hardware
components. It is no real 32 bit operating system and therefore uses the
standard bios calls (supported by the Golden Gate AT bios) in most cases.
@{b}SPECIAL WINDOWS 95.@{ub}
    The first install of Windows that I made is with the floppy version.
After a hard day, all run correct.
    But, I am trying to install the CD version of Windows 95 version 4.000.950
and impossible to run.
    If somebody find the tips to install the new versions of Windows 95,
contact me.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE OS_f "Quel syst
me d'exploitation peut on mettre sur la carte GoldenGate ?"
Nous avons test
 la carte de GoldenGate avec OS/2 Warp, LINUX Slackware et
tout marche bien. Pour les utiliser, vous devez avoir le mat
riel pr
vu pour:
mulations de disques dur, lecteur de disquette, carte vid
o, interface
rie,interface parallele... ne marchent pas
Voice donc ce que vous devez avoir:
    -carte (S)VGA ou une autre carte vid
o compatible OS/2
    -disque dur PC IDE
    -lecteur de disquettes PC (pas de lecteur Amiga dans le programme Setup)
    -carte PC entr
e/sortie RS232 avec port Centronics et une souris s
    compatible OS/2.
DOS, Windows 3.1, Windows 95 travaille bien avec l'
mulation mat
riel Amiga
Ce ne sont pas des syst
mes d'exploitation 32 bits, ils utilisent les appels
bios standard (support
 par le bios AT de la GoldenGate) dans tous les cas.
@{b}SPECIAL WINDOWS 95.@{ub}
    La premi
re installation de Windows 95 s'est d
e avec la version
disquette. Apr
s une journ
e de red
marrage et de configuration, cela
marchait convenablement.
    Par contre, nous avons essay
 d'installer la version CD de Windows 95
version 4.000.950 et il nous a
 impossible d'arriver
cran d'acceuil.
    Si quelqu'un trouv
 la fa
on d'installer ces nouvelles versions, contacter
moi...
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Tips_e "Tips concerning GoldenGate Cards"
@{b}AmiCDEx is a driver program for Amiga & PC/AT Emulator boards,
enabling PC side access Amiga CD-ROM drive.@{ub}
AmiCDEx is released as *FREEWARE*, there is no limitation
to the use of it.
------------------------------------------------------------
  Here is a list of the main features of AmiCDEx, to let you
  see at  a glance what it can do for you.
------------------------------------------------------------
- Uses Amiga CD-ROM drive to interface to PC/AT boards.
- Simplified installation for C= PC/AT boards.
- Distribution includes detailed documentation.
- Works with Workbench 2 or 3 (1.3 ?)
- User configurable caching of CD-ROM data in Amiga  memory.
- Recognizes audio CD's and fails requests for data read.
- Playing audio on drives that support this.
- Control of CD drive tray from PC (Open/Close/Lock/Unlock).
- Control of CD volume settings from PC.
- Reading RAW data on certain drives types.
- Multi-CD Drive support.
------------------------------------------------------------

For the Goldengate PC Emulator:
 There were some  questions  concerning this GoldenGate PC Emulator.
 Theoretically, AmiCDEx should work with  any  type  of emulator,
 provided that  you supply it a communication  address that  has
 sufficient amount  free shared RAM. Saying this is easy than done,
 since most of   the users of  above PC  board have  reported that
 they simply do not  have the information  of  memory  mapping.
 That the   manufacturer does  not supply    such   technical
 information   to   the  end  users , is understandable. So,  what
 remains  is to  wait for  a  response from someone (or perhaps,
 directly from the  manufacturer).
 AmiCDEx v2.1@
 (C) Adil Temel 1995
@{b}Make it 486 is the last generation of processor that can transform
your 286,386, and 486SL in 486SLC-50 Mhz for 20$@{ub}
The Make it 486 kit is not alone on the market but it have an internal memory
8 Kb vs 1 Kb generally.
The installation is difficult because it can be insert carefully with the old
processor. 10 minutes is generally the time to install this kit.
We can test the Make it 486 Kit on the GoldenGate 386SX-25 Mhz card with an
hard disk IDE 528 Mb, 4Mb of RAM. The speed is quickly than 35% with
Wordprocessor, or other software under DOS and Windows.
 Make it 486
 (C) Tech Soft GmbH 1995
For more informations http://www.germany.eu.net/shop/techsoft
@{b}I have the opportunity to buy a GoldenGate card that clocked at 25 MHz.
Does anyone know if this card can be upgraded or speeded up.@{ub}
Apparently, you can use the Make-it upgrade to a 486/50. BUT I have no evidence
supporting this, and plenty against it.
If you have a 386 GG, then it may well work. If you have a 486SLC25, then
no chance. I've tried 2 Make-it upgrades, neither worked.
I think it's because the base speed of both CPUs is identical (25MHz) as the
new one is a clock doubler that starts without the doubling on, I think.
If you're in the U.K, check out Technomatic. They were very good for arranging
collection of both the Make-it's I tried, and refunded me the full amount.
 Ian Gledhill
 [e-mail]
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Tips_f "Astuces concernant la carte GoldenGate"
@{b}AmiCDEx est un pilote pour les
mulateurs PC/AT sur Amiga,
qui permet l'acc
s au lecteur CD-ROM du cot
 PC.@{ub}
AmiCDEx est distribu
 en *FREEWARE*, il n'y a pas de limitation
 l'utiliser
------------------------------------------------------------
  Voici la liste des possiblit
 qu'AmiCDEx peut faire pour
  vous:
------------------------------------------------------------
- Utilise les lecteurs CD-ROM Amiga du cot
- Installation simplifi
 pour les cartes C= PC/AT.
- Documentation d
taill
e inclue dans le logiciel.
- Travaille bien avec le Workbench 2 ou 3 (1.3 ?)
moire cache du lecteur de CD-ROM configurable par l'utilsateur
- Recognait les CD audio et messages d'erreur lors de la lecture de donn
- Lecture des CD audio avec des logiciels PC.
- Controlle le tiroir du lecteur CD (Ouvrir, Fermer, Bloquer, D
bloquer).
- Controlle le volume du CD
 partir du PC.
- Il peut lire les donn
es RAW dans certains lecteurs types.
- Supporte les lecteurs Multi-CD.
------------------------------------------------------------

Pour l'
mulateur PC GoldenGate:
 Il ya beaucoup de questions concernant l'
mulateur PC GoldenGate.
 Theoretiquement, AmiCDEx travaille bien avec ce type d'
mulateur,
 pourvu que 'il y a une adresse de communication dans la m
moire
 partag
 Malheureusement Vortex ne fournie que trop peu d'informations
 ce sujet et pour l'instant il n'est pas possible de dire si cela
 marche.
 Si vous voulez en savoir plus essayer de contacter @{"Vortex" LINK Contacts_f }
 AmiCDEx v2.1@
 (C) Adil Temel 1995

@{b}Make it 486 appartient
 la derni
ration de processeurs permettant
de transformer un 286,386, et 486SL en 486SLC-50 Mhz pour 1000 Frs@{ub}
Si le Make it 486 n'est pas le seul produit de ce type, il a toutefois la
particularit
 d'int
grer une m
moire interne (dite "cache") de 8 Ko tandis que
les autres solutions ne disposent que d'un kilo-octet de cache.
L'installation r
clame de grandes pr
cautions. En effet, le Make it 486 vient
s'arrimer au processeur du PC par microcontacts, un syst
me extr
mement
licat. Pas moins de 10 minutes sont n
cessaires pour effectuer cette mise
en place. De plus, le support du Make it 486
tant trop volumineux sur les
bords, il convient de le raboter au cutter, afin de pouvoir l'ins
facilement.
Nous avons
valuer l'apport du Make it 486 sur la GoldenGate 386SX
 25 Mhz,
avec un disque dur IDE de 528 Mo, 4 Mo de m
moire vive. La rapidit
 du micro a
augment
 de 35% avec des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur,
etc...), cela sous deux syst
mes d'exploitation (MS-DOS et Windows).
 Make it 486
 (C) Tech Soft GmbH 1995
Pour plus d'informations http://www.germany.eu.net/shop/techsoft
@{b}J'ai l'opportunit
 d'acheter une carte GoldenGate dont la vitesse d'horloge
 25MHz. Est ce que quelqu'un sait comment je peux augmenter la vitesse
d'horloge ou mettre
 jour ma carte.@{ub}
Apparemment, vous pouvez utiliser le Make-it upgrade pour transformer en 486/50.
Mais il n'est pas s
r que cela supporte.
Si vous avez une carte GoldenGate 386, cela marche tr
s bien. Si vous avez
une carte 486SLC25, pas de chance par contre. J'ai essay
 2 Make-it upgrades,
aucun ne marche.
Je pense que c'est
 cause de la vitesse de base des 2 processeurs qui est
identique(25MHz). Comme le nouveau processeur est un doubleur d'horloge, cela
veut dire qu'il d
marre sans doubler cette horloge au d
but, je pense.
Si vous
tes en Grande-Bretagne, vous pouvez aller chez Technomatic.Il's sont
arrangeant sur leur ensemble de Make-it que vous installez et ils vous redonnent
l'argent si rien ne marche.
 Ian Gledhill
 [e-mail]
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Problems_e "If you have any questions ?"
You can get the version of Goldmine I & II for free, if you send us two empty
3.5" disks, a self adressed envelope and four international reply coupons
(or 4 stamps if you have french stamps)
If you have a question that it not explain in this guide, you can send
your question with two international reply coupons (or 2 stamps if you have
french stamps) and a self adressed envelope.
@{b}First:@{ub}  ______________________ @{b}Last name:@{ub}  ____________________________
@{b}Street:@{ub}  ______________________________________________________________
@{b}PC,City:@{ub} _______________________________ @{b}Country:@{ub} _____________________
@{b}EMail:@{ub} _________________________________ @{b}Phone:@{ub} _______________________
@{b}Your Amiga:@{ub}
       [ ] Amiga 2000 [ ] Amiga 2500 [ ] Amiga 3000 [ ] Amiga 4000
@{b}Your card:@{ub}
       [ ] 386SX      [ ] 486 SLC    [ ] 486 SLC2
@{b}Have you another card ? @{ub}_________________________________________
@{b}Your question:@{ub}
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Send your question at @{"Algos" LINK Credits_e }.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------
@NODE Problems_f "Si vous avez une question ?"
Vous pouvez vous procurer la nouvelle version de Goldmine I et II gratuitement
si vous envoyez 2 disquettes 3.5" vides, une enveloppe vide adress
 votre
adresse et 4 coupons r
ponses internationaux (ou 4 timbres fran
Si vous avez une question qui n'est pas expliqu
e dans ce guide, vous pouvez
envoyer votre question avec 2 coupons de r
ponses internationaux (ou 2 timbres
ais) avec une enveloppe
 votre adresse.
@{b}Nom:@{ub}  _________________________ @{b}Pr
nom:@{ub}  _________________________________
@{b}Rue:@{ub}  ____________________________________________________________________
@{b}CP,Ville:@{ub} _______________________________ @{b}Pays:@{ub} __________________________
@{b}EMail:@{ub} _________________________________ @{b}T
phone:@{ub} ______________________
@{b}Votre Amiga:@{ub}
       [ ] Amiga 2000 [ ] Amiga 2500 [ ] Amiga 3000 [ ] Amiga 4000
@{b}Votre carte:@{ub}
       [ ] 386SX      [ ] 486 SLC    [ ] 486 SLC2
@{b}Avez vous d'autres cartes ? @{ub}_________________________________________
@{b}Votre question:@{ub}
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Envoyer votre question
 @{"Algos" LINK Credits_f}.
@ENDNODE
-------------------------------------------------------------------------------------